(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 125: Nhất tiếu khuynh thành
Hoàng Dung mở miệng trước hỏi: "A Ngốc là ai?"
Nhạc Tử Nhiên vừa khoa tay vừa giải thích: "Nó là một con búp bê gỗ lớn thế này này, dù con có lật đổ nó cách nào, nó cũng tự mình đứng dậy được." Nói xong, hắn quay sang hỏi cô bé: "Con chẳng phải đã chơi chán rồi sao, sao giờ lại muốn chơi nữa?"
Cô bé không giải thích gì cả, chỉ nài nỉ: "Làm thêm một cái nữa đi mà, làm thêm một cái nữa nha."
Lúc này, Hoàng Dung cũng lên tiếng nói: "Nghe có vẻ thú vị đấy, anh làm thêm một cái để bọn em chơi đi."
"Thôi được." Nhạc Tử Nhiên chỉ đành chấp thuận.
Con rối A Ngốc lần trước là do Nhạc Tử Nhiên làm riêng cho cô bé khi thấy nàng cô đơn, không ai chơi cùng lúc ở Trích Tinh lâu. Giờ làm lại đã quen tay, chỉ chưa đầy một ngày đã hoàn thành.
Lúc đầu, Hoàng Dung còn rất hứng thú ở bên cạnh chơi cùng cô bé, nhưng lâu dần cũng thấy chán, chỉ còn lại mình cô bé chơi. Chẳng mấy chốc, Nhạc Tử Nhiên không còn thấy cô bé chơi nữa, ngay cả con rối cũng biến mất tăm. Hắn cũng không hỏi nhiều, chỉ cần cô bé không đòi hắn làm thêm cái nữa là được.
Cô Tô ngoài thành, Thái Hồ ven hồ, mưa bụi mịt mờ.
Tháng sáu, Thái Hồ đẹp nhất. Những bông sen trong hồ dù vướng màn mưa vẫn vô cùng diễm lệ. Bên bờ, những cành dương liễu đung đưa, rũ là là mặt nước. Gió nhẹ lay động, khuấy lên từng gợn sóng nhỏ trên mặt hồ, thỉnh thoảng còn làm xao động giấc mộng của những chú cá đang dừng chân nơi đó.
Bất chợt, có những cô gái Giang Nam khoác áo tơi, đội nón rộng vành, quen thuộc chèo thuyền lướt trên làn khói mờ ảo bao phủ mặt hồ, thoắt ẩn thoắt hiện giữa những bụi lá sen. Họ đa phần là những thiếu nữ kiều diễm, vươn cánh tay trắng như ngọc ngà hái hạt sen, củ ấu. Đôi khi, họ cất tiếng hát vu vơ những điệu dân ca, khiến bước chân vội vã của những người khách bộ hành che ô giấy dầu cũng phải chậm lại, lắng nghe.
Phía hồ sen gần thị trấn có một bến tàu lát đá xanh. Từ bến tàu đi lên là con phố sầm uất nhất thị trấn, đủ các loại hàng rong, miếu cổ, khách sạn, quán trà, rạp hát, thanh lâu đều nằm trên con phố này. Vì vậy, nơi đây là chốn tụ họp của đủ hạng người trong tam giáo cửu lưu, dù trời mưa phùn, nơi này vẫn vô cùng náo nhiệt.
Bên cạnh bến tàu lát đá xanh, lúc này neo đậu vài chiếc thuyền ô bồng. Chủ thuyền trên đó nhóm lửa nấu cơm, khói bếp quyện vào màn sương trắng, khiến mặt hồ tựa như được bao phủ bởi một tấm lụa mỏng.
Ngay giữa làn lụa mỏng ấy, một chiếc thuyền không quá lớn nhưng vô cùng xa hoa từ trong màn sương dày đặc từ từ lướt ra, tiến thẳng về phía bến tàu đá xanh. Những cô gái hái sen trong hồ ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy trên boong thuyền có hai hàng nữ tử áo xanh đứng thẳng tắp, mỗi người cầm một chiếc ô giấy dầu. Ai nấy đều vô cùng xinh đẹp, vẻ đẹp đến mức khiến những cô gái hái sen da trắng nõn cũng phải tự ti, thầm đoán rằng liệu những "tiên nữ" này có phải từ Long Cung xuất hiện hay không.
Các chủ thuyền đang neo đậu ở bến đá xanh lúc này cũng đã chú ý đến chiếc thuyền này.
Họ ồ ạt tránh ra, nhường chỗ cho thuyền cập bến, đồng thời không kìm được đưa mắt lén lút dò xét những nữ tử áo xanh trên thuyền, đem họ so sánh với những người con gái xinh đẹp nhất mà mình từng biết.
Khi thuyền cập bến đá xanh, nó cũng thu hút sự chú ý của những người đi đường trên bờ. Tiếng kể chuyện, hát hò, cá cược ồn ã trong rạp hát cũng bỗng chốc yên lặng. Mọi người đổ xô ra cửa lớn, cửa sổ, dõi mắt nhìn đoàn khách thần bí và xinh đẹp này.
Những người đi đường trên phố cũng dừng bước, chui vào các cửa hàng gần đó, vờ như đang mua đồ, nhưng tâm trí thì đã trôi dạt hết ra bến tàu.
Sau khi thuyền dừng hẳn, chỉ thấy một thiếu nữ áo xanh bước lên vài bước, chắp tay cung kính nói với người trong khoang thuyền: "Lâu chủ, đã đến phân đà Cái Bang ở Cô Tô rồi ạ."
"Ừm." Người trong thuyền khẽ đáp lời. Giọng nói không lớn, từ ngữ cũng không nhiều, nhưng lại khiến tất cả những ai nghe thấy đều say đắm, ngẩn ngơ.
Tấm rèm châu được vén lên, một nữ tử tầm đôi mươi bước ra. Nàng có ngũ quan tinh xảo, không thể tìm thấy dù chỉ một chút tì vết. Mày tựa núi xa, đôi mắt long lanh có thần, chỉ cần lỡ nhìn dù chỉ một chút cũng dễ dàng lạc vào, tạm thời mất đi thần trí.
Nàng vận một thân áo trắng thanh lịch, toàn thân không hề có bất kỳ trang sức nào, ngoại trừ một cây trâm ngọc bích, mà vẻ đẹp vẫn được tôn lên đến tột cùng, khiến người ta cảm thấy ngay cả cây trâm ngọc bích kia cũng có phần dư thừa. Thế nhưng, nàng dường như lại đặc biệt yêu thích cây trâm có vẻ hơi rẻ tiền đó, thỉnh thoảng lại đưa tay vuốt ve.
Phía sau nàng, vài nữ tử khác cũng bước ra. Trong số đó có một người dễ gây chú ý nhất, thân hình nàng lồi lõm đầy đặn, vô cùng nóng bỏng, nhưng lại được che kín bởi bộ áo vải đen, không để lộ một tấc da thịt nào ra ngoài, khiến người ta không thể đoán được dáng vẻ thật sự của nàng ra sao. Trên lưng nàng còn đeo một vật nặng nề, được bọc bằng vải, người tinh ý chỉ cần nhìn qua là biết đó là một cây đàn.
Một nữ tử áo xanh bên cạnh đưa một chiếc ô cho nữ tử áo trắng.
Nữ tử áo trắng thanh nhã mở ô ra, để một nữ tử áo xanh dẫn đường, dẫn đầu bước đi trên bến tàu.
Giữa boong thuyền và bến tàu còn một khoảng cách, người thường cần có người nâng đỡ mới xuống được, nhưng nữ tử này chỉ khẽ bước một bước, thân ảnh đã nhẹ nhàng lướt trên bến tàu, thanh nhã tựa như vần thơ xuân trong Đường thi Tống từ.
Nữ tử áo xanh dẫn đường chỉ tay về phía ngôi miếu cổ kia, cung kính nói: "Lâu chủ, chính là chỗ đó ạ."
Nữ tử áo trắng khẽ gật đầu, bước thẳng tới.
Trước cửa ngôi miếu cổ kia, lúc này cũng có mấy tên ăn mày đang nhìn về phía bến tàu. Thấy các nàng đi thẳng tới, bọn chúng lập tức lúng túng, đứng không yên, ngồi cũng chẳng được.
Giữa lúc bọn chúng còn đang lúng túng, nữ tử áo trắng đã đến trước mặt bọn chúng, môi khẽ hé, nhẹ giọng hỏi: "Làm phiền cho hỏi, Đà chủ của các ngươi đang ��� đâu vậy?"
"Ở, ở... khắp nơi..." Tên ăn mày lắp bắp, không nói nên lời, nhưng tay hắn vẫn run rẩy chỉ về một hướng cho nữ tử áo trắng.
"Đa tạ." Nữ tử áo trắng khẽ gật đầu, rồi vòng qua bọn chúng, bước vào cửa miếu.
Trần trưởng lão của phân đà Cô Tô là một trong Bát Đại Trưởng Lão của Cái Bang, là hảo hữu chí giao với Lỗ Hữu Cước, trưởng lão Tây lộ, cả hai đều thuộc phái áo đen. Ông là trợ thủ đắc lực nhất của Nhạc Tử Nhiên trong việc xử lý các sự vụ liên quan đến Thiết Chưởng Bang gần đây. Hiện tại ông đang bận rộn bố trí nhân sự thu thập tin tức về Thiết Chưởng Phong, đồng thời xác minh độ thật giả của quyển sổ tình báo mà Nhạc Tử Nhiên gửi tới. Một khi mọi việc được bố trí thỏa đáng, đợi Nhạc Tử Nhiên trở về từ hải ngoại, cuộc đấu tranh của họ với Thiết Chưởng Phong sẽ bắt đầu.
Vốn dĩ ông đang ở trong phòng xử lý những việc này. Nhưng khi nghe thấy bên ngoài cửa lúc đầu ồn ào náo nhiệt, sau đó lại đột ngột tĩnh lặng lạ thường, ông ngỡ có chuyện gì, vội vàng bước ra, vừa lúc bắt gặp nữ tử áo trắng vừa bước vào sân.
"Quả nhiên là một nữ tử xinh đẹp." Trần trưởng lão một ý niệm vụt qua trong đầu, nhưng ông đã qua cái tuổi si mê nhan sắc, vì vậy chỉ ngẩn người một thoáng liền trấn tĩnh lại, chắp tay nói: "Tại hạ là Trần Hữu Vi, Đà chủ phân đà Cái Bang ở Cô Tô. Không biết cô nương đến phân đà Cái Bang có việc gì?"
"Ta tìm người." Nữ tử áo trắng nói không nhanh không chậm, giọng nói tự mang theo vẻ uy nghiêm, tựa nữ vương.
Đệ tử Cái Bang khắp thiên hạ, tai mắt trải rộng muôn nơi, vì vậy thường xuyên nhận được những lời thỉnh cầu giúp đỡ tìm người. Nên Trần trưởng lão cũng không kinh ngạc, chỉ hỏi: "Không biết cô nương muốn tìm là nam hay nữ, hình dáng ra sao, có chân dung không?"
Nữ tử áo trắng khẽ mỉm cười nói: "Không cần chân dung, ngươi biết người đó."
Nội dung này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền, hy vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.