"Hai mươi ba đường Vô Song Kiếm Pháp?" Nhạc Tử Nhiên sững sờ, chợt dùng tay trái che ánh nắng chói mắt, ánh mắt hướng Tạ Nhiên nhìn lại, trong lòng bỗng nhiên hiểu ra: "Thì ra là nàng, sau ngần ấy năm nàng thay đổi thật nhiều. Chẳng lẽ phu quân nàng đã qua đời?"

Nào ngờ, việc hắn quan sát Tạ Nhiên tỉ mỉ như vậy lại khiến Hoàng Dung đang ngồi trên xe bò sinh nghi. Nàng kéo cô bé lại gần, nói với Tạ Nhiên: "Ngươi nghe đây, chúng ta không lấy bất kỳ lệnh bài Thiết Chưởng nào của ngươi."

Tạ Nhiên cau mày nói: "Sao lại vậy được? Rõ ràng là cô bé này đã lấy nó đi, đựng trong hộp gấm rồi."

"Hộp gấm?" Cô bé nhớ ra, liền chui vào xe bò lấy ra một chiếc hộp gấm màu đỏ son, trên đó chạm rồng vẽ phượng, trông vô cùng tinh xảo. Nàng cầm hộp gấm trong tay, hỏi: "Là chiếc hộp gấm này sao?"

Tạ Nhiên có chút kích động gật đầu, nói: "Không sai, chính là chiếc hộp này."

Cô bé cũng không vội trả hộp gấm lại cho Tạ Nhiên. Khi lấy chiếc hộp gấm này từ đáy rương đồ, nàng không phải vì nó đẹp mà vì trông nó quen thuộc, chỉ là do mải mê đi đường nên chưa kịp xem xét kỹ càng.

Lúc này, nàng nâng niu chiếc hộp trong tay, nghi ngờ nói: "A, cái này rất giống chiếc hộp cơ quan Cửu ca làm cho ta, sao ngươi lại có?"

Dứt lời, nàng chẳng đợi Tạ Nhiên trả lời, vội vàng gọi vào tửu quán: "Cửu ca, Cửu ca."

"Chuyện gì?" Nhạc Tử Nhiên cúi đầu từ góc tối tửu quán đi tới. Lúc này, hắn đang suy nghĩ về vấn đề lệnh bài Thiết Chưởng.

Lệnh bài Thiết Chưởng có thể xuất hiện ở đây, lại được những thế lực như cướp bóc, tiêu cục coi trọng đến vậy, hiển nhiên Cừu Thiên Nhẫn chấp chưởng Thiết Chưởng Bang ở Giang Nam đã có sức uy hiếp rất lớn.

"Xem ra tin tức Thiết lão nhị cung cấp cho mình vẫn còn chút thiếu sót," Nhạc Tử Nhiên thầm cảm thán trong lòng.

Hắn lại không hề hay biết rằng, hai anh em nhà họ Thiết đã sớm xa rời trung tâm quyền lực của Thiết Chưởng Phong. Thiết lão nhị, bề ngoài tuy vẫn bán mạng cho Thiết Chưởng Phong, dốc sức tạo ra một vùng làm ăn thịnh vượng ở Thái Hồ cho Cừu Thiên Nhẫn, và hợp tác với Diêm bang. Nhưng trên thực tế, Thiết Chưởng Phong chỉ nhận được chút lợi lộc vụn vặt, Thiết lão nhị đã sớm thực sự bán mạng cho thế lực muốn giết Nhạc Tử Nhiên, chủ nhân của Tự Tại Cư, vào đêm hôm đó.

Mà thế lực kia, ít nhất hiện tại dường như đồ sộ hơn Thiết Chưởng Phong rất nhiều. Điều này có thể thấy rõ qua việc họ có khả năng bỏ ra nhiều tiền để mời Thất Kiếm T��u và Ngũ Chỉ Cầm Thương, hai sát thủ nằm trong tốp mười bảng xếp hạng của Trích Tinh Lâu.

"Chiếc hộp cơ quan này rất giống cái ngươi làm cho ta đó." Cô bé nói, thuần thục tách những hoa văn trên hộp, trông như chạm khắc nhưng lại có thể di chuyển, chỉ trong chốc lát đã mở được ra.

"Ha." Nàng cười nói, "Cửu ca, đây thật sự là chiếc hộp cơ quan của ngươi làm mà!" Rồi lấy ra từ bên trong một chiếc bàn tay sắt đúc.

Nhạc Tử Nhiên ngẩng đầu nhìn chiếc hộp gấm kia một chút, nói: "Quả đúng là chiếc hộp ta đã làm."

Thật ra, chiếc hộp này cũng chẳng thể gọi là hộp cơ quan. Chỉ là vài hình rồng phượng có chút mánh khóe nhỏ ở giữa, chỉ cần ghép hình đúng cách là có thể mở được. Ngược lại, nếu gặp người thiếu kiên nhẫn hoặc chỉ dùng sức mạnh, cũng có thể dễ dàng phá vỡ.

Đây là mánh khóe Nhạc Tử Nhiên học được để dỗ trẻ con khi lang bạt khắp nơi kiếm sống. Lại không biết vì sao lại có một chiếc trong tay Tạ nương tử.

"Có lẽ là lúc mình đánh nhau với Mạc Tiểu Song thì làm rơi mất," Nhạc Tử Nhiên nghĩ thầm.

"Chào Phùng phu nhân." Nhạc Tử Nhiên nhìn xong quay đầu, chắp tay nói với Tạ Nhiên.

Tạ Nhiên chính là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến mâu thuẫn giữa Nhạc Tử Nhiên và Mạc Tiểu Song trước đây.

Mạc Tiểu Song tuổi chừng hơn bốn mươi, võ công của hắn thật ra không cao lắm, nhưng kiếm pháp quả thực có chỗ độc đáo. Vì vậy, Nhạc Tử Nhiên vừa phản bội chạy trốn khỏi Trích Tinh Lâu, liền nhờ sự giúp đỡ của đại lừa gạt Cừu Thiên Trượng mà trở thành đệ tử của Mạc Tiểu Song.

Nhạc Tử Nhiên lúc ấy bái sư không thành kính như khi đã ổn định mà bái Thất Công làm thầy sau này, chỉ là vì học tập kiếm pháp. Nếu là hợp tính như vị tăng nhân võ Đạt Ma kiếm mà hắn gặp mấy ngày trước, quan hệ có lẽ còn tốt hơn chút. Còn với Mạc Tiểu Song, hắn lại chẳng có chút tình cảm nào.

Mạc Tiểu Song thật ra vẫn cho rằng Nhạc Tử Nhiên là một kẻ ngốc võ công kém cỏi lại si mê kiếm thuật, chỉ khi hắn tha thiết cầu xin mới truyền cho vài chiêu kiếm pháp, bình thường chỉ coi hắn như tên sai vặt. Nào ngờ, Nhạc Tử Nhiên không chỉ tiến bộ thần tốc trong hai mươi ba đường Vô Song Kiếm Pháp của hắn, mà còn lĩnh ngộ được nhiều điều hơn nữa.

Lúc ấy ở phủ Gia Hưng, Nhạc Tử Nhiên đã học được bảy, tám phần kiếm pháp của Mạc Tiểu Song, vốn chưa từng nghĩ đến việc lấy hắn ra thử kiếm. Nào ngờ Mạc Tiểu Song lại tự tìm đường chết. Sau khi nhìn thấy vẻ đẹp của Tạ Nhiên vào ban ngày, thế mà ban đêm, lợi dụng lúc Tạ Nhiên đi đưa hàng ra ngoài, bất chấp sự hiện diện của cao thủ trong tiêu cục, đã lẳng lặng bắt nàng đến ngôi miếu hoang nơi sư đồ họ cư ngụ, còn bảo Nhạc Tử Nhiên ra ngoài tìm nơi để hắn thực hiện hành vi dâm loạn.

Giữa chốn giang hồ đao quang kiếm ảnh, Nhạc Tử Nhiên đương thời dù không phải là bậc hiệp sĩ hành đạo, nhưng cũng không phải kẻ gian ác. Thường ngày, nếu hắn không hay biết, không nghe thấy, không nhìn thấy thì thôi, nay Mạc Tiểu Song lại ngay trước mặt hắn mà muốn làm chuyện bỉ ổi, Nhạc Tử Nhiên đương nhiên sẽ không để hắn đạt được, lập tức dùng Vô Song Kiếm Pháp giao chiến với hắn.

Mạc Tiểu Song lúc ấy còn cười Nhạc Tử Nhiên là một kẻ ngốc, thế mà lại dùng chính kiếm pháp của mình để giao đấu, đúng là tự tìm cái chết.

Ai ngờ, Vô Song Kiếm Pháp hai mươi ba đường của hắn vừa thi triển xong, khi Nhạc Tử Nhiên đã xác nhận mình học không thiếu sót gì, thì trong chiêu thứ hai mươi bốn, hắn liền bị Nhạc Tử Nhiên dùng chính những chiêu thức quen thuộc của hắn, không hề có chút gian xảo nào, mà giết chết.

Mạc Tiểu Song đương thời trong mắt tràn đầy vẻ khó tin, rồi cùng với sinh mạng hắn, phút chốc tiêu vong.

Về sau, Nhạc Tử Nhiên đem cuốn kiếm phổ hai mươi ba đường Vô Song Kiếm Pháp tìm thấy trên người Mạc Tiểu Song để lại cho Tạ Nhiên, lại không nghĩ rằng nàng không chỉ đã luyện thành, mà còn có chút danh tiếng.

Nhưng mà, bởi vì hắn và nàng chỉ có một lần gặp gỡ đó, cho nên lúc trước khi chưa nghe nhắc đến Vô Song Kiếm Pháp hai mươi ba đường, hắn chỉ thấy Tạ Nhiên quen quen, nhưng không nhận ra.

Tạ Nhiên nhìn thấy Nhạc Tử Nhiên từ góc tối tửu quán đi ra cũng vô cùng kinh ngạc. Ba năm không thấy, nàng cảm thấy khí chất trên người Nhạc Tử Nhiên khác hẳn so với đêm trong miếu hoang ba năm về trước.

Nàng xuống ngựa, khẽ khom người, cung kính nói: "Nhạc công tử, Tạ Nhiên xin ra mắt."

Nhạc Tử Nhiên gật đầu, quay đầu thấy ánh mắt Hoàng Dung đang băn khoăn giữa hắn và Tạ Nhiên, liền hiểu nàng đang nghĩ gì, không khỏi cảm thấy buồn cười. Hắn tiến lên, tay phải nắm chặt tay nàng, khẽ gãi vào lòng bàn tay nàng, tay trái nhận lấy chiếc Thiết Chưởng lệnh đúc bằng sắt từ tay cô bé.

Chỉ thấy trên lòng bàn tay khắc chữ "Cầu", mặt sau khắc hình gợn nước, đúng hệt chiếc hắn từng thấy, không sai một ly.

Nhạc Tử Nhiên nhìn xong liền tiện tay trao lại cho Tạ Nhiên, nắm chặt tay Hoàng Dung, kéo nàng sát vào lòng mình một chút. Đang định giới thiệu nàng, liền nghe thấy ả mập lúc trước đã châm chọc khiêu khích Tạ Nhiên, lúc này cất giọng ồm ồm nói lớn: "Phùng phu nhân, ngài thật nhiều 'bằng hữu' đấy, ngay cả trong đoàn tiêu của ngươi cũng có." Ả ta nhấn mạnh hai chữ "bằng hữu", khiến đám thủ hạ bên cạnh ả nghe xong đều phá lên cười ha hả.

Nhạc Tử Nhiên còn chưa tức giận, Hoàng Dung cũng đã nhíu mày.

Nàng tiếp nhận chiếc hộp cơ quan từ tay cô bé, liền quát lớn: "Nữ nhân xấu xí, ngậm miệng!" Dứt lời liền ném tới, chiếc hộp cơ quan bay đến vừa nhanh vừa chuẩn, đã lĩnh hội được tinh túy Đạn Chỉ thần công của cha nàng.

Ả mập thân hình quá béo, chỉ có sức mạnh chứ không hề nhanh nhẹn, lại đang ngồi trên lưng la, bởi vậy không kịp né tránh, bị Hoàng Dung đánh mạnh vào mặt.

Thật ra, mặt ả vốn đã đầy thịt mỡ, hộp đánh vào phía trên, sưng hay không, đỏ hay không cũng chẳng nhìn ra được, chỉ có thể nghe tiếng kêu đau đớn của ả.

Bản dịch này được truyen.free chau chuốt, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.