Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 114: Tiểu ngoan đồng

Nữ đồng ngừng quậy phá, đôi mắt có chút ướt át, từ trong túi áo móc ra một thỏi bạc, dụ dỗ nói: "Ta cho huynh bạc nha."

Tiểu nhị nhìn thỏi bạc mà mắt sáng lên, nhưng khi thấy ánh mắt không thiện cảm của hai người hầu đứng phía sau, vẫn gượng cười mấy tiếng, lắc đầu nói: "Tiểu cô nương, cháu còn nhỏ quá, thật sự không uống được rượu đâu."

Cô bé lại làm nũng, ném hết bát đũa trên bàn xuống đất, nhưng dù là tiểu nhị hay cả ông chủ quán chạy tới sau đó cũng chẳng chịu bán rượu cho nàng.

Cô bé càng quậy phá dữ dội hơn, tiếng ồn ào náo động khiến tửu quán vốn đang buồn ngủ bỗng chốc trở nên sôi động hẳn.

Có gã giang hồ khách lên tiếng nói: "Ông chủ quán, tiểu cô nương đã muốn uống rượu, ông cứ bán cho nàng đi, có thiếu gì tiền bạc của ông đâu."

Cũng có vài khách quen hiểu chuyện hơn thì trách móc hai người hầu đi theo cô bé: "Hai người các ngươi không khuyên răn tiểu thư nhà mình sao?" Chỉ là ai dám nói như vậy đều bị hai người hầu trừng mắt nhìn. Bọn họ nghĩ thầm: "Lát nữa ngươi sẽ biết tay tiểu tổ tông này!"

Nữ đồng quậy phá nửa ngày, thấy chiêu này cũng chẳng có tác dụng, lập tức bĩu môi, lẩm bẩm: "Cửu ca đúng là lừa người mà, làm nũng đâu có hiệu nghiệm như lời ca ca nói, vẫn phải dùng cách của mình thôi!"

Nghĩ đoạn, cô bé dùng giọng điệu thương lượng với ông chủ quán: "Ông bán cho ta chút rượu đi, không thì cẩn thận ta giết ông đó!"

Vừa dứt lời, cả tửu quán hoàn toàn yên tĩnh, sau đó rất nhiều người bật cười ha hả. Chỉ có hai người hầu kia lộ vẻ sầu não, nhìn nhau, trong lòng đều thầm nghĩ: "Vị tiểu tổ tông này dọc đường đã gây ra đủ phiền phức rồi, còn có cả một đám giang hồ khách đang truy sát tới nơi này nữa chứ. Tuyệt đối không thể để nàng rước thêm rắc rối, giết người thì nhỏ, nhưng nếu nàng xảy ra bất trắc, hai chúng ta chỉ có nước chết không toàn thây!"

Hai người hầu đang suy tính cách khuyên can tên sát thần này thì ngẩng đầu l��n, vừa vặn thấy một nam tử dẫn theo một đoàn người đi đến.

Y vận bộ y phục trắng toàn thân, đeo một thanh trường kiếm. Ngay cạnh chân y là hai con ngao tạng khổng lồ đang quấn quýt đùa giỡn. Hầu như không cần nghĩ ngợi, hai người hầu đã nhận ra nam tử, trái tim thấp thỏm lập tức nhẹ nhõm hẳn.

Nữ đồng vẫn đang dùng giọng thương lượng với ông chủ quán. Thấy hắn chỉ cảm thấy buồn cười chứ chẳng hề coi lời mình nói là thật, nàng liền mất hết kiên nhẫn. Tay phải thoăn thoắt, không biết từ đâu rút ra một thanh đoản đao. Giọng trẻ thơ non nớt "Hừ" một tiếng, nàng giơ đoản đao nhắm thẳng tim ông chủ quán mà đâm tới.

Nhanh, chuẩn, và rất được tinh túy của Sát Thủ Chi Vương Trích Tinh Lâu.

Ông chủ quán trước đó chỉ coi lời nữ đồng là nói đùa, ai có thể ngờ cô bé sáu bảy tuổi lại tàn nhẫn đến vậy. Sắc mặt hắn lập tức trắng bệch vì sợ hãi, thân thể muốn tránh cũng không kịp nữa rồi.

Trong số các vị khách giang hồ, có người quát lên: "Tiểu cô nương ác độc thật!"

Khách uống rượu trong tửu quán mắt thấy ông chủ quán kia sắp phun máu xa năm bước, mạng sống chỉ còn trong gang tấc. Có kẻ nhát gan đã nhắm mắt lại. Lúc này, ông chủ quán kia cũng chỉ kịp kêu lên một tiếng thất thanh, mồ hôi lạnh tuôn như suối, nhắm chặt mắt, chỉ còn biết chờ chết.

Mãi một lúc lâu, hắn vẫn không cảm thấy chút đau đớn nào. Chỉ nghe bên cạnh mình, có người khẽ cười nói: "Tuổi còn nhỏ, uống rượu làm gì."

Ông chủ quán đánh bạo mở mắt ra, thấy lưỡi dao găm của cô bé chỉ vừa chạm vào người mình đã bị một bàn tay nắm chặt lại.

Người vừa nói chuyện chính là chủ nhân của bàn tay đó.

"Cửu ca!" Nữ đồng vui mừng khôn xiết, "Muội cuối cùng cũng tìm được huynh rồi!"

Nữ đồng này Nhạc Tử Nhiên nhận biết, nàng là muội muội kết nghĩa của Sát thủ thứ ba Trích Tinh Lâu, Lệ Thủy. Kỳ thực nàng không phải một cô bé bình thường, nếu xét về tuổi tác, e rằng còn lớn hơn Nhạc Tử Nhiên rất nhiều. Chỉ là nàng mắc phải chứng lùn bẩm sinh, tâm trí lại vì một lần tai nạn mà vĩnh viễn dừng lại ở tuổi bảy tám, bởi vậy nàng đã trở thành một cô bé mãi m��i không lớn, thành người được sủng ái nhất Trích Tinh Lâu.

Khi Nhạc Tử Nhiên còn ở Trích Tinh Lâu, hắn và nàng rất thân thiết. Hai con Hải Đông Thanh kia cũng là do hai người họ cùng nhau thuần dưỡng mà thành.

Nhạc Tử Nhiên gỡ tay cô bé đang cầm dao xuống, để ông chủ quán lúng túng rời đi, rồi mới cười hỏi: "Sao muội biết ta ở đây? Lại trốn ra bằng cách nào?"

Nữ đồng bĩu môi nói: "Huynh đi rồi chẳng có ai chơi cùng ta, chán chết đi được. Bởi vậy mấy năm nay ta toàn ở lại Vạn Thú Viên với Tam ca. Mấy ngày hôm trước, Thất lão đầu dùng bồ câu đưa tin báo tin tức của huynh cho Tam ca, vừa vặn bồ câu bị Biển Biển và Thanh Thanh mổ chết rồi. Ta nhặt được lá thư này, biết huynh ở Thái Hồ, nên liền vụng trộm chạy đến đây đó."

"Vậy muội chạy đến tìm ta làm gì?" Nhạc Tử Nhiên hỏi, rồi phân phó chủ quán mang lên một bàn thịt bò chín. Sau đó, hắn kéo ghế cạnh bàn nơi cô bé vừa quậy, mời Hoàng Dung ngồi xuống, miệng không ngừng dặn dò: "Cẩn thận đó!"

Hoàng Dung không khỏi đáp lời: "Biết rồi mà!"

Trên cánh tay nàng lúc này đang đậu một con Hải Đông Thanh hùng dũng, uy phong lẫm liệt, vừa được Nhạc Tử Nhiên bắt từ nóc xe xuống. Hoàng Dung cẩn thận ngồi xuống, nét mặt lộ vẻ vui thích, vươn tay còn lại định vuốt bộ lông trắng muốt của Hải Đông Thanh. Thấy tay Hoàng Dung đưa tới, con Hải Đông Thanh kia bất ngờ cúi đầu, mổ một cái. Nếu không phải nàng cẩn thận đề phòng và rụt tay lại nhanh, chắc chắn mu bàn tay đã bị thương.

Nhạc Tử Nhiên vội vàng quát lên, khiến Hải Đông Thanh yên tĩnh trở lại.

Hoàng Dung vừa cười vừa mắng: "Cái đồ súc sinh lông lá đáng ghét này!" Nhưng trong lòng nàng thực lòng vẫn thấy vui vẻ, vừa cười vừa quan sát.

Nhạc Tử Nhiên dùng dao găm cắt thịt bò thành từng miếng nhỏ, đưa cho Hoàng Dung, và dạy cho nàng cách cho nó ăn đúng. Hải Đông Thanh vốn chỉ ăn thức ăn do chủ nhân của chúng tự tay thuần dưỡng. Nhưng hai con này lại rất tinh khôn, con Hải Đông Thanh này sau khi thấy Nhạc Tử Nhiên và Hoàng Dung thân thiết liền trở nên hiền lành, từng ngụm nuốt miếng thịt trong tay Hoàng Dung, khiến nàng vô cùng thích thú.

Nữ đồng hiếu kỳ nhìn Hoàng Dung một cái, khúc khích cười nói: "Cửu ca, ta đến để giết huynh đó!"

Vừa dứt lời, Ngô Câu và Bạch Nhượng cùng những người khác đang ngồi ở bàn xung quanh lập tức tập trung ánh mắt vào cô bé.

Nhạc Tử Nhiên không đổi sắc mặt, cười hỏi: "Muội giết ta, vậy ai sẽ chơi với muội nữa đây!"

Nữ đồng nhíu mày, dùng ngón tay chọc chọc má lúm đồng tiền của mình, suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Cũng phải ha." Tiếp đó lại nhíu chặt lông mày, nói: "Thế nhưng Ngũ tỷ tỷ và Lâu chủ đều nói huynh cầm Trích Tinh Lệnh, tất cả người của Trích Tinh Lâu gặp huynh đều phải giết huynh mà."

"Vậy là sai rồi, uổng công Cửu ca còn chuẩn bị dẫn muội đi một nơi thú vị đó." Nhạc Tử Nhiên nói. Hắn hiểu rõ tính tình của Lệ Thủy, nên có vô vàn cách để dỗ dành cô bé. Hiện tại hắn không thể thả cô bé trở về, nếu không ngày hôm sau đảo Đào Hoa sẽ ngập tràn sát thủ Trích Tinh Lâu.

"Chỗ nào? Chỗ nào?" Nữ đồng lập tức kích động.

"Muội không giết ta nữa sao?" Nhạc Tử Nhiên hỏi, "Không sợ Lâu chủ và Ngũ tỷ tỷ trách tội muội sao?"

Nữ đồng giơ bàn tay nhỏ bé bụ bẫm, vừa nắm chặt các ngón tay vừa sắp xếp suy nghĩ, rồi nói: "Kỳ thực ta đánh không lại Cửu ca mà, nên không thể giết huynh được. Đúng rồi, ta còn bị huynh bắt, tự nhiên chỉ có thể đi theo huynh khắp nơi chơi, nên không trở về Trích Tinh Lâu cũng là điều dễ hiểu thôi."

Nữ đồng dứt lời, kích động chạy đến lay lay cánh tay Nhạc Tử Nhiên, nói: "Cửu ca, chúng ta đi đâu chơi?"

"Là đến nhà tẩu tử muội." Nhạc Tử Nhiên chỉ vào Hoàng Dung, chẳng thèm để ý chút nào đến vẻ mặt giận dỗi của nàng, nói: "Ở đó có một ông lão, còn ham chơi hơn cả muội, tên cũng oai hơn muội nhiều, gọi là Lão Ngoan Đồng."

Nữ đồng lập tức không chịu, chống nạnh nói: "Ta là Tiểu Ngoan Đồng, dựa vào đâu mà ông ta gọi là Lão Ngoan Đồng? A Đại, A Nhị!"

Hai người hầu tiến lên, lên tiếng đáp.

"Đem mấy món đồ ta thu thập được dọc đường cất giữ cẩn thận, ta muốn tỷ thí với lão già Lão Ngoan Đồng kia một trận!"

"Vâng."

Nữ đồng đắc ý nói xong, thừa lúc Nhạc Tử Nhiên đang quan tâm nhìn Hoàng Dung, rất sợ nàng không cẩn thận bị chim ưng mổ, liền lấy ly rượu trước mặt hắn, uống một hơi cạn sạch.

"Phì, phì, phì!" Nữ đồng giận dỗi nói, "Cửu ca huynh lừa ta, rượu này chả ngon gì cả, phì!"

Nhạc Tử Nhiên vỗ đầu nàng, cưng chiều nói: "Đã bảo là muội chưa uống được mà."

Nữ đồng bĩu môi, thấy Nhạc Tử Nhiên uống một chén rượu, khúc khích cười nói: "Đúng rồi Cửu ca, ta cũng thu thập được một thứ rất hay ho cho huynh nè."

"Cái gì?"

"Một con ngựa có thể uống rượu, là ta giành được từ chỗ cái gã lùn béo ở Gia Hưng, hình như tên là Mã Vương Thần Hàn tam gia gì đó." Nữ đồng đắc ý cười nói, "Huynh thích không!"

Nhạc Tử Nhiên ngẩn người, thầm nghĩ chắc là cô bé đã cướp mất ngựa của Hàn Bảo Câu trong Giang Nam Thất Quái rồi? Hắn vội hỏi: "Có làm ai bị thương không?"

"Không có," nữ đồng cười nói, "Hắn quá yếu, chẳng chịu đòn, chỉ ngã một cái đã không đứng dậy nổi rồi!"

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free