Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 111: Toàn Phong Tảo Diệp Thối

Nếu nói trên thế giới này có ai mà Hoàng Dược Sư đành chịu nhất, có lẽ chính là cô con gái này của ông.

Sau một hồi Hoàng Dung chào hỏi, Hoàng Dược Sư đành phải từ mái hiên bay xuống. Hai cha con họ nói chuyện, tranh luận hồi lâu trong sân, cuối cùng không rõ ai là người nhượng bộ, chỉ thấy Hoàng Dung kéo Hoàng Dược Sư bước vào sảnh.

Hoàng Dược Sư chậm rãi gỡ xuống lớp da người trên mặt, để lộ khuôn mặt thật của ông.

Trần Huyền Phong nhìn thấy Hoàng Dược Sư, miệng lẩm bẩm: "Sư… Sư phụ." Nói rồi kéo Mai Siêu Phong cùng nhau quỳ sụp xuống đất, cúi gằm mặt, không dám nhìn thẳng Hoàng Dược Sư.

Lục Thừa Phong, với tâm trạng vui buồn lẫn lộn, lúc này cũng có chút kích động, quên mất đôi chân tàn phế của mình, đột ngột đứng dậy. Định bước tới bái kiến, nhưng ông lại ngã chúi xuống đất.

Lục Quán Anh đứng sau lưng ông lúc này quên cả đỡ cha, chỉ chăm chú nhìn chằm chằm Hoàng Dược Sư.

Sau khi biết thân phận của Trần Huyền Phong, hắn mới hiểu ra cha mình từng bái sư học võ. Nhưng về sư môn và võ học của cha thì hắn lại hoàn toàn không hay biết, bởi vậy vô cùng tò mò.

Nhạc Tử Nhiên thừa cơ muốn tiến lên bái kiến, nhưng lại bị ánh mắt sắc lạnh của Hoàng Dược Sư bức lui.

Hoàng Dược Sư không để ý đến những người đó, chỉ khẽ thở dài, nói với Lục Thừa Phong: "Thừa Phong, con rất tốt. Năm đó ta nóng nảy vội vàng, trách lầm con rồi."

Được Lục Quán Anh đỡ dậy, Lục Thừa Phong nghẹn ngào hỏi: "Sư phụ ngài có khỏe không ạ?"

Hoàng Dược Sư đáp: "Cuối cùng thì vẫn chưa bị người ta chọc tức đến chết." Dứt lời, ông liếc Hoàng Dung một cái, rồi tiện thể hừ nhẹ một tiếng với Nhạc Tử Nhiên, hiển nhiên vừa rồi trong cuộc "giao chiến" với con gái mình, ông đã phải chịu thiệt.

Hoàng Dung cười tinh nghịch nói: "Cha, cha không phải nói con sao?"

Hoàng Dược Sư hừ một tiếng, hỏi ngược lại: "Con nói xem?"

Hoàng Dung le lưỡi, rồi dịch bước đến bên cạnh Nhạc Tử Nhiên, kiêu hãnh ngẩng chiếc cằm thon, hệt như một cô công chúa nhỏ được cưng chiều mà có chút đắc ý.

Hoàng Dược Sư chỉ vào Lục Quán Anh hỏi: "Nó là con của con sao?"

Lục Thừa Phong đáp: "Dạ, phải."

Không đợi phụ thân phân phó, Lục Quán Anh liền bước lên phía trước, cung kính dập đầu bốn cái, nói: "Tôn nhi khấu kiến sư tổ."

Hoàng Dược Sư vui vẻ gật đầu, nói: "Thôi được!" Dứt lời, ông không cúi người đỡ, mà chỉ khẽ dùng một thủ pháp nhỏ, thăm dò đường lối võ học của Lục Quán Anh. Rồi ông lại vui mừng nói với Lục Thừa Phong: "Con rất tốt, không truyền công phu cho nó. Không như một số kẻ khác, bản thân đã chẳng ra gì, lại còn thu đồ đệ là những kẻ phẩm hạnh không đoan chính."

Tất cả những người có mặt ở đó đều hiểu rõ Hoàng Dược Sư đang ám chỉ ai.

Trần Huyền Phong vừa định mở miệng nói, nhưng chỉ kịp bật ra m���t âm tiết vô nghĩa, liền bị tiếng hừ lạnh của Hoàng Dược Sư chặn lại.

Hoàng Dược Sư quay lại nói thêm với Lục Thừa Phong vài lời, chấp thuận cho ông truyền thụ võ học Đảo Đào Hoa cho Lục Quán Anh. Xong xuôi, ông mới từ trong tay áo rút ra hai tờ giấy, đưa cho Lục Thừa Phong và nói: "Cái này cho con!"

Ông và Lục Thừa Phong cách nhau hơn một trượng. Hai tờ giấy mỏng nhẹ nhàng bay đi, như thể được một làn gió nâng đỡ. Giấy mỏng không có điểm tựa, việc đẩy chúng đi xa như vậy thực sự khó hơn cả ném một tảng đá lớn hàng trăm cân. Điều này không chỉ đòi hỏi nội lực thâm hậu mà còn cần kỹ xảo vận dụng nội lực vô cùng tinh xảo, khiến Nhạc Tử Nhiên vô cùng ngưỡng mộ công phu này, càng khát khao tiến thêm một bước trên con đường tu luyện nội lực.

Hoàng Dung thấy vẻ mặt ngưỡng mộ của Nhạc Tử Nhiên thì rất đắc ý, nhỏ giọng hỏi: "Nhiên ca ca, công phu của cha ta lợi hại lắm phải không?"

Nhạc Tử Nhiên gật đầu lia lịa, nhưng trong lòng đã thầm tính toán phải nhanh chóng lên Đảo Đào Hoa, càng sớm càng tốt để thỉnh giáo nhạc phụ tương lai thật kỹ lưỡng một phen.

Ngoài ra, hắn cũng phải gấp rút lên đường đến Đảo Đào Hoa. Không phải Nhạc Tử Nhiên vội vàng muốn rước mỹ nhân về dinh, mà thật sự là vì lão yêu bà kia hiện giờ đã biết hắn đang ở Thái Hồ.

"Nếu bị bà ta đuổi kịp..." Nhạc Tử Nhiên vừa nghĩ đến đây liền giật mình một cái, cảm thấy càng phải quyết tâm. Hắn cần xử lý xong xuôi mọi chuyện rồi sẽ lên Đảo Đào Hoa lánh mặt một thời gian, đợi đến khi lão yêu bà kia tìm kiếm vô ích trở về Trích Tinh Lâu rồi mới quay lại.

Lục Thừa Phong nhận lấy hai tờ giấy, thoáng nhìn thấy sáu chữ "Toàn Phong Tảo Diệp Thối Pháp" viết trên đó. Ông cứ ngỡ sư phụ muốn truyền cho con trai Lục Quán Anh nên mừng rỡ định bái tạ, nhưng lại nghe Hoàng Dược Sư nói: "Bộ cước pháp này đã khác nhiều so với những gì ta sáng tạo trước kia. Tuy vẫn là chiêu thức ấy, nhưng nội dung cốt lõi của nó giờ phải luyện từ trong công phu. Con mỗi ngày cứ theo công pháp này ngồi xuống luyện khí, nếu tiến triển nhanh, thì năm, sáu năm sau, con có thể đi lại mà không cần chống gậy."

Lục Thừa Phong nghe xong, vừa mừng vừa tủi, trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Hoàng Dược Sư lại nói: "Chấn thương tàn tật ở chân con thì không chữa khỏi được, hạ bàn công phu cũng không thể luyện thêm. Nhưng nếu cứ theo công quyết này của ta mà luyện, việc đi lại chậm rãi như người thường thì không khó khăn gì, ai..."

Năm đó Hoàng Dược Sư quá vội vàng, nóng nảy và giận dữ, đã trọng phạt bốn đệ tử vô tội. Thật ra từ lâu ông đã vô cùng hối hận. Bởi vậy, những năm gần đây ông mới dốc lòng sáng chế bí quyết nội công "Toàn Phong Tảo Diệp Thối" này, chính là muốn truyền cho bốn đồ đệ, để họ có thể tu tập hạ bàn nội công, sau đó có thể đi lại bình thường.

Buồn bã một lúc, Hoàng Dược Sư lại nói: "Con hãy đi tìm Phùng sư đệ và Vũ sư đệ của con đến, rồi truyền công quyết này cho họ."

Lục Thừa Phong đáp: "Dạ." Rồi nói thêm: "Hành tung của Phùng sư đệ thì đệ tử đã nghe được từ tiểu sư muội. Còn Vũ sư đệ, cũng như Khúc sư đệ, đã qua đời nhiều năm rồi ạ."

Hoàng Dược Sư trong lòng đau xót, đôi mắt tinh quang sáng rực bắn thẳng về phía Hắc Phong Song Sát. Mai Siêu Phong vì mù nên không nhìn thấy thì thôi, còn Trần Huyền Phong lại không khỏi nơm nớp lo sợ trong lòng.

Lúc này, Nhạc Tử Nhiên chợt nhớ lại mấy đêm trước, sư phụ hắn là vị võ tăng không tên Đạt Ma kiếm từng nhắc đến. Chùa Thiếu Lâm nhiều năm về trước xuất hiện một kỳ tài võ học tên là Hỏa Công Đầu Đà. Hắn đã trộm học võ công ở Thiếu Lâm, sau khi thành tài thì giết chết Thủ tọa Đạt Ma Đường chùa Thiếu Lâm là Khổ Trí cùng một số người khác, rồi không biết đã đi đâu. Chùa Thiếu Lâm từng phái hàng chục cao thủ đi khắp nơi truy tìm, nhưng lùng sục khắp Giang Nam Giang Bắc mà vẫn không tìm thấy bất kỳ manh mối nào, mong muốn Cái Bang giúp lưu tâm một chút.

Nhạc Tử Nhiên khi ấy còn lấp lửng nhắc đến rằng rất có thể hắn đang ở Tây Vực.

Giờ đây nghĩ lại, hắn liền cất lời: "Bá phụ, con biết một loại thuốc có thể chữa lành đôi chân tàn tật của Lục trang chủ."

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn. Hoàng Dược Sư cũng khẽ giật mình, rồi chất vấn: "Thuốc gì cơ?"

"Hắc Ngọc Đoạn Tục Cao."

Thấy mọi người đều lộ vẻ khó hiểu, hiển nhiên chưa từng nghe qua loại thuốc này, Nhạc Tử Nhiên đành chậm rãi giải thích: "Con từng nghe đệ tử Cái Bang nói, ở Tây Vực có một môn phái sở hữu một phương thuốc bí truyền, là một loại bí dược độc môn cực kỳ quý giá, tên là 'Hắc Ngọc Đoạn Tục Cao'. Loại cao này có thể nối lại xương gãy. Người bình thường sau khi bị tàn tật ở tay chân, xương khớp, chỉ cần đắp loại thuốc cao này lên, vết thương vẫn có thể lành lặn. Dù cho đã tàn tật mấy chục năm, sau khi đắp thuốc này cũng có thể dần dần khôi phục khả năng đi lại, không còn là kẻ phế nhân tứ chi tàn tật nữa."

Cả đám người nghe vậy đều giật mình, Hoàng Dược Sư liền hỏi: "Thật sao?"

"Thật đấy ạ." Nhạc Tử Nhiên không chút do dự gật đầu, khẳng định.

Trong mắt Lục Thừa Phong lập tức ánh lên vẻ vui mừng. Ngay cả Trần Huyền Phong cũng ngẩng đầu nhìn Nhạc Tử Nhiên một cái.

"Hắc Ngọc Đoạn Tục Cao?!" Hoàng Dược Sư trầm ngâm một lúc, rồi gật đầu. Trong lòng ông đã có tính toán, nhưng bên ngoài lại như không liên quan gì mà hỏi: "Ngươi chứa chấp con gái của Khúc Linh Phong?"

Nhạc Tử Nhiên quay đầu nhìn Hoàng Dung một cái, biết nàng đã kể hết mọi chuyện cho Hoàng Dược Sư, nên đành cứng họng đáp: "Vâng, nhưng con đã cất giữ cẩn thận những bức tranh thư pháp của Khúc đại ca cho ngài đây."

Bản biên tập này, cùng mọi quyền liên quan, đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free