Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 102: Nhiếp Tâm Thuật

Bên ngoài, thời tiết âm u, mưa nhỏ theo gió táp vào bệ cửa sổ, phát ra những tiếng xào xạc.

Tiểu nhị khách sạn thắp đèn ở hành lang, ánh nến chập chờn trong đêm mưa, cuối cùng toát lên một tia ấm áp.

Trong phòng, dưới ánh đèn.

Nhạc Tử Nhiên dùng bút lông viết xong chữ cuối cùng trên giấy hoa tiên, hài lòng ngắm nhìn một lượt, rồi thở phào nhẹ nhõm. Chàng lẩm bẩm: "Cuối cùng cũng viết xong. Nếu đưa thứ này cho lão gia tử, chắc ông ấy sẽ không giận nữa khi biết chân tướng sự việc?"

Nói rồi, chàng khẽ cười lắc đầu, đặt bút lông lên giá bút. Từ trong áo dài tùy thân, chàng lấy ra một thanh đao khắc và một con mộc điêu. Chàng đi tới trước cửa sổ, mở toang cửa để những hạt mưa bụi mang theo hơi lạnh tinh tế tạt vào má, xua đi phần nào mệt mỏi trong tinh thần.

Chàng ở trên lầu cao, cách đó không xa là đại sảnh khách sạn. Không khí náo nhiệt từ đó vọng đến khiến lòng chàng dấy lên chút tiêu điều và thổn thức. Chàng tự hỏi, cô bé ấy giờ ra sao rồi? Nhạc Tử Nhiên nghĩ thầm, đôi mắt dõi về phía Thái Hồ.

Trên hành lang vang lên một trận tiếng bước chân, đánh thức Nhạc Tử Nhiên khỏi dòng trầm tư.

"Công tử?" Một người gõ cửa phòng và gọi khẽ.

"Vào đi." Nhạc Tử Nhiên nhìn lần cuối ra ngoài cửa sổ, sau đó đóng cửa lại rồi quay sang người đứng ngoài cửa dặn dò.

"Két két" một tiếng, cửa mở ra, một đệ tử Cái Bang cung kính chắp tay với Nhạc Tử Nhiên và nói: "Công tử, đã ��ến canh giờ."

Nhạc Tử Nhiên gật đầu, "Ừ" một tiếng rồi hỏi: "Thiết lão nhị gần đây có động tĩnh gì không?"

"Không có, vẫn như thường lệ." Đệ tử Cái Bang đáp.

Nhạc Tử Nhiên gật đầu, phất tay nói: "Ngươi lui xuống đi."

Đệ tử Cái Bang lại có chút không yên lòng, chần chừ một lát rồi nói: "Công tử, Thiết Nhị Đảm người này cực kỳ gian trá, một mình ngài đi có phải quá mạo hiểm không? Hay là chúng ta..."

"Không cần." Nhạc Tử Nhiên khẽ cười ngắt lời hắn, "Ta đi hợp tác với hắn, cũng nên có chút thành ý."

Đệ tử Cái Bang thấy Nhạc Tử Nhiên ý đã quyết, liền không thuyết phục nữa, thi lễ rồi lui ra ngoài.

Nhạc Tử Nhiên đi tới dưới ánh đèn, thu lại tờ giấy hoa tiên trên bàn, cầm bảo kiếm và ô giấy dầu. Sau đó, chàng thổi tắt ngọn đèn, chậm rãi xuống lầu, đi qua hành lang với ánh nến chập chờn, leo lét, tiến vào đại sảnh khách sạn ồn ào. Ra khỏi cửa, chàng mở dù, nghênh ngang rời đi về phía đông thị trấn.

Khi chàng biến mất ở cuối con phố dài trong đêm mưa, một thiếu nữ đang dõi theo chàng.

Thiếu n��� đó chính là Mục Niệm Từ.

Hôm đó, lúc nàng bị cướp ở Thái Hồ, thuyền bị đục thủng và rơi xuống nước, nàng đã nhận lấy đai lưng từ tay Hoàn Nhan Khang. Nàng định đuổi tới một ngọn núi hoang cách ba mươi dặm về phía bắc Tô Châu để tìm một vị sư phụ khác cầu cứu, nhưng không ngờ trên đường lại gặp Âu Dương Khắc.

Âu Dương Khắc thấy Mục Niệm Từ xinh đẹp, trong lòng ngứa ngáy như mèo cào, tự nhiên không chút do dự muốn khinh bạc nàng.

Thế nhưng, Mục Niệm Từ cũng không phải người dễ trêu chọc. Trong mấy tháng Thất Công bị thương, nàng luôn ở bên cạnh chăm sóc, Thất Công tự nhiên truyền cho nàng không ít bản lĩnh bảo mệnh. Bởi vậy, Âu Dương Khắc nhất thời không làm gì được nàng, suýt nữa để Mục Niệm Từ chạy thoát.

Lúc này, không biết từ đâu chạy đến một lão khất cái. Hắn nhận ra công phu trên người nàng, thừa cơ hỏi thăm tin tức của Thất Công.

Mục Niệm Từ thấy hắn là lão khất cái, liền không phòng bị nhiều, không ngờ lại bị lão khất cái này dắt mũi.

Lúc này, Âu Dương Khắc đã lên đến bậc thang cuối cùng của khách sạn. Thấy Mục Niệm Từ vẫn đứng đó trong mưa, đang nhìn theo một bóng người ở đằng xa, hắn liền có chút hiếu kỳ quay trở lại.

Nhìn theo ánh mắt nàng, trong lòng hắn lập tức thầm kêu may mắn. Chỉ chậm một chút thôi, hắn đã đụng phải Sát Thần kia rồi. Đến lúc đó chắc chắn không tránh khỏi chút tai họa, thậm chí có thể vì cô nàng này mà mất mạng.

Quay đầu, thấy Mục Niệm Từ vẫn ngẩn người nhìn theo bóng lưng Nhạc Tử Nhiên, trong lòng hắn lập tức có điều suy nghĩ. Âu Dương Khắc ghé tai nàng khẽ hỏi: "Ngươi thích hắn?"

Mục Niệm Từ gật đầu, ánh mắt lại có chút ngây dại. Nàng đã trúng Nhiếp Tâm Thuật của lão ăn mày kia, toàn thân như đang trong mộng, mọi thứ xung quanh đều trở nên chậm chạp, mơ hồ.

Âu Dương Khắc trong lòng cảm thấy thú vị, tiếp tục hỏi: "Cho dù hắn đã có người trong lòng, ngươi vẫn thích hắn sao?"

Mục Niệm Từ phản ứng chậm chạp với câu hỏi này. Nàng dời đầu nhìn Âu Dương Khắc một lát, trong mắt đồng tử tan rã, sau một hồi lâu mới chậm rãi gật đầu.

Âu Dương Khắc kinh ngạc nhìn ch���m chằm nàng, đột nhiên cảm thấy dưới sự khống chế của Nhiếp Tâm Thuật, nàng mà vẫn duy trì tình cảm với một người. Thật không thể tin nổi.

Đồng thời, hắn cũng cảm thấy mình và nàng có chút đồng cảnh ngộ.

Trong màn mưa phùn, hắn ngẩng đầu lên, trong mắt lóe lên một tia si mê. Ánh mắt xuyên qua thời gian, trở về đêm hôm đó ở ngoại ô, thấy cô nương hoạt bát từng xấu hổ vì bị ném vỏ hạt dẻ vào mặt.

Sau nửa ngày, Âu Dương Khắc mới nghiêng đầu nhìn lại Mục Niệm Từ, than thở: "Tình cảm, quả thật là một thứ kỳ diệu."

Sau lưng hắn, Bành trưởng lão của Cái Bang tựa hồ lần đầu tiên thấy hắn có bộ dạng này, liền hỏi: "Sao thế? Ngươi từ khi nào lại trở nên đa sầu đa cảm đến vậy?"

Âu Dương Khắc lắc đầu, không trả lời hắn, mà quay sang nói với Mục Niệm Từ: "Thích thứ gì thì phải không từ thủ đoạn để đạt được, phải hiểu rằng hạnh phúc là do mình tranh giành lấy."

Mục Niệm Từ trong mắt có chút khó hiểu, thậm chí có chút kháng cự.

Âu Dương Khắc lại không giải thích nhiều, chỉ là quay đầu hỏi Bành trưởng lão: "Ta nghe thúc phụ nói Nhiếp Tâm Thuật lợi hại có thể vô hình vô ảnh ảnh hưởng đến tâm trí con người, không biết ngươi có làm được điều đó không?"

Bành trưởng lão có chút bối rối, suy nghĩ một hồi lâu mới lắc đầu: "Người trúng Nhiếp Tâm Thuật, sau khi tỉnh lại sẽ khôi phục bộ dạng như trước thôi. Nếu muốn vô hình vô ảnh ảnh hưởng đến tâm trí người khác, cần phải có thời gian dài dẫn dắt và ám thị." Nói rồi, hắn nghi ngờ hỏi: "Ngươi định làm gì?"

Âu Dương Khắc đánh giá Mục Niệm Từ, nói: "Nàng ta có mị lực như vậy, so với Hoàng cô nương không hề thua kém. Nếu nàng không từ thủ đoạn quyến rũ một nam nhân, thì đối với nam nhân đó mà nói, e rằng rất khó giữ vững được bản thân phải không?"

Tiếp đó, trầm tư một lát, Âu Dương Khắc lại nói: "Huống hồ, khi nàng bị ngươi khống chế trước đây, ta nghe nàng nói một mình, rõ ràng nàng đã tình căn thâm chủng với Nhạc Tử Nhiên, hơn nữa mối quan hệ giữa hai người cũng không hề đơn giản. Nếu có thể lợi dụng nàng xen vào giữa hai người, với tính cách ngang ngược của vị Hoàng cô nương kia mà nói, mọi chuyện thật sự không biết sẽ ra sao."

"Cái gì?" Bành trưởng lão nghe không hiểu hắn đang nói gì, chỉ là ánh mắt dõi về hướng Nhạc Tử Nhiên biến mất, kinh ngạc hỏi: "Hắn chính là Nhạc Tử Nhiên?"

"Thế mà..." Âu Dương Khắc kinh ngạc nhìn hắn, "Ngươi lại không biết sao? Hắn chính l�� đệ tử của Hồng Thất Công, Bang chủ Cái Bang tương lai, người mà ngươi đã nói muốn đối phó đấy."

Bành trưởng lão lắc đầu, nói: "Hắn là đột nhiên xuất hiện, ta vẫn luôn ở Giang Bắc, nên cũng chưa từng gặp mặt."

Nói rồi, hắn lại liếc nhìn Mục Niệm Từ, hỏi: "Ngươi không phải muốn nàng làm sủng cơ của ngươi sao? Bây giờ thật sự muốn đẩy nàng ra ngoài rồi?"

Âu Dương Khắc cười nham hiểm một tiếng, ánh mắt dâm tà dò xét trên người Mục Niệm Từ một lát, rồi khẽ cười nói: "Nữ nhân này ta tự nhiên là muốn hưởng dụng rồi, nhưng cũng không chậm trễ việc để nàng đi châm ngòi. Chỉ cần Nhiếp Tâm Thuật của ngươi đủ lợi hại, phải không?"

Nói rồi, ánh mắt hắn hướng về phía Nhạc Tử Nhiên vừa biến mất, vẻ mặt trở nên dữ tợn, căm hận nói: "Tốt nhất là để hắn chẳng chiếm được gì, cho dù có tìm được cũng chỉ là đồ thừa của ta!"

Bành trưởng lão lắc đầu, không nói gì.

Hắn đầu nhập vào Đại Kim Quốc, không chỉ vì củng cố vị trí của mình và đối phó với Nhạc Tử Nhiên, kẻ đã bắt đầu ra tay với h���n, mà quan trọng hơn là để mưu đoạt chức Bang chủ.

Về phần những thứ khác, thứ gì hắn cũng có thể bỏ qua, kể cả lương tâm.

"Hạnh phúc, là giành được." Âu Dương Khắc cuối cùng lại lần nữa nhấn mạnh với Mục Niệm Từ, cười ha hả định bước vào khách sạn, nhưng đột nhiên dừng lại.

Từ trong bóng tối, Nhạc Tử Nhiên tay cầm ô giấy dầu chậm rãi bước ra, nhìn vẻ mặt không thể diễn tả của Âu Dương Khắc, khẽ cười nói: "Thật ngại quá, ta quên cầm Đả Cẩu Bổng."

Mọi quyền lợi đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free