(Đã dịch) Xạ Điêu: Bắt Đầu Đi Xuống Thiếu Thất Sơn - Chương 300: Rõ ràng điêu
Vào ngày thứ hai sau khi Chu Bá Thông nhận ra mình bị lừa gạt và đến đảo Đào Hoa, Hoàng Dược Sư đã hiểu rõ đạo lý này.
Dù bề ngoài Chu Bá Thông bị Hoàng Lão Tà lừa mất cuốn 《Cửu Âm Chân Kinh》, nhưng thực tế, đó chỉ là hạ sách của bộ kinh này, chỉ gói gọn trong vài chiêu thức hạng nhất. So với toàn bộ 《Cửu Âm Chân Kinh》, giá trị của nó đã giảm tới 99%!
Những chiêu thức được coi là cực mạnh như 【Cửu Âm Bạch Cốt Trảo】 mà ném cho những người khác trong võ lâm thì quý giá, nhưng trước mặt những người ở đẳng cấp như họ, nó cũng chỉ là vậy mà thôi.
Hữu dụng, nhưng không nhiều.
Thế nhưng, một thứ tưởng chừng vô bổ như vậy lại khiến mọi mâu thuẫn đều đổ dồn về phía Hoàng Dược Sư.
Chu Bá Thông vui vẻ chui vào sơn động trên đảo Đào Hoa, còn Hoàng Dược Sư thì khổ sở mang cái tiếng xấu nắm giữ 《Cửu Âm Chân Kinh》.
Khi đó Hoàng Dược Sư tức giận đến mức muốn chửi rủa, đó nào phải là không muốn cho Chu Bá Thông đi? Rõ ràng là muốn đuổi đi cũng chẳng được!
Thế mà kết cục lại hay ho, cuối cùng cuốn 《Cửu Âm Chân Kinh》 này còn bị đồ đệ trộm đi!
《Cửu Âm Chân Kinh》 thật sự là một thứ quan trọng đến mức có thể bị trộm đi sao?
Xét về nguyên nhân, vẫn là vì nó không quan trọng đến mức ấy.
Cho dù là 【Cửu Âm Bạch Cốt Trảo】 hay 【Tồi Tâm Chưởng】, so với 【Đạn Chỉ Thần Thông】 và 【Ngọc Tiêu Kiếm Pháp】 của hắn cũng chỉ là tương đương.
Về uy lực, chúng ngang nhau, nhưng những chiêu thức sau lại thích hợp với bản thân hắn hơn.
Thấy Chu Bá Thông không muốn thừa nhận, Vũ Trường Không cũng không miễn cưỡng, thản nhiên nói: "Có lẽ là ta nghĩ nhiều rồi chăng."
"Ha ha." Chu Bá Thông biết Vũ Trường Không là người thông minh, đã vậy thì cũng không cần thiết phải quanh co ở chuyện này nữa.
Chu Bá Thông không muốn nói gì về 《Cửu Âm Chân Kinh》, còn Vũ Trường Không thì cũng chẳng bận tâm có hay không.
Cũng bởi vậy, hai người liền chuyển đề tài sang chuyện khác ngay lập tức.
Chơi!
Người thời cổ không có nhiều trò chơi, dù sao những người có tiền có quyền có thể vui vẻ đến lầu xanh nghe hát, còn những người bình thường khổ sở thì cả ngày phải đối mặt với đất vàng, lưng phơi nắng trời.
Có được Túc Cúc, đánh cờ, đầu hồ, bắn tên, cưỡi ngựa đã là tốt lắm rồi, nhưng những trò đó chỉ dành cho những kẻ sĩ hão huyền ưa vẻ bề ngoài chơi đùa.
Có tiền có quyền ai để ý những này?
Có thời gian rảnh, uống rượu thưởng hoa chẳng phải thơm tho hơn sao?
Là khúc nhạc không êm tai hay hoa khôi không xinh đẹp?
Nếu muốn chơi, chẳng lẽ chơi trốn tìm bịt mắt trong khuê phòng lại vô vị ư?
Ai lại rảnh rỗi lãng phí thời gian quý báu đi chơi những trò đó?
Nhưng Chu Bá Thông lại không phải là người như vậy. Hắn chính là yêu thích chơi, chơi đùa khiến hắn thấy vui vẻ!
Vũ Trường Không cũng hiểu được ý nghĩ này của Chu Bá Thông, nếu ở thời hiện đại, chỉ cần cho Chu Bá Thông một con ngựa gỗ xoay tròn thôi cũng đủ khiến hắn vui vẻ nửa tháng trời!
Thế nhưng hiện tại thì sao...
Vũ Trường Không quyết định sẽ cùng Chu Bá Thông chơi một trận thật vui!
Mới nãy để Lý Mạc Sầu ra ngoài chuẩn bị đồ vật chính là vì mục đích này, hắn định dạy Chu Bá Thông chơi đùa!
Có điều, trong lúc Lý Mạc Sầu đang chuẩn bị đồ vật, Vũ Trường Không định dẫn hắn chơi những trò khác.
Vũ Trường Không cười nói: "Không biết tiền bối yêu thích chơi cái gì?"
"Lão Ngoan Đồng ta cái gì cũng thích chơi." Chu Bá Thông cười hì hì nói: "Không biết các ngươi am hiểu trò gì?"
"Am hiểu sao?" Vũ Trường Không suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta rất thích thổi kèn Xôna, có điều vừa ra ngoài vội vã nên không mang theo. Ngoài ra, ta còn có chút bí quyết nuôi động vật nhỏ."
"Kèn Xôna?" Nghe nói hắn am hiểu nhạc khí, Chu Bá Thông lộ ra vẻ mặt không mấy vui vẻ.
Đối thủ cũ của hắn, Hoàng Lão Tà, cực kỳ am hiểu sáo ngọc, một khúc 《Bích Hải Triều Sinh》 đã khiến hắn chịu không ít dằn vặt.
Cả ngày cứ thổi đi thổi lại bên ngoài, chẳng phải là muốn đuổi hắn đi sao? Lúc này nghe Vũ Trường Không am hiểu kèn Xôna, thì vui vẻ mới là lạ!
Có điều, nuôi động vật nhỏ thì hắn lại có chút hứng thú.
Động vật nhỏ ấy à, ăn vào thơm ngon biết mấy!
"Ngươi nuôi rất nhiều động vật nhỏ sao?" Chu Bá Thông cười hì hì hỏi: "Ở đâu vậy? Dẫn ta đi xem thử đi!"
"Cũng không nhiều lắm, chỉ có hai con chim lớn hiểu chuyện mà thôi!" Vũ Trường Không cười nói: "Hang núi này nặng mùi chua thối quá, chúng ta ra ngoài đi, ta gọi hai con chim lớn ra cho ngươi xem?"
"Hảo, hảo, hảo!" Chu Bá Thông vui vẻ nói: "Chúng ta đi! Ta muốn xem chim của ngươi rốt cuộc lớn đến mức nào."
Vũ Trường Không: . . .
Lời này làm sao như thế khó chịu đây?
Mặc kệ có khó chịu hay không, hai người cùng nhau bước ra khỏi sơn động.
"Xuỵt ~~~ "
Chỉ thấy Vũ Trường Không hướng lên không trung thổi một tiếng huýt sáo.
Tiếng huýt sáo vang vọng rất xa, nhưng chỉ chốc lát sau, trên không trung truyền đến hai tiếng chim hót.
"Lệ ~ "
"Lệ ~~ "
Theo tiếng chim hót vang lên, Chu Bá Thông cũng ngẩng đầu nhìn lên.
Chỉ thấy trên không trung có hai con Bạch Điêu khổng lồ đang bay về phía bọn họ. Dù khoảng cách vẫn còn xa, nhưng hắn có thể phán đoán rằng hai con chim này còn cao hơn hắn nửa người.
"Oa ~ Chim thật lớn!" Chu Bá Thông trợn mắt há mồm.
Có thể nuôi dưỡng được hai con chim lớn như vậy, hắn tin rằng Vũ Trường Không rất am hiểu về phương diện này.
"Dát ~ dát ~ "
"Cô ~ cô ~ "
Hai con chim hạ xuống đất, chẳng thèm liếc Chu Bá Thông lấy một cái. Chúng bay đến trước mặt Vũ Trường Không, thân mật dùng đầu cọ cọ hắn.
"Ngoan ~" Vũ Trường Không xoa đầu hai con chim lớn, cười nói với Chu Bá Thông: "Tiền bối, thế nào, những con chim to lớn như vậy, không phải rất thú vị sao?"
"Thú vị, thực sự quá thú vị!" Chu Bá Thông chà xát tay: "Chim lớn như vậy, chở người bay lên trời chắc cũng không thành vấn đề chứ?"
Thật sự rất muốn có.
Vũ Trường Không chỉ liếc nhìn ánh mắt của Chu Bá Thông là đã biết ý nghĩ của hắn.
Bạch Điêu lớn như vậy, ai mà chẳng muốn có?
Trước đây Hoàng Dung thấy hai con Bạch Điêu này cũng có ánh mắt như vậy, chỉ tiếc là không thể tặng cho người khác được.
"Chúng nó không thể đưa cho ngươi được, ta coi chúng như con gái mình mà nuôi dưỡng." Vũ Trường Không trực tiếp ngắt lời suy nghĩ của đối phương, mở miệng nói: "Tuy nhiên, phái Cổ Mộ còn am hiểu nuôi Ngọc Phong."
Vũ Trường Không vừa nói vừa lấy ra một cái bình nhỏ đưa cho Chu Bá Thông: "Trong này có một bình mật Ngọc Phong, là đặc sản của phái Cổ Mộ. Tiền bối nếu thích có thể dùng nó dẫn dụ một đàn ong mật về làm tổ. Uống nhiều mật Ngọc Phong có thể giúp tiền bối thân thể khỏe mạnh, kéo dài tuổi thọ."
"Không có hai con Bạch Điêu, lại chỉ cho ta một bình mật ong tầm thường này sao?" Nhìn bình mật ong trước mắt, Chu Bá Thông không khỏi bĩu môi.
Thiệt thòi a, quá thiệt thòi!
Có điều Chu Bá Thông cũng chỉ là oán giận ngoài miệng đôi câu, người ta vô duyên vô cớ cho đồ vật, hắn làm sao có thể ghét bỏ được.
Có điều lúc này trên người hắn lôi thôi lếch thếch, y phục còn hơn cả ăn mày. Muốn cất bình mật ong này cũng chẳng có chỗ nào. Cầm bình mật Ngọc Phong, Chu Bá Thông quay người cất vào trong huyệt động.
Ánh mắt hắn lại liếc nhìn hai con Bạch Điêu, trong lòng vẫn còn ý nghĩ muốn có được chúng.
"Tiền bối, chúng nó vẫn còn nhỏ mà." Nhìn ánh mắt của đối phương, Vũ Trường Không bất đắc dĩ nói: "Đợi chúng có đời sau, ta vẫn có thể tặng cho tiền bối một đôi ấu điểu."
"Thật sự?" Chu Bá Thông ánh mắt sáng lên.
Không có hai con Bạch Điêu kia, có con của Bạch Điêu cũng được chứ!
Bồi dưỡng chúng từ nhỏ, dường như cũng không tệ.
"Thật sự, đương nhiên là thật sự." Vũ Trường Không cười nói: "Có điều ta cũng không thể vô duyên vô cớ cho ngươi ấu điểu được."
"Ngươi có �� gì?" Nghe lời Vũ Trường Không nói, Chu Bá Thông không khỏi lùi lại hai bước.
Tên này, chẳng lẽ định lừa gạt 《Cửu Âm Chân Kinh》 của ta sao?
Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.