Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vương Đích Hàn Ngu - Chương 406: Kwon ba ba

Ba ơi! Eomma không giữ lời! Rõ ràng đã nói là con tập xong thì được đi xem buổi fan meeting của anh Han Woo, vậy mà mẹ lại đổi ý!

Giọng Kwon Eun In đã vui vẻ hơn trước một chút, nhưng sự giận dỗi, bất mãn và oán trách trong đó lại càng rõ ràng. Nói xong, cô bé còn dám cả gan quay người chỉ thẳng vào mẹ mình, trên gương mặt nhỏ nhắn hiện rõ vẻ phiền muộn và ấm ức.

"Này! Con nhóc hư này."

Có lẽ vì đang có chồng ở đây, vừa nghe con bé dám "vạch mặt" mình như thế, mẹ Kwon lập tức thay đổi thái độ lười biếng thường ngày, trừng mắt nhìn. Đôi mắt hẹp dài nheo lại, ngay lập tức toát ra khí thế đáng sợ.

Nhưng lúc này, khí thế hung hăng, giận dữ của mẹ Kwon dường như đã hoàn toàn vô hiệu với Kwon Eun In. Con bé này vẫn cứ bộ dạng hồn nhiên không sợ hãi, thậm chí còn quay lại lè lưỡi trêu mẹ mình, nhăn mũi khẽ hừ một tiếng không ra tiếng.

"Ôi trời, tôi đúng là..."

"A! Ba ơi, cứu con!"

"Thôi thôi, được rồi được rồi. Đã làm mẹ rồi mà ngày nào cũng cãi nhau với con gái mình, trông ra thể thống gì nữa?"

Một tay ôm lấy cô con gái vừa chui tọt vào lòng mình vì hoảng sợ, bố Kwon ngẩng đầu liếc nhìn vợ mình đang đứng trong phòng khách, trừng mắt như một cô bé. Ngay lập tức, trên gương mặt góc cạnh như được điêu khắc hiện lên một nụ cười mà ngoài đời hiếm khi thấy, nụ cười đó còn ẩn chứa chút dịu dàng và vui sướng khó nhận ra.

Bất kể là ai, sau một ngày làm việc bên ngoài, khi về nhà nhìn thấy cảnh tượng "hòa thuận" như thế này, thì làm sao mà trong lòng không cảm thấy vui vẻ khôn tả cho được...

"Ôi trời..."

Không nói gì, mẹ Kwon lườm chồng một cái, có chút tức giận ngồi lại xuống ghế sofa, rồi còn trừng mắt nhìn Kwon Eun In đang nép trong lòng bố Kwon, giận dữ nói: "Được lắm! Anh cứ việc che chở con bé hư này đi! Nhưng mà, tôi là Eomma của nó kia mà, tôi dạy dỗ nó thì có sao chứ, hả?"

"Đó đâu phải là mẹ đang dạy dỗ con, rõ ràng là Eomma tự mình ngang ngược, vô lý trước!"

Kwon Eun In đang núp trong lòng bố, vừa nghe mẹ nói lời "vô liêm sỉ" như vậy, gương mặt nhỏ nhắn lập tức phồng lên, không phục thò cái đầu nhỏ ra cãi lại một câu.

"Ôi trời, này, con nhóc hư này, qua đây cho mẹ!"

"Con mới không qua!"

"Không qua đây hả?"

"Đứa ngốc mới qua chứ!"

"Con..."

"Thôi, được rồi được rồi."

Với nụ cười bất đắc dĩ trên môi, bố Kwon vung tay lên, đầy uy nghiêm cắt ngang cuộc cãi vã của hai mẹ con. Ngay sau đó, ánh mắt anh ta chuyển sang nhìn Kwon Eun In đang nép trong lòng mình, không nhịn được vừa tức giận v���a mỉm cười hỏi: "Anh Han Woo? Con bé này, lại nữa rồi sao?"

Bố Kwon trông chừng hơn năm mươi tuổi, mặc áo sơ mi trắng và quần tây, dáng người cao lớn. Đặc biệt là dáng vóc, thoạt nhìn cứ như một ngọn thương thẳng tắp, không chỉ cao ráo mà ngay cả lúc đứng thoải mái, lưng ông vẫn thẳng tắp. Mái tóc ông chỉ là kiểu tóc ngắn đơn giản, nhưng trông rất tinh anh, không nhìn thấy một sợi tóc bạc nào. Về phần tướng mạo, thực ra cũng không quá xuất chúng. Đường nét gương mặt gầy gò, góc cạnh rõ ràng, như được đao khắc, ngũ quan đều toát lên vẻ kiên nghị. Điểm thu hút nhất lại là đôi mắt của ông, sâu thẳm mà sáng rỡ. Không giống mẹ Kwon và Kwon YoonA có nét quyến rũ, đôi mắt ông trông rất tinh anh, khiến người ta khi nhìn vào lại mơ hồ cảm thấy một chút áp lực nhẹ.

Cho nên, vừa bị ánh mắt của bố nhìn một cái, Kwon Eun In lập tức không kìm được nét mặt, vừa ngại ngùng giơ tay lên, vừa ngây ngô cười với bố Kwon, xấu hổ nói: "Ba ơi, con đảm bảo, đây tuyệt đối là lần cuối cùng, thật đấy! Con nhất định sẽ rất trung thành với anh Han Woo! Thật mà!"

"À..." Nhìn thấy bộ dạng thề thốt chắc nịch này của con gái nhỏ, bố Kwon không nhịn được bật cười: "Này con bé, nếu ba nhớ không lầm thì những lời trung thành như vậy con nói không chỉ một hai lần rồi phải không?"

"Ối! Ba ơi! Lần này là thật mà ~ Con đã bảo với ba rồi, anh Han Woo của chúng con..."

"Thôi, được rồi được rồi."

Giơ tay lên ngắt lời con bé đang định cãi, bố Kwon liếc nhìn mẹ Kwon đang ngồi trên ghế sofa, lạnh lùng quan sát phía này, rồi lại quay sang nhìn Kwon Eun In. Ông kéo con bé ra khỏi lòng, chỉnh lại dáng người, rồi ngắm nghía nó từ trên xuống dưới, lại quét mắt nhìn đống đồ đạc lỉnh kỉnh trên sàn. Vừa thay giày, ông vừa rất tùy ý hỏi một câu: "Thế nên, con muốn đi buổi fan meeting của anh Han Woo đó à?"

"Vâng ạ! Ba ơi, làm ơn ~~ Con đã hẹn với bọn bạn thân xong hết rồi mà ~~ "

Kwon Eun In vội vã gật đầu lia lịa, vừa đầy chờ đợi nhìn bố mình.

Nghe con nói vậy, động tác thay giày của bố Kwon khựng lại. Ông quay đầu nhìn con bé, chớp mắt mấy cái, bất chợt nghiêng đầu liếc nhìn cửa nhà, hỏi: "Bạn thân? Là mấy đứa con gái ở ngoài kia phải không?"

"A? A ~! Đúng vậy ạ! Chính là bọn họ đó! Ba ơi, ba xem, bọn bạn thân đã hẹn trước cẩn thận để đón con rồi mà ~ "

Câu hỏi đột ngột của bố khiến Kwon Eun In thoáng ngẩn người, nhưng rồi cô bé liền hiểu ra mọi chuyện, lập tức gật đầu lia lịa đáp lời, ánh mắt nhìn bố Kwon càng thêm đầy mong đợi.

"Ừm... Hôm nay trường học nghỉ à?"

"Ông xã!"

Vừa nghe bố Kwon nói câu đó, sắc mặt hai người còn lại đều thay đổi. Mẹ Kwon và Kwon Eun In đều lập tức nhận ra điều gì đó. Mẹ Kwon sắc mặt hơi biến đổi, cau mày kêu lên một tiếng, còn Kwon Eun In thì kích động không kìm được, vội vàng gật đầu lia lịa, đáp: "Vâng! Hôm nay trường học nghỉ mà, chứ không thì con đâu dám chạy đi gặp mặt chứ ạ."

Nghe Kwon Eun In trả lời, dưới cái nhìn chăm chú của hai người kia, bố Kwon liền trầm ngâm một lát. Sau đó, ông đưa ra một câu trả lời khiến sắc mặt mẹ Kwon thay đổi hoàn toàn, còn Kwon Eun In thì hưng phấn đến mức muốn nhảy cẫng lên.

"Nếu hẹn xong rồi... vậy thì đi đi, không thể thất hứa được, đúng không nào."

"Này! Ông xã!"

"Ôi yeah! Ba ơi, con yêu ba ~~ "

Lao tới ôm chầm lấy bố mình, Kwon Eun In không thèm để ý đến vẻ mặt khó coi của mẹ nữa, cứ như chim nhỏ sổ lồng. Cô bé nhanh nhẹn xách lấy túi của mình, vừa vẫy tay với bố Kwon vừa vui vẻ chạy vụt ra ngoài.

"Ông xã! !"

Tiếng gào thét "rung trời" vọng tới từ phía sau cánh cửa khiến Kwon Eun In theo bản năng rụt cổ lại, nhưng cô bé lập tức vui vẻ bĩu môi một cái. Ngẩng đầu nhìn hoàng hôn gần như đã khuất núi, trên gương mặt nhỏ nhắn hiện lên một nụ cười rạng rỡ. Hai tay xách túi, cô bé chạy đến cửa nhà mình, quét mắt một lượt dọc con đường đá phía dưới, lập tức tìm thấy mục tiêu của mình, vội vàng chạy lon ton đến.

"Ồ? Cuối cùng cũng đến rồi hả, con bé này."

"Khà khà, xin lỗi nhé, tại có chút việc nên mình đến trễ."

...

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free