Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Nông Trường Hữu Điều Long - Chương 4: Chương 4

Bàn đào Thiên đình là loại quả quý hiếm, số lượng chẳng nhiều nhặn gì, vừa chín tới thôi. Mỗi quả bàn đào có giá một trăm nguyên, xin miễn trả giá.

Lôi Hoan Hỉ vừa tới Chúc Nam Trấn, một đám thương lái đào đã vây quanh chiếc xe ba bánh nhỏ của hắn.

Chủ nhân chiếc xe ba bánh là một thanh niên trẻ tuổi, mặt hàng hắn bán là những trái đào. Vốn dĩ, vào cuối thu, đào đã là đào cuối vụ, không chỉ hương vị kém mà hình thức cũng khó coi. Những loại đào như vậy, các thương lái mua về đều phải qua gia công đặc biệt mới có thể bán ra thị trường.

Nhưng kỳ lạ thay, những trái đào mà thanh niên này bán không chỉ mỗi quả đều to bằng hai nắm tay, hơn nữa màu sắc lại vô cùng bắt mắt, khiến người ta vừa nhìn đã không nhịn được muốn cắn ngay một miếng.

Những trái đào như vậy, mua về chưa chắc đã để bán mà hoàn toàn có thể dùng làm "chiêu trò" để thu hút khách hàng.

"Này tiểu tử, đào này trồng bằng cách nào vậy?"

"Tiểu tử, ta làm ăn ở Chúc Nam nhiều năm như vậy, trước đây chưa từng gặp ngươi bao giờ."

"Một trăm đồng ư? Một trăm đồng mua một quả đào thì đắt quá rồi! Bàn đào Thiên đình ư? Ngươi thật sự dám gọi cái tên này sao?"

Những thương lái tò mò đó nhao nhao hỏi không ngừng. Một phần vì loại đào này thực sự quá hiếm có, hai là vì cái giá này quả thật có chút thái quá.

Lôi Hoan Hỉ cười hì hì: "Các chú các dì, các anh các chị, mọi người nhìn cho kỹ xem, đã từng thấy quả đào nào lớn đến thế này chưa? Đã từng thấy quả đào nào đẹp mắt đến vậy chưa? 'Thiên đình' ở đây chắc chắn là mang ý nghĩa 'lớn như người', chẳng phải chỉ có trên phim ảnh hay TV mới thấy được thôi sao? Tôi họ Lôi, đến từ thôn Tiên Đào, ông nội tôi chính là một lão nông trồng đào lâu năm. Loại đào này là do tổ tiên nhà họ Lôi chúng tôi truyền lại bằng phương pháp canh tác đặc biệt, trước đây dùng để tiến cống cho Hoàng thượng ăn. Hắc, thật đấy, tôi không nói dối đâu, nhà họ Lôi tôi đã mấy đời trồng đào để hiếu kính Thái hậu Lão Phật gia..."

"Thôi đi, ngươi cứ nói phét! Thôn Tiên Đào có sản vật đào cống là thật, nhưng chẳng có liên quan gì đến nhà họ Lôi các ngươi cả."

"Trước đây nhà ta không họ Lôi, họ gì thì cũng không thể nói cho các ngươi biết." Lôi Hoan Hỉ nói dối mà không hề chớp mắt: "Sau khi Thái hậu Lão Phật gia băng hà, chúng ta vì tránh họa mới phải đổi họ. Này, tôi đang chờ cưới vợ đây, nhưng trong tay chẳng có tiền, người ta con gái nhà người ta không chịu gả thì biết làm sao? Thế là cha tôi mới mang cái nghề trồng đào gia truyền của tổ tiên ra, bán đào để tôi có tiền cưới vợ đấy."

"Tiểu tử, đừng có mạnh miệng như vậy. Đào không phải thứ có thể trồng ra trong một hai ngày đâu. Mà nói đi thì phải nói lại, loại đào này cực kỳ to, màu sắc cũng đẹp thật đấy, nhưng ai mà biết có ngon hay không chứ? Ngươi phải cho chúng ta nếm thử thì mới biết được chứ."

"Ôi chao, ông chú ơi, xin lỗi nhé, đào của tôi quý lắm, thực sự không dám mời các ông nếm thử miễn phí đâu. Chẳng phải chỉ một trăm đồng thôi sao? Bây giờ một trăm đồng thì mua được mấy thứ đâu? Các ông ra quán rượu một lúc cũng phải vài trăm rồi. Nhìn cái xích vàng to tướng trên cổ ông mà còn tính toán chút tiền ấy sao? Ông mua một quả về nếm thử xem, nếu ngon thì ông khen một câu. Nếu không ăn được, ông cứ đập nát quầy hàng của tôi đi!"

Người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, với chiếc vòng cổ vàng to bản trên cổ, bị Lôi Hoan Hỉ nói cho cười phá lên, lại còn được nghe một tràng nịnh nọt khiến trong lòng vô cùng hoan hỉ, hào sảng móc ra một trăm đồng:

"Được, chẳng phải một trăm đồng sao? Ta chi! Ta nói trước đấy nhé, nếu không ăn được, ta thật sự sẽ đập nát quầy hàng của ngươi đấy! Hoành ca ta làm thương lái đào ở Chúc Nam gần mười năm rồi, ai nấy đều biết tính tình của ta cả."

"Ôi chao, ngài chính là Hoành ca đó sao?"

"Ngươi biết ta ư?" Hoành ca ngẩn người.

"Không biết." Lôi Hoan Hỉ cười hì hì nhận lấy tiền: "Đây chẳng phải là đang muốn làm quen với ngài đó sao?"

Hoành ca có chút thích cái tên tiểu tử miệng lưỡi ngọt ngào này. Đào cuối vụ mà to đến thế, hương vị chưa chắc đã ngon, nhưng thấy tên tiểu tử này đặc biệt khéo ăn nói như vậy, đến lúc đó có cho hắn một bài học cũng được.

Chẳng lẽ thật sự sẽ đập nát quầy hàng của người ta sao?

...

"Giang Bân à, Miêu tổng tối nay sẽ tới Vân Đông, việc tiếp đãi đã chuẩn bị xong cả chưa?"

Trong văn phòng chủ tịch tập đoàn Khê Hải, Giang Thắng Lợi, chủ tịch hội đồng quản trị kiêm tổng giám đốc của tập đoàn Khê Hải, một nhân vật phong vân của thành phố Vân Đông, hỏi.

"Cha, cha cứ yên tâm, con đã chuẩn bị đâu vào đấy cả rồi, sẽ không có chuyện gì chậm trễ đâu." Giang Bân vừa mải mê nghịch điện thoại vừa thờ ơ nói: "Có mỗi một Miêu tổng thôi mà, một nông dân làm kinh doanh mỏ than mà phát tài thôi, cha có cần phải làm quá lên thế không?"

"Ngươi biết cái gì?" Giang Thắng Lợi nghiêm mặt nói: "Cái loại du học sinh về nước như ngươi mắt cao hơn đầu à? Khinh thường nông dân ư? Cha ngươi cũng xuất thân từ nông dân, xét cho cùng thì ngươi cũng là nông dân thôi! Vụ làm ăn với Miêu tổng đây liên quan đến mấy trăm triệu tiền đầu tư, không được phép xảy ra dù chỉ một chút sai sót nào. Bây giờ toàn bộ môi trường đầu tư đều không tốt, chúng ta đang cần nguồn tài chính từ Miêu tổng."

"Con biết rồi, cha." Giang Bân cuối cùng cũng cất điện thoại đi: "Con đảm bảo sẽ làm ổn thỏa."

"Đào đâu rồi? Đã mua đào chưa?"

"Thêm đào ư?" Giang Bân ngẩn người.

"Môi không lông, làm việc chẳng nên công cán gì!" Giang Thắng Lợi có chút nóng nảy: "Hôm đó ta đã dặn đi dặn lại ngươi rồi, Miêu tổng không có sở thích đặc biệt nào khác, chỉ thích ăn đào, trước đây khi ông ta làm ăn ở Chúc Nam, ông ta rất thích ăn loại đào mật đặc sản ở đó. Từ Vân Đông đến Chúc Nam mất một giờ đường, ông ta tới đây chẳng phải là nhớ hương vị đào đó sao? Cứ chơi điện thoại, chơi điện thoại, ngươi chỉ biết chơi điện thoại thôi!"

"Ai nha, cha, con nhớ ra rồi, con thật sự đã quên mất." Giang Bân vỗ đầu: "Nhưng bây giờ cũng đâu phải mùa đào, mà nói đi thì phải nói lại, một ông chủ lớn như Miêu tổng chắc cũng sẽ không để ý mấy chuyện này đâu nhỉ?"

Giang Thắng Lợi liên tục lắc đầu: "Sự tỉ mỉ sẽ quyết định thành bại. Càng là vào mùa trái cây không phải chính vụ mà có thể khiến ông ấy ăn được, thì ông ấy sẽ càng có thiện cảm với chúng ta. Nhanh lên, ngươi tự mình lái xe đến Chúc Nam, bây giờ vẫn còn đào cuối vụ đấy, ngươi nhất định phải tự mình nếm thử, đừng quan tâm giá cả, phải gấp rút trở về trước bữa tối."

"Vâng, con biết rồi, cha."

Đúng lúc này điện thoại reo lên, Giang Bân bắt máy: "Yến Yến à, anh đi mua đào đây... Gì cơ? Sao lại mua đào à? Gặp mặt rồi nói sau... Được, em xuống sảnh đợi anh nhé..."

...

Hoành ca cắn một miếng, ánh mắt của mọi người xung quanh đều đổ dồn vào hắn.

"Hỏng rồi, chắc chắn là không ăn được," mọi người xung quanh đều thầm nghĩ. "Xem ra... Hoành ca này thoạt nhìn không phải là kẻ dễ chọc, e rằng quầy hàng của tên tiểu tử này thật sự sẽ bị hắn đập nát."

Ai ngờ, Hoành ca lại lập tức nuốt ực nuốt ực mấy miếng lớn, ăn đến mức nước đào tràn đầy khóe miệng, chớp mắt một cái, trái đào to tướng đã đi quá nửa vào bụng hắn, vừa ăn vừa lẩm bẩm:

"Ngon, ngon quá đi mất! Lão tử sống chừng này tuổi đầu rồi mà chưa từng ăn quả đào nào ngon đến thế này!"

Một tay cầm đào, một tay thọc vào túi áo, hắn móc ra một xấp tiền: "Xem này, mua được bao nhiêu ta mua hết! Đợi đã, đào của ngươi ta bao hết! Kia có cây ATM, đợi, ta đi rút tiền!"

Hoành ca đã làm ăn buôn bán đào ở đây một thời gian dài, lời hắn nói mà đã khẳng định thì chắc chắn không sai được. Đến lúc này, hiện trường đã trở nên vô cùng náo nhiệt.

"Này, Hoành ca, ông không thể làm thế được! Đào ngon thế này mà ông mua hết thì chúng tôi biết làm sao bây giờ?"

"Chẳng phải một trăm đồng sao? Người nào không có tiền à? Mọi người chia nhau một ít, mang về làm mẫu, chẳng phải sẽ dẫn tất cả khách hàng đến cửa hàng sao?"

"Tiểu tử, đây là năm trăm, cho ta năm quả."

Trong tích tắc, những người đứng cạnh đó tranh nhau chen lấn, ai nấy đều móc tiền ra bận rộn giành mua đào.

Hoành ca nóng nảy: "Tiểu tử, tiểu tử! Ta có ít nhất hai ngàn ở đây, hai mươi quả, ta muốn hai mươi quả!"

Bán chạy như điên. Đào của Lôi Hoan Hỉ bán chạy như điên rồi.

Đúng lúc này, một chiếc xe nhanh chóng dừng lại bên đường, cửa xe hạ xuống, Giang Bân tò mò thò đầu ra nhìn cảnh tượng náo nhiệt bên kia đường. Lại nhìn kỹ một lần nữa, những người mặt mày hớn hở từ trong đám đông đi ra, mỗi người tay cầm một hoặc vài quả đào.

Quả đào thật lớn! Mắt Giang Bân sáng rỡ, chẳng phải hắn cũng vì đào mà đến sao?

Hắn vội vàng kéo Từ Yến Yến vừa bước xuống xe, chặn lại một người vừa mua được hai quả đào đang chen ra: "Này, đào này thế nào?"

"Ngon lắm! Tiểu tử kia thật sự không nói dối đâu. Tôi làm kinh doanh hoa quả nhiều năm như vậy rồi, thật sự chưa từng thấy quả đào nào ngon đến thế."

...

Một xe đào, tổng cộng một trăm linh bốn quả, rất nhanh đã bán sạch.

Các thương lái đào vẫn còn lưu luyến, hỏi xin số điện thoại và địa chỉ nhà của Lôi Hoan Hỉ, đồng thời muốn đặt trước để sang năm đến mùa đào sẽ được ưu tiên mua. Sau đó họ mới miễn cưỡng tản đi.

Còn lại bốn quả đào cuối cùng, Lôi Hoan Hỉ giấu dưới đáy giỏ, dù thế nào cũng không bán. Từ nãy đến giờ hắn vẫn chưa ăn một miếng, uống một ngụm nước nào, dù sao cũng phải để dành cho mình một ít chứ.

"Này, người bán đào, còn nữa không?"

Một giọng nói kiêu căng, vênh váo vang lên.

Nghe quen quen quá nhỉ?

Lôi Hoan Hỉ ngẩng đầu lên, bốn mắt nhìn nhau.

Ha ha, oan gia ngõ hẹp mà! Hóa ra lại là Giang Bân và Từ Yến Yến!

Giang Bân và Từ Yến Yến cũng không ngờ người bán đào lại là Lôi Hoan Hỉ, họ ngây người ra. Giang Bân cứng ngắc cả da đầu nói: "Này, Lôi Hoan Hỉ à? Đào còn không? Ta sẽ trả giá cao."

"Có chứ." Lôi Hoan Hỉ như làm ảo thuật, lấy ra bốn quả đào.

Những quả đào thật lớn, thật xinh đẹp!

Giang Bân và Từ Yến Yến cũng là những kẻ quen ăn của ngon vật lạ, nhưng những quả đào xinh đẹp như vậy thì vẫn là lần đầu tiên họ nhìn thấy.

Mặc dù chỉ có bốn quả, nhưng cũng đành vậy, Miêu tổng thấy những quả đào to lớn và xinh đẹp như thế này chắc chắn sẽ thích.

Giang Bân lấy ví da ra: "Ta mua hết."

"Không bán!"

"Không bán ư?" Giang Bân lập tức hiểu ra đối phương vẫn còn hận mình. Hắn nhìn cái bảng giá, ra giá: "Hai trăm một quả, bán không?"

"Không bán." Lôi Hoan Hỉ cầm lấy một quả đào, đưa lên miệng cắn một miếng lớn.

"Đừng ăn mà!" Giang Bân thấy đau lòng, chỉ còn lại ba quả, hắn cắn răng một cái: "Năm trăm một quả, bán không?"

"Lôi Hoan Hỉ, năm trăm một quả lận đấy." Từ Yến Yến đã đứng một bên khuyên nhủ: "Chẳng phải là đuổi việc ngươi, đánh ngươi một trận thôi sao? Ngươi chớp mắt một cái là có một ngàn rưỡi trong tay rồi."

"Hoan Hỉ ca nhà ngươi đây là tự mình từ chức đấy." Lôi Hoan Hỉ chậm rãi nói: "Năm trăm một quả ư, cái giá này cũng không tệ."

Hừ, cái thằng tiểu tử nghèo này, một ngàn rưỡi mà không làm cho ngươi hoa mắt chóng mặt thì thôi à? Giang Bân thầm cười lạnh trong lòng.

Thế nhưng Lôi Hoan Hỉ vẫn tiếp tục thong thả ung dung nói: "Người ta ra năm trăm thì ta bán, còn ngươi ư? Không bán!"

Vừa lúc có một tên ăn mày nhỏ đang đứng một bên ngước mắt nhìn về phía này, Lôi Hoan Hỉ đảo mắt một cái, vẫy tay gọi hắn.

Tên ăn mày nhỏ vội vàng bước đến trước mặt, rụt rè nhìn đối phương.

"Đào này, bàn đào Thiên đình đấy, ngon lắm." Lôi Hoan Hỉ cười, bỏ ba quả đào còn lại vào một túi ni lông, đưa cho tên ăn mày nhỏ: "Tặng ngươi ăn đấy."

"Cảm ơn, cảm ơn." Tên ăn mày nhỏ vốn đang ăn xin gần đó, vừa rồi đã sớm biết những quả đào này rất ngon. Giờ đây, ông chủ bán đào lại còn tặng cho mình ăn ư?

Hắn nhận lấy túi ni lông, chỉ sợ Lôi Hoan Hỉ đổi ý, nhanh như chớp đã chạy mất dạng.

Giang Bân nhìn với ánh mắt phun lửa: "Ngươi thà rằng đưa cho tên ăn mày kia cũng không bán cho ta ư?"

"Ta thích tên ăn mày kia, còn ngươi thì ta ghét." Lôi Hoan Hỉ vẫn cười híp mắt, leo lên chiếc xe ba bánh nhỏ: "Giang thiếu gia, trong lòng ta, ngươi còn không bằng một tên ăn mày! Hôm nay ta thật sự vui vẻ, thật sự rất vui vẻ!"

Nhìn bóng lưng Lôi Hoan Hỉ, Giang Bân nổi trận lôi đình, Từ Yến Yến khuyên thế nào cũng chẳng ích gì.

Mãi mới bình tĩnh lại một chút, hắn lấy điện thoại ra gọi một dãy số: "Cố Bưu? Ngươi dẫn người đến Chúc Nam ngay lập tức, giúp ta giải quyết một chuyện!"

Muốn đấu ư? Ngươi một tiểu tử nghèo mà muốn đấu với Giang thiếu gia của tập đoàn Khê Hải sao?

Mọi cung bậc cảm xúc trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc quyền tinh hoa ngôn ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free