(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 83: Tiến về phía trước kinh đô
Sau lời nhắc nhở của Mạc Vân Phong, Mộ Diệp cuối cùng cũng nhớ ra rằng Mạc Vân Phong đã từng nói qua cách giải quyết vấn đề này.
"Đó là yêu cầu người tham gia võ đạo tỷ thí không được quá hai mươi tuổi."
Mộ Diệp nói ra cách giải quyết vấn đề đó.
"À! Cũng chính vì vậy mà Thiên Vân Tông chúng ta mới sa sút đến mức này. Sau tai họa hơn năm trăm năm trước, võ đạo, võ kỹ của Thiên Vân Tông gần như mai một hết, căn bản không thể chiêu mộ được đệ tử có tư chất tốt."
"Ai..."
Mạc Vân Phong thở dài một tiếng, đoạn nhìn Mộ Diệp và dặn dò đầy tâm huyết: "Cho đến khi gặp được con, Thiên Vân Tông mới nhìn thấy hy vọng!"
"Sư phụ! Người yên tâm, con sẽ không để người thất vọng."
Mộ Diệp cuối cùng cũng hiểu ra, sở dĩ Mạc Vân Phong lại kể lể về lịch sử Thiên Vân Tông như vậy, mục đích là muốn khích lệ cậu, hy vọng cậu có thể giúp Thiên Vân Tông giành được chức quán quân tại Võ Đạo Tỷ Thí Tam Quốc.
"Ha ha ha!"
Nghe Mộ Diệp nói vậy, Mạc Vân Phong liền bật cười lớn và nói: "Không hổ là đệ tử của Mạc Vân Phong ta, con đã nói như thế thì vi sư cũng an tâm rồi. Vậy con cứ tĩnh dưỡng cho tốt! Một tháng sau, chúng ta sẽ xuất phát đi Kinh Đô Thành."
Mạc Vân Phong nói xong liền từ trong ngực lấy ra một bình ngọc màu tím, nói: "Trong này có ít đan dược chữa thương, có lẽ sẽ giúp ích phần nào cho thương thế của con chăng?"
Mộ Diệp vươn tay đón lấy bình ngọc, liếc nhanh một cái rồi cất vào ngực.
Thấy Mộ Diệp cất đan dược xong, Mạc Vân Phong cười nhạt nói: "Vậy thì thế này nhé, con cứ tĩnh dưỡng cho tốt! Nếu có chuyện gì khác, có thể tùy thời tìm vi sư."
Mạc Vân Phong nói xong liền quay người rời khỏi tiểu lâu.
Trong vòng một tháng sau đó, Mộ Diệp rất ít rời khỏi tiểu lâu nơi mình ở. Thương thế của cậu, nhờ có đan dược trợ giúp, chỉ vài ngày sau đã khỏi hẳn. Cảnh giới võ đạo của Mộ Diệp cũng đã đạt đến Võ Sĩ trung kỳ đỉnh phong. Trong tháng này, Mộ Diệp không ngừng xung kích, cố gắng đột phá bức bình phong đó, nhưng vẫn luôn không thành công.
Một tháng thời gian, nói dài chẳng dài, nói ngắn chẳng ngắn, thoáng chốc đã trôi qua. Đúng như Mạc Vân Phong đã hẹn, vào ngày một tháng sau, Mộ Diệp liền lên đường đi kinh đô, tham gia võ đạo tỷ thí của tất cả các thế lực Thiên Nam Quốc. Chỉ khi giành được thắng lợi cuối cùng tại võ đạo tỷ thí của Thiên Nam Quốc, cậu mới có tư cách tham dự võ đạo tỷ thí của Tam Quốc Nam Hoang.
Đoàn tham gia võ đạo tỷ thí của tất cả các thế lực Thiên Nam Quốc lần này do sư phụ Mộ Diệp, Mạc Vân Phong dẫn đội. Đồng thời hỗ trợ Mạc Vân Phong dẫn đội còn có hai vị trưởng lão cảnh giới Võ Sư hậu kỳ đỉnh phong. Các thành viên tham gia võ đạo tỷ thí bao gồm Mộ Diệp cùng bốn thiếu niên khác, đều khoảng mười tám tuổi. Trong đó có hai người bạn hiếm hoi của Mộ Diệp tại Thiên Vân Tông là Lâm Nhã Tĩnh và Phương Văn. Những thiếu niên còn lại cũng đều là võ giả trẻ tuổi kiệt xuất nhất của Thiên Vân Tông.
Trong số những người này, Mộ Diệp có cảnh giới võ đạo thấp nhất, chỉ ở cảnh giới Võ Sĩ trung kỳ đỉnh phong. Phương Văn, người cùng cảnh giới Võ Sĩ trung kỳ đỉnh phong với Mộ Diệp, cũng đã đột phá cách đây không lâu, đạt tới cảnh giới Võ Sĩ hậu kỳ. Mặc dù vậy, nhưng mọi người đều hiểu rõ Mộ Diệp mới là người có thực lực mạnh nhất trong số họ. Trước mặt Mộ Diệp, cảnh giới võ đạo đã không thể đại diện cho tất cả nữa rồi.
Từ Thiên Vân Tông đến Kinh Đô Thành cần hơn mười ngày. Tuy nhiên, thời gian diễn ra võ đạo tỷ thí vẫn còn hơn một tháng nữa, cho nên Mạc Vân Phong quyết định vừa rèn luyện vừa tiến về Kinh Đô Thành, kéo dài hành trình hơn mười ngày này thành một tháng. Ông hy vọng nhân cơ hội này giúp thực lực của các đệ tử có thể được nâng cao một lần nữa.
Trên đường đi, Mạc Vân Phong để Mộ Diệp cùng mọi người chuyên chọn những hiểm địa có ma thú thường xuyên qua lại để tiến lên. Còn ông và hai vị trưởng lão kia thì chỉ đi theo phía sau. Chỉ cần Mộ Diệp và nhóm người không gặp nguy hiểm đến tính mạng, Mạc Vân Phong và hai vị trưởng lão sẽ không ra tay, nếu không sẽ không đạt được hiệu quả rèn luyện.
Mộ Diệp và mọi người rèn luyện suốt đường đến Kinh Thành, quả thực đã giúp thực lực của một số đệ tử được nâng cao. Điều khiến Mộ Diệp phấn khích nhất là tiểu Hổ đã mắc kẹt ở Nhị Giai Ma Thú bấy lâu nay đã tiến giai thành Tam Giai Ma Thú. Sau khi tiểu Hổ tiến giai thành Tam Giai Ma Thú, Mộ Diệp cũng vô cùng kinh ngạc trước công năng đặc biệt của nó.
Mộ Diệp cũng biết, phàm là Thông Linh Ma Thú, một khi ngưng kết ma thú nội hạch thành Tam Giai Ma Thú, liền có được công năng kỳ dị đặc hữu của Thông Linh Ma Thú, đó là hấp thụ năng lượng chứa trong ma thú nội hạch để nâng cao thực lực. Nhưng công năng đặc biệt của tiểu Hổ lại khiến Mộ Diệp kinh ngạc vô cùng. Các Thông Linh Ma Thú khác hấp thụ năng lượng chứa trong ma thú nội hạch để nâng cao thực lực, còn tiểu Hổ lại trực tiếp ăn ma thú nội hạch như cơm, hơn nữa mỗi lần còn ăn mấy viên nội hạch Tam Giai Ma Thú.
Theo những gì Mộ Diệp biết, Thông Linh Ma Thú có công năng kỳ dị là hấp thụ năng lượng chứa trong ma thú nội hạch để nâng cao thực lực. Nhưng những Thông Linh Ma Thú Tam Giai chỉ có thể mỗi lần hấp thụ một ít năng lượng trong ma thú nội hạch. Chờ sau khi hoàn toàn luyện hóa thành sức mạnh của bản thân, mới tiếp tục hấp thụ. Một viên nội hạch Tam Giai Ma Thú đã đủ để Thông Linh Ma Thú hấp thụ trong một tháng, hoặc thậm chí lâu hơn, mới có thể hấp thụ hết hoàn toàn năng lượng chứa trong đó. Còn ma thú như tiểu Hổ, ăn ma thú nội hạch như cơm, Mộ Diệp mới nghe thấy lần đầu.
Ban đầu, Mộ Diệp cũng lo lắng tiểu Hổ không thể chịu đựng được năng lượng ôn hòa chứa trong ma thú nội hạch, nhưng rất nhanh cậu nhận ra mình đã sai. Tiểu Hổ ăn ma thú nội hạch không những không hề hấn gì, hơn nữa thực lực cũng có tăng lên, chỉ là rất ít ỏi.
Tuy nhiên, điều này cũng đủ khiến Mộ Diệp đau đầu. Tiểu Hổ mỗi ngày đều muốn ăn hơn mười viên nội hạch Tam Giai Ma Thú, ho���c ba viên nội hạch Tứ Giai Ma Thú, hơn nữa số lượng này dường như vẫn còn đang tăng lên. Đây có thể nói là một khoản chi tiêu tương đối lớn. May mắn là Mộ Diệp và mọi người trên đường đi đã săn giết không ít ma thú, cũng thu được không ít ma thú nội hạch, nếu không, chỉ với số ma thú nội hạch trong không gian giới chỉ của cậu, e rằng tiểu Hổ đã ăn hết sạch từ lâu rồi.
Nếu không phải coi trọng tiềm lực của tiểu Hổ, e rằng Mộ Diệp đã sớm vứt bỏ tiểu Hổ tham ăn như thế này rồi. Mặc dù vậy, Mộ Diệp vẫn lo lắng tiểu Hổ cứ ăn như thế này, cuối cùng có ngày sẽ ăn đến cạn kiệt tài sản của cậu. Vì vậy Mộ Diệp bắt đầu tính toán, làm sao để có thêm ma thú nội hạch.
Chiều một tháng sau, Mộ Diệp và mọi người cuối cùng cũng đến địa điểm mục tiêu của họ – Kinh Đô Thành.
Kinh Đô Thành, nơi vương thất Thiên Nam Quốc đặt trị sở. Mộ Diệp và mọi người vừa đến nơi đây, đã hoàn toàn bị kiến trúc hùng vĩ của nó làm cho kinh ngạc, căn bản không tìm thấy bất kỳ từ ngữ nào đủ để hình dung tòa thành đồ sộ trước mắt này. Mộ Diệp từng đến Bắc Châu Thành, nhưng cậu cảm thấy kiến trúc ở Bắc Châu Thành đã là đủ tráng lệ rồi. Ấy vậy mà so với Kinh Đô Thành này, Bắc Châu Thành lại trở nên có chút vô nghĩa.
"Cuối cùng cũng đã tới, giờ thì đến nơi chúng ta sẽ ở đã."
Lời của Mạc Vân Phong khiến mọi người bừng tỉnh khỏi sự kinh ngạc, rồi đi theo ông trên những con phố sầm uất, phồn hoa. Cuối cùng họ dừng chân trước một khách sạn tên là Thiên Hành Lâu.
Họ vừa dừng lại, nhân viên tiếp tân của Thiên Hành Lâu liền đón tiếp và hỏi: "Khách quan, các vị có muốn trọ lại không?"
"Ha ha! Chúng tôi là Thiên Vân Tông đến tham gia võ đạo tỷ thí tông môn." Mạc Vân Phong khẽ cười nói.
"Ồ, thì ra là quý vị hiệp sĩ, mời đi theo ta."
Nhân viên tiếp tân nói xong, liền dẫn Mộ Diệp và mọi người đến trước một biệt viện, nói với Mạc Vân Phong, đây chính là nơi Thiên Vân Tông sẽ ở và nghỉ ngơi.
"Mạc trưởng lão! Chúng ta sẽ ở đây sao?" Phương Văn mặt đầy kinh ngạc, lắp bắp hỏi.
Mộ Diệp và mọi người đều quay sang nhìn Phương Văn, không hiểu sao cậu ta lại kinh ngạc đến thế. Chẳng lẽ Thiên Hành Lâu này còn có điều gì đáng sợ ư?
"Đúng vậy! Có vấn đề gì sao?" Mạc Vân Phong kỳ lạ nhìn về phía Phương Văn hỏi.
"Không... không có vấn đề gì! Tôi chỉ là hơi kinh ngạc một chút thôi."
Phương Văn lắp bắp nói, điều này khiến Mộ Diệp và mọi người càng thêm tin chắc Thiên Hành Lâu này hẳn là có vấn đề gì đó thật.
"Sao vậy?" Mộ Diệp đi đến bên cạnh Phương Văn hỏi: "Thiên Hành Lâu này có vấn đề gì à?"
"Không có vấn đề gì đâu!" Phương Văn lần này đáp lời đã không còn vẻ kinh ngạc như trước nữa.
"Nhưng biểu cảm vừa rồi của cậu lại nói cho tôi biết Thiên Hành Lâu này có vấn đề."
Lời của Mộ Diệp khiến Phương Văn đỏ mặt, cảm thấy dở khóc dở cười. Sau đó cậu mới dùng giọng nhỏ nhẹ nói: "Tôi chỉ là kinh ngạc vì được ở biệt viện của Thiên Hành Lâu này thôi."
"Cái này có gì đáng kinh ngạc chứ?"
Mộ Diệp nói xong liền thoáng đánh giá biệt viện của Thiên Hành Lâu và nói: "Biệt viện này đúng là tinh xảo một chút, trông trang nhã lại không kém phần xa hoa, nhưng cũng không đến mức khiến cậu kinh ngạc đến vậy chứ?"
"Nếu cậu biết ở đây một ngày phải tốn bao nhiêu tiền, e rằng cậu còn kinh ngạc hơn cả tôi." Phương Văn hơi bực bội nói.
"Cắt! Thiên Hành Lâu này mặc dù xa hoa tráng lệ, nhưng dù sao ở một ngày cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền, cùng lắm thì tốn một vạn mấy nghìn thôi."
Mộ Diệp còn chưa kịp trả lời, thì Lâm Nhã Tĩnh đứng một bên đã khinh thường nói.
"Một vạn mấy nghìn ư? E rằng cậu còn chẳng có cơ hội bước chân vào cửa. Không có vài chục triệu, người ta còn chẳng thèm liếc mắt nhìn cậu." Phương Văn cũng khinh thường đáp lại.
"Vậy cậu nói thử xem, ở đây một ngày phải tốn bao nhiêu tiền hả?" Lâm Nhã Tĩnh hơi bất mãn nói.
"Thiên Hành Lâu này là khách sạn tốt nhất toàn bộ kinh đô. Phòng trọ phổ thông, ở một ngày, cần mười vạn kim tệ."
"Ở một ngày đã tốn mười vạn kim tệ, cái này cũng quá khoa trương rồi còn gì!"
Phương Văn nói xong hoàn toàn khiến Mộ Diệp và mọi người kinh ngạc.
"Đó chỉ là phòng trọ phổ thông mà thôi. Phòng trọ cao cấp hơn một chút có giá từ hai mươi vạn đến ba mươi vạn tùy loại. Còn như biệt viện chúng ta đang ở đây, một ngày e rằng ít nhất cũng phải một trăm vạn trở lên."
"Một ngày, hơn một trăm vạn ư!"
Câu nói này của Phương Văn khiến Mộ Diệp và mọi người hoàn toàn kinh ngạc. Hơn một trăm vạn một ngày, đây là khái niệm gì chứ? E rằng một số thế lực tương đối nhỏ mỗi tháng thu nhập cũng chỉ có con số này mà thôi.
"Hơn một trăm vạn một ngày, cậu đang lừa ai thế!"
Lâm Nhã Tĩnh là người đầu tiên không tin lời Phương Văn.
"Đúng là như vậy, biệt viện chúng ta đang ở là một triệu hai trăm ngàn một ngày."
Mạc Vân Phong đột nhiên lên tiếng xác nhận lời Phương Văn, nhưng sau đó ông lại nói: "Bất quá số tiền này chúng ta không cần phải trả, mà Thiên Nhất Tông đã bao trọn gói rồi."
"Một khoản tiền lớn như thế mà Thiên Nhất Tông cũng cam tâm tình nguyện ư? Đúng là hào phóng thật." Lâm Nhã Tĩnh kinh ngạc nói.
"Cái này có gì mà không nỡ chứ. Thiên Hành Lâu này vốn dĩ là sản nghiệp của Thiên Nhất Tông mà." Phương Văn cười nhạt nói.
"Thôi được rồi, giải tán đi! Biệt viện này có hơn mười căn phòng, đủ cho mỗi người chúng ta một phòng, mỗi người tự đi tìm phòng mình nghỉ ngơi một lát đi!" Mạc Vân Phong nói với Mộ Diệp và mọi người: "Thật ra không chỉ chúng ta được ở trong biệt viện thế này, người của năm đại tông môn khác đến tham gia võ đạo tỷ thí, cũng đều ở trong biệt viện của Thiên Hành Lâu này, có lẽ rất nhanh các con sẽ gặp được họ thôi."
Mọi người vừa định tản ra, Mạc Vân Phong đột nhiên nhớ ra điều gì đó liền lên tiếng nói: "Hiện tại cách võ đạo tỷ thí còn vài ngày, mấy ngày này các con có thể dạo chơi khắp Kinh Đô Thành, mở mang kiến thức, nhưng phải cẩn thận, không được gây chuyện. Được rồi! Ta và hai vị trưởng lão kia có việc phải làm, các con giải tán đi."
Mạc Vân Phong nói xong liền cùng hai vị trưởng lão Thiên Vân Tông khác rời khỏi biệt viện này. Mộ Diệp và mọi người liền bắt đầu tản ra, đi tìm phòng của mình. Cũng chính vào lúc này, một giọng nói vang lên từ bên ngoài biệt viện.
"Đây chẳng phải là các sư đệ của Thiên Vân Tông sao?"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.