Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 78: Đối chiến Lý Huy

Đêm. Không gió, không trăng, không sao, chỉ một màu đen kịt vô tận. "Ngươi nói cái gì hả?" Một tiếng quát lớn xé toạc màn đêm tĩnh mịch, vọng ra từ đại sảnh phủ đệ Lý gia ở Lĩnh Nam huyện. "Lại là tên Mộ Diệp đó! Ta nhất định phải phế bỏ hắn, nếu không mối hận trong lòng ta khó mà nguôi ngoai!" Trong đại sảnh phủ đệ Lý gia, gia chủ Lý Chấn nổi trận lôi đình, liên tục gầm thét. Mọi nguyên nhân đều bắt nguồn từ việc thứ tử Lý Quang của ông ta bị Mộ Diệp phế bỏ.

"Phụ thân, bình tĩnh một chút. Hắn hiện tại đã kết giao với Lâm gia ở Liêu Đông rồi. Mộ Diệp bây giờ không còn là kẻ chúng ta có thể động vào được nữa. Nếu muốn..." Khuôn mặt Lý Huy vẫn lạnh lùng không chút biểu cảm, nhưng nội tâm hắn cũng sôi sục tức giận. "Cái gì!" Lý Chấn vô cùng chấn động hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?" Lý Huy kể lại một cách đơn giản mọi chuyện về Mộ Diệp tại Thiên Vân Tông. Thật ra, ngay cả hắn cũng chỉ mới biết Lâm Nhã Tĩnh là người của Liêu Đông Lâm gia, lại còn là đệ tử trực hệ, sau khi Lâm Kinh Thiên xuất hiện. Lý Chấn nghe Lý Huy kể lại, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi. Lâm gia ở Liêu Đông, dù là mười cái Lý gia hiện tại cũng không thể sánh bằng. Nếu Mộ Diệp thực sự bám được vào đại thụ Lâm gia này, vậy thì Lý gia ông ta hiện tại quả thực không có khả năng truy cứu. Trừ phi Lý Nhiên lần bế quan này có thể đột phá cảnh giới Võ Vương hậu kỳ, khi đó mới có một tia hy vọng.

"Việc này hay là đợi lão tổ tông xuất quan rồi hãy định đoạt." Lý Chấn dường như đột nhiên già đi rất nhiều, sau đó kinh ngạc hỏi Lý Huy: "Ngươi nói Mộ Diệp đó khi ở cảnh giới Võ Sĩ đã có thể thi triển 'Huyền Khí Giáp' sao?" "Vâng! Có vấn đề gì sao ạ?" Lý Huy khó hiểu hỏi. "Nguyên lai là hắn sao?" Lý Chấn không trả lời thẳng câu hỏi, khẽ thở dài nói. "Hắn là ai ạ?" Lý Huy thấy những lời nói bất chợt của phụ thân mình rất khó hiểu, liền tiếp tục hỏi: "Phụ thân, chẳng lẽ người biết xuất thân của Mộ Diệp sao?" "Xuất thân của hắn ta dù không biết, nhưng ta có thể khẳng định, thân phận Mộ Diệp thật sự không hề đơn giản." Lý Chấn thở dài một tiếng: "Xem ra dù không có Lâm gia che chở, chúng ta muốn động đến Mộ Diệp này cũng phải suy nghĩ kỹ càng!" "Hả? Xin chỉ giáo ạ?" Lý Huy vẫn không thể hiểu được hàm ý trong lời nói của phụ thân, đưa ánh mắt nghi hoặc nhìn Lý Chấn hỏi: "Chẳng lẽ Mộ Diệp này cũng đến từ một đại gia tộc hay thế lực lớn nào sao?"

"Chỉ sợ là như vậy!" Khi Lý Huy nhắc đến việc Mộ Di��p ở cảnh giới Võ Sĩ đã thi triển được "Huyền Khí Giáp", ông ta đã nghi ngờ rằng môn võ kỹ này đến từ buổi đấu giá ở Bắc Châu Thành không lâu trước đó. Cuối cùng, kết hợp với mọi chuyện xảy ra gần đây với Mộ Diệp, ông ta càng thêm khẳng định Mộ Diệp chính là người đấu giá số 1000 tại buổi đấu giá ở Bắc Châu Thành. Dù không phải, e rằng cũng có liên hệ mật thiết với người đó. Vì vậy, ông ta liền sơ lược kể cho Lý Huy nghe chuyện ở buổi đấu giá tại Bắc Châu Thành. "Người có thể vung tiền như rác như vậy, e rằng bối cảnh chắc chắn cũng cực kỳ không đơn giản." Lý Huy lạnh nhạt nói sau khi nghe phụ thân Lý Chấn kể. "Đúng là không đơn giản. Huy, con ở Thiên Vân Tông hãy điều tra kỹ xuất thân của Mộ Diệp này cho ta. Ta muốn biết đằng sau hắn ẩn giấu những bí mật gì." "Con hiểu rồi!"

Trong thoáng chốc, nửa năm đã trôi qua. Nhờ Mộ Diệp có quan hệ với Lâm Kinh Thiên, đệ tử xếp hạng thứ hai trên bảng thực lực đệ tử hạch tâm, trong nửa năm này, cơ bản không ai dám tìm Mộ Diệp gây sự. Lần duy nhất có một thiếu nữ xinh đẹp tên Lý Diễm thách đấu, nhưng cũng bị Mộ Diệp đánh bại chỉ sau dăm ba chiêu. Mãi sau này Mộ Diệp mới biết, thiếu nữ đó chính là cháu gái của Thái Thượng trưởng lão Lý Nhiên thuộc Lý gia, cũng chính là cô bé năm năm trước từng "hữu duyên" gặp Mộ Diệp tại quán cơm ngoại môn Thiên Vân Tông. Nửa năm không phải là dài, cũng không phải là ngắn. Trong khoảng thời gian này, cảnh giới võ đạo của Mộ Diệp đã đạt đến đỉnh phong Võ Sĩ trung kỳ, chỉ còn là vấn đề thời gian để bước vào cảnh giới Võ Sĩ hậu kỳ. Còn về cảnh giới võ đạo của Lâm Nhã Tĩnh, Mộ Diệp đã hỏi vài lần nhưng đều không có kết quả. Tuy nhiên, trực giác mách bảo hắn rằng cảnh giới võ đạo của Lâm Nhã Tĩnh rất có thể đã đạt đến Võ Sư cảnh giới.

Trong nửa năm này, sư phụ của Mộ Diệp, Mạc Vân Phong, đã tìm hắn vài lần. Mạc Vân Phong rất kinh ngạc trước tốc độ tu vi thăng tiến của Mộ Diệp. Đã nhiều lần, ông ấy suýt nữa không nhịn được hỏi Mộ Diệp vì sao về quê ăn Tết một cái mà lại thay đổi đến mức này. Nhưng cuối cùng ông ấy vẫn nh���n lại. Ông nghĩ, Mộ Diệp không kể cho ông nghe tất cả chắc chắn có nỗi khổ tâm riêng. Nếu Mộ Diệp không nói, ông tùy tiện hỏi e rằng sẽ gây ra hiểu lầm. Đêm. Mộ Diệp một mình lặng lẽ đứng trước bệ cửa sổ lầu các, ngơ ngác ngước nhìn bầu trời đêm. Một nỗi đau xót không rõ bỗng từ trong tim dâng lên, rồi lan tràn khắp toàn thân. Cảnh đêm như vậy khiến Mộ Diệp nhớ đến Tây Lĩnh Trấn, nhớ đến cái đêm Tây Lĩnh Trấn bị hủy diệt, nhớ đến tất cả về Tây Lĩnh Trấn. Mỗi khi nhớ về những chuyện cũ ấy, hắn đều thầm nhắc nhở bản thân rằng: trong thế giới cường giả vi tôn này, nếu muốn người thân bên cạnh không bị tổn hại, thì cách duy nhất là phải trở nên mạnh mẽ hơn nữa. Mà ngươi, Lý Huy, chính là hòn đá kê chân đầu tiên trên con đường trở thành cường giả của hắn.

"Diệp nhi!" Mộ Diệp đang chìm trong suy tư đau xót, Mạc Vân Phong lặng lẽ bước vào căn lầu các nhỏ nơi hắn ở. "Sư phụ!" Mộ Diệp xoay người lại nói: "Sư phụ sao lại đến đây ạ?" "Ha ha! Đang suy nghĩ chuyện ước chiến với Lý Huy ngày mai sao?" M��c Vân Phong hỏi. "Ờ!" Mộ Diệp đơn giản bật ra một chữ. Sau đó, một tia hàn quang lóe lên trong mắt hắn, trong lòng dấy lên một sự hung ác, nhưng cũng chỉ thoáng qua. Thế nhưng, điều đó làm sao có thể giấu được Mạc Vân Phong? "Diệp nhi, vì sao trong lòng con lại chứa nặng sự hung ác như vậy?" Mạc Vân Phong hỏi Mộ Diệp. "Sư phụ!" Mộ Diệp không biết trả lời Mạc Vân Phong ra sao. "Thật ra, sự hung ác cũng không phải là chuyện xấu. Nếu con biết tận dụng, nó có thể trở thành động lực tu luyện. Nhưng nếu quá mức, nó sẽ trở thành trở ngại cho việc tu luyện của con." Mạc Vân Phong cười nhạt nói. "Sẽ trở thành trở ngại cho việc tu luyện của con ư?" Lời Mạc Vân Phong nói khiến Mộ Diệp giật mình trong lòng. Hắn vẫn cho rằng điều này chẳng có gì. Hắn chỉ thiếu một câu nói: "Khoan dung với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân." Nhưng Mộ Diệp chưa từng nghĩ đến điều này lại có thể trở thành trở ngại cho việc tu luyện của hắn.

"Đúng vậy! Một khi con quá mức hung ác, sẽ hình thành một luồng lệ khí trong lòng con. Luồng lệ khí này s�� ảnh hưởng đến tính cách con, khiến tính cách con trở nên thô bạo. Tính cách thô bạo đó sẽ là trở ngại cho việc tu luyện của con từ nay về sau, đặc biệt là trở ngại khi con xung kích những cảnh giới cao hơn. Vì vậy, nếu lệ khí không được loại bỏ, con sẽ khó mà xung kích được một cảnh giới võ đạo mới." Mạc Vân Phong nhìn Mộ Diệp, tiếp tục nói: "Đương nhiên, vi sư nói cho con những điều này cũng không phải muốn con vứt bỏ sự quyết đoán trong lòng. Dù sao ai cũng biết đây là một thế giới cường giả vi tôn, đôi khi cần phải nhẫn tâm, không được nương tay." "Đệ tử xin lĩnh giáo." "Ừm!" Mạc Vân Phong hài lòng gật đầu nói: "Ngày mai đối chiến Lý Huy, con có mấy phần nắm chắc?" "Chắc chắn mười thành!" Lời nói của Mộ Diệp toát lên sự tự tin mạnh mẽ. "Hả? Con lại tự tin đến thế sao? Phải biết, Lý Huy chính là cảnh giới đỉnh phong Võ Sĩ hậu kỳ, cao hơn con hẳn một tiểu cảnh giới đấy." "Những điều này đệ tử đương nhiên biết. Hơn nữa, đệ tử thấy hắn hẳn vẫn còn một vài át chủ bài mà đệ tử chưa biết, nhưng t��t cả những điều đó đều không thể xoay chuyển kết quả của trận ước chiến này, trừ phi Lý Huy có thể tấn thăng cảnh giới Võ Sư."

"Ha ha! Nếu con đã tự tin đến vậy, vi sư cũng không cần nói nhiều nữa." "Sư phụ!" "Ngày mai, thật sự là một thời khắc quan trọng...!" Mạc Vân Phong thở dài nói. Câu nói này của ông ấy vừa như nói với Mộ Diệp, lại càng giống như đang lẩm bẩm một mình. "Ngày mai, quả thực là một thời khắc quan trọng...!" Mộ Diệp cũng thở dài nói, chỉ là không biết tiếng thở dài của hắn có giống với Mạc Vân Phong hay không. "Ha ha ha!" Sau tiếng thở dài, hai người nhìn nhau rồi cùng phá ra cười lớn.

Ngày hôm sau. Hôm nay, đối với Mộ Diệp là một thời khắc quan trọng, mà đối với Thiên Vân Tông cũng vậy. Trận ước chiến giữa Mộ Diệp và Lý Huy sẽ diễn ra vào hôm nay. Tại đấu võ trường nội môn Thiên Vân Tông, người đã đông nghịt, đều đang bàn tán, đưa ra ý kiến của mình về trận ước chiến này. "Không biết Lý Huy có thể đánh bại tên Mộ Diệp ngang ngược đó không?" "Ta thấy khó rồi!" "Làm sao có thể kh�� chứ? Lý Huy chính là người đứng đầu bảng tiềm lực, mà tu vi của hắn đã đạt đến đỉnh phong Võ Sĩ hậu kỳ từ rất lâu rồi. Việc đột phá lên Võ Sư chỉ còn là vấn đề ngày một ngày hai." "Trước mặt Mộ Diệp, cảnh giới đã không thể nói lên điều gì. Chẳng lẽ ngươi quên nửa năm trước, Mộ Diệp vừa tấn thăng cảnh giới Võ Sĩ đã một lần hành động đánh bại Chung Ly Vũ hay sao?" "Tuy nhiên, Lý Huy dù sao cũng không phải Chung Ly Vũ. Ở Thiên Vân Tông, Lý Huy được công nhận là đệ nhất nhân dưới cảnh giới Võ Sư." "Thế sao? Nhưng ta thấy vị trí đệ nhất nhân hôm nay sẽ đổi chủ rồi!" "Hừ! Lý Huy sư huynh vĩnh viễn là đệ nhất! Cái tên Mộ Diệp đó là cái thá gì, chẳng qua chỉ là một phế vật dựa vào ăn đan dược mà thăng cấp thôi." "Đúng vậy, loại phế vật đó làm sao xứng được đặt ngang hàng với Lý Huy sư huynh chứ?" ... Lý Huy đã đến đấu võ trường từ sớm. Nghe những lời bàn tán muôn màu muôn vẻ, trong lòng hắn dấy lên từng đợt chấn động. Trận chiến này, dù thế nào hắn cũng không thể thua. Trong nửa năm qua, Lý gia không ngừng truy tra thân thế Mộ Diệp nhưng không thu hoạch được gì, chỉ biết Mộ Diệp xuất thân từ một thâm sơn cùng cốc ở Tây Bắc. Sau khi tin tức này được điều tra ra, người Lý gia cũng không thể nào tin được. Nhưng đến cuối cùng, Lý Sân kể rằng lúc Mộ Diệp báo danh, gia gia hắn chỉ dùng mười mấy kim tệ để hối lộ, người Lý gia mới tin tất cả. Dù vậy, họ vẫn không sao giải thích được vì sao Mộ Diệp lại trở nên giàu có đến thế. Điều này cũng trở thành tâm ma của Lý Huy. Nếu tâm ma này không được loại bỏ, e rằng hắn sẽ khó mà tấn thăng thành Võ Sư. "Nhìn kìa, Mộ Diệp kia!" Một giọng nói trong đám đông reo lên. "Hắn cuối cùng cũng đến rồi!" Một giọng nói khác vang lên. Kể từ khi Mộ Diệp đánh bại Chung Ly Vũ, mọi người càng thêm mong chờ trận chiến này. Mộ Diệp khoác trên mình thanh trường kiếm, không nhanh không chậm bước vào đấu võ trường. Hắn có thể nói là vô cùng quen thuộc nơi này. Chưa đầy nửa năm trước, chính tại đây hắn đã đánh bại Chung Ly Vũ, khiến danh tiếng của hắn ở Thiên Vân Tông tăng vọt.

"Ngươi cuối cùng cũng đến rồi!" Khi Mộ Diệp bước vào đấu võ trường, Lý Huy chậm rãi nói: "Ngươi không nên đến! Đến rồi thì hôm nay ngươi sẽ không thể rời đi được nữa." Lời Lý Huy nói ra tuy chậm rãi, nhưng lại toát lên sự bá đạo ngút trời. "Thế sao?" Mộ Diệp lạnh lùng đáp lại Lý Huy một câu: "Ta quả thật không nên đến. Bởi vì ta đến, ngươi sẽ phải thân bại danh liệt tại đây." "Muốn ta thân bại danh liệt ư? Vậy thì phải xem ngươi có bản lĩnh đó hay không đã." "Ngươi sẽ rất nhanh biết ta có bản lĩnh đó hay không. Nửa năm trước, ta Mộ Diệp đã nói rồi, Lý Huy, ta thề sẽ giẫm ngươi dưới chân, ngươi sẽ là hòn đá kê chân đầu tiên trên con đường trở thành cường giả của ta."

Hãy tiếp tục khám phá thế giới này qua bản dịch độc quyền của truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên từ sự tận tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free