(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 70: Chưởng đao chi uy
Trường Tí Cự Viên từ trên cao giáng xuống, Mộ Diệp có thể cảm nhận được sức mạnh khổng lồ từ cái chân của nó. Nếu bị cú giẫm này của Trường Tí Cự Viên dẫm trúng, e rằng anh sẽ mất mạng tại đây thật rồi.
"Súc sinh dừng tay!"
Một tiếng nghiêm nghị vang lên, một bóng hình màu xanh đậm chợt lóe lên, xuất hiện bên cạnh Mộ Diệp ngay khi Trường Tí Cự Viên vừa định dẫm xuống. Người đó kéo Mộ Diệp dậy, ôm vào lòng.
"Chấn Thiên Quyền!"
Bóng hình màu xanh đậm một tay ôm chặt Mộ Diệp, tay còn lại thi triển võ kỹ, tung một quyền về phía Trường Tí Cự Viên đang lao tới.
"Ầm!"
Bóng hình màu xanh đậm tung một quyền trúng vào thân Trường Tí Cự Viên đang lao đến, dứt khoát đánh bay nó ra ngoài.
"Rầm!"
Trường Tí Cự Viên bị đánh bay xa mấy trượng, liên tiếp đâm gãy vài cây đại thụ, rồi ngã vật xuống đất, khiến bụi đất bay mù mịt.
Mộ Diệp và Phương Văn đều kinh ngạc đến ngây người trước cảnh tượng vừa diễn ra. Bóng hình màu xanh đậm kia không ai khác ngoài Lâm Nhã Tĩnh, người cùng Mộ Diệp đến Ma Thú sơn mạch rèn luyện.
"Tiểu Diệp tử, cậu không sao chứ!"
Đánh bay Trường Tí Cự Viên xong, Lâm Nhã Tĩnh quan tâm hỏi.
"Khụ khụ! Tôi không sao, chỉ là bị lực phản chấn làm bị thương thôi, nghỉ ngơi một chút là ổn."
Mộ Diệp lau đi vết máu ở khóe miệng rồi hỏi: "Không ngờ thực lực của cậu lại mạnh đến vậy, rốt cuộc tu vi võ đạo của cậu hiện giờ là cảnh giới nào rồi?"
"Cái n��y giữ bí mật nhé!"
Lâm Nhã Tĩnh khẽ cười nói.
Nụ cười mỉm của Lâm Nhã Tĩnh khiến Mộ Diệp có chút si mê. Lúc này, Mộ Diệp vẫn đang được nàng ôm trong lòng, anh cảm thấy vô cùng dễ chịu. Anh chưa bao giờ tiếp xúc gần gũi như vậy với cô gái nào, huống hồ là một cô gái xinh đẹp động lòng người như Lâm Nhã Tĩnh. Nếu ngay cả Mộ Diệp lúc này mà vẫn không bị nụ cười ấy mê hoặc, thì mới là chuyện bất thường.
Đột nhiên, Lâm Nhã Tĩnh dường như cũng ý thức được điều gì, nàng đột ngột đẩy Mộ Diệp ra, sắc mặt đỏ bừng như ráng chiều trên không. Điều đó càng làm tôn lên vẻ kiều diễm động lòng người của nàng, khiến Mộ Diệp càng nhìn càng đắm say.
"Gầm!"
Một tiếng gầm của ma thú kéo Mộ Diệp, người đang chìm đắm trong sự si mê Lâm Nhã Tĩnh, về lại thực tại. Anh quay người nhìn về phía nơi phát ra tiếng gầm của ma thú, phát hiện Trường Tí Cự Viên vừa bị Lâm Nhã Tĩnh một quyền đánh bay đã đứng dậy. Lúc này, vẻ mặt nó đã trở nên càng thêm dữ tợn, đôi mắt vượn đỏ ngầu, đầy tơ máu. Qua đó có thể thấy đư���c, Trường Tí Cự Viên lúc này đang phẫn nộ đến mức nào.
"Không ổn rồi!"
Nhìn thấy Trường Tí Cự Viên đang phẫn nộ tiến về phía họ, Mộ Diệp trong lòng cả kinh, nói: "Tiểu Tĩnh, cậu có tự tin đánh bại nó không?"
"Tôi..."
Lâm Nhã Tĩnh muốn nói rồi lại thôi, nhưng Trường Tí Cự Viên đã sắp đến gần họ, tình hình đã vô cùng cấp bách. Nàng đành bất đắc dĩ nói: "Thử một chút xem sao."
Lâm Nhã Tĩnh khẽ lướt đến trước mặt Trường Tí Cự Viên. Con vượn khổng lồ nhận ra Lâm Nhã Tĩnh trước mắt chính là kẻ đã đánh bay nó bằng một quyền. Nó vừa định đi tìm Lâm Nhã Tĩnh để trả thù cho cú đấm ấy, lại không ngờ nàng ta tự động dâng mình đến. Đương nhiên nó chẳng khách khí gì, vung cánh tay vượn dài của nó, dùng toàn lực giáng một quyền về phía Lâm Nhã Tĩnh.
Cách Lâm Nhã Tĩnh phía sau không xa, Mộ Diệp và Phương Văn đều cảm nhận được uy lực lớn đến mức nào từ cú đấm mà Trường Tí Cự Viên tung ra về phía Lâm Nhã Tĩnh. Lòng họ không khỏi thắt lại.
"Thần Lâm!"
Lúc này, Lâm Nhã Tĩnh cũng hành động. Thực lực của nàng nhanh chóng tăng lên, cả người tựa như thần nữ giáng trần.
"Kình Thiên Thần Quyền!"
Lâm Nhã Tĩnh lại một lần nữa tung quyền về phía Trường Tí Cự Viên. Nắm đấm của nàng đã giáng xuống người Trường Tí Cự Viên trước cả khi nắm đấm của nó kịp chạm vào nàng.
"Gầm lên!"
Nắm đấm của Lâm Nhã Tĩnh chứa đựng một sức mạnh khủng khiếp có thể dùng từ "kinh khủng" để hình dung. Cú đấm này giáng xuống Trường Tí Cự Viên, cơn đau kịch liệt khiến nó gào lên thảm thiết.
"Rầm!"
Lực quyền mạnh mẽ khiến Trường Tí Cự Viên khổng lồ cũng bị đánh bay loạng choạng. Những nơi nó bay qua, cây cối gãy đổ la liệt, bay xa hơn mười trượng rồi mới ngã vật xuống đất, khiến bụi đất bay mù mịt, rất lâu sau mới tan.
Mộ Diệp và Phương Văn đều kinh ngạc tột độ trước uy lực của cú đấm "Kình Thiên" ấy của Lâm Nhã Tĩnh.
"Gầm!"
Ngay khi họ còn đang kinh ngạc, Trường Tí Cự Viên đã lại một lần nữa đứng dậy. Liên tục bị Lâm Nhã Tĩnh đánh bay hai lần, lúc này nó trông càng thêm phẫn nộ, giậm chân mạnh mẽ, tiến về phía Mộ Diệp và những người khác. Mặt đất xung quanh cũng vì những bước chân giậm mạnh của Trường Tí Cự Viên mà rung chuyển.
"Cú đánh vừa rồi đã là đòn mạnh nhất của tôi. Dưới cú đánh này, cho dù là cường giả cảnh giới Võ Vương bị trúng đòn cũng phải bị trọng thương. Nếu cú đánh này cũng không thể hạ gục nó, thì tôi cũng hết cách rồi."
Lâm Nhã Tĩnh bất đắc dĩ nói.
Đúng là vậy. Trên người Trường Tí Cự Viên vẫn còn rõ ràng một vết quyền ấn lõm sâu, khóe miệng nó vẫn còn vương chút máu. E rằng lúc này nó cũng đã bị thương, nhưng xem hành động của nó thì dường như chỉ bị thương nhẹ, không đáng kể.
"Không ngờ Trường Tí Cự Viên này lại mạnh đến thế. Một cú đấm mạnh mẽ như vậy mà nó chỉ bị thương nhẹ. Nếu là người khác trúng phải cú đấm này, e rằng giờ này đã không còn mạng sống."
Mộ Diệp nhìn cảnh tượng này lẩm bẩm.
"Chẳng lẽ hôm nay chúng ta đều phải bỏ mạng tại đây ư?"
Phương Văn có cảm giác thương xót vì tai họa khó tránh. Cú võ kỹ vừa rồi Lâm Nhã Tĩnh thi triển uy lực mạnh mẽ đến v���y, nhưng đến cả một võ kỹ mạnh mẽ như vậy cũng không thể gây tổn thương nghiêm trọng cho Trường Tí Cự Viên.
"Võ kỹ!"
Phương Văn đột nhiên lóe lên một tia linh quang, liền lớn tiếng kêu lên với Mộ Diệp: "Mộ huynh, dùng 'Chưởng Đao' thử xem!"
Phương Văn vừa nói vậy, Mộ Diệp mới chợt nhớ ra mình đã quên mất Khí Vũ Hồn. Uy lực của võ kỹ "Chưởng Đao" khi thi triển bằng lực lượng Khí Vũ Hồn mạnh đến mức ngay cả Mộ Diệp cũng phải kinh ngạc. Khi ấy, Khí Vũ Hồn chỉ ở cảnh giới Võ Giả nhưng thi triển "Chưởng Đao" đã có thể chém nát "Huyền Khí Giáp" do Phương Hòa, một cường giả Võ Sư hậu kỳ đỉnh phong, ngưng tụ. Giờ đây Khí Vũ Hồn đã đạt đến cảnh giới Võ Sĩ trung kỳ, thì uy lực của "Chưởng Đao" lúc này ắt hẳn đã mạnh hơn rất nhiều.
Lúc này, Trường Tí Cự Viên đã tiến sát đến trước mặt Mộ Diệp và đồng đội. Mộ Diệp không còn chần chừ suy nghĩ gì nữa, lập tức vận chuyển Huyền Khí của Khí Vũ Hồn. Một luồng khí tức sắc bén chợt bùng phát từ người Mộ Diệp. Đồng thời, cả người Mộ Diệp đột nhiên trở nên lạnh lùng khác thường, tựa như một thanh lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ.
"Chuyện gì xảy ra vậy? Chẳng lẽ đây thực sự là Thiên Giai công pháp võ kỹ trong truyền thuyết?"
Lâm Nhã Tĩnh cũng vì sự thay đổi đột ngột của Mộ Diệp mà kinh ngạc không thôi. Từ luồng khí tức sắc bén phát ra từ Mộ Diệp, nàng có thể cảm nhận được một phần uy áp vương giả, giống như từ một cường giả Võ Vương. Hơn nữa, uy áp này còn vô cùng sắc bén, dường như bất kỳ phòng ngự nào đứng trước nó cũng sẽ bị xé nát. Nàng không biết rõ chuyện Khí Vũ Hồn, cũng chỉ cho rằng Mộ Diệp đã thi triển Thiên Giai công pháp võ kỹ nên mới có sự thay đổi này.
Ngay khoảnh khắc Mộ Diệp vận chuyển Khí Vũ Hồn, Trường Tí Cự Viên cũng giống như Lâm Nhã Tĩnh, từ luồng khí tức tỏa ra từ Mộ Diệp mà cảm nhận được một phần uy áp vương giả, giống như từ một cường giả Võ Vương. Điều này khiến nó giật mình, cho rằng Mộ Diệp là cường giả Võ Vương, trong lòng lập tức nảy sinh ý muốn rút lui. Nó hiểu rõ, dù cho lớp da bên ngoài có cứng rắn đến đâu, cũng không thể chống lại "Huyền Khí chi Nhận" của một cường giả Võ Vương, trừ khi thực lực của nó cũng đạt đến cảnh giới Ma Thú Vương Giả lục giai.
Chỉ là, Trường Tí Cự Viên quá đỗi phẫn nộ, ý định rút lui vừa nhen nhóm lập tức bị sự phẫn nộ ngập tràn trong lòng lấn át. Nó rất nhanh đã lao đến trước mặt Mộ Diệp, ra tay cực nhanh, muốn một quyền hạ gục Mộ Diệp.
Nó nhanh, nhưng Mộ Diệp còn nhanh hơn. Cũng chính lúc này, Mộ Diệp dồn Huyền Khí của Khí Vũ Hồn qua các huyệt mạch vào lòng bàn tay, tại mép bàn tay ngưng tụ thành lưỡi đao, rồi tung mình nhảy lên.
"Hô!"
Mộ Diệp thi triển võ kỹ "Chưởng Đao", một chưởng bổ về phía Trường Tí Cự Viên. Lưỡi chưởng đao sắc bén vô song chém xuống lớp da cứng rắn của Trường Tí Cự Viên.
"Xoẹt!"
Lớp da vốn cứng rắn của Trường Tí Cự Viên lại bị chém ra một vết rách thật sâu. Máu tươi đỏ thẫm từ vết nứt ấy chậm rãi rỉ ra.
Nhìn thấy cảnh tượng này, khóe môi Mộ Diệp khẽ nhếch, nở một nụ cười thỏa mãn. Chỉ là ngay khoảnh khắc tiếp theo, nụ cười trên môi hắn chợt đông cứng lại.
"Gầm!"
Mộ Diệp thi triển "Chưởng Đao" dù đã chém ra một vết nứt trên lớp da cứng rắn của Trường Tí Cự Viên, nhưng cũng chỉ là một vết nứt ngoài da, không gây ra tổn hại thực chất cho nó. Tổn thương này còn kém xa so với cú đấm của Lâm Nhã Tĩnh vừa rồi. Dù vậy, Trường Tí Cự Viên vẫn tức giận không thôi. Phải biết, điều khiến Trường Tí Cự Viên tự hào nhất chính là lớp da bên ngoài của nó. Chính nhờ lớp da cứng rắn vô song này mà nó mới có thể nổi bật giữa vô vàn ma thú, trở thành bá chủ của các ma thú đồng cấp. Vậy mà giờ đây, lớp da vô cùng kiêu hãnh ấy lại bị Mộ Diệp chém ra một vết rách, bảo sao nó không tức giận và phẫn nộ cơ chứ?
Khi Mộ Diệp thi triển "Chưởng Đao" chém rách lớp da của Trường Tí Cự Viên, anh vừa định ra hiệu lệnh rút lui, thì đúng lúc này, Trường Tí Cự Viên hành động, một quyền giáng thẳng vào Mộ Diệp, người đang định ra hiệu lệnh rút lui.
"Rầm!"
Uy lực của cú đấm đầy phẫn nộ này của Trường Tí Cự Viên quả thực rất lớn. Mộ Diệp phát hiện tình huống không đúng, trước khi cú đấm đầy phẫn nộ của Trường Tí Cự Viên giáng xuống, anh kịp thời thi triển "Huyền Khí Giáp". Nhưng "Huyền Khí Giáp" cũng chỉ có thể giúp Mộ Diệp chống đỡ một phần nhỏ lực lượng từ cú đấm của Trường Tí Cự Viên, phần lớn lực lượng vẫn giáng thẳng vào người hắn.
"Phụt!"
Cú đấm này của Trường Tí Cự Viên khiến Mộ Diệp bay văng ra, miệng hộc máu tươi, đâm gãy liên tiếp vài cây đại thụ, rồi mới rơi xuống đất cách đó mấy trượng.
"Khụ khụ!"
Mộ Diệp dù không chết dưới cú đánh đầy phẫn nộ của Trường Tí Cự Viên, nhưng cũng khiến hắn bị trọng thương. Lúc này, hắn đã không còn chút khí lực nào, chỉ có thể miễn cưỡng dùng tay chống đỡ nửa thân mình.
"Mộ huynh! Cậu không sao chứ!"
Phương Văn nhanh chóng chạy đến bên cạnh Mộ Diệp, quan tâm hỏi.
"Hiện tại thì chưa chết được, nhưng lát nữa thì không biết thế nào!"
Mộ Diệp bất đắc dĩ cười khổ nói.
Trường Tí Cự Viên hiện tại chỉ bị thương nhẹ. Lúc này Mộ Diệp đã không còn khả năng chiến đấu nữa. Công kích của Phương Văn đối với Trường Tí Cự Viên có lẽ chẳng đáng kể gì, còn công kích của Lâm Nhã Tĩnh dù mạnh, nhưng vẫn chưa đủ sức để hạ gục Trường Tí Cự Viên trước mắt.
Trường Tí Cự Viên đang từng bước tiến về phía Mộ Diệp, rất nhanh đã đứng trước mặt Mộ Diệp, nhấc cái chân vượn khổng lồ của nó lên, giẫm mạnh xuống Mộ Diệp.
"Rầm!"
Bóng người Phương Văn khẽ lóe lên, đứng chắn trước mặt Mộ Diệp. Phương Văn cảm thấy Mộ Diệp vì cứu mình mà lâm vào tuyệt cảnh. Về tình về lý, hắn cho rằng mình nên làm như vậy.
Phương Văn nhắm chặt hai mắt, ra vẻ cam chịu cái chết. Hắn đang chờ đợi cái chết ập đến, nhưng nó lại mãi không tới.
"Rầm!"
Một tiếng vang lớn vang lên, ngay sau đó, mặt đất rung chuyển dữ dội, khiến Phương Văn không thể không mở mắt ra. Và khi mở mắt, cảnh tượng trước mắt khiến Phương Văn kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt, há hốc mồm.
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.