Tàng Thư Các của Thiên Vân Tông là nơi chuyên thu thập những tư liệu giới thiệu chung về Vũ Hồn đại lục và một số võ đạo võ kỹ. Đương nhiên, những võ kỹ ở đây đều thuộc hàng thấp cấp, được ghi chép dưới dạng sách vở, và cũng chỉ dành cho các võ giả đang tu luyện ở cảnh giới tương ứng. Những võ kỹ cao cấp hơn được cất giữ tại võ kỹ các của nội môn, chỉ khi trở thành đệ tử nội môn Thiên Vân Tông mới có tư cách tiếp cận những bí kíp tu luyện đó.

Ở Thiên Vân Tông, chỉ khi võ đạo tu vi đạt đến cảnh giới Võ Giả mới được phép vào Tàng Thư Các sao chép hai môn võ kỹ để tu luyện. Ngày hôm sau khi trở về Thiên Vân Tông, Mộ Diệp liền vào Tàng Thư Các, tìm kiếm võ kỹ phù hợp với mình. Sau khi lật xem khắp Tàng Thư Các, hắn mới tìm được một môn công kích võ kỹ khá thực dụng để tu luyện. Môn võ kỹ này chính là Mãnh Hổ Quyền mà Chung Ly Trùng từng thi triển trước đây. Mộ Diệp chọn môn võ kỹ này vì cảm thấy nó rất hợp với mình, dương cương mà lại bá đạo. Hắn không cần sao chép, chỉ cần liếc qua một lần đã khắc ghi vào tâm trí. Ngay tại Tàng Thư Các, Mộ Diệp đã lặng lẽ tu luyện, chỉ mất hơn hai giờ là học xong Mãnh Hổ Quyền. Ngay lập tức, hắn rời khỏi Tàng Thư Các.

Cách Tàng Thư Các không xa, khi Mộ Diệp vừa rời đi, một đám người đột nhiên xuất hiện, chắn lối đi của hắn.

"Này! Thiên tài của Thiên Vân Tông chúng ta về rồi này, vậy mà còn thăng cấp thành Võ Giả cơ đấy."

Người vừa nói là một thiếu niên lớn hơn Mộ Diệp vài tuổi. Mộ Diệp không chỉ nhận ra mà còn rất quen thuộc với hắn, nhưng cái sự quen thuộc đó lại chất chứa một nỗi oán hận. Nhìn thấy kẻ nọ xuất hiện, Mộ Diệp nảy sinh xúc động muốn xông vào đánh cho đối phương một trận.

"Ta cứ tưởng con chó nào đang sủa bậy bạ đâu, hóa ra là tay sai của Lý gia."

Kẻ đứng trước mặt không ai khác chính là Lý Lâm, đệ tử chi thứ của Lý gia ở Lĩnh Nam huyện. Hắn có thể nói là kẻ tệ hại nhất, thường xuyên bắt nạt Mộ Diệp những lúc hắn sa cơ lỡ vận. Tu vi của Lý Lâm đã thăng cấp thành Võ Giả từ hai năm trước. Dù hắn không trực tiếp ra tay, nhưng chính vì có hắn đứng sau lưng sai khiến và làm chỗ dựa, những kẻ khác mới dám sỉ nhục Mộ Diệp một cách không kiêng nể.

"Phế vật! Ngươi đang mắng ai đấy?" Lý Lâm có vẻ không tin nổi Mộ Diệp lại dám mắng hắn.

"Ai nói lời đó thì ta đang mắng người đó!" Mộ Diệp thản nhiên đáp.

"Ngươi...! Tốt lắm! Chút nữa ta sẽ khiến ngươi không thốt nổi một lời."

"Vậy sao? E là ngươi không có bản lĩnh ��ó rồi." Mộ Diệp khinh thường nói với Lý Lâm. Quả thực, võ đạo tu vi của Lý Lâm cũng chỉ ở cảnh giới Võ Giả hậu kỳ, không hề uy hiếp gì đến Mộ Diệp.

"Thế à? Đừng tưởng đánh bại được tên phế vật Chung Ly Trùng kia mà có thể diễu võ dương oai trước mặt ta."

Một câu nói thản nhiên của Lý Lâm lại kéo theo vô số tiếng bàn tán vang lên trong đám đông. Thông tin Mộ Diệp trở về Thiên Vân Tông ngày hôm qua, không chỉ thăng cấp thành Võ Giả mà còn đánh bại Chung Ly Trùng, khiến mặt Chung Ly Trùng sưng vù như đầu heo, đã lan truyền xôn xao khắp ngoại môn Thiên Vân Tông suốt hai ngày nay. Thế nhưng, vì Chung Ly Trùng không hề xuất hiện trong hai ngày qua nên tin tức này vẫn chưa được kiểm chứng. Hơn nữa, thực lực của Chung Ly Trùng ở ngoại môn Thiên Vân Tông cũng thuộc hàng trung thượng, dù Mộ Diệp có thăng cấp thành Võ Giả cũng không mấy khả năng đánh bại hắn. Nhưng giờ đây, lời nói của Lý Lâm đã xác nhận điều này là sự thật. Như vậy chứng tỏ Mộ Diệp không chỉ thăng cấp thành Võ Giả, mà còn là một Võ Giả với thực lực phi phàm.

"Trong mắt ta, ngươi với loại phế vật như Chung Ly Trùng chẳng khác gì nhau." Mộ Diệp lạnh lùng nói.

"Rất tốt! Ta muốn xem rốt cuộc ngươi coi ta không ra gì đến mức nào." Lý Lâm nghiêm nghị nói.

"Ngươi muốn động thủ với ta sao?" Mộ Diệp cười lạnh.

"Sao nào! Chẳng lẽ ngươi đã sợ rồi?" Lý Lâm khinh thường nói.

"Ngươi còn chưa có đủ bản lĩnh để ta phải sợ hãi." Mộ Diệp cũng dùng giọng điệu khinh thường đáp lời, nhìn Lý Lâm với dáng vẻ của một bậc quân vương.

"Đã vậy thì động thủ đi. Ta thật muốn xem ngươi có bản lĩnh gì mà lại kiêu ngạo đến mức không coi ai ra gì như vậy." Lý Lâm nói xong liền ra dáng muốn động thủ.

Mộ Diệp thấy Lý Lâm sắp ra tay, lập tức phất tay nói: "Khoan đã! Muốn động thủ với ta thì được thôi, nhưng không phải bây giờ. Ba ngày nữa, chúng ta sẽ quyết chiến tại sân thi đấu ngoại môn. Ta, Mộ Diệp, bây giờ chính thức khiêu chiến ngươi, Lý Lâm. Ba ngày nữa, vào lúc giữa trưa tại sân thi đấu ngoại môn, chúng ta sẽ quyết đấu. Ngươi có dám ứng chiến không?"

Mộ Diệp cố ý dùng hết sức lực, cất cao giọng nói ra lời khiêu chiến Lý Lâm. Mục đích hắn làm vậy là để Lý Lâm tiến thoái lưỡng nan. Nếu Lý Lâm chấp nhận ứng chiến, thì còn gì tốt hơn. Với thực lực hiện tại của mình, đánh bại Lý Lâm dễ như trở bàn tay. Đến lúc đó, hắn có thể danh chính ngôn thuận rũ bỏ danh tiếng phế vật, trả mối thù bị Lý Lâm sỉ nhục mấy ngày nay, đồng thời cũng có thể sỉ nhục Lý Lâm một cách cay nghiệt.

Còn nếu Lý Lâm không ứng chiến, mọi chuyện sẽ càng đơn giản hơn. Đến cả lời khiêu chiến của Mộ Diệp – kẻ bị coi là phế vật – mà hắn còn không dám đáp lại, thì chẳng phải hắn còn không bằng một phế vật sao? Điều đó e rằng còn khiến hắn khó chịu hơn là bị giết.

"Có gì mà không dám!" Lý Lâm đáp lời cực kỳ dứt khoát.

Sau khi Lý Lâm nhận lời ứng chiến, Mộ Diệp lớn tiếng nói: "Tốt! Vậy thì ba ngày nữa, vào lúc giữa trưa, ngay tại sân thi đấu ngoại môn Thiên Vân Tông. Đến lúc đó, ta sẽ đem tất cả những khuất nhục mà ngươi đã gây ra cho ta trong mấy năm qua, trả lại cho ngươi từng chút một!"

"Rất tốt! Chúng ta cùng chờ xem." Lý Lâm nói xong liền quay người bỏ đi.

Sau khi Lý Lâm rời đi, Mộ Diệp cũng theo sát đó mà bỏ đi. Vốn dĩ, sau khi hai người đang đối đầu gay gắt rời khỏi, khu vực này không hề trở nên yên tĩnh mà trái lại càng thêm sôi động. Đám đông vừa vây quanh liền bắt đầu xôn xao bàn tán về trận quyết đấu giữa Mộ Diệp và Lý Lâm.

"Ngươi nói xem, trong trận quyết đấu giữa Mộ Diệp và Lý Lâm, ai sẽ thắng?" Trong đám người, một câu hỏi đột ngột vang lên.

"Cái đó còn phải hỏi sao? Đương nhiên là Lý Lâm chứ. Cái tên phế vật Mộ Diệp làm sao có thể là đối thủ của Lý Lâm được? Hắn vốn là một trong những ứng cử viên hàng đầu cho chức quán quân giải tỷ thí ngoại môn năm nay." Một giọng nói đáp lại.

"Ta thấy chưa chắc đâu. Mộ Diệp hôm qua vừa về đã đánh cho Chung Ly Trùng không dám ra ngoài gặp ai rồi. Phải biết, Chung Ly Trùng là võ giả trung kỳ, hơn nữa còn tu luyện công pháp võ kỹ của Chung Ly gia. Thực lực của hắn mạnh hơn nhiều so với võ giả trung kỳ bình thường. Nếu Mộ Diệp có thể đánh bại hắn, vậy chứng tỏ thực lực hiện tại của Mộ Diệp còn mạnh hơn cả Chung Ly Trùng. Thế nhưng, Lý Lâm cũng không phải là quả hồng mềm. Tuy võ đạo tu vi của hắn cùng cảnh giới với Chung Ly Trùng, nhưng hắn lại tu luyện công pháp võ kỹ của Lý gia. Nghe nói, hắn còn được Lý Huy, đệ tử hạch tâm nội môn, thưởng thức và truyền thụ cho một môn công kích võ kỹ nhân giai cao cấp. Trận chiến này, e rằng sẽ có muôn vàn biến số."

Trong đám người, có một người đã phân tích trận quyết đấu của hai bên một cách rõ ràng rành mạch. Sau khi nghe phân tích, mọi người đều nhao nhao gật đầu tán thành.

Trận quyết đấu giữa Mộ Diệp và Lý Lâm sẽ diễn ra sau ba ngày nữa, tin tức này đã lan truyền xôn xao khắp ngoại môn. Mộ Diệp, từng là đệ tử phế vật của Thiên Vân Tông, lại muốn quyết đấu với Lý Lâm – một trong những ứng cử viên hàng đầu cho chức quán quân giải tỷ thí ngoại môn lần này. Nghe tin này, rất nhiều người đều cho rằng Mộ Diệp có lẽ đã luyện công tẩu hỏa nhập ma, hành vi như vậy không nghi ngờ gì là đang tự tìm cái chết. Trong số đông đệ tử ngoại môn Thiên Vân Tông, những người có thể trở thành đối thủ của Lý Lâm chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Tuy nhiên, không phải ai cũng nghĩ vậy. Dù sao thì Mộ Diệp vừa trở về Thiên Vân Tông đã đánh bại Chung Ly Trùng, một người có võ đạo tu vi không kém Lý Lâm là bao. Chung Ly Trùng, nói gì thì nói, cũng là võ giả trung kỳ. Nếu Mộ Diệp có thể đánh bại hắn, vậy chứng tỏ trận quyết đấu này vẫn còn ẩn chứa muôn vàn biến số. Cuộc quyết đấu giữa Mộ Diệp và Lý Lâm, liệu có thực sự như mọi người suy đoán, ẩn chứa muôn vàn biến số không? E rằng ngoài những người trong cuộc, không ai có thể biết được.

Vì vậy, ngoại môn Thiên Vân Tông có hai luồng ý kiến về trận quyết đấu của Mộ Diệp và Lý Lâm, nhưng số người cho rằng Lý Lâm sẽ chiến thắng thì nhiều hơn không biết bao nhiêu lần so với số người tin Mộ Diệp sẽ thắng.

Mặc dù trận quyết đấu giữa Mộ Diệp và Lý Lâm đã lan truyền xôn xao khắp Thiên Vân Tông, nhưng hai người trong cuộc lại cứ như không có chuyện gì xảy ra. Lý Lâm cho rằng trận quyết chiến với Mộ Diệp lần này nắm chắc phần thắng, thế nên khi trở về tiểu viện của mình, hắn tỏ ra thoải mái nhàn nhã, như đang lặng lẽ chờ đợi ngày quyết chiến đến. Còn Mộ Diệp, tuy không ung dung như Lý Lâm, nhưng đối với trận quyết đấu này, hắn cũng không hề chuẩn bị gì đặc biệt, chỉ thỉnh thoảng luyện tập Mãnh Hổ Quyền đôi chút. Mộ Diệp sau khi trở về Thiên Vân Tông đã đi tìm sư phụ Mạc Vân Phong, nhưng được báo rằng ông vẫn đang bế quan.

Không lâu sau khi Mộ Diệp trở về tiểu viện, có hai vị khách không mời mà đến. Hai người này không ai khác, một người là Phương Hòa, người đã cùng Mộ Diệp tách ra để tìm đệ đệ ngay khi vừa trở lại Thiên Vân Tông; người còn lại chính là đệ đệ của Phương Hòa, Phương Văn.

"Ha ha! Phương huynh, không ngờ huynh lại đến tìm đệ!" Mộ Diệp thấy Phương Hòa đến, cười lớn chào đón.

"Ha ha! Tiểu tử ngươi, chẳng lẽ ta không thể đến tìm ngươi sao?" Phương Hòa cũng cười lớn đáp lại Mộ Diệp một câu, rồi kéo Phương Văn đang đứng sau lưng giới thiệu: "Đây, để ta giới thiệu cho đệ, đây là đệ đệ của ta, Phương Văn. Đệ chắc hẳn đã biết nó rồi nhỉ?"

"Phương Văn chính là nhân vật phong vân của ngoại môn Thiên Vân Tông chúng ta. Ngay năm thứ hai nhập môn, hắn đã giành giải nhất trong giải tỷ thí ngoại môn hàng năm, rồi từ thân phận đệ nhất tỷ thí đó mà tiến vào nội môn Thiên Vân Tông. Đệ sao lại không biết được chứ? Chỉ là không bi��t hắn có biết đệ không mà thôi." Mộ Diệp cười nói.

"Vậy cũng chưa chắc. Danh tiếng của Mộ huynh ở ngoại môn đâu thể kém cạnh đệ đệ Phương Văn của ta được. Bây giờ nhắc đến Phương Văn, có lẽ một số người đã quên, nhưng nếu nói đến Mộ Diệp, e rằng không ai là không biết, không ai là không hiểu chứ?" Phương Hòa đột nhiên cười như không cười thốt ra một câu tưởng chừng không liên quan.

"Phương huynh, huynh đang giễu cợt đệ đó sao." Mộ Diệp đương nhiên biết Phương Hòa đang ám chỉ chuyện hắn bị người ta sỉ nhục mấy năm nay ở Thiên Vân Tông. Giờ đây, ở ngoại môn Thiên Vân Tông, e rằng thật sự không tìm ra được ai không biết đến Mộ Diệp.

"Ha ha, Mộ huynh xem đệ cười đó thôi, ta đâu có ý giễu cợt huynh. Thật ra ta vẫn luôn rất bội phục Mộ huynh. Huynh có thể tu luyện dưới áp lực lớn đến vậy, hơn nữa còn đạt được thành tựu phi phàm như bây giờ, điều này e rằng người thường không thể nào chịu đựng được." Phương Hòa trước tiên giải thích, rồi sau đó lại bắt đầu ca ngợi Mộ Diệp.

"Vậy huynh nghĩ đệ còn có thể làm gì khác sao?" Mộ Diệp bất đắc dĩ cười khổ nói. Nếu có thể lựa chọn, ai lại cam lòng tu luyện trong hoàn cảnh ngày ngày bị người ta sỉ nhục như vậy?

"Phương huynh đến chỗ đệ không phải chỉ để giễu cợt đệ thôi chứ?" Mộ Diệp hỏi Phương Hòa.

"Ha ha! Mộ huynh xem huynh nói kìa. Thật ra lần này ta đến chủ yếu là để cáo biệt huynh. Ngày mai ta phải về kinh đô rồi, ngoài ra, còn có một chuyện nhỏ nữa." Phương Hòa cười nhạt một tiếng nói.

"À! Chuyện gì vậy?" Mộ Diệp nghi hoặc hỏi.

"Là về chuyện huynh và Lý Lâm quyết đấu."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.