(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 36: Thần thú xuất hiện
Mộ Diệp mặt mũi tràn đầy nghi vấn, không biết Trương Huyền đang cười điều gì.
"Hắc hắc!"
Trương Huyền lại hắc hắc cười một tiếng rồi nói: "Thần thú này bị phong ấn nhiều năm, thực lực chắc chắn đã suy yếu nhiều. Nếu ta có thể bắt thần thú này làm khí linh cho Thất Tinh Càn Khôn Tháp, vậy thì Thất Tinh Càn Khôn Tháp sẽ lập tức trở thành một thần khí."
Mộ Diệp không ngờ Trương Huyền lại đánh chủ ý lên thần thú này. Phải biết, cho dù thần thú có suy yếu, nhưng chung quy nó vẫn là thần thú. Chỉ riêng uy áp của nó đã khiến võ giả bình thường không có chút sức phản kháng nào rồi. Trừ phi là những tồn tại cường đại ngang ngửa thần thú mới không bị ảnh hưởng bởi uy áp đó.
"Trương lão đầu, ngươi không muốn sống nữa!" Sau khi biết ý định của Trương Huyền, Mộ Diệp vô cùng kinh ngạc.
"Hắc hắc! Cái gọi là cầu phú quý trong hiểm nguy, ta đã bị nhốt hơn ngàn năm vì cái Thất Tinh Càn Khôn Tháp này. Giờ có cơ hội khiến nó trở thành thần khí chân chính, ta sao có thể bỏ lỡ cơ hội như vậy? Hơn nữa, thần thú này bị nhốt nhiều năm như thế, thù hận của nó với nhân loại có thể tưởng tượng được. Nếu ta không thu phục thần thú này, e rằng Nam Hoang chi địa sẽ bị hủy diệt bởi ngọn lửa hận thù của nó. Xú tiểu tử, ngươi cứ mau đi đi, lát nữa ta và thần thú này chắc chắn sẽ có một trận đại chiến, khi đó e rằng Thần Thú Sơn cũng sẽ bị hủy diệt. Ngươi vẫn nên..."
"Ầm ầm!"
Trương Huyền nói còn chưa dứt lời, Thần Thú Sơn lại lần nữa rung chuyển dữ dội. Lần này kéo dài vài phút mà vẫn không có dấu hiệu dừng lại, còn các vết nứt trên Thần Thú Sơn thì ngày càng nhiều và lớn hơn.
"Xú tiểu tử, đi mau, thần thú này sắp phá phong ấn mà ra rồi." Trương Huyền nói vội.
Mộ Diệp biết cuộc chiến ở đẳng cấp này không phải chuyện cậu có thể nhúng tay vào, đành một tay ôm tiểu lão hổ, quay người chạy thục mạng xuống núi. Mộ Diệp chạy, còn để lại một câu: "Trương lão đầu, chúc ông may mắn!"
Mộ Diệp vừa dứt lời, trên bầu trời vang lên tiếng Trương Huyền: "Xú tiểu tử, ngươi đã nói những lời tốt đẹp. Về sau nếu ngươi có tới trung bộ Vũ Hồn đại lục, có thể đến Trương gia giới tìm lão phu. Ái chà chà!"
Tiếng Trương Huyền vẫn còn vẳng trên bầu trời, Mộ Diệp đã một mạch chạy thục mạng xuống núi.
Lúc này, đã là lúc hoàng hôn. Tại Tây Lĩnh Trấn, tất cả mọi người trong thị trấn cảm nhận được sự rung chuyển của đất trời, đều cho rằng đó là động đất. Người ta cũng lắc lư theo trận động đất, một vài căn nhà không chịu nổi rung chấn, "Oanh" một tiếng đổ sập.
Tất cả mọi người Tây Lĩnh Trấn đã chạy ra khoảng đất trống trên đường phố. Họ lo lắng nhà cửa sẽ sập bất cứ lúc nào, nên không dám đứng trong nhà.
"Chuyện gì xảy ra?"
Vân Lôi và một số trưởng lão trong thị trấn đều tập trung lại một chỗ, trong đó có ông nội của Mộ Diệp là Mộ Lăng Bác. Lúc này ông trông vô cùng già nua và tiều tụy, điều này có liên quan rất lớn đến việc Mộ Diệp mất tích.
"Trưởng trấn Vân Lôi, chúng ta phải làm gì bây giờ? Trận động đất này hình như không có dấu hiệu dừng lại." Một trong số các trưởng lão nói, vẻ mặt có chút khẩn trương.
"Chúng ta vẫn chưa rõ chuyện gì đang xảy ra. Mọi người trước đừng hoảng, có lẽ qua một lát sẽ ổn thôi." Vân Lôi an ủi mọi người nói. Sau đó, Vân Lôi lại quay sang hỏi ông nội Mộ Diệp là Mộ Lăng Bác: "Mộ lão, ông có biết thực sự chuyện gì đang xảy ra không?"
Mộ Lăng Bác lắc đầu nói: "Ta cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra. Động đất thường ngày cũng có, nhưng chưa bao giờ nghiêm trọng như hôm nay."
Mộ Lăng Bác là người hiểu biết nhất trong số họ, nên Vân Lôi cũng thường thỉnh giáo ông. Giờ đây đến cả Mộ Lăng Bác cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, lòng mọi người càng thêm thấp thỏm, nhưng chẳng ai có biện pháp nào, chỉ có thể đứng chờ.
Hơn mười phút sau, trận động đất mới dừng lại, nhưng mọi người trong thị trấn vẫn chưa trở lại trong nhà. Đây đã là lần thứ ba trong ngày, không biết lần này sẽ kéo dài bao lâu, liệu còn có lần sau không.
Sau trận rung chuyển lần thứ ba, gần một phần ba số nhà trong thị trấn đã đổ sập. Nhưng vì trong hai trận động đất đầu tiên, mọi người đã kịp chạy ra khỏi nhà đến khoảng trống trên đường phố, nên không có thương vong về người.
Ánh tà dương của buổi hoàng hôn chiếu rọi thị trấn nhỏ mang tên Tây Lĩnh này. Hơn một ngàn người trong thị trấn đứng chen chúc trên khoảng đất trống của đường phố. Họ hoặc đang bàn tán về chuyện gì đã xảy ra, hoặc đang cầu nguyện đừng có động đất nữa.
"Mọi người xem, phía đầu trấn hình như có người!"
Một tiếng k��u sợ hãi vang lên trong đám đông, tất cả mọi người đổ dồn mắt về phía đầu trấn. Có hai ba mươi bóng người từ hướng Thần Thú Sơn đang chạy về phía họ. Những bóng người đó chính là Vân Đào và nhóm của cậu ta.
"Vân Đào, là Vân Đào và họ! Họ không chết, họ đã trở về!" Trong đám đông, có người nhận ra Vân Đào và lớn tiếng kêu lên.
"Thật sự là Vân Đào và họ! Còn có Vân Trấn, Vân Bưu và những người khác nữa, họ vẫn còn sống!" Trong đám đông vang lên từng đợt kích động. Vân Đào và một số người trong nhóm đã mất tích hơn một tháng rồi. Người trong thị trấn đã không còn chút hy vọng nào về việc họ sống sót. Nhất là sau khi Mộ Diệp, võ giả duy nhất của thị trấn, cũng mất tích, họ càng tin chắc rằng Vân Đào và những người khác đã chết. Thế nhưng giờ đây họ lại trở về, điều này khiến mọi người vô cùng kích động, đặc biệt là người thân của Vân Đào và nhóm của cậu ấy.
Ánh mắt sắc sảo của Mộ Lăng Bác lướt nhanh qua nhóm người Vân Đào. Ông không thấy Mộ Diệp trong số những người trở về, điều này khi���n lòng ông lại lần nữa thắt lại.
"Diệp nhi tại sao không trở về?" Mộ Lăng Bác thầm nghi vấn, nhưng ông không nói ra.
Vân Lôi và mọi người tiến đến đón Vân Đào. Đợi Vân Đào và nhóm của cậu chạy đến trước mặt, ông liền cất lời: "Vân Đào, các ngươi không có việc gì, thật tốt quá rồi."
Vân Đào và nhóm của cậu một đường chạy trốn từ Thần Thú Sơn về, hiện tại cũng đã mệt đến thở không ra hơi.
"Trưởng trấn, nhanh... mau kêu mọi người rời khỏi... rời khỏi đây, rời khỏi thị trấn nhỏ này, bằng không thì chúng ta... chúng ta sẽ gặp tai họa ngập đầu." Vân Đào chẳng còn bận tâm đến sự mệt mỏi của mình, vội vã truyền đạt ý định cậu muốn nói.
Mọi người vẫn đang chìm đắm trong niềm vui sướng khi thấy Vân Đào và nhóm của cậu trở về an toàn. Những lời đột ngột của Vân Đào khiến họ có cảm giác khó hiểu.
"Vân Đào, sao vậy, tại sao chúng ta phải rời khỏi thị trấn nhỏ? Còn có, ngươi có thấy Diệp nhi không?" Mộ Lăng Bác hỏi. Vân Lôi và mọi người vẫn chưa nghe rõ chuyện gì xảy ra, nhưng Mộ Lăng Bác lại có thể hiểu rõ ý của Vân Đào.
Vân Đào hít thật sâu một hơi nói: "Hiện tại tôi cũng không biết phải giải thích với mọi người thế nào, nhưng mọi người phải tin tôi, hãy mau rời khỏi đây, bằng không thì Tây Lĩnh Trấn của chúng ta sẽ xong đời mất."
Vân Đào vô cùng sốt ruột, nhưng Vân Lôi và mọi người nghe xong lời cậu nói thì đều nhìn nhau, không hiểu ý cậu là gì.
"Đúng vậy! Trưởng trấn, mau kêu mọi người rời khỏi đây nhanh lên!"
"Nhanh lên kêu mọi người rời khỏi đây!"
Lúc này, những người cùng Vân Đào chạy thục mạng từ Thần Thú Sơn về sau khi nghỉ được một lát, cuối cùng cũng có thể mở miệng nói chuyện. Nhóm người này mỗi người một câu, đều yêu cầu mọi người mau chóng rời khỏi đây.
Điều này càng khiến Vân Lôi và mọi người thêm phần khó hiểu, chẳng biết phải làm sao. Họ không hiểu vì sao Vân Đào và nhóm của cậu vừa trở về đã kêu gọi cả thị trấn rời khỏi nơi mà họ đã sống qua bao thế hệ.
"Ta thấy hay là cứ nghe Vân Đào và nhóm của cậu mà rời khỏi đây trước đã." Mộ Lăng Bác là người bình t��nh nhất trong số họ, ông mở miệng nói: "Ta tin rằng Vân Đào muốn chúng ta rời khỏi đây chắc chắn có lý do động trời. Chúng ta cứ rời đi trước rồi tính sau."
"Đúng vậy! Mau rời khỏi đây đi, bằng không lát nữa chúng ta ai cũng không thoát được đâu!" Mộ Lăng Bác vừa dứt lời, một giọng nói sắc bén vang vọng từ đằng xa vọng lại.
"Diệp nhi!"
"Mộ Diệp ca ca!"
"Tiểu Diệp tử!"
Sau khi nhìn rõ người đến, tất cả mọi người trong đám đều kích động, nhao nhao gọi tên cậu.
"Giờ không phải lúc nói chuyện, trưởng trấn, mau kêu mọi người rút lui khỏi đây, đừng mang theo gì cả!" Mộ Diệp bước nhanh như bay đến bên cạnh Vân Lôi và mọi người nói.
"Chẳng lẽ không thể nói rõ chuyện gì đang xảy ra sao? Nếu không nói rõ, ta e rằng người trong thị trấn sẽ không nghe lời ta." Vân Lôi nói ra nỗi lo trong lòng.
"Đúng vậy! Diệp nhi, có lúc nào không thể nói rõ ràng rồi hãy đi sao?" Lúc này, Mộ Lăng Bác cũng đi đến bên cạnh Mộ Diệp nói. Vốn dĩ, Mộ Lăng Bác thấy Mộ Diệp mất tích vài ngày mà nay bình an trở về, ông vô cùng kích động. Nhưng khi thấy vẻ sốt ruột của Mộ Diệp, ông lại cố nén phần kích động đó.
Mộ Diệp vô cùng sốt ruột nói: "Không còn thời gian giải thích chuyện gì đang xảy ra nữa rồi, ta chỉ có thể nói chuyện này có liên quan đến trận động đất lần này. Nhanh lên, nếu không đi sẽ không kịp mất..."
"NGAO...OOO..."
Mộ Diệp nói còn chưa dứt lời, từ trên Thần Thú Sơn vọng xuống một tiếng gầm của ma thú như sấm rền. Không, tiếng gầm của ma thú này còn mạnh hơn tiếng sấm gấp mười lần. Trong đám đông, đã có vài người bị tiếng gầm của ma thú chấn động đến thất khiếu chảy máu mà chết. Ngay cả một số người có tu vi võ đạo tương đối thấp cũng bị tiếng gầm này chấn đến choáng váng. Chứng kiến cảnh tượng đó, tất cả mọi người trong thị trấn đều kinh hoàng tột độ, một số người có người thân chết trong tiếng gầm của ma thú. Ngay lập tức, tiếng khóc than vang vọng khắp thị trấn.
"Không tốt! Nó đã đi ra." Nghe thấy tiếng gầm của ma thú, Mộ Diệp càng thêm sốt ruột. Cậu biết rõ thần thú bị phong ấn kia đã phá vỡ phong ấn mà ra rồi.
Mộ Diệp cũng không còn bận tâm nhiều, lập tức vận chuyển Huyền Khí, cất tiếng nói: "Mọi người đừng hoảng sợ, tiếng gầm rú vừa rồi của ma thú là từ thần thú bị phong ấn trên Thần Thú Sơn vọng tới. Hiện giờ thần thú đã thoát khỏi phong ấn, mọi người hãy nhanh chóng chạy ra khỏi đây qua cổng phía đông của thị trấn!"
Giọng của Mộ Diệp như tiếng trời vọng xuống, rõ ràng truyền vào tai mỗi người.
"Thần thú!"
Những người dân thị trấn nghe Mộ Diệp nói xong thì có chút khó hiểu, trong tiềm thức của họ vốn không biết thần thú là gì. Chỉ có một số ít võ giả tu luyện mới biết, thần thú là tồn tại mạnh mẽ nhất trong số ma thú.
"NGAO...OOO..."
Lại một tiếng gầm rú mạnh mẽ của ma thú vang lên. Tiếng gầm lần này rõ ràng mạnh hơn nhiều so với lúc nãy, ngay cả Mộ Diệp cũng cảm thấy hơi choáng váng. Sau tiếng gầm, lại có thêm vài người ngã xuống.
"Ầm ầm!"
Giữa lúc đó, đất trời lại bắt đầu rung chuyển dữ dội. Bầu trời vốn còn vương ánh tà dương, giờ đây đã mây đen vần vũ, sấm sét ầm ầm vang dội. Mặt đất bằng phẳng trong thị trấn cũng bắt đầu từ từ nứt ra, từng vết nứt lớn xuất hiện.
"Không ổn rồi! Mọi người mau đi theo cổng đông!" Mộ Diệp lớn tiếng kêu. Cậu biết rõ cuộc chiến giữa thần thú và Trương Huyền đã bắt đầu, e rằng rất nhanh sẽ lan đến đây.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi quyền đều được bảo lưu.