(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 21: Thần Thú Sơn bên trên
A...
Vân Lôi thở dài một tiếng rồi nói: "Chuyện là thế này, khoảng một tháng trước, một số võ giả trong trấn chúng tôi đi ra ngoài săn bắn đều mất tích một cách bí ẩn. Ban đầu, chúng tôi nghĩ có lẽ họ bị ma thú giết chết trong lúc săn bắn, bởi dù sao, đã đi săn ma thú thì phải chấp nhận nguy hiểm đến tính mạng. Thế nhưng, khi số người mất tích ngày càng tăng, chúng tôi bi��t mọi chuyện không đơn giản như vậy. Mới hôm qua thôi, Vân Đào, người đã đột phá Luyện Khí tầng mười trong trấn, cũng biến mất. Vân Đào là một trong những người hi vọng nhất có thể trở thành võ giả của trấn chúng ta. Chúng tôi nhận thấy sự mất tích của họ chắc chắn có vấn đề, nên hôm nay mới tập trung mọi người lại để bàn bạc chuyện này."
"Ừm! Họ đều mất tích ở đâu vậy?" Ông nội Mộ Diệp chau mày hỏi.
"Thần Thú Sơn."
"Thần Thú Sơn, nơi đó bình thường rất hiếm khi có ma thú tam giai xuất hiện. Với tu vi của Vân Đào, dù có gặp phải ma thú tam giai mà không đánh lại được, thì tự bảo vệ bản thân cũng không phải là vấn đề lớn." Ông nội Mộ Diệp chau mày nói.
"Đúng vậy! Chính vì thế mà chúng tôi mới thấy lạ, ở đó, trấn ta đã có hơn ba mươi người mất tích rồi."
"Vậy thì hiện tại các ngươi định làm thế nào?"
"Sau khi bàn bạc, chúng tôi quyết định tổ chức một nhóm võ giả đến Thần Thú Sơn thăm dò, tìm ra nguyên nhân và xem liệu có thể tìm thấy những người mất tích này không."
"À! Vậy các ngươi tính tổ chức những ai đi, lúc nào xuất phát?"
"Trong trấn nhỏ bé này, tổng cộng chỉ có hơn mười võ giả đạt cảnh giới Luyện Khí tầng chín trở lên. Hiện tại Vân Đào mất tích, còn không biết sống chết thế nào, trấn chúng ta không thể chịu nổi tổn thất này nữa. Để đảm bảo an toàn cho đoàn người thăm dò lần này, sau khi bàn bạc, chúng tôi quyết định cử hai phần ba số võ giả Luyện Khí tầng chín còn lại đi. Hiện tại, gia đình Vân Đào đang rất lo lắng. Vì vậy, chúng tôi quyết định sẽ lên đường tới Thần Thú Sơn vào ngày mai."
"Được! Vậy thì cứ tính cả lão phu và Diệp nhi nữa."
"Có Mộ lão cùng đi, chúng tôi cũng yên tâm hơn rất nhiều."
Tất cả mọi người đang ngồi đều vô cùng kính trọng ông nội Mộ Diệp. Dù ông không phải người bản địa của trấn nhỏ này, nhưng rất nhiều người trong trấn đều từng được ông giúp đỡ. Việc trấn nhỏ này giờ có nhiều võ giả Luyện Khí tầng chín như vậy cũng phần lớn là nhờ có ông, xem như đệ tử của ông. Hơn nữa, ông nội Mộ Diệp còn dạy họ kiến thức về ma thú cùng kỹ năng săn giết chúng. Nói tóm lại, sự xuất hiện của ông đã thay đổi cả trấn nhỏ này.
"Ta cũng muốn đi!" Lúc này, tiểu Nhạc, vốn đang đứng yên lặng bên cạnh mẹ, bỗng nhiên lớn tiếng kêu lên.
"Ha ha! Ha ha!" Câu nói bất ngờ của tiểu Nhạc khiến mọi người, vốn đang căng thẳng, đều bật cười.
"Ngươi tại sao phải đi à?" Mọi người vẫn còn cười, Mộ Diệp hỏi tiểu Nhạc.
"Vì ca ca Mộ Diệp đi, cho nên ta cũng muốn đi. Trước đây, ca ca Mộ Diệp đi đâu cũng dẫn ta theo mà." Tiểu Nhạc nói với giọng điệu rất kiên định.
"Cái này..." Mộ Diệp dĩ nhiên biết lý do tiểu Nhạc muốn đi theo, trước kia là đi chơi, đi nơi nào cũng có thể mang theo cậu bé, nhưng giờ đây lại là đi Thần Thú Sơn. Điều này khiến Mộ Diệp nhất thời không biết phải làm sao.
"Không được nói linh tinh!" Lúc này, cha của tiểu Nhạc là Vân Lôi quát lớn, khiến tiểu Nhạc vội vàng trốn vào lòng mẹ.
"Được rồi! Cứ thế mà quyết định đi." Vân Lôi quay sang nói với mọi người.
Tết đến, vốn dĩ là khoảng thời gian vui vẻ, nhưng giờ đây vì chuyện đã xảy ra, điều này khiến một số người ở trấn nhỏ Tây Lĩnh không thể nào vui vẻ nổi.
Thần Thú Sơn, nằm ở phía Tây của trấn Tây Lĩnh, được gọi tên như vậy vì tương truyền có thần thú từng cư ngụ tại đây. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi, bởi vì thời gian đã quá xa xưa, không thể kiểm chứng, vả lại chẳng ai tin có thần thú từng ở đây cả. Thần thú là tồn tại mạnh mẽ nhất trong loài ma thú, giống như Võ thần cảnh giới hay Võ đạo chi thần của nhân loại, chúng cũng chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Nếu thật sự có thần thú sống trên núi, thì với uy nghiêm của thần thú, trấn Tây Lĩnh làm sao có thể tồn tại ở nơi này, và thậm chí ma thú tam giai cũng sẽ hiếm khi xuất hiện trên ngọn núi này. Thế nhưng, cái tên Thần Thú Sơn đã được những người đi trước ở đây gọi như vậy, nên cho đến bây giờ vẫn được dùng.
Ngay sau Tết, một nhóm người xuất hiện trên Thần Thú Sơn. Họ mang thần sắc nặng nề, không ngừng tiến sâu vào những nơi hẻo lánh nhất của Thần Thú Sơn. Nhóm người này chính là Mộ Diệp và những người khác, đến Thần Thú Sơn để điều tra về những võ giả mất tích.
"Ma thú tam giai!" Mộ Diệp và những người khác vừa mới đặt chân lên Thần Thú Sơn không bao lâu, một con ma thú tam giai đã xuất hiện ngay trước mắt họ. Con ma thú tam giai cũng phát hiện sự hiện diện của họ, ngay lập tức lao tới tấn công Mộ Diệp và đồng đội.
"Tìm chết!"
Mộ Diệp không nói hai lời, rút trường kiếm ra. Trường kiếm như Thương Long xuất động, đâm thẳng vào con ma thú tam giai. Mọi người còn chưa kịp phản ứng, con ma thú tam giai đã đổ gục dưới chân Mộ Diệp.
"Con ma thú tam giai này yếu quá! Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Mộ Diệp cảm thấy, con ma thú tam giai này dường như hơi hữu danh vô thực, nó kém xa so với con ma thú tam giai mà hắn đã giết ở Mộ Sắc Sâm Lâm.
"Ực ực!" Mọi người thấy Mộ Diệp chỉ trong chớp mắt đã giải quyết xong một con ma thú tam giai, đều nuốt nước miếng ừng ực.
"Mộ lão, tu vi hiện tại của Mộ Diệp là cảnh giới gì vậy?" Vân Lôi quay sang hỏi ông nội Mộ Diệp. Tất cả mọi người cũng nhìn về phía ông, chờ đợi câu trả lời.
"Võ giả!" Ông nội Mộ Diệp chỉ đơn giản thốt ra hai chữ.
"Võ giả!" Hai chữ đó khiến tất cả mọi người chấn động. Mộ Diệp năm nay mới mười lăm tuổi, võ giả mười lăm tuổi, e rằng ở cả Tây Bắc chi địa cũng là một điều điên rồ.
Sau khi trấn tĩnh lại, Mộ Diệp và những người khác tiếp tục đi tới, rất nhanh đã không còn xa khu vực sâu nhất của Thần Thú Sơn.
"Tại sao trên Thần Thú Sơn lại đột nhiên xuất hiện nhiều ma thú tam giai đến thế? Chúng ta vừa đi được một đoạn đã giết hơn mười con ma thú tam giai rồi, chuyện này nếu là trước kia, mười năm cũng chưa chắc thấy được nhiều đến vậy. Xem ra ngọn Thần Thú Sơn này đang có điều kỳ lạ. Với nhiều ma thú tam giai như vậy, xem ra những võ giả trong trấn ta từng đến đây săn bắn đích thị đã bị chúng giết hại rồi." Ông nội Mộ Diệp mở miệng nói.
"Ừm! Ta cũng muốn biết tại sao ngọn Thần Thú Sơn này lại đột nhiên có nhiều ma thú tam giai đến vậy? Liệu điều này có liên quan gì đến những người mất tích kia không?" Người vừa lên tiếng chính là Vân Lôi.
"Có lẽ chúng ta sẽ tìm được câu trả lời ở sâu trong Thần Thú Sơn. Hiện giờ, chúng ta đã không còn cách khu vực sâu nhất của Thần Thú Sơn là bao. Ta cảm thấy ở nơi sâu nhất của Thần Thú Sơn, còn có tồn tại mạnh mẽ hơn cả ma thú tam giai này. Nhưng ta không thể xác định đó là ma thú cấp mấy." Mộ Diệp chau mày nói.
"Tồn tại mạnh hơn cả ma thú tam giai, chẳng lẽ là ma thú tứ giai, thậm chí là ngũ giai còn mạnh hơn sao! Vậy chúng ta có nên tiếp tục vào không?" Người nói chuyện này là một nam tử trung niên, cũng là một võ giả Luyện Khí tầng chín.
"Nếu Diệp nhi con không thể xác định được con thú mạnh mẽ kia là ma thú cấp mấy, vì an toàn của mọi người, ta nghĩ chúng ta vẫn không nên vào nữa thì hơn!" Ông nội Mộ Diệp cũng không đồng ý tiếp tục tiến sâu vào Thần Thú Sơn.
"Đúng! Đúng!" Lời nói của ông nội Mộ Diệp vừa dứt, những người khác lập tức không ngừng gật đầu hưởng ứng.
Mộ Diệp rơi vào trầm tư. Hắn rất muốn đến khu vực sâu nhất của Thần Thú Sơn để tìm ra lý do tại sao ngọn núi này lại đột nhiên xuất hiện nhiều ma thú tam giai đến vậy. Nếu không tìm được câu trả lời, chắc chắn người của trấn Tây Lĩnh khi đến đây săn bắn ma thú vẫn sẽ tiếp tục đối mặt với tình trạng mất tích vô cớ.
Thấy Mộ Diệp trầm tư, những người khác không ai nói gì. Họ đang chờ Mộ Diệp đưa ra quyết định cuối cùng. Nếu là trước kia, lời Mộ Diệp nói làm sao họ có thể tin tưởng và nghe theo, càng không thể nào lấy cậu ấy làm trung tâm được. Nhưng giờ đây thì khác, thực lực mạnh mẽ mà Mộ Diệp đã thể hiện trên suốt chặng đường hoàn toàn khiến nhóm người này tâm phục khẩu phục.
Ban đầu, việc ông nội Mộ Diệp nói Mộ Diệp là một võ giả đã khiến họ rất chấn động rồi; trên suốt chặng đường này, những gì Mộ Diệp thể hiện càng khiến họ mở rộng tầm mắt. Mười con ma thú tam giai họ gặp trên đường thì chín con bị Mộ Diệp một mình tiêu diệt, con còn lại cũng là do Mộ Diệp đánh trọng thương rồi để những người khác ra tay giết. Thực lực Mộ Diệp thể hiện ra vượt xa những võ giả bình thường. Trong thế giới tôn trọng cường giả này, chỉ có người có thực lực mạnh mẽ mới giành được sự tôn trọng, Mộ Diệp giờ đây chính là một nhân vật cường giả trong mắt nhóm người này.
Mộ Diệp trầm tư một lúc rồi mở miệng nói: "Ta nghĩ thế này, mọi người cứ về trước đi, một mình ta sẽ vào sâu nhất Thần Thú Sơn để điều tra xem rốt cuộc có chuyện gì."
Mộ Diệp vẫn kiên quyết ý ��ịnh đi vào sâu nhất Thần Thú Sơn để tìm hiểu ngọn ngành.
"Không được đâu! Con không thể một mình mạo hiểm như vậy!" Ông nội Mộ Diệp nghe xong ý định của Mộ Diệp liền lập tức phản đối.
"Ông nội! Cháu muốn điều tra xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Nếu không tìm ra nguyên nhân của chuyện này, chắc chắn người của trấn Tây Lĩnh khi đến đây săn bắn ma thú vẫn sẽ tiếp tục mất tích vô cớ. Chẳng lẽ ông muốn sau này người dân trấn Tây Lĩnh không ai dám đến đây săn bắn ma thú nữa sao?" Mộ Diệp phản bác.
"Dù vậy cũng không được, làm sao ta có thể yên tâm để con đi một mình được, nếu có đi thì là ta đi." Ông nội Mộ Diệp vẫn kiên quyết phản đối quyết định của Mộ Diệp.
"Ông nội!"
"Con không cần nói gì nữa, ta sẽ không đồng ý đâu." Ông nội Mộ Diệp dường như bỗng chốc biến thành một người bảo thủ.
Thấy ông nội như vậy, Mộ Diệp cũng thấy bất đắc dĩ. Cậu biết ông nội đang lo lắng cho mình. Thế nhưng, cậu vẫn muốn đi sâu nhất vào Thần Thú Sơn để tìm hiểu ngọn ngành. Lý do cậu muốn làm vậy hoàn toàn là vì nghĩ cho trấn này. Chỉ vài ngày nữa cậu sẽ phải trở về Thiên Vân Tông rồi, trước khi đi, cậu muốn làm điều gì đó cho trấn Tây Lĩnh này.
"Hay là thế này đi, trời cũng không còn sớm nữa, chúng ta cứ về trước rồi sau khi bàn bạc lại sẽ quyết định sau nhé." Lúc này, thấy Mộ Diệp và ông nội cậu ấy đang giằng co, Vân Lôi mở lời.
"Cũng được!" Ông nội Mộ Diệp cũng đồng ý với đề nghị của Vân Lôi.
Mộ Diệp cũng biết không thể cãi lại ông nội mình, nên đành chấp nhận đề nghị của Vân Lôi. Cả nhóm quay trở về trấn Tây Lĩnh để bàn bạc và đưa ra quyết định sau. Mọi người mang theo hơn mười con ma thú tam giai – chiến lợi phẩm lần này – quay về.
"NGAO...OOO!"
Không lâu sau khi mọi người rời đi, từ nơi sâu nhất của Thần Thú Sơn truyền đến một tiếng gầm của ma thú.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.