(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 194: Lưu gia gia chủ
Diệp Phong lúc này lòng nóng như lửa đốt. Uy lực của võ kỹ Thiên giai trung cấp "Kiếm Lạc Hoàng Tuyền" do Lưu Đống thi triển, hắn đã thấu rõ. Ngay cả khi hắn hiện tại thi triển "Bạo Long Phá" – một võ kỹ Thiên giai đỉnh cấp có uy lực sánh ngang – cũng không dám khẳng định nó sẽ mạnh hơn "Kiếm Lạc Hoàng Tuyền" của Lưu Đống. Dù sao, cảnh giới tu vi của hắn bây giờ vẫn còn quá thấp, chưa đủ để phát huy hết uy lực chân chính của "Bạo Long Phá".
Diệp Phong muốn lao lên che chắn cho Lãnh Thanh Tâm, ngăn cản đòn tấn công mạnh mẽ này của Lưu Đống. Nếu Lãnh Thanh Tâm có mệnh hệ gì vì chiêu này, hắn biết ăn nói sao với Mộ Diệp?
Thế nhưng, chẳng biết làm sao, hắn và Lãnh Thanh Tâm cách nhau khá xa, mà tốc độ của hắn căn bản không thể nào sánh kịp với mũi kiếm rực rỡ, chói mắt đang lao xuống từ trên trời kia. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn mũi kiếm giáng xuống thân Lãnh Thanh Tâm.
Thế nhưng, đối mặt với Lưu Đống đã hóa thành lợi kiếm lao thẳng xuống về phía mình, Lãnh Thanh Tâm lại chẳng hề xao động, khiến mọi người vô cùng khó hiểu.
"Chẳng lẽ nàng lại có thể đối đầu với võ kỹ Thiên giai trung cấp 'Kiếm Lạc Hoàng Tuyền' của Lưu Đống sao?"
Chỉ thấy, Lãnh Thanh Tâm trầm tĩnh, lạnh nhạt nhìn chằm chằm Lưu Đống đang hóa thân thành lợi kiếm. Đột nhiên, toàn thân nàng chấn động, tay phải khẽ giơ lên, "Băng Tinh Nhận Kiếm" trong tay tức thì rời khỏi, xoay tròn trong chớp mắt, hóa thành một con Băng Long, phát ra từng tiếng gầm, bay thẳng về phía Lưu Đống đang hóa thân thành lợi kiếm.
Võ kỹ mà Lãnh Thanh Tâm thi triển, chính là "Băng Tinh Phi Vũ", một công kích võ kỹ Thiên giai trung cấp thuộc "Băng Tinh Quyết". Mặc dù cả hai đều là võ kỹ Thiên giai trung cấp, nhưng uy lực của nó so với "Kiếm Lạc Hoàng Tuyền" thì chỉ có hơn chứ không kém.
"Oanh!"
Một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên. Băng Long do "Băng Tinh Nhận Kiếm" hóa thành và mũi kiếm rực rỡ chói mắt mà Lưu Đống biến thành đã va chạm vào nhau giữa không trung. Lập tức, cuồng phong gào thét, bụi mù giăng đầy trời, từng luồng kình khí mạnh mẽ cuộn trào tứ phía.
Một bức tường của phủ đệ Lưu gia cũng đã ầm ầm đổ sập dưới làn sóng kình khí hình thành từ vụ nổ kinh thiên ấy. Nếu không phải ngay từ đầu hai người đã giao đấu khiến mọi người lùi xa một khoảng cách, e rằng dưới làn sóng kình khí mạnh mẽ này, ngay cả những Võ Vương cường giả có thực lực yếu kém cũng khó mà toàn thây trở ra.
Sau tiếng nổ kinh thiên, những người đang theo dõi cuộc chiến đều trừng lớn mắt, không chớp nhìn chằm chằm vào nơi Băng Long và mũi kiếm rực rỡ chói mắt va chạm. Nơi đó giờ phút này bụi mù ngút trời, không thể nhìn rõ được tình hình bên trong. Tất cả đều đang chờ đợi bụi mù tan đi.
Thế nhưng, điều mọi người chờ đợi không phải là bụi khói tan đi, mà là một thân ảnh từ trong màn bụi mù ngút trời bắn thẳng ra, bay xa hơn mười trượng rồi mới rơi xuống đất, khẽ run rẩy một cái, sau đó liền bất động.
"Kia... kia có phải Lưu Đống không?"
Nhìn thấy thân ảnh vừa bay ra kia, mọi người đều khiếp sợ không thôi. Thân ảnh kia bọn họ vô cùng quen thuộc, làm sao có thể không nhận ra? Chính là Lưu Đống, trưởng lão của Lưu gia. Cũng chính vì nhận ra đó là Lưu Đống, mọi người mới tỏ ra khiếp sợ như vậy. Mặc dù tu vi của Lưu Đống chỉ ở cảnh giới Võ Tôn trung kỳ, nhưng thực lực chân chính của hắn, ngay cả người ở Võ Tôn hậu kỳ cũng chưa chắc đã đánh bại được, huống chi là đánh chết.
Thế nhưng, hiện tại Lưu Đống lại bại trận, hơn nữa là bại một cách triệt để, thất bại dưới tay một nữ tử vô danh, không những vậy còn bị đánh chết.
Điều khiến mọi người kinh ngạc hơn là, Lưu Đống là một tuyệt thế cường giả cảnh giới Võ Tôn. Cho dù thân thể có chết, ba hồn bảy vía dung hợp trong Vũ Hồn, vẫn có thể Vũ Hồn ly thể, tồn tại dưới dạng linh hồn.
Mà giờ khắc này, mọi người lại không hề thấy Vũ Hồn của Lưu Đống ly thể. Điều đó có nghĩa là, chiêu này của Lãnh Thanh Tâm đã bóp chết cả Vũ Hồn chứa đựng ba hồn bảy vía của Lưu Đống, khiến sinh cơ hắn hoàn toàn diệt vong. Như vậy càng chứng tỏ rằng võ kỹ mà Lãnh Thanh Tâm thi triển, cũng giống như tuyệt kỹ "Kiếm Lạc Hoàng Tuyền" của Lưu Đống, có thể chém giết cả Vũ Hồn.
"Võ kỹ của Lãnh y sư thi triển, lại giống như tuyệt kỹ 'Kiếm Lạc Hoàng Tuyền' của Lưu Đống, có thể chém giết cả Vũ Hồn! Thật là một võ kỹ đáng sợ!"
Diệp Phong nhìn thi thể Lưu Đống cách đó hơn mười trượng, hắn cũng kinh ngạc trước võ kỹ mà Lãnh Thanh Tâm đã thi triển.
Phải biết, võ kỹ có thể đánh chết cả Vũ Hồn là vô cùng hiếm có. Toàn bộ Nam Châu, e rằng chỉ có tuyệt kỹ "Kiếm Lạc Hoàng Tuyền" của Lưu Đống mới có công năng này mà thôi.
Trong lúc mọi người còn đang kinh ngạc, thì màn khói bụi ngút trời cũng đã tan đi, thân ảnh xinh đẹp của Lãnh Thanh Tâm xuất hiện trong mắt mọi người.
Lúc này nàng, trông thấy lại không hề có một chút thương tổn nào, vẫn giữ vẻ lạnh lùng như băng, tựa hồ việc thi triển một võ kỹ mạnh mẽ như vậy đối với nàng chẳng là gì cả.
Mà cánh cửa đường hoàng, hoa lệ của phủ đệ Lưu gia lúc nãy đã không còn tồn tại nữa. Bức tường nối liền với cánh cửa cũng đã biến mất không còn dấu vết. Mặt đất thì càng trở nên lồi lõm, đặc biệt là trước mặt Lãnh Thanh Tâm, lại xuất hiện một hố to đường kính vài trượng.
"Nữ nhân kia, quá đáng sợ rồi!"
Trong đầu mọi người đồng thời lóe lên một ý nghĩ tương tự. Lãnh Thanh Tâm lúc này trong lòng bọn họ đã đồng nghĩa với hai chữ "đáng sợ".
"Lưu Doanh, ngươi còn định trốn mãi không ra sao?"
Thanh âm lạnh như băng của Lãnh Thanh Tâm lại lần nữa vang vọng khắp phủ đệ Lưu gia. Đối với sống chết của Lưu Đống, nàng căn bản không quan tâm. Điều nàng muốn là tin tức của Mộ Diệp.
"Kẻ nào dám gây chuyện ở Lưu gia ta?"
Lời Lãnh Thanh Tâm vừa dứt, một giọng nói cực kỳ hùng hậu đã vang lên. Chỉ là sóng âm do giọng nói tạo thành thôi, cũng đã khiến mọi người cảm thấy ngực nặng trĩu, đủ để thấy tu vi đáng sợ của chủ nhân giọng nói này.
"Không ổn rồi, đã kinh động đến nhân vật lớn của Lưu gia rồi!"
Diệp Phong nghe thấy giọng nói này, sắc mặt lập tức biến đổi. Ở Lưu gia, người có tu vi cảnh giới cao nhất là lão tổ tông Lưu Chính, tiếp theo là gia chủ Lưu Kiến. Diệp Phong đã nhận ra chủ nhân giọng nói này là Lưu Kiến, gia chủ Lưu gia. Dù sao thì lão tổ tông của Lưu gia cũng như lão tổ tông Diệp gia, sẽ không dễ dàng lộ diện.
Lưu Kiến, gia chủ Lưu gia, có tu vi thâm bất khả trắc. Ở Nam Châu thành, người có thể địch nổi ông ta chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cách đây hơn trăm năm, đã có lời đồn rằng tu vi của ông ta đã đạt đến cảnh giới Võ Tôn hậu kỳ đỉnh phong. Trong hơn trăm năm nay, hầu như không ai từng gặp mặt ông ta. Nghe đồn ông ta đang bế quan để trùng kích cảnh giới Võ Thánh.
Lưu Kiến không chỉ là gia chủ Lưu gia mà còn là ông nội ruột của Lưu Đống. Quan trọng hơn, ông ta là người cực kỳ bao che khuyết điểm, vô cùng yêu thương Lưu Đống. Giờ đây, cháu trai mà ông ta yêu thương nhất đã chết dưới tay Lãnh Thanh Tâm. Một khi ông ta xuất hiện, e rằng Lãnh Thanh Tâm chỉ có một kết cục duy nhất, đó chính là – chết.
Diệp Phong sắc mặt ngưng trọng, bước nhanh đi đến bên cạnh Lãnh Thanh Tâm, vội vã nói: "Lãnh y sư, hiện tại đã kinh động đến đại nhân vật của Lưu gia, hay là chúng ta nên rời đi trước thì hơn."
"Rời đi?" Lãnh Thanh Tâm lạnh lùng khẽ cười, nói: "Hôm nay, ta nhất định phải gặp Lưu Doanh. Kẻ nào dám ngăn cản ta, ta sẽ giết kẻ đó!"
"Lãnh y sư!" Diệp Phong còn muốn khuyên bảo Lãnh Thanh Tâm, thì ngay lúc này...
"Vù...!"
Một thân ảnh lướt trên không, trong nháy mắt đã đến vòm trời phía trước cổng phủ đệ Lưu gia.
Người đến là một lão giả, với dáng vẻ tiên phong đạo cốt, chính là Lưu Kiến, gia chủ Lưu gia.
Lưu Kiến đứng lơ lửng giữa không trung, không hề hạ xuống. Khi ông ta nhìn thấy cảnh tượng hỗn độn trước cổng phủ đệ Lưu gia, sắc mặt lập tức đại biến. Vừa định nổi giận, ông ta lại đột nhiên phát hiện thi thể của Lưu Đống cách đó hơn mười trượng.
Chỉ thấy thân ảnh Lưu Kiến khẽ lóe lên, bay đến bên cạnh thi thể Lưu Đống. Ông ta kích động ôm lấy thi thể Lưu Đống, không ngừng lay gọi, trong miệng thì thào gào lên: "Đống nhi, Đống nhi..."
Thanh âm của Lưu Kiến, nghe thật bi thương.
"A......"
Một lát sau, Lưu Kiến đột nhiên ngửa mặt lên trời gầm rú một tiếng thật lớn. Tiếng gầm vọng khắp phương viên mấy chục dặm. Mọi người đều không thể chịu đựng được tiếng gầm rú của Lưu Kiến, hai tay vội vã bịt tai, đồng thời nhao nhao vận chuyển Huyền Khí để chống cự tiếng rống giận này của ông ta.
Mà một số người tu vi thấp kém, cho dù có vận chuyển Huyền Khí, cũng không cách nào chống lại tiếng rống giận của Lưu Kiến, đều ngã xuống đất, thống khổ ôm tai. Thậm chí có một số người, bị tiếng rống giận của Lưu Kiến chấn động đến mức thất khiếu chảy máu mà chết.
Ước chừng một phút đồng hồ sau, Lưu Kiến mới ngừng gầm rú. Thân ảnh của ông ta cũng theo tiếng gầm rú dừng lại mà biến mất tại chỗ cũ.
Một giây sau, thân ảnh Lưu Kiến xuất hiện trước mặt Lãnh Thanh Tâm. Ánh mắt sắc bén của ông ta lướt qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Lãnh Thanh Tâm và Diệp Phong. Ông ta đã nhìn ra, trong đám đông, người có tu vi cao nhất chính là Lãnh Thanh Tâm và Diệp Phong đang đứng trước mặt. Nhưng cả hai đều còn rất trẻ, ông ta không cho rằng họ có đủ thực lực để giết chết Lưu Đống.
"Là ai đã giết Đống nhi của ta?"
Giọng nói của Lưu Kiến lộ vẻ trầm trọng, đồng thời, một luồng khí thế mạnh mẽ tỏa ra, đè ép khiến mọi người đều cảm thấy ngực nặng trĩu, khó thở.
"Là ta giết, thì sao nào?"
Lãnh Thanh Tâm vẫn lạnh nhạt như không, không hề e sợ Lưu Kiến, lạnh lùng nói: "Kẻ dám không tôn trọng ta, đều phải chết!"
"Là ngươi?"
Lưu Kiến có chút không tin dò xét Lãnh Thanh Tâm. Ông ta cũng biết Lãnh Thanh Tâm là một Võ Tôn, nhưng làm sao cũng không dám tin rằng Lãnh Thanh Tâm lại chính là người đã giết chết Lưu Đống.
"Ngươi là ai?"
Thực lực của Lưu Đống, Lưu Kiến rõ ràng hơn ai hết. Người có thể giết chết Lưu Đống, toàn bộ Nam Châu thành, tuyệt đối không quá hai bàn tay đếm được. Nữ tử trước mắt lại trẻ tuổi như vậy, cho dù là do tu võ khiến dung nhan lão hóa chậm lại, ông ta cũng có thể nhìn ra Lãnh Thanh Tâm không quá năm mươi tuổi.
Một tuyệt thế cường giả cảnh giới Võ Tôn chưa đến năm mươi tuổi, cũng được xem là kỳ tài luyện võ. Nhưng Lưu Kiến không cho rằng Lãnh Thanh Tâm có đủ thực lực để giết chết Lưu Đống.
"Ta là ai không quan trọng. Ta đã nói, nếu Lưu Doanh không xuất hiện trong mười nhịp thở, ta sẽ hủy Lưu gia. Ta thấy ngươi ở Lưu gia có lẽ cũng là nhân vật có tiếng nói, chỉ cần ngươi bảo Lưu Doanh cút ra đây, ta có thể cân nhắc tha cho Lưu gia một con đường sống."
Kiêu ngạo, cực kỳ kiêu ngạo! Lời nói của Lãnh Thanh Tâm không chỉ khiến mọi người kinh ngạc, ngay cả Lưu Kiến cũng ngây người một lúc lâu mới lấy lại được tinh thần.
"Ha ha ha ha ha..."
Sau khi lấy lại tinh thần, Lưu Kiến lập tức cười phá lên, chỉ là trong tiếng cười đó, mơ hồ ẩn chứa nỗi bi thiết vô tận.
"Một tiểu nữ oa không biết trời cao đất rộng! Chỉ dựa vào ngươi, đừng nói hủy diệt Lưu gia ta, e rằng ngay cả cánh cửa Lưu gia ta ngươi cũng không thể chạm tới!"
"Ồ, vậy sao?" Lãnh Thanh Tâm nghe vậy, cười lạnh liên tục, nhìn Lưu Kiến như thể nhìn một kẻ ngu, nói: "Hừ, thật nực cười hết sức! Chẳng lẽ người Lưu gia đều là những kẻ mở mắt nói dối sao? Lưu gia của ngươi lúc này, còn có cánh cửa nào mà tồn tại nữa?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự đồng thuận.