(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 191: Thanh tâm xuất quan
Tại một gian thiên sảnh trong phủ Diệp gia ở thành Nam Châu, một nữ hai nam ngồi đối diện nhau, đó chính là Diệp Phong cùng đại ca Diệp Phàm và đại tẩu Đường Thu Vũ.
Nhờ sự giúp đỡ của Lãnh Thanh Tâm, thân thể Diệp Phàm đã hồi phục, một lần nữa bước chân vào con đường võ đạo. Khi hay tin hắn hồi phục, cả Diệp gia đều kinh ngạc, vừa mừng rỡ vì Diệp Phàm đã khỏe l��i, lại vừa kinh ngạc trước y thuật của Lãnh Thanh Tâm.
Phải biết, vết thương của Diệp Phàm năm xưa, ngay cả cường giả cái thế Võ Thánh cảnh giới cũng đành bó tay chịu trói, thế mà lại được Lãnh Thanh Tâm chữa lành, làm sao có thể khiến người Diệp gia không kinh ngạc cho được?
Sau khi biết tin này, những người trong Diệp gia đều muốn được chiêm ngưỡng phong thái của Lãnh Thanh Tâm, nhưng bất đắc dĩ lại hay tin nàng đang bế quan tu luyện trong mật thất của Diệp gia.
Từ lần trước tương ngộ với Mộ Diệp bên ngoài thành Nam Châu, Diệp Phong nhận ra thực lực mình vẫn còn quá yếu. Trở về Diệp gia, hắn vốn định bế quan đột phá Võ Tôn cảnh giới, nhưng cuối cùng lại quyết định trước tiên dùng tài nguyên của Diệp gia để giúp đỡ Mộ Diệp. Ai ngờ, Mộ Diệp đã mất tích, không hề có chút tăm hơi nào.
Suốt một tháng sau khi trở về, vẫn bặt vô âm tín về Mộ Diệp. Diệp Phong mấy lần muốn ra ngoài tìm kiếm, nhưng đều bị ngăn lại. Lý do rất đơn giản: Diệp Phong trên đấu võ đài đã phế Hàn Hâm, khiến Hàn gia căm hận hắn đến tận xương t��y. Nếu lúc này Diệp Phong xuất hiện bên ngoài thành Nam Châu, người Hàn gia rất có thể sẽ giết hắn, người Diệp gia không thể để Diệp Phong tự đặt mình vào nguy hiểm.
Diệp gia cũng biết Diệp Phong sẽ không cam tâm ở yên, nên đã đưa ra yêu cầu: chỉ cần Diệp Phong có thể tấn thăng Võ Tôn cảnh giới, hắn mới được phép ra ngoài tìm Mộ Diệp.
Yêu cầu này, trong mắt người ngoài, là một nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi, thậm chí nếu có thể hoàn thành thì cũng phải mấy chục năm sau. Nhưng trong mắt số ít người Diệp gia, việc Diệp Phong đạt được điều này lại không hề khó khăn. Chỉ cần Diệp Phong có quyết tâm, e rằng không đến ba năm, hắn đã có thể trở thành một Võ Tôn có hồn phách bất diệt.
Diệp Phong cũng theo đó quyết định bế quan, dung hợp Vũ Hồn và ba hồn bảy vía để đột phá Võ Tôn cảnh giới. Đồng thời, hắn cũng tin rằng Mộ Diệp chắc chắn có thể thoát khỏi sự truy sát của trưởng lão Lưu gia.
Hơn một năm sau, Diệp Phong rốt cục thành công dung hợp Vũ Hồn và ba hồn bảy vía, tấn cấp thành công, trở thành một Võ Tôn vạn người kính phục. Khi tin tức Diệp Phong tấn thăng Võ Tôn được truyền ra từ Diệp gia, toàn bộ thành Nam Châu đều chấn động.
Ở thành Nam Châu, Diệp Phong của Diệp gia được công nhận là thiên tài số một Nam Châu. Mười lăm tuổi, tu vi của hắn đã đạt đến đỉnh phong Võ Vương hậu kỳ. Lúc đó, mọi người ở Nam Châu đều rõ ràng biết, với thiên phú của Diệp Phong, việc tấn cấp Võ Tôn chỉ là vấn đề thời gian, thế nhưng lại không ai ngờ ngày này lại đến nhanh đến vậy.
Với tuổi hai mươi, tấn thăng Võ Tôn cảnh giới, Diệp Phong không nghi ngờ gì đã trở thành thiên tài số một thành Nam Châu từ trước đến nay.
Thật ra, mọi người không hề hay biết, sở dĩ Diệp Phong có thể dễ dàng tấn cấp Võ Tôn đến vậy, là bởi vì hắn là một Tiên Thiên Hồn Anh Giả. Bí mật này, ngay cả trong Diệp gia, cũng chỉ có cực kỳ ít người biết mà thôi.
"Đại ca, vẫn chưa có tin tức gì về Mộ đại ca sao?"
Trước khi bế quan, Diệp Phong từng dặn dò Diệp Phàm tiếp tục tìm kiếm Mộ Diệp giúp hắn, nên việc đầu tiên sau khi xuất quan chính là hỏi thăm tin tức về Mộ Diệp.
"Không có, Mộ Diệp cứ như thể đã rời khỏi Nam Châu vậy, hoàn toàn bặt vô âm tín."
Diệp Phàm hồi đáp, rồi nói thêm: "Bất quá, ta nghĩ đệ cũng không cần quá lo lắng cho Mộ Diệp. Trong lúc đệ bế quan, Lưu Doanh, trưởng lão Lưu gia truy sát Mộ Diệp, đã bị hủy thân thể, chỉ còn một đạo tàn hồn trở về."
"Cái gì?" Lời Diệp Phàm khiến Diệp Phong kinh ngạc không thôi, "Chẳng lẽ đây là do Mộ đại ca gây ra sao?"
"Có phải Mộ Diệp gây ra hay không thì ta không biết, nhưng từ đó về sau, Lưu gia im hơi lặng tiếng, không còn phái người truy sát Mộ Diệp nữa. Với bản tính của Lưu gia, việc tổn thất một trưởng lão mà không truy cứu thì chỉ có hai khả năng: một là thực lực đối phương quá cường đại đến mức Lưu gia cũng phải kiêng kị – điều này hiển nhiên không thể, nếu Mộ Diệp có thực lực cường đại đến mức đó thì đã không cần phải sợ hãi bỏ trốn. Còn điểm thứ hai thì..."
Diệp Phàm ngập ngừng một chút, tiếp tục nói: "Phía sau Mộ Diệp có cao nhân hoặc thế lực mà Lưu gia cũng không dám đắc tội. Thế lực như vậy, ở Nam Châu, chỉ có Di Thiên Môn. Do đó, việc Lưu gia phải ngậm đắng nuốt cay như vậy hiển nhiên không phải vì một thế lực nào. Nhìn như thế, phía sau Mộ Diệp ắt hẳn có một cao nhân thực lực cường hãn, và chính người này đã khiến Lưu Doanh chỉ còn một đạo tàn hồn trở về."
Phân tích của Diệp Phàm rõ ràng mạch lạc, khiến Diệp Phong cũng không thể không tin.
Quả thật, bất cứ ai không biết chân tướng đều có thể suy đoán như vậy, chứ làm sao có thể nghĩ đến, là một Mộ Diệp với tu vi Võ Vương cảnh giới lại có thể khiến một cường giả tuyệt thế cấp Võ Tôn chỉ còn lại một đạo tàn hồn trở về, thậm chí suýt nữa không thể trở về được?
"Tiểu Phong, đệ không phải nói Mộ Diệp khi rời đi đã nói sẽ trở về sao? Đệ cứ an tâm ở nhà chờ đi. Ta nghĩ, hắn hẳn là muốn đợi đến khi tu vi của mình đột phá Võ Tôn cảnh giới mới quay về."
"Cũng chỉ có thể như vậy thôi."
Không có tin tức về Mộ Diệp hiển nhiên khiến Diệp Phong có chút thất vọng, sau đó lại quay sang hỏi Diệp Phàm: "Đại ca, Lãnh y sư còn chưa xuất quan sao?"
Từ khi Lãnh Thanh Tâm chữa lành vết thương cho Diệp Phàm, tất cả mọi người trong Diệp gia đều gọi nàng là Lãnh y sư. Diệp Phong đương nhiên cũng không ngoại lệ. Sau khi đến Diệp gia, Lãnh Thanh Tâm đã luyện chế đan dược chữa thương cho Diệp Phàm, rồi lập tức bế quan, cũng là để đột phá Võ Tôn cảnh giới. Từ khi nàng bế quan đến nay đã gần hai năm, nhưng vẫn chưa xuất quan.
"Không có, bất quá ba tháng trước, mật thất bế quan của Lãnh cô nương đột nhiên tỏa ra một luồng khí tức băng hàn cực kỳ mạnh mẽ, ngay cả các trưởng lão Võ Tôn cảnh giới cũng cực kỳ kiêng kị luồng khí tức băng hàn này. Ta nghĩ, Lãnh cô nương cũng sắp xuất quan rồi."
Diệp Phong cũng kinh ngạc vì điều này. Hắn không hề nghĩ rằng, khi Lãnh Thanh Tâm tu luyện, khí tức nàng phát ra lại có thể mạnh mẽ đến nhường này.
"Luồng băng hàn khiến các trưởng lão Võ Tôn cảnh giới đều phải kiêng dè, đến lúc đó ta nhất định phải tận mắt chứng kiến một lần."
Diệp Phong rời khỏi đại sảnh, đi đến trước mật thất bế quan của Lãnh Thanh Tâm. Còn Diệp Phàm và Đường Thu Vũ vì tu vi quá thấp, căn bản không dám đến gần, nên không đi cùng Diệp Phong.
"Luồng băng hàn này quả nhiên mạnh mẽ, e rằng một vài cường giả Võ Vương khi đến gần đây cũng sẽ bị luồng băng hàn này làm tổn thương."
Khi đến gần mật thất bế quan của Lãnh Thanh Tâm, Diệp Phong cũng không thể không vận chuyển Huyền Khí để chống lại luồng băng hàn mạnh mẽ này.
Thế nhưng, ngay khi Diệp Phong vừa vận chuyển Huyền Khí, luồng băng hàn mạnh mẽ kia lập tức biến mất.
"Hả? Có chuyện gì vậy? Sao nó lại đột nhiên biến mất?"
Khi Diệp Phong đang cau mày, không hiểu vì sao băng hàn đột nhiên biến mất, từ bên trong mật thất tu luyện của Lãnh Thanh Tâm, một bóng dáng trắng muốt xinh đẹp bay vụt ra, ngự không đáp xuống trước mặt hắn.
"Chúc mừng Lãnh y sư đột phá Võ Tôn cảnh giới."
"Là ngươi?" Bóng dáng trắng muốt xinh đẹp này chính là Lãnh Thanh Tâm. Nghe Diệp Phong gọi mình là Lãnh y sư, nàng hơi sững sờ, nhưng chỉ trong chớp mắt. Đôi mắt duyên dáng của nàng đảo nhìn bốn phía. Không thấy bóng dáng Mộ Diệp, nàng lập tức lộ vẻ thất vọng, hỏi Diệp Phong: "Mộ Diệp đâu?"
Diệp Phong nghe vậy hồi đáp: "Mộ đại ca không có ở Diệp gia."
"Không ở Diệp gia? Vậy huynh ấy đã đi đâu?"
"Ta cũng rất muốn biết Mộ đại ca hiện tại đang ở đâu."
Câu trả lời của Diệp Phong khiến tim Lãnh Thanh Tâm chợt thắt lại, trên khuôn mặt lãnh diễm của nàng lộ vẻ nghi vấn, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Từ lời Diệp Phong trả lời, Lãnh Thanh Tâm đã biết, trong khoảng thời gian hắn bế quan, nhất định đã xảy ra chuyện gì đó khiến Mộ Diệp không xuất hiện ở đây lúc này.
Diệp Phong cẩn thận kể lại từng chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này cho Lãnh Thanh Tâm, đồng thời cũng nói cho nàng nghe về suy đoán của Diệp Phàm về việc Lưu Doanh chỉ còn tàn hồn trở về. Hắn hy vọng từ Lãnh Thanh Tâm, có thể biết được liệu phía sau Mộ Diệp có thực sự tồn tại một thế lực hoặc cao nhân khiến Lưu gia phải kiêng dè hay không, để xác định Mộ Diệp lúc này có an toàn hay không.
Ai ngờ, Lãnh Thanh Tâm nghe Diệp Phong tự thuật xong, một luồng sát khí ngập trời lập tức bùng phát từ người nàng. Nàng lạnh giọng hỏi: "Nói cho ta biết, Lưu gia ở đâu?"
Sự thay đổi đột ngột của Lãnh Thanh Tâm khiến Diệp Phong kinh ngạc một hồi. Một lát sau, hắn vẫn kể cho Lãnh Thanh Tâm biết nơi ở của Lưu gia.
Sau khi biết được tin tức về Lưu gia, Lãnh Thanh Tâm liền lập tức bay vút lên trời, ngự không bay về phía Lưu gia.
Lãnh Thanh Tâm lại vô cùng rõ ràng, phía sau Mộ Diệp không hề có bất kỳ thế lực lớn hay nhân vật cường đại nào, nên khi nghe Diệp Phong nói Lưu Doanh, kẻ truy sát Mộ Diệp, chỉ còn tàn hồn trở về, lòng nàng lập tức thấp thỏm không yên.
Trong mắt người ngoài, tu vi của Mộ Diệp chẳng qua chỉ là Võ Vương trung kỳ. Dù có thêm các loại võ kỹ cùng những yếu tố khác, thực lực chân chính của Mộ Diệp cũng không thể nào khiến một cường giả tuyệt thế Võ Tôn cảnh giới chỉ còn tàn hồn trở về. Nhưng Lãnh Thanh Tâm lại xác thực biết, tất cả điều này, hoàn toàn có khả năng.
Khả năng đó chính là Mộ Diệp đã dùng "Hỏa Linh Đan" mà nàng đưa cho hắn, giải phong Khí Vũ Hồn đã bị đóng băng, và sử dụng sức mạnh của Khí Vũ Hồn, mới có thể khiến một cường giả tuyệt thế Võ Tôn cảnh giới chỉ còn tàn hồn trở về.
Việc giải phong Khí Vũ Hồn, nàng rất rõ ràng sẽ mang đến hậu quả nghiêm trọng cho Mộ Diệp, rất có thể, cuối cùng sẽ khiến hắn trở thành Khôi lỗi của Khí Vũ Hồn. Nàng muốn biết liệu Mộ Diệp có thực sự dùng "Hỏa Linh Đan" hay không, và người duy nhất có thể giải đáp cho nàng chính là Lưu Doanh, kẻ chỉ còn tàn hồn trở về.
Nhìn Lãnh Thanh Tâm ngự không bay đi, biến mất trước mắt, Diệp Phong chần chừ một lát, rồi cũng bay vút lên trời, ngự không bay về phía Lưu gia.
Thế nhưng, Diệp Phong còn chưa bay ra khỏi Diệp gia, thì một bóng dáng đột nhiên xuất hiện, chặn đường hắn.
"Ra mắt gia chủ!"
Diệp Phong cung kính chắp tay hành lễ với lão giả đột nhiên xuất hiện này.
"Tiểu Phong." Gia chủ Diệp gia, Diệp Khiếu Thiên, nhìn Diệp Phong hỏi: "Con vội vàng như vậy là muốn đi đâu?"
"Lưu gia!"
Diệp Phong kể cho Diệp Khiếu Thiên nghe lý do mình muốn đến Lưu gia.
"Cái gì?" Diệp Khiếu Thiên nghe Diệp Phong nói Lãnh Thanh Tâm mang đầy sát khí đến Lưu gia liền kinh hãi nói: "Tiểu Phong, nhanh đi ngăn Lãnh y sư lại, nếu không hậu quả sẽ khôn lường!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ và tôn trọng.