(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 19: Trở lại cố hương
Mộ Diệp hoàn toàn không hay biết gì về chuyện xảy ra ở Bắc Lăng Trấn. Lúc này, hắn đang vội vã ngày đêm không ngừng chạy về cố hương của mình, mong kịp về đoàn tụ với gia gia trước khi niên tế đến. Dù sao, kể từ khi tiến vào Thiên Vân Tông học võ đến nay, Mộ Diệp đã có hơn bốn năm chưa từng gặp lại gia gia.
Vùng Tây Bắc của Thiên Nam Quốc là nơi lạc hậu nhất cả nước. Dân cư nơi đây thưa thớt lạ thường, dân số của một trấn nhỏ cũng không quá một nghìn người, thậm chí còn ít hơn số dân của vài thôn nhỏ ở huyện Nam Lĩnh. Tây Lĩnh trấn chính là một trong vô số thị trấn nhỏ nằm ở vùng Tây Bắc này, và cũng chính là nơi Mộ Diệp lớn lên.
Lúc này đã là chạng vạng tối, ánh chiều tà rải khắp nơi. Dưới gốc cây cổ thụ ở Tây Lĩnh trấn, một đám trẻ con đang vây quanh một lão già. Lão thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía con đường dẫn ra ngoài trấn.
“Mộ gia gia, người lại đang ngóng trông Mộ Diệp ca ca về sao?” Một đứa trẻ trong đám, trông lớn hơn cả, hỏi.
“Đúng vậy đó! Đã sắp năm năm rồi. Không biết nó bây giờ sống thế nào rồi!” Lão già này chính là gia gia của Mộ Diệp. Qua giọng nói có thể thấy được nỗi nhớ nhung vô bờ bến ông dành cho Mộ Diệp.
“Cháu tin năm nay Mộ Diệp ca ca nhất định sẽ về ăn niên tế cùng người mà.” Đứa trẻ lại nói.
“Ừ! Cháu khéo miệng thật! Muộn rồi, các cháu về đi thôi! Kẻo cha mẹ các cháu lại ra tìm bây giờ.”
“Vâng, vậy Mộ gia gia, mai người có kể chuyện cho chúng cháu nghe nữa không ạ?”
“Có chứ! Có chứ! Ha ha!” Lão già hiền lành cười tủm tỉm.
Đám trẻ con nhanh chóng giải tán, đứa nào đứa nấy chạy về nhà mình. Chẳng mấy chốc, chỉ còn lại một mình Mộ Diệp gia gia.
“Mai là niên tế rồi, xem ra năm nay con vẫn chưa về được.” Mộ Diệp gia gia thất thần nhìn con đường dẫn ra ngoài trấn, một mình lẩm bẩm. Một lúc lâu sau, khi màn đêm bắt đầu buông xuống, Mộ Diệp gia gia mới lưu luyến rời khỏi gốc cây cổ thụ, đi về phía căn phòng nhỏ của mình.
“Gia gia.”
Ngay khi Mộ Diệp gia gia vừa về đến căn phòng nhỏ và định mở cửa, một giọng nói vang lên phía sau lưng ông. Ông không đợi được nữa mà vội vàng quay người, một thân ảnh lập tức xuất hiện trước mắt ông. Đó chính là người cháu trai mà ông ngày đêm mong nhớ – Mộ Diệp.
“Con về rồi, gia gia!” Mộ Diệp xúc động nói. Đã gần năm năm hắn chưa gọi tiếng ấy rồi, lúc này nước mắt đã lưng tròng.
“Về là tốt rồi, về là tốt rồi!” Chỉ một câu ngắn ngủi, nhưng lại chất chứa nỗi nhớ thương vô bờ bến ông dành cho Mộ Diệp.
“Gia gia! Con nhớ người nhiều lắm!” Mộ Diệp vội chạy đến ôm chầm lấy cổ gia gia, nước mắt cuối cùng cũng không kìm được mà tuôn rơi. Gia gia hắn lúc này cũng ôm chặt lấy Mộ Diệp, sợ rằng chỉ cần ông buông tay, Mộ Diệp sẽ lại rời xa ông.
Hai ông cháu cứ thế ôm nhau. Rất lâu sau đó, Mộ Diệp gia gia mới cất tiếng: “Thôi nào! Con vừa mới chạy về, có đói không? Đến đây! Mau vào phòng đi, gia gia nấu cơm cho con ăn.”
“Vâng!”
Sau khi ăn tối xong, hai ông cháu Mộ Diệp ngồi đối diện nhau bên một chiếc bàn đã cũ nát. Trên bàn đặt một chiếc đèn lồng ánh sáng yếu ớt. Cả hai đều lặng lẽ nhìn nhau, không nói lời nào. Cuối cùng vẫn là Mộ Diệp gia gia mở lời trước.
Mộ Diệp gia gia nhìn Mộ Diệp giờ đã là một thiếu niên, rồi nói: “Nhiều năm không gặp, Diệp nhi của chúng ta đã lớn tướng, khôi ngô đến nhường này. Kể cho gia gia nghe xem những năm qua con sống thế nào, con đường võ đạo có tiến triển không?”
“Gia gia! Diệp nhi không làm người mất mặt, trước khi về đây, con đã đột phá trở thành một võ giả rồi ạ.”
“Thật sao? Tốt quá rồi! Trấn nhỏ của chúng ta cuối cùng cũng có võ giả, mà võ giả này lại chính là cháu của ta! Mai mới là niên tế, Diệp nhi cháu bây giờ mới mười bốn tuổi mà đã là võ giả rồi, thế thì ở Tây Bắc chi địa chúng ta, cháu hẳn phải được coi là thiên tài tuyệt thế! Thật sự tốt quá!” Nghe Mộ Diệp nói mình đã là võ giả, Mộ Diệp gia gia vui đến mức muốn nhảy cẫng lên.
Mộ Diệp chưa từng thấy gia gia mình kích động đến thế. Ngay cả khi sư phụ Mạc Vân Phong nhận hắn làm đồ đệ, cho phép hắn vào Thiên Vân Tông học võ, ông cũng chưa từng tỏ ra kích động đến vậy.
“Thôi nào! Kể cho gia gia nghe chuyện con ở Thiên Vân Tông những năm qua xem nào.” Sau khi sự kích động lắng xuống, Mộ Diệp gia gia lại nói.
“Vâng! Gia gia.”
Mộ Diệp bắt đầu kể cho gia gia nghe tất cả những gì hắn trải qua trong bốn năm đó. Hắn kể từ khi mới vào Thiên Vân Tông. Khi gia gia biết Mộ Diệp chỉ mất ba tháng ở Thiên Vân Tông đã đột phá tới Luyện Khí tầng thứ mười – cảnh giới mà cả đời ông chưa thể chạm tới – ông lập tức trở nên kích động. Hiện tại ông đã hơn bảy mươi, e rằng trên con đường võ đạo này sẽ chẳng thể tiến xa hơn được nữa. Cháu trai mình đã giúp ông hoàn thành giấc mộng của đời mình, sao ông có thể không kích động cho được?
Mộ Diệp vẫn tiếp tục kể về những chuyện đã xảy ra ở Thiên Vân Tông, và khi hắn nói đến chuyện giữa mình và Tam thiếu gia Lý gia ở Lĩnh Nam, Mộ Diệp gia gia bắt đầu lo lắng.
“Con giết người ở Thiên Vân Tông ư?” Mộ Diệp gia gia lo lắng hỏi. Theo ông được biết, môn quy của Thiên Vân Tông không cho phép đồng môn tự giết lẫn nhau, huống chi là giết người ngay trong Thiên Vân Tông. Một khi xảy ra chuyện như vậy, Thiên Vân Tông nhất định sẽ nghiêm trị không tha. Người nhẹ thì bị phế bỏ tu vi, trục xuất khỏi sư môn; kẻ nặng thì bị xử tử. Cho dù Thiên Vân Tông có thể nương tay tha thứ Mộ Diệp vì sự cố ngoài ý muốn, thì Lý gia Lĩnh Nam cũng khó lòng bỏ qua cho hắn.
“Gia gia! Người không cần lo lắng như vậy đâu.”
“Làm thế nào mà Thiên Vân Tông và Lý gia Lĩnh Nam lại bỏ qua cho con được?” Trong suy nghĩ của ông, cho dù sư phụ Mạc Vân Phong của Mộ Diệp có ra mặt bảo vệ cũng không thể giữ được hắn.
“Cháu của người phúc lớn mạng lớn, may mắn có quý nhân giúp đỡ.”
“Quý nhân giúp đỡ?”
Mộ Diệp kể lại mọi chuyện từ sau khi hắn ngất đi và được Lâm Nhã Tĩnh cứu. Lúc này ông mới vỡ lẽ rằng ở Vũ Hồn đại lục, tu vi đạt tới cảnh giới võ giả mới chỉ là khởi đầu của võ đạo; và ngoài việc tu luyện huyền khí còn có võ kỹ. Ông không khỏi cảm thán: “Thì ra cái Vũ Hồn đại lục này còn có nhiều điều mà mình chưa biết đến thế.”
“Diệp nhi, cô nương tên Lâm Nhã Tĩnh đó là ai vậy? Sao nàng lại biết nhiều chuyện như vậy? Lại còn đối xử tốt với con đến thế, không chỉ nói cho con biết những điều này, mà còn giúp con giải quyết rắc rối lớn như vậy.”
“Con cũng không biết nàng là ai, nhưng con dám khẳng định nàng là một tiểu thư danh môn vọng tộc.”
“Ừ! Diệp nhi, con phải nhớ kỹ, ơn của người đã giúp mình thì phải ghi nhớ suốt đời. Lâm Nhã Tĩnh từng giúp con vượt qua khó khăn lớn như vậy, con phải luôn ghi nhớ ân tình của nàng, sau này có cơ hội nhất định phải báo đáp nàng thật tử tế.”
“Con biết rồi, gia gia!”
“Chuyện này được giải quyết, nút thắt trong lòng con cũng đã được tháo gỡ. Như vậy sau này con sẽ không còn áp lực gì trên con đường tu luyện nữa, và việc trở thành một võ giả cũng là điều hiển nhiên thôi.” Tuy nói Mộ Diệp gia gia tu vi chỉ là Luyện Khí cấp chín, nhưng kinh nghiệm của ông cũng không hề ít. Ông biết rằng một khi tu vi đạt tới Luyện Khí tầng thứ mười, việc ngưng luyện hồn anh chỉ là sớm hay muộn. Một khi ngưng luyện hồn anh thành công, việc trở thành võ giả cũng chỉ còn là vấn đề thời gian.
Mộ Diệp nghe xong lời gia gia, lắc lắc đầu nói: “Thật ra, việc con có thể trở thành võ giả, cũng là đã trải qua cửu tử nhất sinh mới đột phá một cách khó hiểu.”
“À! Chuyện này là sao?” Mộ Diệp gia gia khó hiểu hỏi.
Mộ Diệp kể lại cho gia gia nghe chuyện hắn đã lĩnh ngộ Vũ Hồn chân lý và ngưng luyện hồn anh thành công. Khi Mộ Diệp gia gia nghe thấy Mộ Diệp chỉ mất hơn nửa năm sau khi đạt tới Luyện Khí tầng thứ mười đã ngưng luyện hồn anh thành công, ông cũng vô cùng kích động. Nhưng khi ông nghe nói quá trình bồi dưỡng hồn anh của Mộ Diệp gặp vấn đề, vấn đề này đến cả sư phụ Mạc Vân Phong của Mộ Diệp cũng không tìm ra cách giải quyết, cuối cùng suốt mấy năm liền hồn anh vẫn không hề thay đổi, và cũng chính vì thế mà ở Thiên Vân Tông hắn phải chịu bao nhiêu lời lẽ khinh thường và sự chèn ép, lòng Mộ Diệp gia gia cũng thắt lại. Ông hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi cháu trai Mộ Diệp của mình đã chịu đựng ra sao trong những năm qua.
“Nếu đã như vậy, làm thế nào mà con lại bồi dưỡng hồn anh thành Vũ Hồn được?” Không thể bồi dưỡng hồn anh, Mộ Diệp gia gia không hiểu làm sao Mộ Diệp lại trở thành một võ giả.
“Là thế này ạ, con tìm thấy một quyển sách cổ ở Thiên Vân Tông có ghi chép rằng, việc bồi dưỡng Vũ Hồn có thể mượn dược lực đan dược hoặc năng lượng tiềm ẩn trong nội hạch ma thú để hỗ trợ, nhưng làm như vậy có thể sẽ ảnh hưởng đến con đường võ đạo về sau. Trong tình thế bất đắc dĩ, con đành phải liều một phen. Chẳng lẽ con có thể để sư phụ của mình phải chịu bêu danh sao? Con không thể lấy được đan dược hay nội hạch ma thú, lại không dám để sư phụ biết con làm vậy, mà con lúc đó không có đủ tiền để mua. Cho nên, con đành phải tự mình đi giết ma thú, mổ lấy nội hạch ma thú về bồi dưỡng Vũ Hồn.”
“Con tự mình đi săn giết ma thú, mổ lấy nội hạch ma thú về bồi dưỡng hồn anh! Con không muốn sống nữa sao!” Mộ Diệp gia gia không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Phải biết, ma thú từ cấp ba trở lên mới có tỷ lệ nhất định ngưng kết ra nội hạch ma thú, thế thì cháu trai Mộ Diệp của ông phải đi giết ít nhất là ma thú cấp ba. Ma thú cấp ba, bằng vào nhiều năm kinh nghiệm săn giết ma thú, Mộ Diệp gia gia biết rõ ma thú cấp ba không dễ săn giết chút nào, nhất là những con ma thú cấp ba đã ngưng kết nội hạch. Ông sống nhờ săn giết ma thú nhiều năm như vậy, cũng chỉ săn được vỏn vẹn vài con ma thú cấp ba đếm trên đầu ngón tay mà thôi, lại còn là những con ma thú cấp ba chưa ngưng kết nội hạch, thực lực tương đối yếu. Ma thú đã ngưng kết nội hạch, thực lực tương đương với tu vi của một võ giả nhân loại. Dù có hai ông cũng không phải đối thủ của loại ma thú đó, mà Mộ Diệp lại chuyên tâm đi săn giết loại ma thú này chỉ vì nội hạch của chúng. Làm sao ông có thể không lo lắng cho được? Mặc dù nói một khi tu vi đạt đến Luyện Khí tầng thứ mười, thực lực sẽ tương đương với một võ giả vừa mới tiến giai, nhưng ai mà biết được sẽ xảy ra bất trắc gì.
“Gia gia! Người không cần lo lắng, con chẳng phải vẫn ổn đây sao?” Mộ Diệp vội vàng trấn an gia gia.
“Vậy con chính là thông qua việc hấp thụ năng lượng tiềm ẩn trong nội hạch ma thú để hồn anh được bồi dưỡng và lột xác thành Vũ Hồn, nhờ đó mà trở thành một võ giả sao?”
“Không phải, con thật ra không phải hấp thụ năng lượng tiềm ẩn trong nội hạch ma thú để hồn anh được bồi dưỡng và lột xác thành Vũ Hồn, nhờ đó mà trở thành một võ giả đâu.”
“Vậy là gì?” Mộ Diệp gia gia khó hiểu hỏi.
Mọi bản quyền nội dung trong tác phẩm này đều được truyen.free bảo vệ nghiêm ngặt.