(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 168: Phúc họa liền nhau
Kể từ khi lĩnh hội được "Liên Hoàn Tuyệt Kích", Mộ Diệp đã hiểu ra rằng những gì mình tu luyện chỉ là một phần của bộ võ kỹ hoàn chỉnh này. Hơn nữa, hắn cũng rõ ràng phần còn lại của "Liên Hoàn Tuyệt Kích" chắc chắn phải là võ kỹ Thiên giai trở lên. Uy lực của "Liên Hoàn Tuyệt Kích" đã được hắn nắm rõ, và nếu có thể đạt được toàn bộ phương pháp tu luyện, sức mạnh của nó có lẽ sẽ còn vượt xa những võ kỹ Thiên giai thông thường.
Tuy nhiên, Mộ Diệp vẫn không dám khẳng định liệu "Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên" trước mắt có phải là phần còn lại của bộ võ kỹ mà hắn đang tu luyện hay không, nhưng hắn cũng không thể bỏ qua.
"Không thể xem trước rồi mới quyết định mua hay không. Cái này không giống những võ kỹ được ghi chép trên văn bản, có thể tùy ý lật xem."
Hơi chút do dự, Mộ Diệp vẫn lên tiếng: "Xin hỏi, môn võ kỹ này đổi bằng cách nào?"
Lão giả ngẩng đầu nhìn Mộ Diệp một cái, rồi mới chậm rãi mở miệng: "Một môn Thiên giai võ kỹ."
"Cái này dường như quá đắt rồi!" Trước điều kiện lão giả đưa ra, Mộ Diệp không kìm được khẽ nhíu mày, cho rằng điều kiện giao dịch quá cao.
Một môn võ kỹ Thiên giai hoàn chỉnh, giá trị cao đến mức ngay cả bản thân Mộ Diệp cũng không cách nào tưởng tượng được. Đem nó ra trao đổi một môn võ kỹ chưa rõ có phải là thứ mình muốn hay không, bất cứ ai cũng sẽ không thể chấp nhận.
"Ha ha! Không đắt đâu, tuyệt đối không đắt! Môn võ kỹ này của lão tuy chỉ là tàn quyển của một môn võ kỹ Thiên giai, nhưng ngươi có biết, đây chính là tuyệt kỹ thành danh của Bá Đao Thánh Giả từ mấy ngàn năm trước không? Nếu nó hoàn chỉnh, đây sẽ là một môn võ kỹ Thiên giai cao cấp, nghe nói uy lực của nó đủ sức sánh ngang với võ kỹ Thiên giai đỉnh cấp đấy."
Môn võ kỹ Thiên giai không trọn vẹn này của lão giả đã được bày ra ở không dưới mười lần giao dịch hội. Mộ Diệp là người đầu tiên tỏ ra hứng thú, đương nhiên lão cũng muốn thổi phồng một phen.
Sau một hồi giải thích của lão giả, Mộ Diệp đã biết "Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên" trước mắt chính là một phần của bộ "Liên Hoàn Tuyệt Kích" mà hắn đang tu luyện. Chỉ là hắn vẫn không biết liệu phần võ kỹ trong tay lão giả này có phải là một môn võ kỹ hoàn chỉnh hay không.
"Dù là như vậy, nhưng nó vẫn không trọn vẹn. Liệu có thể tu luyện được hay không thì vẫn chưa rõ. Dù cho có thể tu luyện, nếu vì phần không trọn vẹn của nó mà môn võ kỹ này chỉ có thể phát huy ra một hai phần mười uy lực, ông sẽ không cho rằng một môn võ kỹ như thế có thể đổi lấy một môn Thiên giai cấp năm chứ!"
Mộ Diệp khiến lão giả không nói nên lời, quả thực là như vậy. Võ kỹ không trọn vẹn không thể phát huy được uy lực xứng đáng của nó, thậm chí ngay cả một hai phần mười uy lực ban đầu cũng chưa chắc phát huy được.
"Ngươi muốn đổi thì đổi, không đổi thì đi đi. Lão ta cũng không muốn làm khó ngươi."
Thái độ của lão giả lập tức chuyển biến 180 độ, không hề xem Mộ Diệp là khách. Dù là vậy, Mộ Diệp cũng không phải người dễ dàng từ bỏ. Linh cảm mách bảo hắn rằng, nếu có thể có được "Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên" này, thực lực chiến đấu của hắn sẽ tăng lên đáng kể.
Chỉ là, cái giá là một môn võ kỹ Thiên giai, dường như quá lớn. Hắn có hai môn võ kỹ Thiên giai trung cấp, đều là do người cha không rõ lai lịch để lại trong không gian giới chỉ. Muốn tu luyện chúng, tu vi nhất định phải đạt đến cảnh giới Võ Tôn.
Ngay lập tức, Mộ Diệp thầm nghĩ trong lòng: "Nếu như 'Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên' này cùng với bộ 'Liên Hoàn Tuyệt Kích' mà mình đang tu luyện có thể hợp thành một môn võ kỹ Thiên giai hoàn chỉnh, thì cái giá một môn võ kỹ Thiên giai cũng không hề đắt, thậm chí còn là một món hời lớn. Nhưng nếu 'Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên' này cũng chỉ là một phần lẻ của 'Liên Hoàn Tuyệt Kích', không thể hợp thành một môn võ kỹ Thiên giai chân chính, thì lần giao dịch này sẽ là một món lỗ lớn."
Đây không nghi ngờ gì nữa, chính là một canh bạc.
Mộ Diệp cân nhắc mãi, cuối cùng cắn răng một cái, đem một trong hai môn võ kỹ Thiên giai mà cha hắn để lại ra để trao đổi với lão giả.
Khi Mộ Diệp lấy ra võ kỹ Thiên giai, lão giả có chút ngẩn ngơ. Hắn không ngờ Mộ Diệp lại thực sự tiến hành trao đổi. Vốn dĩ, lão định cò kè mặc cả một phen với Mộ Diệp, chỉ cần đổi được một môn võ kỹ Địa giai cao cấp là được rồi. Dù sao, môn võ kỹ này đúng như Mộ Diệp nói, là một môn võ kỹ không trọn vẹn, không rõ có tu luyện được hay không.
Ngay cả Lãnh Thanh Tâm đứng bên cạnh cũng có chút kinh ngạc, tự hồ muốn nói điều gì đó, nhưng lời nói đến bên miệng lại đành nuốt ngược trở lại.
"Ngươi thực sự định trao đổi với ta sao?" Giọng lão giả hiện rõ sự run rẩy.
"Chẳng lẽ ông không định đổi nữa sao?" Mộ Diệp hỏi ngược lại lão giả.
"Đổi, đổi chứ!" Lão giả liền trao "Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên" cho Mộ Diệp, vừa định tiếp lấy môn võ kỹ Thiên giai trong tay Mộ Diệp thì đột nhiên một giọng nói vang lên, khiến lão giả đột ngột dừng lại giữa không trung.
"Vị huynh đệ này, xin đừng trao đổi với hắn. Môn 'Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên' của hắn đúng là tuyệt kỹ thành danh của Bá Đao Thánh Giả không sai, chỉ có điều 'Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên' này thiếu mất nửa phần trên, căn bản không thể tu luyện được. Nếu không, làm sao có thể bày ra ở hơn mười lần giao dịch hội này mà vẫn không đổi được? Hơn nữa, những lần trước hắn chỉ muốn đổi lấy một môn võ kỹ Địa giai đỉnh cấp hoặc vật phẩm có giá trị tương đương võ kỹ Địa giai đỉnh cấp mà cũng không đổi được."
Mộ Diệp cùng lão giả đồng thời nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, chỉ thấy một thanh niên nam tử, một thân áo bào màu nâu đang chậm rãi đi về phía bọn họ.
"Là hắn!" Thanh niên nam tử này không ai khác, chính là Hàn Hâm, người Mộ Diệp từng gặp một lần trước khi vào giao dịch hội. Mộ Diệp còn nhớ rõ, lúc ấy Hàn Hâm đã lướt qua hắn, còn cố ý nhìn hắn một cái.
"Hàn công tử, ngươi phá hỏng chuyện làm ăn của lão ta như vậy, hình như không hợp quy củ thì phải!" Sắc mặt lão giả vì câu nói của Hàn Hâm mà trở nên âm trầm khó tả. Lão ta cũng là người ở Nam Châu Thành, đương nhiên nhận ra Hàn Hâm này là người của Hàn gia, một trong ba đại thế lực của Nam Châu Thành. Cũng chính vì thân phận của Hàn Hâm, lão ta mới chỉ dám âm trầm mặt mũi một chút, nếu là mấy kẻ vô danh tiểu tốt dám làm loạn trước mặt lão, lão ta đã sớm nổi trận lôi đình rồi.
"Ta chẳng qua là không muốn vị huynh đệ này bị lừa mà thôi!" Hàn Hâm vẻ mặt lạnh nhạt, cứ như việc phá hoại chuyện làm ăn của lão giả chẳng phải là chuyện gì to tát.
"Hảo ý của Hàn công tử, xin nhận lấy! Chỉ là ta đã đáp ứng điều kiện trao đổi của tiền bối, cái gọi là nam tử hán đại trượng phu, một lời nói ra nặng tựa Cửu Đỉnh." Mộ Diệp đối với Hàn Hâm này cũng chẳng có hảo cảm gì, nói xong liền đem môn võ kỹ Thiên giai trong tay giao cho lão giả, đồng thời thu "Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên" vào không gian giới chỉ, không để ý đến Hàn Hâm nữa, cùng Lãnh Thanh Tâm quay người rời đi.
Lão giả tiếp lấy môn võ kỹ Thiên giai trên tay Mộ Diệp, kiểm tra sơ qua rồi cất nó vào không gian giới chỉ. Vốn dĩ lão ta đến giao dịch hội này là để bán "Ngàn năm Hàn Băng" và "Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên". Giờ cả hai đều đã được Mộ Diệp đổi đi, lão ta vội vàng thu dọn, âm trầm nhìn Hàn Hâm một cái rồi cũng quay người rời đi.
Hàn Hâm không ngờ Mộ Diệp lại không hề nể mặt hắn chút nào, quay người rời đi ngay lập tức. Nhìn bóng lưng Mộ Diệp khuất dần, một đạo hàn quang chợt lóe lên trong mắt hắn.
Thì ra, Hàn Hâm thấy Mộ Diệp có thể lấy ra võ kỹ Thiên giai liền biết hắn không phải người thường, muốn mượn cơ hội này để gần gũi Mộ Diệp, hòng lấy lòng hắn. Nhưng không ngờ Mộ Diệp lại là kẻ bất cận nhân tình như vậy.
"Hàn huynh, vì chuyện gì mà tức giận vậy?" Một người đi đến bên cạnh Hàn Hâm, nhẹ giọng hỏi. Người này rõ ràng là Lưu Mưu, đệ tử của Lưu gia – một trong ba đại thế lực của Nam Châu Thành, đã cùng Hàn Hâm vào giao dịch hội này.
"Hừ!" Hàn Hâm lạnh "hừ" một tiếng, rồi kể lại cho Lưu Mưu nghe chuyện vừa rồi.
"Dùng võ kỹ Thiên giai để đổi lấy cái môn 'Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên' không thể tu luyện kia sao?" Hiển nhiên, Lưu Mưu cũng kinh ngạc khi Mộ Diệp dùng một môn võ kỹ Thiên giai để đổi lấy "Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên". Đồng thời, hắn thầm suy đoán Mộ Diệp rốt cuộc là người thế nào mà lại có thể tùy tiện lấy ra võ kỹ Thiên giai. Lưu gia của hắn cũng có võ kỹ Thiên giai, nhưng cũng chỉ vỏn vẹn vài môn mà thôi, nếu muốn lấy ra đổi một môn "Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên" không thể tu luyện như vậy thì tuyệt đối không thể nào.
"Ngươi đã nói cho hắn biết 'Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên' này không có nửa phần trên nên không thể tu luyện, vậy vì sao hắn vẫn muốn dùng võ kỹ Thiên giai để trao đổi? Chẳng lẽ lại..."
"Đúng! Tuyệt đối không sai! Trên người hắn có lẽ có nửa phần trên của 'Liên Hoàn Tuyệt Kích', nếu không hắn quyết không cam lòng lấy ra một môn võ kỹ Thiên giai để trao đổi như vậy. Lúc ấy ta sao lại không nghĩ ra chứ?"
Lưu Mưu khi��n Hàn Hâm như bừng tỉnh khỏi gi���c mộng.
"Nếu như trên người người kia thực sự có nửa phần trên của 'Liên Hoàn Tuyệt Kích', chẳng phải là sẽ hợp thành một môn võ kỹ Thiên giai cao cấp sao."
Hai người ngẫm lại đều giật mình kinh hãi, sắc mặt cũng đột biến. Một môn võ kỹ Thiên giai cao cấp có thể sánh ngang võ kỹ Thiên giai đỉnh cấp, ngay cả Lưu gia và Hàn gia, vốn là ba đại thế lực của Nam Châu Thành, cũng không hề có.
Mãi một lúc sau, hai người nhìn nhau, đồng thời gọi một tên tùy tùng trong gia tộc đến bên cạnh, nhẹ giọng phân phó. Hai gã tùy tùng liền quay người cấp tốc rời khỏi giao dịch hội.
Hai người không ngờ, cảnh tượng này đã bị một người âm thầm quan sát hết thảy.
Mộ Diệp trao đổi xong "Liên Hoàn Tuyệt Kích · Tàn Thiên", sau đó lại tùy ý đi dạo một lượt, nhưng không tìm thấy món đồ nào đáng để hắn động lòng. Giao dịch ở phòng khách quý cũng sắp bắt đầu, hắn liền cùng Lãnh Thanh Tâm đi về phía phòng khách quý.
Mộ Diệp và Lãnh Thanh Tâm vừa đi đến cửa ra vào của phòng giao dịch khách quý, liền bị một giọng nói gọi dừng lại ngay tại cửa.
"Vị bằng hữu này xin dừng bước." Mộ Diệp vốn cho rằng không phải gọi mình, nhưng nhìn quanh bốn phía không có ai khác, mới biết là gọi mình. Khi hắn quay người lại, một bóng dáng thiếu niên áo trắng lọt vào mắt.
"Là ngươi!" Thiếu niên áo trắng này không ai khác, chính là Diệp Phong, thiếu niên thiên tài mà Mộ Diệp từng nghe mọi người bàn tán ngoài cửa giao dịch hội.
"Ngươi nhận ra ta sao?" Thiếu niên áo trắng Diệp Phong có chút kinh ngạc nhìn Mộ Diệp, hỏi.
"Cũng không hẳn là 'nhận ra', chỉ là trước khi vào giao dịch hội này, ta có nghe danh ngươi mà thôi." Mộ Diệp nói tiếp: "Trước đây, chúng ta có thể nói là chưa từng quen biết, không biết Diệp Phong công tử tìm ta có chuyện gì?"
"Một chuyện liên quan đến tính mạng của thân hữu!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo thêu dệt nên giấc mơ.