(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 16: Thiên Anh Thương Hội
Ngay lúc Mộ Diệp đang bế tắc, một tiếng hô lớn đã thu hút sự chú ý của hắn.
"Thiên Anh Thương Hội hôm nay thu mua tài liệu tứ chi ma thú với giá cao! Không sợ không có tiền, chỉ sợ ngươi không có hàng!"
"Thiên Anh Thương Hội, chẳng phải là thương hội lớn nhất ở Thiên Nam Quốc sao? Không ngờ lại đến tận nơi đây thu mua tài liệu ma thú. Vừa hay, ta còn đang lo không biết làm sao để bán đi số tài liệu này." Mộ Diệp liền bước về phía nơi Thiên Anh Thương Hội đang thu mua tài liệu ma thú.
"Vị tráng sĩ này, xin hỏi ngài có phải muốn bán tài liệu tứ chi ma thú không?"
Mộ Diệp vừa đến gần nơi Thiên Anh Thương Hội thu mua tài liệu ma thú, liền lập tức có một thanh niên áo xám dáng người khỏe mạnh bước đến chào hỏi và hỏi hắn.
"Đúng vậy, đây chính là số tài liệu tứ chi ma thú mà ta cần bán." Mộ Diệp lấy ra cái ba lô chứa đầy tài liệu tứ chi ma thú mà hắn đã tích cóp được từ những con ma thú mình săn giết, giơ lên trước mặt thanh niên áo xám.
"Tốt! Tráng sĩ, mời đi lối này!"
Thanh niên áo xám dẫn Mộ Diệp vào một cái lều vải. Sau khi bước vào, Mộ Diệp nhận ra trong lều ngoài một cái bàn ra thì không có gì khác.
"Tráng sĩ chắc hẳn đang thắc mắc tại sao chúng ta lại giao dịch trong lều vải thế này. Thực ra, làm như vậy hoàn toàn là để bảo vệ tốt nhất sự riêng tư và an toàn của những người giao dịch với Thiên Anh Thương Hội chúng ta. Dù sao, không ai muốn vừa giao dịch xong đã bị mấy kẻ 'a miêu a c���u' để mắt tới. Bây giờ tráng sĩ có thể lấy tài liệu ma thú ra rồi."
"Đại thương hội quả nhiên không tầm thường." Mộ Diệp thầm cảm thán trong lòng, nhưng mặc dù cảm thán thì việc mua bán vẫn phải tiến hành. Hắn đặt chiếc ba lô lên bàn, mở ra. Bên trong là toàn bộ số tài liệu tứ chi ma thú đã được bọc kỹ.
"Tài liệu ma thú tam giai! Thật không ngờ lại nhiều đến thế." Thanh niên áo xám vô cùng kinh ngạc trước số lượng tài liệu ma thú tam giai nhiều đến vậy của Mộ Diệp.
"Vị tráng sĩ này, không ngờ ngài lại bán ra nhiều tài liệu ma thú tam giai đến vậy. Số lượng này đã vượt quá phạm vi giao dịch của ta rồi, xin ngài chờ một lát."
Thanh niên áo xám nói xong liền quay người rời khỏi lều vải. Ước chừng một phút sau, hắn dẫn vào một lão giả, bên cạnh lão giả còn có một thiếu nữ tuổi tác xấp xỉ Mộ Diệp. Lão giả tuy tuổi cao sức yếu, nhưng Mộ Diệp hiểu rằng lão ta tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài. Còn thiếu nữ đứng bên cạnh lão giả thì càng thêm duyên dáng yêu kiều, sắc nước hương trời. Mộ Diệp có thể khẳng định, thiếu nữ trước mắt là người con gái đẹp nhất mà hắn từng gặp từ trước đến nay, nhưng dù vậy, ánh mắt hắn cũng không dừng lại quá lâu trên người thiếu nữ.
"Phó hội trưởng, tiểu tráng sĩ này chính là người bán toàn bộ số tài liệu ma thú tam giai mà con đã báo cáo." Thanh niên áo xám giới thiệu Mộ Diệp với lão giả.
"Tốt! Ngươi lui xuống trước đi!"
"Vâng."
Sau khi thanh niên áo xám rời khỏi lều vải, lão giả mới đảo mắt nhìn qua số tài liệu ma thú trên bàn.
"Thật sự tất cả đều là tài liệu ma thú tam giai!" Lão giả nhìn số tài liệu ma thú trên bàn, cũng không khỏi hơi kinh ngạc. Thực ra một người như lão ta, cảnh tượng lớn nào mà chưa từng thấy qua, chưa nói gì đến tài liệu ma thú tam giai này, ngay cả tài liệu ma thú tứ giai, ngũ giai lão ta cũng đã gặp rất nhiều rồi. Nguyên nhân lão ta kinh ngạc là vì với tuổi đời của Mộ Diệp, làm sao có thể có được nhiều tài liệu ma thú tam giai đến vậy?
"Vị tiểu tráng sĩ này, xin hỏi nhiều tài liệu ma thú tam giai như vậy có từ đâu?"
"Hừ! Chẳng lẽ buôn bán với Thi��n Anh Thương Hội các ngươi còn cần biết nguồn gốc hàng hóa sao?" Câu hỏi của lão giả khiến Mộ Diệp không khỏi có chút tức giận, chẳng phải rõ ràng là không tin hắn có năng lực săn giết ma thú tam giai sao?
"Đâu có, đâu có! Là lão phu đa tâm rồi. Tiểu tráng sĩ xin đừng trách lão phu. Vậy thế này nhé! Lão phu xuất một vạn kim tệ thu mua toàn bộ tài liệu tứ chi ma thú tam giai của ngươi, ngươi thấy sao?"
"Một vạn kim tệ! Cái này..." Lời của lão giả khiến Mộ Diệp chấn động, bởi vì hắn biết rõ những tài liệu ma thú tam giai này tuy đáng giá, nhưng tối đa cũng chỉ đáng ba đến năm ngàn kim tệ mà thôi. Một vạn kim tệ, Mộ Diệp không dám tin vào tai mình.
"Chẳng lẽ tiểu tráng sĩ chê một vạn kim tệ này là ít ư? Thế thì vẫn có thể thương lượng thêm."
"Không, không, không! Không phải ít, mà là quá nhiều! Ta cũng hiểu rõ, những tài liệu ma thú này tuy đáng giá, nhưng tối đa cũng chỉ đáng ba đến năm ngàn kim tệ mà thôi. Một vạn kim tệ, thật sự là quá nhiều."
"Tốt! Quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên, không màng lợi lộc. Chỉ riêng những l���i này của ngươi cũng đã đáng giá một vạn kim tệ rồi." Lão giả nói xong, vung tay, trong lòng bàn tay xuất hiện mười tấm tinh tạp màu cam.
"Đây là tinh tạp màu cam, mỗi tấm tương đương một ngàn kim tệ, mười tấm vừa đúng một vạn."
Kim tệ tuy là loại tiền tệ lưu hành trên Vũ Hồn đại lục, nhưng vì kim tệ quá cồng kềnh nên đã được thay thế bằng tinh tạp. Những tấm tinh tạp này đều được chế tác đặc biệt, ngay cả cường giả tuyệt thế cảnh giới Vũ Hoàng cũng không thể hủy hoại. Trên Vũ Hồn đại lục, mệnh giá của tinh tạp được phân chia theo màu sắc, theo thứ tự là đỏ, cam, vàng, lục, xanh, lam, tím, tương ứng với mệnh giá trăm, ngàn, vạn, mười vạn, trăm vạn, ngàn vạn, ức.
"Không gian giới chỉ."
Mộ Diệp cũng không nhận lấy mười tấm tinh tạp màu cam trong tay lão giả, mà là kinh ngạc vì lão ta lại sở hữu một chiếc không gian giới chỉ. Không gian giới chỉ, trên Vũ Hồn đại lục tuyệt đối là vật phẩm hiếm có. Người có thể sở hữu không gian giới chỉ đều là những cường giả tuyệt thế, ngay cả vua của một nước như Thiên Nam Quốc cũng chưa chắc đã có được. Hiện tại, lão giả trước mắt này lại có thể sở hữu, điều này không khỏi khiến Mộ Diệp hoài nghi về thân phận của lão ta.
"Chẳng lẽ tiểu tráng sĩ khinh thường lão phu ư? Vậy thế này đi! Một vạn kim tệ này xem như mua một lời thỏa thuận miệng nhé, ngươi thấy thế có được không?" Lão giả thấy Mộ Diệp không có ý định nhận lấy một vạn kim tệ này, bèn mở miệng hỏi.
"Cái này..." Đối phương đã nói đến nước này rồi, Mộ Diệp cũng không tiện từ chối nữa.
"Không biết lời thỏa thuận ngài nói là gì vậy?"
"Ha ha, đây chẳng phải là một chuyện tốt đối với ngươi sao? Vậy thế này nhé, sau này nếu tráng sĩ có vật phẩm gì muốn bán, xin hãy ưu tiên giao dịch với Thiên Anh Thương Hội chúng ta. Thiên Anh Thương Hội chúng ta cũng sẽ đưa ra một mức giá hợp lý cho tráng sĩ. Đương nhiên, nếu tráng sĩ cảm thấy thỏa thuận này có chỗ không ổn, cũng có thể không thực hiện."
"Đó là điều đương nhiên."
Nghe xong lời nói của lão giả, Mộ Diệp liền không cần nghĩ ngợi mà trả lời.
"Đây cũng chẳng tính là thỏa thuận gì. Lần này sở dĩ có nhiều tài liệu ma thú tam giai đến vậy để bán ra, cũng là vì hắn cần nội hạch ma thú. Mộ Diệp cũng không biết lần tới mình sẽ có gì để bán. Vì thế, dù có đồng ý thì cũng chẳng ảnh hưởng gì đến hắn. Hơn nữa, sau này nếu có đồ vật cần bán, tìm đến Thiên Anh Thương Hội này cũng không tồi." Đây chỉ là những suy nghĩ trong lòng Mộ Diệp, chứ hắn không nói thành lời.
"Ha ha! Vậy thì tốt rồi. Tiểu tráng sĩ quả nhiên sảng khoái thật."
"Ngài quá khen rồi. Ta gọi Mộ Diệp. Xin ngài sau này đừng gọi ta là tráng sĩ nữa, thật ra ta cũng không phải loại võ giả sống bằng nghề săn giết ma thú."
"Ha ha, vậy lão phu đành cả gan gọi ngươi là Mộ thiếu hiệp vậy. Lão phu là Lệ Liên Anh, Phó hội trưởng Thiên Anh Thương Hội. Còn đây là Diệp Hồng Tuyết, cháu gái của hội trưởng chúng ta." Lão giả giới thiệu bản thân và thiếu nữ bên cạnh với Mộ Diệp.
"Thì ra là Phó hội trưởng Thiên Anh Thương Hội và tiểu thư Diệp, thất kính rồi! Nếu không còn gì, ta nghĩ lần giao dịch này đến đây là kết thúc. Ta còn cần phải lên đường trở về, vậy xin cáo từ."
"Mộ thiếu hiệp cứ tự nhiên."
"Vậy xin cáo từ."
Mộ Diệp mang theo một vạn kim tệ rời khỏi lều vải. Hắn từ đầu đến cuối cũng không nhìn thêm Diệp Hồng Tuyết lần nào, điều này khiến nàng không khỏi có chút bất mãn, thậm chí còn hoài nghi cả tướng mạo của mình.
"Lệ gia gia, vì sao người lại khách khí với một thiếu niên trông có vẻ như người thôn dã như vậy, lại còn bỏ ra cái giá cao như vậy để thu mua tài liệu của hắn?"
"Ha ha, Tiểu Tuyết à! Không thể trông mặt mà bắt hình dong. Ta thấy tuổi của hắn cũng xấp xỉ ngươi. Ở tuổi này mà đã có thể trở thành một võ giả, có thể thấy thiên phú của người này, mặc dù không nói là thiên tài, nhưng cũng thực sự được xem là kỳ tài luyện võ."
"Hừ! Cái tu vi đó, ngay cả ta còn không bằng. Phải biết, ta hiện giờ đã là một võ sĩ rồi." Diệp Hồng Tuyết hiển nhiên có chút coi thường Mộ Diệp.
"Ha ha! Trên Vũ Hồn đại lục này, mấy ai có thiên phú sánh bằng Tiểu Tuyết của chúng ta chứ? Tiểu Tuyết, việc ta muốn giao hảo với hắn không phải vì những điều đó. Con xem những tài liệu ma thú tam giai này đi, võ giả tu vi có thể săn giết ma thú tam giai cũng không có gì thần kỳ. Nhưng nhìn vào độ tươi mới của số tài liệu ma thú này, thời gian cất giữ lâu nhất cũng không quá một tháng. Hơn nữa, trong số tài liệu ma thú tam giai này, những bộ phận đ��ng giá nhất lại không thấy đâu. Còn có, ma thú tam giai có tỉ lệ nhất định kết thành nội hạch ma thú, nhưng lần giao dịch này của hắn lại không có một cái nội hạch ma thú nào. Với sức mạnh một người mà có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy săn giết nhiều ma thú đến thế, người này quả thật không đơn giản."
"Thôi đi! Con thấy chuyện này rất đơn giản, là người nghĩ quá phức tạp rồi. Làm sao người biết là một mình hắn săn giết số ma thú này trong thời gian ngắn như vậy? Biết đâu hắn chỉ là thành viên một đội chuyên trách giao dịch mua bán những tài liệu ma thú này. Còn về phần nội hạch ma thú ư? Hắc hắc! Biết đâu là do nhân phẩm của bọn họ quá kém, săn giết nhiều ma thú tam giai đến vậy mà lại không có lấy một cái nội hạch nào cả."
Điều này thật sự đã bị Diệp Hồng Tuyết nói trúng rồi. Trong một tháng này, Mộ Diệp đã săn giết gần một trăm con ma thú tam giai, thế mà không có lấy một con nào kết thành nội hạch ma thú. Điều này đã từng khiến Mộ Diệp cảm thán rằng vận khí của mình quá kém, nhưng Lệ Liên Anh thì lại không nghĩ như vậy.
"Tiểu Tuyết à! Lịch duyệt của con vẫn còn quá nông cạn. Con nghĩ Lệ gia gia sẽ không hoài nghi hắn sao? Thực ra Lệ gia gia đã thăm dò hắn rồi, con còn nhớ câu đầu tiên Lệ gia gia hỏi hắn là gì không?"
"Chẳng phải là hỏi hắn nhiều tài liệu ma thú tam giai đó từ đâu mà có sao?"
"Đúng! Con có chú ý đến câu trả lời của hắn lúc đó không? Lúc đó hắn đã rất tức giận khi Lệ gia gia hỏi như vậy. Ta hỏi con, nếu người khác hoài nghi về những thứ con vất vả lắm mới có được, con có tức giận không?"
Diệp Hồng Tuyết bĩu môi nói: "Hừ! Có ai dám như vậy hoài nghi bổn tiểu thư." Bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.