(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 154: Phương Văn tới thăm
"Còn có phương pháp nào khác sao?"
Khi Lãnh Thanh Tâm nói Ban Lan Thánh Hổ không có "Âm Dương Song Diệp Liên", Mộ Diệp không khỏi có chút tuyệt vọng. Dù sao, nếu một thế lực cường đại như Ban Lan Thánh Hổ còn không có, e rằng cả Nam Hoang chẳng còn ai có được.
Thế nhưng, giờ phút này Lãnh Thanh Tâm lại một lần nữa thắp lên hi vọng cho hắn.
"Nếu tìm được 'Băng Linh Thảo' và 'Hỏa Linh Thảo' hai loại dược thảo này, dù không có 'Âm Dương Song Diệp Liên' thì vẫn được, nhưng sẽ phải gánh chịu mức độ mạo hiểm nhất định. Dù sao 'Âm Dương Song Diệp Liên' có dược tính ôn hòa hơn, tốt cho việc trung hòa các dược liệu khác."
"Băng Linh Thảo", "Hỏa Linh Thảo".
Hai loại dược thảo này tuy cũng là vật quý hiếm, trân quý chẳng kém gì "Nhân Sâm Tinh" trăm năm tuổi, nhưng so với độ quý hiếm của "Âm Dương Song Diệp Liên" thì lại trở nên tầm thường.
Kết quả là, trong đầu mỗi người bắt đầu tính toán xem làm thế nào để tận dụng tối đa mọi mối quan hệ mà mình có, tìm kiếm những dược thảo mà Lãnh Thanh Tâm đã nhắc đến.
Mộ Diệp rời khỏi phòng ngủ, với thần sắc có chút ưu tư, nhìn Mộ Lăng Bác, trong lòng âm thầm thề: "Gia gia, ông hãy yên tâm, con nhất định sẽ cứu ông khỏi bệnh tật."
Sau khi ra khỏi phòng ngủ, Lãnh Thanh Tâm mở miệng hỏi Mạc Vân Phong: "Mấy ngày nay ta cần luyện chế một ít đan dược, không biết có thể mượn phòng luyện đan của quý phái được không?"
"Ha ha!"
Mạc Vân Phong nghe vậy cười nói: "Đương nhiên không có vấn đề."
Thế là mọi người tản đi, nghĩ cách tìm kiếm những dược thảo Lãnh Thanh Tâm đã nhắc đến. Mạc Vân Phong thì đưa Lãnh Thanh Tâm đến phòng luyện đan của Thiên Vân Tông để luyện đan.
Mọi người tản đi, Mộ Diệp cũng trở lại phòng ngủ, ở bên cạnh Mộ Lăng Bác.
Một lúc lâu sau, cụ thể bao lâu Mộ Diệp cũng không rõ.
Đột nhiên, tiểu lầu vang lên tiếng gõ cửa nhẹ nhàng.
Mộ Diệp từ trong phòng ngủ bước ra, mở cửa tiểu lầu, một bóng hình quen thuộc lọt vào mắt hắn.
"Phương Hòa!"
Người này chính là Phương Hòa, người mà hắn đã xa cách gần bốn năm. Phương Văn thì vẻ mặt mỉm cười đứng cạnh Phương Hòa.
"Ha ha! Mộ huynh, đã lâu không gặp rồi!"
Phương Hòa nhẹ giọng cười nói: "Lại có thể thoát được trong cuộc truy sát của người Thiên Huyền Môn thuộc Thiên Huyền Quốc, tu vi còn tấn thăng đến Võ Vương cảnh giới. Mộ huynh, ngươi thật sự là người mà bình sinh ta từng thấy, không, có lẽ là đệ nhất nhân trong mấy trăm ngàn năm qua của Nam Hoang."
Lời nói này của Phương Hòa khiến Mộ Diệp nghe mà mơ hồ. Hắn quay sang nhìn Phương Văn, lúc này mới biết mọi chuyện về hắn Phương Văn đã kể cho Phương Hòa.
"Thật khiến Phương huynh chê cười rồi."
Mộ Diệp cười khổ một tiếng nói: "Nếu không phải gặp được quý nhân, chỉ sợ ta đã sớm bỏ mạng dưới tay Thiên Huyền Môn rồi."
Quả thực, Mộ Diệp có thể nói là rất may mắn. Nếu không phải gặp được Lãnh Thanh Tâm, sau đó lại ở Ban Lan Thánh Địa đột phá Võ Vương cảnh giới, đạt được Ban Lan Thánh Hổ hỗ trợ, chỉ sợ cho dù hắn Mộ Diệp có chín cái mạng cũng không đủ để chết.
"Ha ha, Mộ huynh nói đùa rồi. Có đôi khi, vận khí cũng là một phần trong thiên phú, chẳng phải sao?"
"Quả đúng là như vậy!"
Sau đó, Mộ Diệp chúc mừng Phương Hòa: "Chúc mừng Phương huynh tấn thăng Võ Vương cảnh giới, gia nhập hàng ngũ cường giả."
"Có gì đáng chúc mừng đâu!"
Phương Hòa lườm Mộ Diệp một cái, bực bội nói: "Mượn nhờ 'Võ Vương Đan', ta bế quan hơn ba năm mới thành công đột phá Võ Vương cảnh giới. So với ngươi, thật đáng xấu hổ!"
"Cái này..."
Lời của Phương Hòa khiến Mộ Diệp nhất thời không nói nên lời.
"Ha ha! Ta lại khiến Mộ huynh chê cười rồi."
Phương Hòa chuyển chủ đề hỏi: "Mộ huynh, về chuyện Mộ Vân Trang và gia gia của ngươi, ta vừa mới nghe Phương Văn kể lại. Không biết, Mộ huynh có ý định gì?"
Mộ Diệp ngẫm nghĩ. Trong số ba thế lực tham gia thảm sát Mộ Vân Trang, Lý gia yếu kém nhất đã bị hắn tiêu diệt. Còn lại Thái Huyền Môn và Thiên Huyền Môn, cũng không phải là tu vi hiện tại của hắn có thể đối phó được.
"Còn có thể làm gì nữa chứ! Lý gia ta đã tiêu diệt ngay hôm nay. Còn về Thái Huyền Môn và Thiên Huyền Môn, e rằng phải đợi ta đột phá Võ Tôn cảnh giới mới có thực lực chống lại."
Mộ Diệp bất đắc dĩ cười khổ một tiếng rồi nói.
"Ngọn nguồn của chuyện này, ngươi đã rõ chưa?"
"Vốn không rõ lắm, mãi đến trước khi ngươi đến, ta mới biết toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối từ miệng những người Lý gia."
Mộ Diệp nhàn nhạt kể lại những gì hắn đã hỏi được từ người Lý gia cho Phương Hòa và Phương Văn nghe. Lúc này, trong đầu Mộ Diệp lại hiện lên khuôn mặt những người đã chết ở Mộ Vân Trang, đặc biệt là tiểu Nhạc hoạt bát vô cùng, thường gọi hắn là "Mộ Diệp ca ca" và thích lẽo đẽo theo sau hắn. Nhớ tới tiểu Nhạc, Mộ Diệp trong lòng âm thầm thề một cách tàn nhẫn: "Thái Huyền Môn và Thiên Huyền Môn, ta Mộ Diệp nhất định có ngày sẽ khiến các ngươi biến mất khỏi Vũ Hồn đại lục này!"
"Hả? Nếu đã như vậy, Mộ huynh tại sao lại thả cho những người Lý gia đó? Chẳng lẽ Mộ huynh không rõ đạo lý 'trảm thảo trừ căn' sao?"
"Không thả, chẳng lẽ muốn giết hết bọn họ sao?"
Mộ Diệp hỏi ngược lại Phương Hòa: "Toàn bộ người của Lý gia có ít nhất mười mấy vạn người, cho dù đứng yên cho giết cả ngày cũng không thể giết hết. Huống hồ, cho dù ta giết hết người của Lý gia thì có ích lợi gì, người của Mộ Vân Trang có sống lại được sao?"
Mộ Diệp vô lực nói một câu. Hắn cũng không phải là người nhân từ mềm lòng, hắn chỉ cảm thấy, cho dù có giết sạch những người này cũng vô dụng mà thôi. Huống chi, cả Lý gia ở Nam Lĩnh có mười mấy vạn người, hắn làm sao có thể giết xong được?
"Cũng đúng."
Phương Hòa gật đầu, biểu thị thừa nhận kiến giải của Mộ Diệp.
Từ đó, ba người Mộ Diệp lại bắt đầu nói về chuyện trị liệu Mộ Lăng Bác. Thật không ngờ, Phương gia lại cất giữ một cây 'Nhân Sâm Tinh' trăm năm tuổi cùng một cây 'Hỏa Linh Thảo' mà Phương gia có được nhờ cơ duyên xảo hợp.
"Thật sao!"
Mộ Diệp nghe Phương Hòa nói Phương gia cất giữ một cây "Nhân Sâm Tinh" trăm năm tuổi cùng một cây "Hỏa Linh Thảo", lập tức mừng rỡ khôn xiết.
"Đúng là như vậy không sai, chỉ là, muốn những người bảo thủ trong gia tộc đồng ý lấy ra hai cây dược thảo trân quý này, e rằng không hề dễ dàng như vậy."
Sắc mặt Phương Hòa lộ ra một chút khó khăn.
"Vậy có thể trao đổi ngang giá được không?"
Mộ Diệp cũng hiểu rõ sự tình, nếu người khác vô duyên vô cớ tặng cho mình dược thảo trân quý như vậy, thật có chút không nói nổi.
"Nếu Mộ huynh có thể lấy ra vật phẩm có giá trị tương đương để trao đổi, ta có chín phần nắm chắc."
Phương Hòa tự tin nói.
Mộ Diệp nghe vậy, khẽ đưa tay, một quyển sách nhỏ xuất hiện trước mắt. Đây chính là "Liên Hoàn Tuyệt Kích", chiến lợi phẩm mà hắn thu được từ bọn cường đạo chặn đường trong lần đầu gặp Phương Hòa.
"Đây là một bộ liên hoàn võ kỹ, đáng tiếc ta chỉ đạt được nửa bộ mà thôi. Bộ võ kỹ này rất thực dụng, cũng rất thích hợp để gia tộc truyền thừa. Từ cảnh giới Võ Giả đã có thể bắt đầu tu luyện, tu luyện đến Võ Vương hậu kỳ, uy lực của nó tuy không thể sánh bằng Thiên giai võ kỹ chân chính, nhưng so với uy lực của Địa giai đỉnh cấp võ kỹ thông thường lại mạnh hơn nhiều."
Mộ Diệp quay sang nhìn Phương Hòa, hỏi: "Không biết giá trị của bộ võ kỹ này, Phương huynh thấy thế nào?"
Phương Hòa nhận lấy quyển "Liên Hoàn Tuyệt Kích" từ Mộ Diệp, vừa lật xem qua vài trang, sắc mặt đã thay đổi.
"Phương huynh, chẳng lẽ giá trị của bộ võ kỹ này không thể sánh bằng hai cây thảo dược kia sao?"
"Không phải!"
Phương Hòa vội vàng giải thích: "Thật ra thì giá trị của bộ võ kỹ này rất cao, đã vượt xa giá trị của hai cây thảo dược kia rồi."
Mộ Diệp nghe vậy cười nói: "Ha ha! Thế thì tốt."
"Chỉ là, ngươi nhất định phải dùng bộ võ kỹ này để trao đổi sao?"
Phương Hòa vẻ mặt nghi hoặc nhìn Mộ Diệp.
"Đương nhiên! Như vậy xin làm phiền Phương huynh."
"Được! Ta sẽ khởi hành về Phương gia ngay đây."
Phương Hòa nói xong, liền cùng Phương Văn rời khỏi tiểu lầu. Mộ Diệp biết, Phương Hòa lần này đi, sẽ không về trong vài ngày tới.
Sau khi hai huynh đệ Phương Hòa và Phương Văn rời đi, Mộ Diệp tìm được Mạc Vân Phong, nói với hắn rằng "Nhân Sâm Tinh" và "Hỏa Linh Thảo" đã tìm được, chỉ cần tìm thêm "Huyết Linh Chi" và "Băng Linh Thảo" nữa là gia gia hắn liền có thể khỏi bệnh.
Mười ngày sau, Lãnh Thanh Tâm vẫn đang bế quan luyện đan. Dược thảo còn thiếu một cây "Băng Linh Thảo" mà không có tin tức gì, điều này khiến Mộ Diệp và những người khác không khỏi khổ não.
Đến ngày thứ mười một, Lãnh Thanh Tâm rốt cục xuất quan.
"Thế nào rồi? Tất cả dược thảo đã tìm đủ cả chưa?"
"Vẫn còn thiếu một cây 'Băng Linh Thảo'."
Mộ Diệp hồi đáp.
"'Băng Linh Thảo' ư? 'Băng Linh Thảo' đều sinh trưởng ở những nơi cực hàn, ta biết có một nơi, chỉ có điều nơi đó rất nguy hiểm!"
"Ở đâu?"
Mộ Diệp sốt ruột hỏi. Dù nguy hiểm đến mấy, vì Mộ Lăng Bác, hắn cũng sẽ liều mạng.
"Nơi đó ngươi cũng từng ở đó hơn một năm."
Lãnh Thanh Tâm nói xong, nghiêng đầu nhìn Mộ Diệp một cái.
"Ta từng ở đó sao!"
Mộ Diệp nghe Lãnh Thanh Tâm nói thì sững người, sau đó nhớ tới băng hàn tuyệt địa mà Lãnh Thanh Tâm từng giải độc cho hắn. Hắn hỏi: "Ngươi nói có phải là băng hàn tuyệt địa của Dược Vương Cốc không?"
"Đúng vậy!"
Lãnh Thanh Tâm nói: "Trong băng hàn tuyệt địa của Dược Vương Cốc, có một vùng Âm Dương tuyệt địa chuyên trồng dược thảo, trong số đó có 'Băng Linh Thảo'. Nhưng vùng Âm Dương tuyệt địa đó do một vị trưởng lão có bối phận cực cao của Dược Vương Cốc trông giữ. Nếu muốn lấy được 'Băng Linh Thảo', e rằng rất khó!"
"Vậy vị trưởng lão đó có tu vi cảnh giới là gì?"
Mộ Diệp hỏi. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng muốn thử một lần, dù sao đây là khả năng duy nhất để có được "Băng Linh Thảo" lúc này.
"Mấy trăm năm trước đây, là Võ Tôn sơ kỳ. Hiện tại, ta cũng không rõ là cảnh giới gì nữa."
"Võ Tôn cảnh giới!"
Khi Lãnh Thanh Tâm nói ra tu vi cảnh giới của vị trưởng lão thủ hộ đó, Mộ Diệp mới biết, cảm giác như từ trên mây rơi xuống địa ngục. Võ Tôn, căn bản không phải tồn tại mà Mộ Diệp hiện tại có thể chiến thắng. Hi vọng vừa mới nhen nhóm, trong nháy mắt đã hóa thành tuyệt vọng.
"Không còn cách nào khác để lấy được sao?"
Mộ Diệp không từ bỏ, hỏi Lãnh Thanh Tâm.
"Cũng không phải không có cách nào."
Lãnh Thanh Tâm nhìn Mộ Diệp một cái, nói: "Nhưng cực kỳ nguy hiểm, rất có khả năng sẽ chết vì thế. Còn việc có muốn đi thử một phen hay không, ngươi tự mình quyết định đi!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.