(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 140: Niềm vui bất ngờ
Lần này, tốc độ tấn công của đàn ma thú vây công Mộ Diệp rõ ràng nhanh hơn hẳn, sức mạnh cũng tăng lên đáng kể. Mỗi lần xuất kích, chúng đều mang theo tiếng xé gió "vù vù".
Mộ Diệp không dám lơ là dù chỉ một chút, vận chuyển Khí Vũ Hồn Huyền Khí đến cực hạn, nhanh chóng né tránh đòn tấn công của ma thú. Đồng thời, hắn liên tục vung trường kiếm, kiếm kêu "boong boong" rung động. Từng luồng kiếm gió, tựa như Huyền Khí Nhận, nhắm thẳng vào lũ ma thú ngũ giai đang vây công Mộ Diệp.
Mặc dù tu vi của Mộ Diệp chưa đạt tới cảnh giới Võ Vương, nên khi không thi triển võ kỹ, kiếm gió của hắn không thể hóa thành kiếm khí như Huyền Khí Nhận. Nhưng vì những luồng kiếm gió này được thi triển từ lực lượng Khí Vũ Hồn sắc bén, mức độ sắc bén của chúng chẳng hề thua kém kiếm khí do cường giả Võ Vương vung ra.
"Xùy!" "Xùy!" "Xùy..."
Từng âm thanh nặng nề vang lên, lớp khí lưu hộ thể quanh thân những con ma thú ngũ giai đang tấn công Mộ Diệp lần lượt bị phá vỡ dưới từng luồng kiếm gió sắc bén mà Mộ Diệp vung ra. Một hai con ma thú có phòng ngự yếu hơn thậm chí bị kiếm gió sắc bén xé rách, máu tươi đỏ thẫm không ngừng chảy ra từ những vết thương.
"NGAOOO..."
Tiếng kêu thê lương gầm lên từ miệng con ma thú bị thương, đồng thời cũng chính tiếng kêu thảm thiết đó đã khiến những con ma thú khác ngừng tấn công Mộ Diệp. Tất cả ma thú đều ngơ ngác tại chỗ, vẻ mặt không thể tin được, dán chặt mắt vào Mộ Diệp. Chúng không hiểu, sao vừa nãy Mộ Diệp còn bị chúng vây công đến mức không có sức hoàn thủ, giờ lại đột nhiên trở nên mạnh mẽ đến vậy.
"NGAO...OOO!"
Ngay lúc này, một tiếng gầm rống mạnh mẽ của ma thú từ xa vọng lại, càng lúc càng gần. Sau tiếng gầm ấy, những con ma thú trong không gian này đột nhiên di chuyển, đồng thời cả không gian cũng hơi rung chuyển.
"Không ổn rồi! Bọn chúng muốn chạy trốn, bắt sống một con!"
Cũng chính lúc này, tiếng kêu thất thanh của Mộ Diệp vang lên, hắn cùng Lãnh Thanh Tâm đồng loạt hành động.
Mục tiêu của Mộ Diệp là con Sói Xanh ngũ giai mắt xanh vừa bị kiếm gió của hắn làm bị thương, còn Lãnh Thanh Tâm thì nhắm vào con Kim Hoàn Hổ kia.
"Băng Phong Chưởng!"
Lãnh Thanh Tâm vận chuyển "Băng Tinh Quyết" đến cực hạn, tung ra một chưởng. Một luồng Hàn Băng chi khí mạnh mẽ, tạo thành một chưởng ấn khổng lồ, đánh tới con Kim Hoàn Hổ đang định chạy trốn.
Ngay khi chưởng ấn khổng lồ do Hàn Băng chi khí tạo thành xuất hiện, năng lượng thiên địa trong không gian ảo cảnh này liền hơi bạo động, ào ạt đổ về phía bàn tay băng hàn đó.
Rõ ràng, "Băng Phong Chưởng" mà Lãnh Thanh Tâm thi triển cũng là một môn Thiên giai võ kỹ. Dưới sự rót vào liên tục của năng lượng thiên địa, chưởng ấn khổng lồ do Hàn Băng chi khí hình thành càng lúc càng mạnh mẽ.
Kim Hoàn Hổ, vốn nghe thấy tiếng rống rồi chỉ nghĩ đến việc rời khỏi không gian ảo cảnh này, nào ngờ Lãnh Thanh Tâm lại bất ngờ tung ra một chưởng. Chưởng này có tốc độ cực nhanh, trong nháy mắt đã ập đến trước người nó.
"NGAOOO!"
Kim Hoàn Hổ muốn né tránh, nhưng đã không kịp. Nó gầm lên một tiếng, toàn thân kim quang lấp lánh, giơ hổ trảo lên tung ra một đòn. Một luồng khí trảo màu vàng kim bao quanh hổ trảo của Kim Hoàn Hổ. Lực lượng của đòn trảo này có uy thế xé rách trời đất, chẳng hề thua kém uy lực của một số Thiên giai võ kỹ. Chỉ là, đòn trảo này của Kim Hoàn Hổ không có năng lượng thiên địa gia trì, nên uy lực có phần suy yếu mà thôi.
Kim Hoàn Hổ giáng một trảo vàng óng ánh, định xé nát bàn tay băng hàn kết tụ từ "Băng Phong Chưởng" mà Lãnh Thanh Tâm thi triển. Nó quả thực đã làm được, hổ trảo vàng óng ánh kia thật sự đã xé toạc bàn tay băng hàn thành hai nửa.
Tuy bàn tay băng hàn đã bị hổ trảo vàng óng ánh của Kim Hoàn Hổ xé rách, nhưng nó còn đang định đắc ý, nào ngờ "Băng Phong Chưởng" tuy là Thiên giai võ kỹ, lại không phải một môn võ kỹ tấn công mà là một môn võ kỹ khống chế.
Ngay khoảnh khắc hổ trảo vàng óng ánh của Kim Hoàn Hổ xé rách bàn tay băng hàn, chưởng băng bị xé nứt ấy nhanh chóng hóa thành từng luồng khí lạnh, cấp tốc tụ lại bao quanh thân Kim Hoàn Hổ. Ngay sau đó, những luồng băng hàn đó hóa thành thực thể, kết tụ trên thân Kim Hoàn Hổ thành một lớp băng vững chắc, cứ thế đóng băng Kim Hoàn Hổ thành một pho tượng hổ điêu khắc bằng băng.
"Hô..."
Tượng hổ băng yên tĩnh đứng nguyên tại chỗ, bất động. Lúc này, Lãnh Thanh Tâm mới thở phào một hơi thật dài, rồi ngồi xếp bằng, vận chuyển Huyền Khí điều tức. Việc thi triển Thiên giai võ kỹ "Băng Phong Chưởng" đã khiến Lãnh Thanh Tâm tiêu hao năng lượng quá tải.
Trong khi đó, Mộ Diệp lại đang đứng ngẩn ng��ời tại chỗ, tay cầm trường kiếm. Con Sói Xanh mắt xanh mà hắn định truy kích đã biến mất khỏi tầm mắt, nhưng Mộ Diệp cũng không đuổi theo.
Mộ Diệp ngẩn người không phải vì kinh ngạc trước sự mạnh mẽ của Thiên giai võ kỹ do Lãnh Thanh Tâm thi triển, mà là bởi vì, khi Lãnh Thanh Tâm thi triển "Băng Phong Chưởng" khiến năng lượng thiên địa trong không gian ảo cảnh này bạo động, Mộ Diệp lại nhìn thấy sự thay đổi của không gian ảo cảnh này. Nó giống như bị xé rách, rồi trở về không gian ban đầu.
"Chẳng lẽ là..."
Phát hiện bất ngờ này có lẽ chính là chìa khóa để rời khỏi nơi đây. Mộ Diệp thoáng chốc kích động, ngay lập tức nhìn về phía Lãnh Thanh Tâm, định nói tất cả cho nàng biết. Nhưng rồi hắn phát hiện, lúc này Lãnh Thanh Tâm đang ngồi xếp bằng điều tức. Không xa chỗ nàng là Kim Hoàn Hổ đã hóa thành tượng băng, vẫn giữ nguyên tư thế giáng trảo xé rách bàn tay băng hàn. Trên thân nó, khí lạnh vẫn đang từ từ tăng lên, nhìn thật chẳng uy phong chút nào.
"Cái này!"
Mộ Diệp cũng kinh ngạc đến ngây người trước cảnh tượng trước mắt, há hốc miệng. Vừa nãy, vì biết được phương pháp phá giải ảo cảnh mà quá đỗi kích động, hắn đã không chú ý đến tình huống giao đấu giữa Lãnh Thanh Tâm và Kim Hoàn Hổ. Giờ khi phát hiện, không khỏi có chút ngạc nhiên.
Ngay sau đó, Mộ Diệp đi đến bên cạnh Lãnh Thanh Tâm, vận chuyển Huyền Khí, tập trung tinh thần, mật thiết chú ý tình hình trong không gian này. Hắn biết Lãnh Thanh Tâm thi triển Thiên giai võ kỹ đã tiêu hao quá độ, lúc này đang điều tức. Không gian này có quá nhiều yếu tố bất ổn, Mộ Diệp chỉ có thể làm một người hộ vệ cho Lãnh Thanh Tâm.
Ước chừng một giờ sau, Lãnh Thanh Tâm mới từ từ mở mắt. Phát hiện Mộ Diệp đang đứng cảnh giác bên cạnh mình, một dòng nước ấm không khỏi dâng lên khắp cơ thể nàng. Nụ cười chân thật thoáng hiện trên môi nàng, nhưng chỉ trong chốc lát, như thể ý thức được điều gì, nàng lại trở về vẻ lạnh lùng như băng.
"Ngươi vẫn ổn chứ?"
Lúc này, Mộ Diệp cũng nhận ra Lãnh Thanh Tâm đã điều tức xong, nhưng sắc mặt nàng vẫn còn chút trắng xám. Hắn lập tức khẽ lật tay, một viên đan dược xuất hiện trong lòng bàn tay Mộ Diệp.
Mộ Diệp đưa tay, đặt viên Tụ Khí Đan vào tay Lãnh Thanh Tâm và nói: "Viên Tụ Khí Đan này, tuy không thể giúp ngươi khôi phục hoàn toàn lượng Huyền Khí đã tiêu hao, nhưng cũng có tác dụng nhất định."
Lãnh Thanh Tâm hơi do dự, nhưng cuối cùng vẫn cầm lấy đan dược sử dụng, rồi lại ngồi xếp bằng, điều tức để khôi phục. Mộ Diệp cũng một lần nữa tập trung tinh thần cảnh giác.
Lần điều tức này của Lãnh Thanh Tâm chỉ mất chưa đầy một phút, Huyền Khí đã khôi phục không ít, sắc mặt nàng cũng không còn trắng xám nữa, nhưng vẫn lạnh lùng như băng.
Mộ Diệp đã quen với vẻ mặt lạnh lùng này của Lãnh Thanh Tâm. Nếu một ngày nào đó nàng thay đổi biểu cảm này, chưa chắc hắn đã quen được.
"Con Kim Hoàn Hổ kia chết rồi sao?"
Mộ Diệp chuyển ánh mắt về phía Kim Hoàn Hổ đang bị đóng băng, mở miệng hỏi. Đây là điều Mộ Diệp quan tâm nhất hiện giờ, liệu suy đoán của hắn có chính xác không còn cần được chứng minh.
"Không chết!" Lãnh Thanh Tâm vẫn giữ giọng điệu lạnh như băng: "Bất quá nó cũng sắp chết rồi."
"Gỡ bỏ đóng băng! Ta có lời muốn hỏi nó, nếu suy đoán của ta không sai, có lẽ chúng ta sẽ sớm có thể rời khỏi nơi này."
"Ách!"
Lãnh Thanh Tâm nhẹ nhàng gật đầu, rồi đột nhiên có chút kinh ngạc nhìn Mộ Diệp nói: "Ngươi nói chúng ta có thể rời khỏi nơi này sao?"
"Có lẽ vậy!"
Mộ Diệp gật đầu nói: "Bất quá, còn phải xem con Kim Hoàn Hổ này có thể chứng thực suy đoán của ta không đã. Gỡ bỏ phong ấn đi!"
Nghe vậy, Lãnh Thanh Tâm chậm rãi đi đến bên cạnh tượng Kim Hoàn Hổ băng, vươn ngọc thủ mảnh mai của nàng, nhẹ nhàng đặt lên tượng băng.
Từ từ, tượng băng có sự thay đổi. Lớp băng đóng cứng Kim Hoàn Hổ bắt đầu từ từ tan chảy, hóa thành từng sợi băng hàn. Ước chừng mười phút sau, lớp băng ấy mới hoàn toàn tan thành băng hàn, biến mất trong không gian ảo cảnh này. Kim Hoàn Hổ, sau khi được gỡ bỏ đóng băng, cũng vô lực ngã vật xuống đất.
Kim Hoàn Hổ nằm sấp trên mặt đất, thở dốc nặng nề, toàn thân run lẩy bẩy. Hiển nhiên, dù đã được giải phong, nhưng nó vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sau cái lạnh buốt của băng phong.
Mộ Diệp đi đến trước mặt Kim Hoàn Hổ, nhẹ nhàng ngồi xổm xuống, dùng thứ ngôn ngữ hổ loại mà hắn chỉ học được nửa vời trong "Ma Thú Thuật Ngữ" khó khăn nói: "Ngươi có thể nghe hiểu ta nói không?"
Mộ Diệp vừa dứt lời, con Kim Hoàn Hổ đang run rẩy bỗng dưng ngừng lại, đôi mắt hổ ngơ ngác nhìn Mộ Diệp.
"A? Chẳng lẽ con Kim Hoàn Hổ này không hiểu ngôn ngữ ma thú mình nói sao?" Mộ Diệp thầm nghĩ trong lòng: "Không thể nào!"
Mộ Diệp nhìn Kim Hoàn Hổ đang ngơ ngác, không thể tin được nó lại không hiểu ngôn ngữ ma thú mà mình nói. Dù sao, khi có được "Ma Thú Thuật Ngữ", hắn đã học ngôn ngữ hổ loại đầu tiên để giao tiếp với Tiểu Hổ. Tuy rằng vẫn còn hơi gượng gạo, nhưng hắn vẫn có thể nói chuyện bình thường với Tiểu Hổ. Cùng là hổ loại, không lý nào Kim Hoàn Hổ trước mắt lại không hiểu được.
"Ngươi có thể nghe hiểu ta nói không?"
Mộ Diệp không bỏ cuộc, lại một lần nữa dùng ngôn ngữ hổ loại nói.
Lần này, Kim Hoàn Hổ cuối cùng cũng có phản ứng, hơi kinh ngạc nhìn Mộ Diệp, rồi gật đầu, biểu thị rằng nó đã hiểu lời Mộ Diệp nói.
"Tốt quá rồi!"
Mộ Diệp vẻ mặt hưng phấn, nhưng chỉ thoáng chốc lại hơi tức giận, một lần nữa dùng ngôn ngữ hổ loại nói: "Nếu ngươi đã hiểu, vậy tại sao lần đầu tiên ta hỏi, ngươi lại không trả lời?"
Mộ Diệp nói như vậy khiến Kim Hoàn Hổ hơi ngạc nhiên, ngay sau đó nó liền giải thích nguyên nhân cho Mộ Diệp.
Thì ra, khi nghe thấy Mộ Diệp dùng ngôn ngữ hổ loại để nói chuyện với mình, Kim Hoàn Hổ đã quá đỗi kinh ngạc, không ngờ một nhân loại lại có thể dùng ngôn ngữ hổ loại để giao tiếp với nó. Nhất thời nó không kịp phản ứng, nên mới không trả lời lời của Mộ Diệp.
Sau khi biết nguyên nhân, Mộ Diệp không hề so đo quá nhiều với Kim Hoàn Hổ, mà bắt đầu giao tiếp với nó. Dù sao, việc chứng thực ý tưởng của mình từ miệng Kim Hoàn Hổ mới là điều quan trọng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.