(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 123: Ly biệt Nhã Tĩnh
Tại Thú Vương Sơn Mạch, Mộ Diệp và Lâm Nhã Tĩnh đang chậm rãi di chuyển về phía bên ngoài.
“Tiểu Diệp tử, tiếp theo cậu có tính toán gì không?”
“Đương nhiên là trước tiên về Thiên Vân Tông, nhưng e rằng con đường về lần này sẽ không bình yên như vậy. Ta nghĩ người của Thiên Huyền Môn chắc chắn đã bố trí tai mắt tại các con đường thông đến Thiên Nam Quốc. Chỉ cần chúng ta vừa xuất hiện, bọn họ sẽ biết ngay.” Mộ Diệp có chút lo lắng nói: “Không biết sư phụ và tông chủ liệu có gặp phải sự truy sát của người Thiên Huyền Môn không?”
“Ta nghĩ là không. Mục tiêu của Thiên Huyền Môn là cậu, nếu họ dám công khai truy sát tông chủ và những người khác, e rằng ngũ đại tông môn của Thiên Nam Quốc sẽ không khoanh tay đứng nhìn.”
“Hi vọng là vậy!”
Hai người tiếp tục chậm rãi di chuyển ra khỏi Thú Vương Sơn Mạch. Sau khoảng hơn một giờ, hai người cuối cùng cũng đã rời khỏi dãy núi. Vào khoảnh khắc rời đi, Mộ Diệp hơi lưu luyến quay đầu nhìn lại Thú Vương Sơn Mạch một lần. Chính xác hơn, hắn không muốn rời xa Tiểu Hổ đang tu luyện trong đó.
“Đi thôi! Nếu chậm trễ, e rằng người của Thiên Huyền Môn sẽ lại lần nữa truy tìm đến.”
Mộ Diệp trấn tĩnh lại, gật đầu với Lâm Nhã Tĩnh. Hai người nhanh chóng chạy về hướng Thiên Nam Quốc. Ngay khi hai người vừa đi không lâu, hai bóng người đột nhiên xuất hiện. Đó chính là hai cường giả Võ Vương mà Bạch Hi để lại để tiếp tục truy tìm Mộ Diệp: Chung Phách và Thương Mặc.
“Bạch Hi trưởng lão quả nhiên liệu sự như thần, Mộ Diệp này thật sự vẫn chưa rời khỏi Thú Vương Sơn Mạch. Ngươi hãy đi thông báo Bạch Hi trưởng lão, ta sẽ theo dõi bọn họ và để lại ký hiệu trên đường.”
“Được!”
Chung Phách quay người bay nhanh về hướng Thiên Huyền Môn, chỉ vài lần lên xuống, bóng người đã biến mất.
Khi bóng Chung Phách biến mất, một tia hàn quang lóe lên trong mắt Thương Mặc. “Mộ Diệp! Ngươi dám giết con ta, ta nhất định phải chặt ngươi thành trăm mảnh.”
Khắp người Thương Mặc tỏa ra từng trận sát khí lạnh lẽo, hắn phi thân đuổi theo về hướng Mộ Diệp vừa rời đi.
Mộ Diệp và Lâm Nhã Tĩnh vận chuyển Huyền Khí, cấp tốc chạy về hướng Thiên Nam Quốc. Sau khoảng một giờ, trên bầu trời phía trên hai người đột nhiên vang lên tiếng gào thét của một phi hành ma thú. Ngay sau đó, một bóng người lơ lửng hạ xuống, chặn đường Mộ Diệp và Lâm Nhã Tĩnh. Vừa nhìn thấy người này, sắc mặt Lâm Nhã Tĩnh lập tức biến đổi.
“Ngươi là ai? Vì sao lại chặn đường ta?”
Mộ Diệp nghi hoặc nhìn người vừa đến. Dựa vào vẻ ngoài, người này không phải người của Thiên Huyền Môn.
“Ngươi không cần biết ta là ai! Ta đến đây cũng không phải vì ngươi.” Người đó ngạo nghễ nói: “Nhã Tĩnh tiểu thư, mời cô về cùng ta!”
“Nhã Tĩnh tiểu thư!”
Nghe người đó xưng hô Lâm Nhã Tĩnh như vậy, Mộ Diệp giật mình trong lòng, thân phận của người đến không cần nghĩ cũng biết.
“Tĩnh nha đầu, chuyện này...”
Mộ Diệp định mở miệng hỏi rốt cuộc có chuyện gì, nhưng lại đột nhiên bị Lâm Nhã Tĩnh ngăn lại.
Còn người đến, khi nghe Mộ Diệp gọi Lâm Nhã Tĩnh là Tĩnh nha đầu, thì nhíu mày, ánh mắt lộ ra hung quang nhìn về phía Mộ Diệp.
“Lâm Đức trưởng lão, ta muốn nói vài lời với bạn của ta, nói xong rồi sẽ đi cùng ông.”
Lâm Nhã Tĩnh không màng người đến có đồng ý hay không, một tay kéo Mộ Diệp đi sang một bên, nói: “Tiểu Diệp tử, ta phải về rồi!”
Trong lời nói của Lâm Nhã Tĩnh hiện rõ nỗi ưu tư vô tận.
“Về đâu?” Mộ Diệp khó hiểu hỏi, “Về đâu cơ? Về gia tộc sao?”
“Ừm!” Lâm Nhã Tĩnh gật đầu, ánh mắt hơi mê ly nói: “Thật ra, nửa năm trước, khi tu vi của ta đạt đến Võ Vương hậu kỳ, lẽ ra ta đã phải trở về gia tộc để hoàn thành sứ mệnh của mình!”
“Sứ mệnh! Sứ mệnh gì cơ?”
Mộ Diệp vẻ mặt nghi hoặc nhìn Lâm Nhã Tĩnh, lại phát hiện cô ấy như có điều muốn nói nhưng lại thôi. Một lúc lâu sau, Lâm Nhã Tĩnh mới mở miệng nói: “Tiểu Diệp tử, có lẽ lần chia ly này, chúng ta sẽ không thể gặp lại nữa.”
“Vì sao?”
Lời Lâm Nhã Tĩnh nói khiến Mộ Diệp có chút nóng nảy, hắn cảm thấy tay mình hơi run rẩy, lúc này tâm trí hắn rối bời. Trải qua thời gian ở bên nhau, đến giờ phút này, Mộ Diệp mới nhận ra Lâm Nhã Tĩnh có một vị trí không thể thiếu trong lòng hắn.
“Lần này ta trở về là để đi đến trung bộ Vũ Hồn đại lục, có lẽ sau này sẽ không bao giờ trở lại Nam Hoang nữa.” Nói lời này, đôi mắt Lâm Nhã Tĩnh đã hơi ướt át.
“Đi trung bộ Vũ Hồn đại lục! Gia tộc của cô ở trung bộ Vũ Hồn đại lục sao?”
“Cũng có thể nói là vậy, cũng có thể nói là không!” Lâm Nhã Tĩnh ấp a ấp úng, nhưng vẫn không nói rõ cho Mộ Diệp về chuyện gia tộc.
“Thật ra, ta vốn định sau khi cuộc tỷ thí Tam Quốc này kết thúc sẽ lặng lẽ rời đi, nhưng không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy.”
“Vậy nên tối hôm đó cô mới hỏi ta rằng nếu cô mất tích, liệu ta có đi tìm cô không, có nhớ cô không?” Mộ Diệp hơi ngây người nhìn Lâm Nhã Tĩnh.
Lâm Nhã Tĩnh nhẹ nhàng gật đầu, không nói gì. Hai người đều thâm tình nhìn chằm chằm đối phương, không một lời, mãi đến khi một giọng nói phá vỡ sự im lặng.
“Nhã Tĩnh tiểu thư, mời cô về cùng ta!”
Lâm Đức trưởng lão đứng chờ một bên, lúc này nhìn Mộ Diệp với ánh mắt đã trở nên lạnh băng.
Giọng nói đó kéo Lâm Nhã Tĩnh và Mộ Diệp trở về thực tại. Lâm Nhã Tĩnh dùng giọng nói có chút nghẹn ngào: “Em phải đi rồi! Trừ phi tu vi của anh đạt đến Võ Tôn cảnh giới, nếu không nhất định đừng đến tìm em nhé?”
Lâm Nhã Tĩnh vừa nói xong, định quay người rời đi, nhưng đúng lúc này, Mộ Diệp đột nhiên kéo lấy bàn tay nhỏ bé của cô, khẽ kéo về phía trước. Cô ấy không hề phản kháng, thuận thế đổ vào lòng Mộ Diệp.
Mộ Diệp siết chặt ôm lấy Lâm Nhã Tĩnh, vùi mặt vào mái tóc xanh của cô, khẽ nói bên tai: “Tĩnh nha đầu, đợi anh, anh nhất định sẽ đi tìm em!”
Một câu nói vô cùng đơn giản, nhưng lại chứa đựng lời hứa của Mộ Diệp dành cho Lâm Nhã Tĩnh, lời hứa của một người đàn ông.
Lâm Nhã Tĩnh vùi chặt khuôn mặt vào lồng ngực Mộ Diệp, cắn môi thật chặt, nhẹ nhàng ôn nhu nói: “Em nhất định sẽ đợi anh đến tìm em.”
Lâm Đức đứng một bên ngây người nhìn cảnh tượng này. Việc Mộ Diệp đột ngột kéo Lâm Nhã Tĩnh vào lòng khiến Lâm Đức trở tay không kịp, nhất thời ngớ người tại chỗ cũ. Mãi nửa ngày sau ông ta mới hoàn hồn, sát khí lạnh băng lập tức tỏa ra từ cơ thể ông.
Cảm nhận được sát khí lạnh lẽo, Lâm Nhã Tĩnh giãy khỏi vòng ôm của Mộ Diệp, thần sắc ưu thương, ánh mắt mê ly nhìn Mộ Diệp một cái, rồi dứt khoát quay người, đi về phía Lâm Đức.
“Lâm Đức trưởng lão, chúng ta đi thôi!”
Lâm Đức dường như không nghe thấy lời Lâm Nhã Tĩnh nói, ánh mắt lạnh băng vẫn không rời Mộ Diệp, hơn nữa sát khí phát ra từ người ông ta ngày càng đậm đặc.
“Lâm Đức trưởng lão!”
Chứng kiến cảnh này, giọng Lâm Nhã Tĩnh đột nhiên trở nên âm trầm. Lúc đó, Lâm Đức mới thu liễm sát khí lạnh băng, ánh mắt chuyển sang Lâm Nhã Tĩnh, sau đó ngửa mặt lên trời gào to một tiếng.
Tiếng gào thét vừa dứt, một con phi hành ma thú cao gần một trượng xuất hiện trước mắt Mộ Diệp. Đó là một con ma thú bay loại đại điêu, và Mộ Diệp cảm nhận được uy áp vương giả thuộc về Ma Thú Vương Giả từ nó.
“Con phi hành ma thú này là Ma Thú Vương Giả cấp sáu!”
Mộ Diệp kinh hãi trong lòng, có thể thu phục Ma Thú Vương Giả cấp sáu làm tọa kỵ bay lượn, cho thấy gia tộc họ Lâm này cường đại đến nhường nào.
Lâm Nhã Tĩnh đi đến bên cạnh phi hành ma thú, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông của nó. Con ma thú thân mật cúi đầu xuống.
“Lâm Đức trưởng lão, chúng ta đi thôi.”
Lâm Nhã Tĩnh nhẹ giọng nói, sau đó khẽ vỗ vào thân thể phi hành ma thú. Con ma thú cất tiếng gáy vang, lập tức nhảy lên, nhẹ nhàng vẫy cánh của mình. Khi đôi cánh mở rộng, nó biến thành một con phi hành ma thú khổng lồ dài khoảng ba trượng.
Lâm Nhã Tĩnh cũng đúng lúc này phi thân lên, đáp xuống lưng phi hành ma thú, mang theo nỗi ưu thương vô tận, ngây người nhìn Mộ Diệp dưới đất, không màng Mộ Diệp có nghe thấy hay không, khẽ lẩm bẩm: “Tạm biệt nhé! Tiểu Diệp tử!”
Lâm Đức trưởng lão không lập tức nhảy lên phi hành ma thú mà lạnh lùng nhìn Mộ Diệp.
“Người trẻ tuổi, ta không biết ngươi là ai, cũng không muốn biết ngươi là ai. Ta cho ngươi một lời khuyên, một lời cảnh báo, ngươi tốt nhất nên quên Nhã Tĩnh tiểu thư đi. Ngươi và Nhã Tĩnh tiểu thư không thể có bất kỳ kết quả nào. Quên Nhã Tĩnh tiểu thư, dù là đối với ngươi hay đối với Nhã Tĩnh tiểu thư đều là chuyện tốt. Hơn nữa, ngươi căn bản không xứng với Nhã Tĩnh tiểu thư, gia tộc Lâm thị chúng ta cũng kiên quyết không đồng ý chuyện của hai người các ngươi.”
“Việc đồng ý hay không là chuyện của các ngươi, nhưng việc phải làm thế nào lại là chuyện của ta! Chuyện đã hứa với Tĩnh nha đầu, ta nhất định sẽ làm được, hơn nữa, chỉ cần Tĩnh nha đầu không muốn, không ai có thể can thiệp chuyện của ta và Tĩnh nha đầu. Nếu ai dám ngăn cản, ta sẽ giết kẻ đó!” Mộ Diệp ngạo nghễ đứng thẳng, lời nói tràn đầy tự tin.
“Người trẻ tuổi, có chí khí! Nhưng đơn thuần có chí khí thì vô dụng, gia tộc Lâm thị không hề đơn giản nh�� ngươi tưởng. Ta khuyên ngươi tốt nh���t n��n từ bỏ Nhã Tĩnh tiểu thư đi! Càng đừng nghĩ đến việc đi tìm Nhã Tĩnh tiểu thư, nếu không không những ngươi sẽ chết rất thảm, mà ngay cả Nhã Tĩnh tiểu thư cũng sẽ bị ngươi liên lụy. Ta chỉ nói đến đây thôi, ngươi tự liệu mà làm đi!”
Lâm Đức vừa nói xong, liền nhảy lên lưng phi hành ma thú, thúc giục nó bay về phía xa, dần dần nhỏ lại rồi hoàn toàn biến mất trong mắt Mộ Diệp.
Trên lưng phi hành ma thú, Lâm Nhã Tĩnh cũng lưu luyến nhìn Mộ Diệp dưới đất dần dần nhỏ lại, mãi đến khi không còn nhìn thấy bóng dáng Mộ Diệp nữa, mới thu hồi ánh mắt đầy luyến tiếc kia.
“Nhã Tĩnh tiểu thư! Ta khuyên cô tốt nhất nên quên người trẻ tuổi kia đi! Chuyện của hai người các ngươi không thể có kết quả!”
“Chuyện của ta không đến lượt ông quản!”
Lâm Nhã Tĩnh với vẻ mặt lạnh băng, hoàn toàn khác hẳn với thiếu nữ đáng yêu lúc nãy, như thể đã biến thành một người khác vậy.
Lâm Đức hơi ngớ người nhìn Lâm Nhã Tĩnh với vẻ mặt lạnh băng trước mắt, không hiểu vì sao thần sắc Lâm Nhã Tĩnh đột nhiên lại biến đổi như vậy, nhưng cũng không hỏi.
Líu lo ríu rít! Líu lo ríu rít! Líu lo ríu rít...
Vài tiếng chim líu lo vang lên bên tai Lâm Nhã Tĩnh, ngay sau đó hai con Diều Hâu xuất hiện trong tầm mắt cô, và chúng ngày càng đến gần.
“Thiên Ưng của Thiên Huyền Môn!”
Lâm Nhã Tĩnh nhìn thấy Thiên Ưng của Thiên Huyền Môn, không nói hai lời, liên tục phất tay, vài đạo “Huyền Khí Nhận” mạnh mẽ xé gió bay về phía hai con Thiên Ưng của Thiên Huyền Môn.
Xùy! Xùy!
“Huyền Khí Nhận” nhanh như chớp, hai con Diều Hâu căn bản không kịp né tránh, thậm chí tiếng kêu thảm thiết trước khi chết cũng không kịp phát ra, liền đã bị “Huyền Khí Nhận” xé nát thành từng mảnh, máu nhuộm trời cao.
“Tiểu Diệp tử, con đường phía trước chắc chắn sẽ càng gian nan, xin lỗi vì em không thể tiếp tục đồng hành cùng anh, anh nhất định phải kiên cường nhé.”
Việc Lâm Nhã Tĩnh giết chết hai con Thiên Ưng của Thiên Huyền Môn có thể nói là đã phá hủy một thủ pháp truy lùng cực kỳ hiệu quả của Thiên Huyền Môn.
Còn dưới mặt đất, Mộ Diệp vẫn ngây người ngước nhìn khoảng không nơi Lâm Nhã Tĩnh vừa biến mất, hoàn toàn không biết nguy hiểm đang dần áp sát mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.