(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 114: Sinh tử quyết đấu
Đêm xuống. Yên lặng rồi biến mất.
Ánh nắng ban mai rơi trên mảnh đại địa này.
Tại võ đạo trường của Thiên Huyền Quốc, hai thân ảnh đứng cô độc, lạnh nhạt nhìn chằm chằm đối phương. Hai thân ảnh đó chính là Mộ Diệp và thiếu niên áo đen.
Sau khi giai đoạn tỷ thí đầu tiên kết thúc vào ngày hôm qua, Thiên Vân Tông và Thiên Huyền Môn đã cùng nhau hội họp bàn bạc, và quyết đ��nh trận tỷ thí này Thiên Vân Tông sẽ phái một trong hai người Mộ Diệp hoặc Lâm Nhã Tĩnh ra trận, quyết đấu với thiếu niên áo đen để tranh ngôi vị quán quân võ đạo Tam quốc lần này.
Tối hôm qua, Chu Thanh Bình và Mạc Vân Phong từng một phen phiền não vì việc cử ai ra trận, nhưng một câu nói của Lâm Nhã Tĩnh đã khiến họ buộc phải để Mộ Diệp xuất chiến.
"Thương Lãnh, hôm nay ta sẽ gấp bội trả lại cho ngươi mối thương tổn mà ngươi đã gây ra cho Phương Văn!"
Trước khi trận tỷ thí diễn ra, Mộ Diệp đã biết tên của thiếu niên áo đen – Thương Lãnh, cái tên quả nhiên đúng như tính cách của y.
"Nếu là thiếu nữ kia, có lẽ còn có sức đánh một trận với ta, còn ngươi..." Thương Lãnh, thiếu niên áo đen, chẳng hề để Mộ Diệp vào mắt.
"Nếu đã khinh thường ta đến thế, vậy ngươi có dám cùng ta sinh tử quyết đấu, chỉ phân sinh tử, không kể thắng bại?" Mộ Diệp lạnh ngạo đến cực điểm.
"Sinh tử quyết đấu!"
Thương Lãnh chợt sững sờ, rồi lạnh lùng đáp: "Ngươi đã muốn chết, ta đây sẽ thành toàn cho ngươi."
"Rất tốt!"
Mộ Diệp cười lạnh, vận chuyển Huyền Khí, lớn tiếng tuyên bố: "Hôm nay, ta Mộ Diệp và Thương Lãnh sẽ tiến hành sinh tử quyết đấu, chỉ phân sinh tử, không kể thắng bại!"
"... chỉ phân sinh tử, không kể thắng bại." Đồng thời, giọng của Thương Lãnh cũng vang lên vào khoảnh khắc này.
Hai giọng nói vang vọng khắp đấu võ trường, âm vang mãi không tan.
"Sinh tử quyết đấu!"
Khán giả vừa nghe thấy những lời đó lập tức kinh hãi. Ai nấy đều biết, sinh tử quyết đấu là chỉ phân sinh tử, không kể thắng bại; một khi đã bắt đầu, hai bên không chết không thôi.
Vốn dĩ chỉ là một trận tỷ thí võ đạo Tam quốc, vậy mà lại diễn biến thành sinh tử quyết đấu.
"Thương Lãnh đang làm gì vậy?"
Thiên Huyền Môn môn chủ Thương Dương nhíu mày, khó hiểu nhìn Thương Lãnh trong đấu võ trường. Dù ông ta tuyệt đối tự tin vào thực lực của Thương Lãnh có thể chiến thắng Mộ Diệp, nhưng việc phải tiến hành sinh tử quyết đấu, bất chấp sống chết, thì không cần thiết đến thế.
Không chỉ Thương Dương, Chu Thanh Bình và Mạc Vân Phong của Thiên Vân Tông cũng nhíu mày. Họ không hiểu vì sao Mộ Diệp lại muốn sinh tử quyết đấu với đối phương. Vốn dĩ, họ đã không còn nhiều hy vọng vào chiến thắng của Mộ Diệp, mà nếu tiến hành sinh tử quyết đấu, tính chất của trận tỷ thí này sẽ hoàn toàn thay đổi.
Lâm Nhã Tĩnh nghe thấy sinh tử quyết đấu thì ngẩn người ra, rồi sau đó lại nở một nụ cười bí ẩn, nhìn về phía Mộ Diệp trong đấu võ trường.
Sau khi sinh tử quyết đấu được quyết định, hai người trong đấu võ trường đồng thời phóng thích khí thế của mình.
"Võ sư hậu kỳ cảnh giới!"
Khí thế mà Thương Lãnh phóng ra khiến sắc mặt Mộ Diệp biến đổi, nhưng cũng rất nhanh trở lại bình thường. "Quả nhiên là tu vi Võ sư hậu kỳ, thảo nào lại tự tin đến thế."
"Võ sư hậu kỳ cảnh giới!"
Chu Thanh Bình và Mạc Vân Phong kinh hãi. Võ sư hậu kỳ chỉ còn một bước nữa là tới Võ Vương, mức độ cường hãn của cảnh giới này họ rõ như ban ngày. Với tu vi hiện tại của Mộ Diệp, tuyệt đối không thể là đối thủ của Thương Lãnh.
Lúc này, lòng Mạc Vân Phong rối bời như tơ vò, vô cùng lo lắng cho Mộ Diệp. Đây là sinh tử quyết đấu, giữa Mộ Diệp và Thương Lãnh là một trận chiến không chết không thôi. Hắn cho rằng, Mộ Diệp căn bản không thể nào là đối thủ của Thương Lãnh.
Trái ngược với vẻ lo lắng của Mạc Vân Phong, Thương Dương lại lộ vẻ đắc ý. Thương Lãnh là thiên tài tuyệt thế của Thiên Huyền Quốc trong gần trăm năm nay, năm tuổi tập võ, mười bốn tuổi tấn thăng Võ sư, bắt đầu con đường cường giả. Đến nay, năm năm trôi qua, tu vi của Thương Lãnh đã đạt tới Võ sư hậu kỳ. Đối với trận chiến này của Thương Lãnh, ông ta có thể nói là tự tin mười phần.
"Keng!"
Trường kiếm xuất hiện trong tay Mộ Diệp. Tu vi cảnh giới của đối phương cao hơn hắn, trận chiến này, ngay từ đầu hắn đã muốn dùng thực lực mạnh nhất để ra trận.
"Ngươi cũng lộ vũ khí của mình ra đi!" Mộ Diệp lạnh lùng nói.
"Đôi tay này chính là vũ khí mạnh nhất của ta." Thương Lãnh ngạo nghễ đứng thẳng nói: "Ra chiêu đi!"
"Oong!"
Trường kiếm của Mộ Diệp vung lên, một tiếng kiếm ngâm vang vọng, hắn đã ra kiếm.
Nhìn thấy trường kiếm trực diện chém đến, Thương Lãnh không hề sợ hãi, trực tiếp một chưởng vỗ thẳng vào trường kiếm.
Mộ Diệp biết tu vi của mình thấp hơn đối phương hai tiểu cảnh giới. Dù ỷ vào vũ khí sắc bén, nhưng hắn cũng cảm nhận được Thương Lãnh đã ngưng tụ Huyền Khí vào lòng bàn tay. Lúc này, lòng bàn tay của Thương Lãnh ẩn chứa năng lượng không hề thua kém trường kiếm trong tay hắn.
Mộ Diệp đồng thời quyết định liều mạng với Thương Lãnh. Khi chưởng của Thương Lãnh vỗ vào trường kiếm, hắn thi triển "Tật Phong Bộ", thân ảnh loé lên, ngay lập tức xuất hiện phía sau Thương Lãnh.
Thương Lãnh dường như đã đoán trước Mộ Diệp sẽ làm vậy. Ngay khoảnh khắc Mộ Diệp xuất hiện phía sau hắn, y không thèm quay đầu, trở tay một chưởng vỗ thẳng vào Mộ Diệp.
Thân ảnh Mộ Diệp chưa kịp ổn định, đành phải rút lui về sau để tránh chưởng của Thương Lãnh.
Chỉ trong hai chiêu ngắn ngủi, Mộ Diệp đã nhận ra Thương Lãnh lúc này mạnh hơn gấp đôi so với ngày hôm qua.
Mộ Diệp trường kiếm khẽ vung ngang, rồi lại động, thân ảnh xuất hiện bên cạnh Thương Lãnh, chém ngang một kiếm. Nhưng Thương Lãnh vẫn không né tránh, lại một chưởng vỗ vào trường kiếm của Mộ Diệp.
"Bành!"
Lần này, Mộ Diệp không chọn né tránh, mà mặc cho Thương Lãnh vỗ vào trường kiếm. Kiếm và chưởng va chạm, trường kiếm bị một chưởng của Thương Lãnh đánh bật ra.
Mộ Diệp không chút biểu cảm, tiếp tục lại một kiếm bổ về phía Thương Lãnh. Kiếm này mạnh hơn, tốc độ cũng nhanh hơn nhiều so với kiếm trước.
Thương Lãnh vẫn giữ thái độ không nhanh không chậm, hoàn toàn không để Mộ Diệp vào mắt.
Trường kiếm của Mộ Diệp không ngừng vung lên, càng lúc càng nhanh, uy lực mỗi kiếm cũng không ngừng tăng mạnh.
"Lại đang thi triển liên hoàn võ kỹ sao?" Thương Lãnh đã nhận ra Mộ Diệp đang thi triển liên hoàn võ kỹ, nhưng lại không có ý định ngắt quãng Mộ Diệp, chỉ không ngừng né tránh, thỉnh thoảng ra tay đỡ những kiếm chiêu của Mộ Diệp.
Rất nhanh, Mộ Diệp đã thi triển tới đòn cuối cùng của liên hoàn võ kỹ.
"Liên Hoàn Tuyệt Kích, Bá Tuyệt Thiên Hạ!"
Một kiếm mạnh mẽ chém xuống, Thương Lãnh lại không hề trốn tránh, ngưng kết ra "Huyền Khí Giáp".
"Bành!"
Đòn cuối cùng mạnh mẽ của "Liên Hoàn Tuyệt Kích" chém xuống người Thương Lãnh, nhưng lại bị "Huyền Khí Giáp" mà hắn ngưng kết chặn đứng một cách cứng rắn.
Kết quả này, dù đã lường trước, nhưng vẫn khiến Mộ Diệp thoáng bất ngờ.
Khán giả xung quanh lại một phen kinh ngạc. "Liên hoàn võ kỹ" mà Mộ Diệp thi triển ngày hôm qua còn có thể bức lui ba người, bao gồm cả Thương Lãnh, vậy mà bây giờ lại bị "Huyền Khí Giáp" của Thương Lãnh chặn đứng.
Giờ phút này, ngay cả người ngu ngốc nhất cũng biết ngày hôm qua Thương Lãnh cố tình che giấu thực lực. Một Thương Lãnh mạnh mẽ như thế này, mới chính là thực lực thật sự của hắn.
"Liên hoàn võ kỹ của ngươi cũng chỉ đến thế thôi!" "Liên Hoàn Tuyệt Kích" của Mộ Diệp không hề gây chút áp lực nào cho Thương Lãnh, Thương Lãnh khinh thường lạnh lùng nói: "Giờ thì đến lượt ta."
Ngay khoảnh khắc chữ "ta" vừa dứt, thân ảnh Thương Lãnh đã xuất hiện trước mặt Mộ Diệp, phất tay một chưởng vỗ tới. Chưởng đó ẩn chứa lực lượng hùng hậu, Mộ Diệp rút kiếm về đỡ.
"Bành!"
Thương Lãnh một chưởng vỗ vào trường kiếm đang đỡ của Mộ Diệp. Kình lực mạnh mẽ truyền đến từ trường kiếm khiến Mộ Diệp suýt chút nữa không cầm chặt được kiếm.
"Huyền Khí thật hùng hậu!" Độ hùng hậu Huyền Khí của Thương Lãnh vượt xa tưởng tượng của Mộ Diệp.
Một chưởng không có hiệu quả, Thương Lãnh lập tức biến chưởng thành quyền, đánh tới Mộ Diệp.
Lần này, Mộ Diệp không chọn đối đầu trực diện với Thương Lãnh. Hắn đã hiểu rõ, với chênh lệch một tiểu cảnh giới, nếu đối đầu trực diện, người chịu thiệt chắc chắn là hắn.
Lướt ngang ba thước, Mộ Diệp tránh được một quyền của Thương Lãnh. Không ngờ Thương Lãnh lại biến quyền thành trảo, quét ngang chộp lấy Mộ Diệp.
Mộ Diệp buộc phải lùi lại tránh né, nhưng hành động đó đã nằm trong dự kiến của Thương Lãnh. Ngay khoảnh khắc Mộ Diệp lùi về sau, Thương Lãnh đột nhiên biến trảo thành quyền, một quyền đánh thẳng vào Mộ Diệp đang lùi.
Biến chiêu chớp nhoáng của Thương Lãnh khiến Mộ Diệp bất ngờ, căn bản không còn cơ hội né tránh, chỉ có thể vận chuyển Huyền Khí đến cực hạn, ngưng kết "Huyền Khí Giáp" để phòng ngự.
"Bành!"
Nắm đấm của Thương Lãnh đã đánh trúng người Mộ Diệp.
"Phịch! Phịch! Phịch..."
Kình quyền mạnh mẽ khiến Mộ Diệp lùi liền bảy tám bước mới ổn định được thân hình. "Huyền Khí Giáp" chỉ chống đỡ được khoảng một đến hai phần lực đạo của một quyền này rồi tiêu tán, cơ thể hắn vẫn phải chịu đựng hơn tám phần lực đạo còn lại.
Sau khi lùi bảy tám bước, Mộ Diệp trầm tĩnh lạnh nhạt nhìn chằm chằm Thương Lãnh. Một quyền này của Thương Lãnh chỉ khiến Mộ Diệp bị chút thương tổn nhỏ, nhưng không đủ để ảnh hưởng đến cuộc quyết đấu tiếp theo.
"Khí Huyền Biến!"
Tu vi của Mộ Diệp tăng vọt tức thì, trực tiếp đột phá Võ sư trung kỳ, thẳng tới Võ sư hậu kỳ. Cuối cùng, hắn đã đột phá Võ sư hậu kỳ. Giờ đây, cảnh giới tu vi của Mộ Diệp đã ngang bằng với Thương Lãnh.
Mộ Diệp nhìn chằm chằm Thương Lãnh, lạnh lùng cười một tiếng. Sau đó, hắn cực nhanh vận chuyển Huyền Khí, thi triển công pháp võ kỹ. Lúc này, độ hùng hậu Huyền Khí của Mộ Diệp đã sánh ngang với Võ sư hậu kỳ đỉnh phong thông thường.
"Công pháp võ kỹ! Đã nghiêm túc rồi sao?"
Thương Lãnh cũng cảm nhận được tu vi của Mộ Diệp đã tăng lên ngang bằng với mình, nhưng y không hề kinh hoảng, dường như mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của y. Tuy nhiên, việc Mộ Diệp sau khi tăng tu vi lại không vội vàng phát động tấn công khiến Thương Lãnh rất đỗi kỳ lạ.
Không chỉ Thương Lãnh khó hiểu, ngay cả khán giả cũng cảm thấy khó hiểu. Ai nấy đều biết Mộ Diệp thi triển công pháp võ kỹ có thể tức thời tăng cường tu vi, nhưng lại không ngờ sau khi thi triển võ kỹ, hắn lại không hề phát động tấn công.
"Mộ Diệp làm sao vậy? Công pháp võ kỹ tức thời tăng cường tu vi thế nhưng có thời gian hạn chế, một khi hết thời gian, hắn còn lấy gì để chống lại Thương Lãnh?" Chu Thanh Bình cũng vô cùng khó hiểu về điều này.
Mạc Vân Phong chỉ nhíu mày, không nói lời nào, dán mắt không rời đấu võ trường.
Lâm Nhã Tĩnh mỉm cười nhàn nhạt, nhẹ nhàng vuốt ve Tiểu Hổ trong lòng.
Thiên Huyền Môn môn chủ Thương Dương cũng chau mày, dán mắt không rời Mộ Diệp trên đấu võ trường, rồi sau đó trong lòng dấy lên một hồi run rẩy: "Hắn đang ngưng tụ Huyền Khí để thi triển võ kỹ mạnh mẽ!"
Quả nhiên, lúc này Mộ Diệp đã ngưng tụ đủ Huyền Khí.
"Liệt Địa Trảm!"
Một đạo bạch quang từ trường kiếm của Mộ Diệp phát ra, nhanh chóng ngưng kết thành một luồng kiếm quang. Ngay khoảnh khắc kiếm quang hình thành, nó lặng lẽ chém xuống Thương Lãnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép.