(Đã dịch) Vũ Hồn - Chương 10: Lòng có chỗ tính toán
Mặt trời lên, mặt trăng lặn, thoáng chốc đã bốn năm trôi qua. Mộ Diệp, từ một cậu bé mười tuổi, nay đã lớn phổng thành một thiếu niên tuấn tú. Suốt bốn năm ấy, Mộ Diệp vẫn như thường lệ chăm sóc hồn anh, nhưng hồn anh của hắn vẫn không có chút thay đổi nào.
Trong bốn năm này, sư phụ của Mộ Diệp là Mạc Vân Phong đã lục lọi khắp tất cả sách cổ và bí điển của Thiên Vân Tông, nhưng vẫn chưa tìm thấy nguyên nhân khiến hồn anh của Mộ Diệp gặp tình trạng này. Ông cũng vì thế mà mang tiếng xấu. Năm đó, khi lần đầu nhìn thấy Mộ Diệp, ông cho rằng hắn là một kỳ tài luyện võ hiếm có. Vì vậy, ông đã nhận Mộ Diệp làm đệ tử, và việc làm đó của ông cũng đã gánh chịu không ít lời ong tiếng ve, cho rằng làm như vậy sẽ phá vỡ quy củ của Thiên Vân Tông. Nhưng Mạc Vân Phong lại một mực khẳng định Mộ Diệp tuyệt đối là một kỳ tài luyện võ với thiên phú dị bẩm, ông cam đoan có thể giúp Mộ Diệp trở thành một võ giả trước năm mười lăm tuổi. Khi đó, Thiên Vân Tông mới phá lệ thu nhận Mộ Diệp, biến hắn thành ngoại môn đệ tử duy nhất được trưởng lão tuyển chọn. Và Mộ Diệp đã không phụ sự kỳ vọng, chưa đầy một năm sau khi nhập môn, hắn đã đột phá xiềng xích, ngưng luyện hồn anh, tiến vào cảnh giới Dưỡng Hồn. Lúc ấy, tất cả mọi người đều không khỏi thán phục tầm nhìn độc đáo của Mạc Vân Phong, Thiên Vân Tông nhất định sẽ lại có thêm một nhân vật thiên tài.
Nhưng kể từ khi Mộ Diệp ngưng tụ được hồn anh đến nay đã bốn năm trôi qua, Mộ Diệp vẫn chưa thể chăm sóc để hồn anh biến thành Vũ Hồn, trở thành một võ giả. Mới một tháng trước, đệ tử ngoại môn cuối cùng nhập môn cùng đợt với Mộ Diệp cũng đã trở thành võ giả. Điều này càng khiến Mộ Diệp xấu hổ không ngóc đầu lên được. Giờ đây, trong toàn bộ ngoại môn Thiên Vân Tông, ngoại trừ những đệ tử được đưa vào bằng cửa sau vẫn chưa thành võ giả, có lẽ chỉ còn mỗi Mộ Diệp là chưa đạt đến cảnh giới đó. Và những kẻ đã từng phản đối Mạc Vân Phong lại bắt đầu chất vấn ông. Lúc này, những lời chỉ trích cũng nổi lên bốn phía, nói rằng Mạc Vân Phong cho rằng mình nhặt được đèn thần, nào ngờ lại là đèn rách. Còn Mộ Diệp cũng từ thiên tài biến thành phế vật chính hiệu.
Đêm đã khuya, Mộ Diệp một mình đứng bên cửa sổ phòng, lặng lẽ ngắm nhìn màn đêm vô tận, thất thần.
"Chưa đầy một tháng nữa là lại đến lễ niên tế rồi, sau lễ niên tế là mình tròn mười lăm tuổi."
Mười lăm tuổi. Mộ Diệp biết rõ đến tuổi mười lăm nghĩa là gì. Nếu trước năm mười lăm tuổi, hắn không đạt tới cảnh giới võ giả, thì hắn sẽ bị trục xuất khỏi Thiên Vân Tông. Việc này chẳng liên quan gì đến hắn, vốn dĩ hắn đã không thể vào Thiên Vân Tông. Danh ngạch này là do sư phụ Mạc Vân Phong đã tranh thủ cho hắn, nhưng giờ đây, vì mình mà Mạc Vân Phong lại phải chịu liên lụy, điều này khiến hắn vô cùng đau lòng.
"Diệp nhi, con lại đang nghĩ chuyện hồn anh à?"
Mạc Vân Phong đã đứng cạnh Mộ Diệp tự lúc nào, khẽ hỏi.
"Sư phụ, là Diệp nhi vô dụng, đã làm liên lụy người."
"Con nói gì vậy, là sư phụ có lỗi với con, không tìm ra được nguyên nhân hồn anh của con gặp vấn đề."
"Sư phụ, còn một tháng nữa là lễ niên tế rồi, con muốn về thăm ông nội. Con đã năm năm hơn không gặp ông rồi. Con muốn về nhà đón lễ niên tế với ông nội năm nay."
"Được thôi, vậy ngày mai sư phụ sẽ về cùng con."
"Không, sư phụ. Con muốn tự mình về."
"Diệp nhi, đường sá xa xôi, con đi một mình liệu có ổn không?"
"Sư phụ, người cứ yên tâm, không sao đâu ạ. Con đường về này vừa hay để con rèn luyện. Biết đâu khi con trở về, con đã đột phá thành võ giả rồi."
Mộ Diệp tuy cười, nhưng Mạc Vân Phong nhìn ra được, thực ra hắn chẳng hề vui vẻ chút nào. Mấy năm qua, hai thầy trò họ đã bị vấn đề hồn anh của Mộ Diệp không thể chăm sóc mà hao mòn tâm lực. Mộ Diệp ở Thiên Vân Tông càng chịu đủ sự chèn ép, tra tấn, bị người ta mắng là phế vật. Có đôi khi, nghe thấy các đệ tử ngoại môn chửi rủa sư phụ Mạc Vân Phong, Mộ Diệp luôn không kìm được mà ra tay, nhưng cuối cùng, người bị đánh bầm dập lại chính là hắn. Người bạn duy nhất của Mộ Diệp, Lâm Nhã Tĩnh, lại bặt vô âm tín vào năm thứ hai hắn vào Thiên Vân Tông, chẳng ai biết cô ấy đi đâu. Từ đó, Mộ Diệp lại trở nên cô độc một mình.
"Thôi được! Vậy con cứ đi đi, trên đường phải cẩn thận nhiều." Mạc Vân Phong biết Mộ Diệp nói những lời này chỉ là để an ủi ông, đã hơn bốn năm rồi, nếu Mộ Diệp có thể đột phá thì đã đột phá từ lâu.
"Vậy tối nay con cứ nghỉ ngơi cho tốt nhé!"
"Ân!"
Mạc Vân Phong quay người rời khỏi phòng Mộ Diệp. Nhìn bóng lưng Mạc Vân Phong khuất dần trong màn đêm, khóe mắt Mộ Diệp chợt ướt.
"Sư phụ, cám ơn người đã chiếu cố con bấy lâu nay."
Trên con phố náo nhiệt của huyện Nam Lĩnh, Mộ Diệp trong bộ y phục trắng tinh dừng chân trước một tiệm vũ khí. Đây là một tiệm vũ khí không lớn, số lượng vũ khí cũng khá ít ỏi, chỉ lác đác vài món. Nhưng mỗi món vũ khí lại có kiểu dáng không giống nhau, đao, thương, kiếm, kích, thứ gì cũng có. Mộ Diệp muốn tìm mua một món vũ khí vừa tay.
Thật ra, lần này hắn không hề có ý định về nhà đón lễ niên tế cùng ông nội, đó chỉ là cái cớ mà thôi. Mục đích thật sự của chuyến đi này là đến Rừng Hoàng Hôn săn giết ma thú, sau đó hấp thụ năng lượng chứa trong nội hạch ma thú để chăm sóc hồn anh. Đây là điều hắn đọc được từ một bộ sách cổ trong Thiên Vân Tông. Bản cổ tịch đó ghi chép rằng, để chăm sóc hồn anh, cũng có thể nhờ vào đan dược hoặc nội hạch ma thú. Nhưng làm như vậy có khả năng ảnh hưởng đến tiền đồ võ đạo sau này, cần phải thận trọng. Nhưng giờ đây, Mộ Diệp chẳng thể nghĩ nhiều đến thế. Hắn không thể để Mạc Vân Phong cùng mọi người vì hắn mà chịu liên lụy. Hắn lại không thể để sư phụ biết ý định này, bản thân hắn lại không có tiền mua nội hạch ma thú hay đan dược, nên đành lấy cớ về nhà đón lễ niên tế, rồi tự mình đi săn giết ma thú để lấy nội hạch.
Mộ Diệp lưu luyến giữa các món vũ khí, thỉnh thoảng lại cầm lấy một hai món trong tay để thử sức, múa may vài đường...
"Tiểu tử kia, ngươi muốn mua vũ khí sao?"
Mộ Diệp đang say sưa ngắm nghía thanh trường kiếm trong tay, tiếng nói đột ngột vang lên khiến hắn giật mình. Mộ Diệp nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, chỉ thấy trong một góc tiệm vũ khí, trên chiếc ghế dài, có một lão giả nằm đó, tuổi tác trạc với ông nội hắn. Lão giả cầm một quyển sách đặt trước ngực, nhắm mắt, trông có vẻ đang ngủ. Nếu không phải lão giả lên tiếng, khó mà nhận ra có người nằm ở đó.
"Lão gia, chào người ạ!" Mộ Diệp rất lễ phép chào hỏi lão giả, "Xin hỏi, người có phải chủ nhân tiệm vũ khí này không ạ?"
Đợi Mộ Diệp hỏi xong, lão giả đang nhắm mắt mới từ từ mở ra. Nhưng ông ta vẫn nằm nguyên trên ghế dài, không có ý định đứng dậy, chỉ liếc Mộ Diệp một cái đầy khinh thường, rồi nói với vẻ bực bội: "Chẳng lẽ ở đây ngoài ta với ngươi còn có ai khác sao? Ta hỏi ngươi có phải muốn mua vũ khí không, không thì mời đi cho. Mà nhìn cái bộ dạng này của ngươi, chắc cũng chẳng mua nổi món vũ khí nào trong tiệm ta đâu, ngươi mau đi đi!" Lão giả nói dứt lời, lại lần nữa nhắm mắt, ung dung nằm trên ghế dài.
Lời nói của lão giả khiến Mộ Diệp hơi tức giận. Hắn biết mình chẳng có nhiều tiền, nhưng mấy năm nay ăn tiêu tằn tiện, cũng đã tiết kiệm được không ít. Những món vũ khí trước mắt này trông thật sự không tệ, nhưng cũng chưa đến mức khiến hắn không mua nổi.
Keng...
Mộ Diệp rút thanh trường kiếm đang cầm trên tay ra. Lưỡi kiếm bạc trắng, không chỉ sáng loáng như được gột rửa, mà màu sắc còn trong trẻo, không hề tạp chất, thân kiếm thỉnh thoảng lại tỏa ra hàn khí bức người sắc bén.
"Vũ khí Nhân giai đỉnh cấp!"
Mộ Diệp không kìm được thốt lên kinh ngạc: "Kiếm tốt!"
Nghe Mộ Diệp thán phục, lão giả lại mở mắt ra nói: "Này tiểu tử, đồ của lão phu chẳng lẽ lại không tốt sao?"
"Lão gia, xin hỏi thanh kiếm này giá bao nhiêu?" Mộ Diệp giơ giơ thanh kiếm trong tay lên hỏi.
"Tiểu tử, ngươi muốn mua thanh kiếm này sao?"
Lão giả nghe Mộ Diệp nói muốn mua vũ khí của mình, lập tức hai mắt sáng rỡ: "Ngươi muốn thì ta bán rẻ cho! Chỉ một ngàn kim tệ thôi!"
"Một ngàn kim tệ! Cái thanh kiếm rỉ này mà đáng giá một ngàn kim tệ sao! Ông cứ đi cướp còn hơn!" Vốn dĩ Mộ Diệp còn khen đây là một thanh kiếm tốt, nhưng sau khi nghe lão giả báo giá, hắn liền thẳng thừng mắng đây là một thanh kiếm rỉ. Cũng chẳng thể trách Mộ Diệp, dù hắn biết thanh kiếm này không hề rẻ, nhưng tuyệt đối không ngờ tới lại có giá một ngàn kim tệ. Bình thường Mộ Diệp ăn tiêu tằn tiện cũng chỉ tiết kiệm được hơn mười kim tệ. Thanh kiếm này, một trăm kim tệ đã là đắt rồi, một ngàn kim tệ! Thật sự là có bán nhà cũng không mua nổi. Làm sao có thể không khiến hắn kinh hãi cơ chứ? Một ngàn kim tệ, nếu là một gia đình bình dân bình thường, e rằng cả đời cũng không kiếm nổi số tiền lớn đến vậy.
"Ngươi cho rằng vũ khí của lão phu là đồ đồng nát sắt vụn sao! Đi đi đi, không mua nổi thì đừng có đến đây làm phiền." Lão giả rõ ràng đã có chút tức giận, xua tay, trực tiếp ra l��nh đuổi khách Mộ Diệp. Nhưng t�� đ��u đến cuối lão giả vẫn không hề rời khỏi chiếc ghế dài đó.
"Đúng vậy, không mua nổi thì cút đi cho khuất mắt, đâu phải ai cũng mua nổi đồ ở đây."
Lúc này, từ bên ngoài tiệm vũ khí, một thiếu niên trạc tuổi Mộ Diệp bước vào. Chỉ nhìn cách ăn mặc của thiếu niên cũng có thể nhận ra hắn xuất thân từ gia đình quyền quý. Theo sau thiếu niên là hai gã tráng hán vẻ mặt hung dữ, hẳn là tùy tùng của hắn.
Vừa vào, thiếu niên liền chào hỏi lão giả: "Lưu lão tiền bối, đã lâu không gặp."
Lão giả vẫn nằm trên ghế dài như cũ, nhưng lúc này lại cười ha hả.
"Ha ha ha, Lý thiếu gia, lần này cậu lại muốn mua loại vũ khí gì đây?"
"Để xem đã... Ha ha."
Lúc này, thiếu niên mới quay người lại, đầu tiên liếc Mộ Diệp bằng ánh mắt khinh thường, sau đó ánh mắt chuyển sang thanh kiếm trên tay Mộ Diệp.
"Kiếm tốt!" Nhìn thấy thanh kiếm trên tay Mộ Diệp, thiếu niên cũng không khỏi thán phục.
"Ha ha! Thanh 'Thanh Phong Kiếm' này cũng coi là một trong những món đắc ý của lão phu, thuộc về vũ khí Nhân giai đỉnh cấp." Lúc này, lão giả đã đứng dậy khỏi ghế dài, vẻ mặt tươi cười đi đến bên cạnh thiếu niên nói: "Lý thiếu gia muốn, lão phu bán rẻ cho, một vạn kim tệ!"
Nghe lão giả nói vậy, Mộ Diệp cảm thấy bất lực. Một vạn kim tệ, lão giả vừa mới nói bán cho mình một ngàn kim tệ, sao chớp mắt đã thành một vạn kim tệ rồi, còn bảo là "bán rẻ"? Có lẽ lão giả cho rằng mình chắc chắn không mua nổi, nên mới ra giá thấp như vậy để trêu chọc hắn. Lúc này ngẫm lại, Mộ Diệp cũng không khỏi có chút tức giận. Lão giả trước mắt này rõ ràng chẳng phải người tốt lành gì, chắc chắn là một tên gian thương. Thiếu niên này Mộ Diệp cũng nhận ra, chính là Lý Quang, Nhị thiếu gia của Lý gia, đại gia tộc ở huyện Nam Lĩnh. Lão giả chắc hẳn không phải lần đầu làm ăn với Lý gia rồi, và Lý gia cũng chắc chắn đã bị lão giả lừa không ít. Nhìn vẻ mặt vui vẻ, tưởng chừng vô hại của lão giả, Mộ Diệp cũng suýt bật cười. Đương nhiên Mộ Diệp không vạch trần, bản thân hắn cũng chẳng có tình cảm gì với Lý gia này, huống hồ hắn còn là kẻ thù không đội trời chung của Lý gia.
"Một vạn kim tệ!"
Lý Quang nghe lão giả báo giá cũng phải giật mình. Hắn cũng đã mua vũ khí ở chỗ lão giả này không ít lần rồi, nhưng món đắt nhất hắn từng mua cũng chỉ khoảng vài trăm đến một ngàn kim tệ mà thôi. Một vạn kim tệ, mặc dù hắn có thể lấy ra số tiền đó, nhưng tuyệt đối không phải loại tiền có thể tùy tiện tiêu xài hoang phí.
Lý Quang định xem xét vũ khí trước rồi mới tính, liền vươn tay định giật lấy thanh kiếm từ tay Mộ Diệp. Mộ Diệp theo bản năng muốn tránh, nhưng Lý Quang ra tay quá nhanh, vả lại bản thân Lý Quang đã là một võ giả, lại đột ngột ra tay, dù Mộ Diệp có phản ứng nhưng vẫn bị Lý Quang dễ dàng cướp mất thanh kiếm. Nhưng Mộ Diệp không ngờ Lý Quang không chỉ cướp đi vũ khí trên tay hắn, mà còn đột nhiên vung chân đá mình. Sự việc xảy ra quá đột ngột, Mộ Diệp không kịp né tránh, cú đá ấy giáng thẳng vào người hắn. Mộ Diệp bay văng ra, "Rầm" một tiếng, đập mạnh vào bức tường tiệm vũ khí rồi ngã lăn xuống đất, một vệt máu đỏ tươi từ khóe miệng hắn từ từ chảy xuống.
Đoạn trích này được truyen.free bảo hộ bản quyền, đừng lén lút sao chép nhé.