Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Hồn Vương Tọa - Chương 207: Sư huynh ngươi thật là một cái trêu chọc bức

Vừa nhắc tới chuyện này, mắt Ninh Túy đã lấp lánh những ngôi sao hồng, khiến Phương Phi Dương nhớ đến những "fan cuồng" mà cậu từng thấy trên TV ở kiếp trước.

Hắn vội vàng cắt lời Ninh Túy: "Sư huynh đừng nói vậy, những thứ này đều chỉ là phù vân, phù vân mà thôi."

Nhưng Ninh Túy hiển nhiên không nghĩ vậy, vẻ mặt buồn rầu nói: "Ai, sư đệ, đệ không biết đó thôi, ta vẫn luôn rất có hứng thú với con đường thi văn. Thật ra trước kia, trong sơn môn, những lúc rảnh rỗi tu luyện ta cũng thường đọc sách, làm vài bài thơ dở hơi. Nhưng so với tác phẩm của đệ, mấy cái thứ vớ vẩn của ta chẳng đáng nhắc tới làm gì."

"Đệ quá khách khí rồi," Phương Phi Dương vội xưng không dám nhận, "Thật ra đệ chỉ là một tục nhân, cũng không tài giỏi như Ninh sư huynh huynh tưởng đâu."

Đây không phải Phương Phi Dương khiêm tốn, mà bởi vì những thi từ kia đều là hắn "tham khảo" từ các bậc văn học đại sư đời trước, chứ không phải bản lĩnh thật sự của mình.

"Không phải khách khí đâu, ta thậm chí muốn bái đệ làm thầy rồi!" Ninh Túy tâm phục khẩu phục nói, "Chỉ tiếc..."

Thấy Ninh Túy sắc mặt hơi ảm đạm, Phương Phi Dương không khỏi nói: "Sư huynh, có lời gì cứ nói thẳng đi."

"Ai," Ninh Túy thở dài thườn thượt, "Ta nghe các vị trưởng lão nói, chỉ cần thuận theo tâm ý mình, linh cảm cuối cùng sẽ đến. Vì vậy, ngoài việc tu hành, ta liền giả vờ làm một thư sinh, mỗi ngày chỉ đọc sách, viết chữ, ngâm thơ làm phú. Thế nhưng ta phát hiện mình càng ngày càng khó mà chịu đựng được nữa."

"Có ý tứ gì?"

"Phương sư đệ, người có văn tài phong lưu trời phú như đệ thì không cách nào cảm nhận được nỗi thống khổ của ta đâu."

"Cái đó chưa chắc đâu, sư huynh cứ nói thử xem."

"Đệ có từng trải qua 'tạp văn' chưa? Chính là cái kiểu rõ ràng trong đầu có rất nhiều ý tưởng, nhưng lúc muốn viết ra lại mờ mịt không biết bắt đầu từ đâu."

"Đệ có từng trải qua những lời châm chọc, khiêu khích từ người xung quanh chưa? Nào là 'không có tài năng đó', 'cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga', 'quạ đen sẽ không biến thành phượng hoàng'..."

"Đệ có từng trải qua nỗi thống khổ của việc không được chú ý chưa? Đầy cõi lòng chờ mong cho ra một tác phẩm, kết quả chẳng ai buồn liếc mắt đến."

"Đệ..."

"Đừng nói nữa!" Phương Phi Dương kích động ngắt lời Ninh Túy đang than thở: "Ta đều hiểu, những gì huynh nói, ta đều trải qua rồi."

Đùa à, kiếp trước Phương Phi Dương từng viết tiểu thuyết trên mạng. Miễn cưỡng lắm mới xem là một tác giả không mấy thành công, trở ngại gì mà chưa từng thấy qua chứ?

Ninh Túy cảm thấy rất kinh ngạc: "Phương sư đệ, với văn tài của đệ, rõ ràng cũng từng 'tạp văn' sao?"

"Đương nhiên. Cái cảm giác ngồi hàng giờ trước máy tính mà chẳng viết nổi một chữ nào, ta thật sự là quá quen thuộc rồi." Phương Phi Dương thở dài, nói.

"Máy tính là cái gì?"

"Ách, là một loại công cụ dùng để viết chữ. Bất quá chuyện đó không quan trọng, còn có chuyện khoa trương hơn nhiều này!"

"Càng khoa trương?"

"Rõ ràng không có linh cảm, còn cố gắng chống chọi với thân thể mệt mỏi, cố nhịn đến đêm khuya, gõ ra mấy ngàn chữ, chỉ vì kiếm chút tiền nhuận bút ít ỏi. Cái loại cảm giác đó bây giờ ta nghĩ đến thậm chí muốn nôn mửa!"

"Nhuận bút là ý gì?"

"Ách, chính là một chế độ khuyến khích, để kiếm chút ít tiền phụ giúp gia đình thôi."

"Nghe thật sự rất thảm a!" Ninh Túy không khỏi ưu tư: "Chỉ nghĩ thôi cũng đã muốn rơi lệ rồi!"

Cái kiểu dễ rơi lệ này, Phương Phi Dương rất muốn nói, huynh thật sự là chưa thấy sự đời mà!

"Cái này cũng chẳng tính là gì. Huynh mỗi ngày dụng tâm viết, cũng không dám lười biếng. Cái cảnh một mình gõ chữ cô độc, lạnh lẽo, hiu quạnh thì ta không nhắc tới nữa. Mấy chục vạn chữ mà chẳng có nổi một đề cử nào!"

"Đề cử vậy là cái gì?"

"Nói đơn giản, chính là một cách để tác phẩm của huynh được nhiều người biết đến hơn."

"Ai nha, cái này có vẻ hơi quá đáng rồi!"

"Còn có chuyện quá đáng hơn nhiều này! Độc giả chỉ xem qua loa, không bấm thích, không lưu vào bộ sưu tập, cũng chẳng tặng phiếu đề cử. Thưởng tiền thì càng đừng mơ tới! Trên bảng xếp hạng vĩnh viễn không có tên huynh, toàn bộ khu vực bình luận thì toàn là quảng cáo khốn nạn."

"Cái gì gọi là quảng cáo?"

"Chính là một loại thủ đoạn quảng bá. Thật ra chẳng có tác dụng gì đâu."

"Cái này tựa hồ có chút thiếu tôn trọng rồi."

"Đây mà gọi là thiếu tôn trọng thì huynh đúng là quá ngây thơ rồi!" Phương Phi Dương thở dài nói: "Khó khăn lắm mới nhịn đến lúc 'lên khung', lượt đặt mua chẳng được mấy, sách lậu thì lại tràn lan khắp nơi, khiến người ta buồn bực đến mức muốn hộc máu."

"Lên khung, đặt mua, sách lậu, mấy từ này ta sao lại chẳng hiểu từ nào vậy?"

"Nói đơn giản, chính là khi huynh khó khăn lắm mới có thể dùng văn chương của mình để kiếm chút tiền sinh hoạt, thì có kẻ trộm đến lấy cắp thành quả lao động của huynh đi mất rồi."

"Quá vô sỉ! Rõ ràng còn có chuyện như vậy sao? Tại sao không đi kiện hắn?"

"Cái này à, một lời khó nói hết!" Phương Phi Dương bùi ngùi thở dài: "Có rất nhiều tác giả có thiên phú, đều vì vậy mà không có cách nào lấp đầy cái bụng, đành phải 'thái giám'."

"'Thái giám' nghe có vẻ cao siêu lắm."

"Cao siêu gì đâu!" Phương Phi Dương liếc xuống hạ bộ của Ninh Túy, bất đắc dĩ lắc đầu, làm một động tác dứt khoát như chặt xuống: "Thái giám là phía dưới không còn gì nữa!"

"Cái này..." Ninh Túy sắc mặt biến hóa: "Chắc là sẽ rất đau nhỉ?"

"Cũng khá, cắt mãi rồi cũng thành quen thôi."

Nói liền một mạch nhiều như vậy, Phương Phi Dương thở phào một hơi dài, nhổ đi bãi nước bọt đục ngầu, nỗi phiền muộn trong lòng cũng vơi đi không ít. Còn Ninh Túy thì cả người đều ngây ngẩn ra, há to miệng, vẻ mặt khó tin.

Phương Phi Dương đứng gần, mơ hồ nghe thấy hắn đang lầm bầm tự nói trong miệng, lặp đi lặp lại một câu: "Tại sao có thể như vậy? Tại sao có thể như vậy?"

Đối với một thiếu niên si mê văn chương thành kính như vậy mà nói, những lời vừa rồi không nghi ngờ gì là quá đả kích rồi.

Phương Phi Dương cũng cảm thấy mình nói có vẻ hơi quá đà rồi, vỗ vỗ vai Ninh Túy nói: "Thật ra cũng không khoa trương như vậy đâu, những chuyện ta từng trải qua này, huynh chắc sẽ không gặp phải đâu."

Đây không phải an ủi suông hắn, thế giới này làm gì có cái nghề khổ sở như viết lách trên mạng? Trừ phi Ninh Túy cũng có thể xuyên không, nếu không, muốn thể nghiệm đủ loại tao ngộ vừa kể trên thì không cần nghĩ tới nữa.

"Thật ra, cẩn thận ngẫm lại, những lời huynh vừa mới nói đó, đối với ta mà nói cũng chẳng tính là vấn đề gì cả." Ninh Túy đột nhiên thốt ra một câu như vậy, khiến Phương Phi Dương lại càng giật mình.

"Huynh không phải là sợ đến ngớ người ra đấy à?" Phương Phi Dương hỏi dò.

"Không có, lúc bắt đầu đúng là cảm thấy rất đáng sợ, bất quá cẩn thận ngẫm lại, thật ra đọc sách sáng tác đối với ta mà nói chỉ là hứng thú. Có người thưởng thức ta cao hứng, không người thưởng thức ta cứ coi như tự mình mua vui là được."

"Không có đề cử huynh cũng không quan tâm sao?"

"Ta cảm thấy đề cử hẳn là tự mình tranh thủ mà có. Được thì hạnh phúc, mất thì đành chịu."

"Độc giả chỉ xem qua loa, không bỏ phiếu huynh cũng có thể chấp nhận sao?"

"Điều này nói rõ ta viết còn chưa đủ tốt." Ninh Túy dừng lại một chút: "Ta cảm thấy chỉ cần ta kiên trì nghiêm túc viết, độc giả sớm muộn sẽ bị ta cảm động. Đến lúc đó, bọn hắn nhất định sẽ lưu vào bộ sưu tập, đề cử, và thưởng tiền."

"Huynh thật đúng là đồ ngốc nghếch mà!" Phương Phi Dương khẽ nhếch khóe môi.

"Đồ... đồ gì, là ý gì vậy?"

"Khen huynh đó!" Phương Phi Dương nuốt lời lương tâm mà nói, dù sao Ninh Túy cũng nghe không hiểu ý của hắn, nghĩa thế nào chẳng phải do mình quyết định sao?

"Vậy ta hỏi huynh, có người sách lậu tác phẩm của huynh, huynh cũng không tức giận sao?"

"Dù sao ta không dựa vào cái này để sống. Nếu như có thể vì vậy mà khiến nhiều người biết đến tác phẩm của ta hơn, thật ra cũng xem như chuyện tốt."

"Vậy nếu người ta xem sách lậu mà còn mắng huynh nữa?"

"Ta có thể xem đó là lời thúc đẩy."

"Không có thu nhập, bị người mắng, vất vả chết đi được, huynh cũng có thể kiên trì mà không 'thái giám' sao?"

"Ừm, viết sách là hứng thú của ta. Vô luận thế nào, ta đều tuyệt đối sẽ không 'thái giám'!" Ninh Túy kiên định nói.

Phương Phi Dương bó tay rồi.

"Ninh sư huynh, nghe xong huynh nói một hồi, ta chỉ muốn dành cho huynh lời tán thưởng cao nhất của ta."

Ninh Túy thấy hứng thú: "A, là gì vậy?"

"Khục, khục." Phương Phi Dương hắng giọng, nghiêm mặt nói: "Sư huynh, huynh đúng là một đồ trêu ngươi!"

Truyện này được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và gửi gắm đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free