(Đã dịch) Vũ Hồn Vương Tọa - Chương 1: Xuyên việt giả
Những tia nắng chiều còn sót lại len lỏi qua cửa sổ họa thất. Hơn mười giá sách được bày chỉnh tề, chất đầy hơn một nghìn cuốn cổ họa, dưới ánh tà dương, chúng đổ bóng dài trên nền đất.
Thiên Hoa Học Viện là học viện Vũ Hồn duy nhất trong phạm vi trăm dặm của trấn Lương Sơn. Và đây chính là họa thất của Thiên Hoa Học Viện, nơi chứa đựng hơn một ngàn cuốn sách liên quan đến đồ hình, bài giảng và phân tích về Vũ Hồn.
Một thiếu niên với khuôn mặt thanh tú đang đắm mình trong ánh tà dương. Cậu ta tay nâng một cuốn cổ họa tùy ý lướt nhìn, vẻ mặt có chút thất thần, tựa hồ đang thần du vật ngoại.
"Nhị tinh Vũ Hồn "Nham Giáp" có thể mượn các hạt đất đá trên cơ thể để hình thành một lớp giáp trụ kiên cố, tăng cường sức phòng ngự nhưng cũng làm giảm sự linh hoạt của bản thân."
"Muốn phát huy sở trường, tránh sở đoản, thì phải chọn võ kỹ phòng ngự hệ Thổ, ví dụ như Thiết Sơn Kháo, Huyền Quy Kính, đi theo con đường phòng ngự (MT)!"
"Thế nhưng ta đường đường là một xuyên việt giả, làm bia đỡ đạn thì không đủ phong cách chút nào!"
Thiếu niên thanh tú lẩm bẩm một mình, chìm vào ảo tưởng.
Thiếu niên này tên là Phương Phi Dương, hiện tại vẫn chưa phải học sinh của Thiên Hoa Học Viện, chỉ tạm thời làm công trong họa thất này, kiếm chút tiền sinh hoạt ít ỏi.
Mà mọi người đều không hay biết, dưới vẻ ngoài thanh tú của thiếu niên, lại ẩn chứa một linh hồn xuyên việt giả!
Kiếp trước, Phương Phi Dương là một sinh viên đại học bình thường. Vì một tai nạn xe cộ sau khi say rượu mà hắn không hiểu sao lại xuyên không đến Dị Giới!
Không ngờ tình tiết xuyên không trong tiểu thuyết lại có thể rơi vào đầu mình, Phương Phi Dương vừa kinh ngạc vừa phấn khích. Nếu ông trời đã ban cho phúc lợi này, thì mình không thể nào cứ tầm thường vô vị như kiếp trước được nữa!
Say nằm gối mỹ nhân, tỉnh nắm quyền thiên hạ, trở thành cao thủ đệ nhất thiên hạ – đó là giấc mộng nhiệt huyết của mọi nam nhi!
Ta đến rồi, ta chinh phục. Xuyên việt giả ngầu lòi không cần giải thích gì thêm...
Phương Phi Dương đang chìm đắm trong suy nghĩ, bỗng nghe thấy từ bên ngoài họa thất truyền đến một trận tiếng bước chân hỗn loạn. Một giọng vịt đực lớn tiếng kêu lên: "Phương Phi Dương, ở đây thì cút ngay ra đây!"
Phương Phi Dương khẽ nhíu mày. Chủ nhân của thanh âm này tên là Chu Lỗi, là hạ nhân của Chu gia – một gia tộc lớn trong trấn. Hắn ta may mắn thức tỉnh Vũ Hồn, lại nhờ cửa sau mà trở thành học sinh của Thiên Hoa Học Viện.
Ngày thường, gã này ỷ mình là hạ nhân của Chu gia, thường xuyên ngang ngược càn rỡ, từng nhiều lần gây sự với Phương Phi Dương!
Nhìn thấy đối phương mang theo vẻ mặt chẳng lành, Phương Phi Dương hơi suy nghĩ một chút, từ trên bàn lấy mấy xấp giấy vẽ phế thải, chất đống trên mặt đất rồi đốt lên, sau đó đứng dậy!
Khoảnh khắc sau, cánh cửa lớn bị đẩy ra!
Một gã béo mặc đồng phục học sinh Thiên Hoa Học Viện ưỡn bụng đi vào, phía sau hắn còn có hai học sinh khác cũng vận đồng phục tương tự.
Ánh mắt Chu Lỗi dừng lại trên đống giấy vẽ đang cháy dở một lát, rồi nhanh chóng chuyển sang cuốn họa trục vẽ Vũ Hồn "Nham Giáp" trên tay Phương Phi Dương, khóe môi nở nụ cười chế giễu!
"Vẫn còn xem họa trục Vũ Hồn ư? Với ngươi mà nói, xem mấy thứ này có ý nghĩa gì chứ?"
Phương Phi Dương khẽ nhíu mày: "Chu Lỗi, lời này của ngươi có ý gì?"
"Không có ý gì!"
Chu Lỗi giả vờ khoa trương nhún vai, nói: "Ta chỉ là muốn biết, còn ba tháng nữa là ngươi tròn mười sáu tuổi rồi, không biết Vũ H���n đã thức tỉnh chưa?"
Sắc mặt Phương Phi Dương nhất thời tối sầm. Lời của Chu Lỗi, chính là điểm yếu chí mạng của hắn!
Người ta bảo xuyên việt giả ngầu lòi không cần giải thích, nhưng điều này vẫn chưa được thể hiện trên người hắn. Hắn đã xuyên không đến thế giới này ba năm rồi, nhưng ngay cả Vũ Hồn cơ bản nhất cũng chưa thức tỉnh!
Trong thế giới mà thực lực là tất cả, muốn vượt lên trên người khác, điều kiện tiên quyết chính là phải thức tỉnh Vũ Hồn, bước lên con đường tu hành!
Vũ Hồn tồn tại sâu trong bộ não mỗi người, là thiên phú bẩm sinh mà ai cũng có, chủng loại thì vô cùng đa dạng. Có Vũ Hồn tự nhiên như Phong, Vũ, Lôi, Điện; cũng có Vũ Hồn nguyên tố như Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Có Khí Vũ Hồn như đao, thương, kiếm, kích; cũng có Thú Vũ Hồn như rồng, phượng, hổ, báo! Trên lý thuyết, mỗi người đều sở hữu Vũ Hồn trong cơ thể. Thời hạn thức tỉnh Vũ Hồn muộn nhất được công nhận là mười sáu tuổi, quá tuổi này, gần như không còn khả năng thức tỉnh nữa!
"Vũ Hồn của ta có thức tỉnh hay không, liên quan gì đến ngươi?" Phương Phi Dương lạnh lùng nói.
"Ha ha ha ha, đương nhiên là không liên quan. Ta chỉ là không hiểu, Vệ Thanh Liên tài năng xuất chúng như vậy, sao lại có một đứa em trai vô dụng đến thế?" Tiếng cười của Chu Lỗi nghe thật chói tai!
Nghe Chu Lỗi nhắc đến Thanh Liên tỷ, Phương Phi Dương âm thầm siết chặt nắm đấm.
"Sao nào, muốn động thủ với ta à?" Chu Lỗi cười lạnh nhìn Phương Phi Dương một cái, nói: "Ta là Hồn Đồ cấp hai, ngươi chỉ là phàm nhân, có tin lão tử một tay cũng đủ đánh chết ngươi không?"
Lời nói này tuy ngông cuồng, nhưng lại là sự thật. Bất kể là Vũ Hồn cấp bậc nào, sau khi thức tỉnh đều sẽ toàn diện nâng cao tố chất thân thể của người sở hữu. Đơn đả độc đấu, Phương Phi Dương tuyệt đối không phải đối thủ của Chu Lỗi, huống hồ phía sau đối phương còn có hai tên tùy tùng!
Phương Phi Dương hít một hơi thật sâu, nén chặt sự tức giận trong lồng ngực: "Chu Lỗi, ngươi đến đây rốt cuộc có chuyện gì?"
"Cũng chẳng có việc gì to tát, ta đến để nói cho ngươi biết, Tam thiếu gia Chu Hổ nhà ta đã để mắt đến Vệ Thanh Liên rồi."
Chu Lỗi giơ tấm giấy nhàu nát trong tay, mấp máy khóe môi cười nói: "Đây là thư tình, ngươi cầm về tự tay giao cho cô ta!"
Gia chủ đương nhiệm của Chu gia có tổng cộng hai con trai và một con gái. Đại thiếu gia Chu Long thiên phú kinh người, mấy năm trước đã gia nhập Thương Lan Tông tu hành. Nhị tiểu thư Chu Hoàng không kém cạnh Vệ Thanh Liên là bao, là học viên của Thiên Hoa Học Viện, từng là bạn học của Vệ Thanh Liên. Còn Tam thiếu gia Chu Hổ thì cùng tuổi với Phương Phi Dương, thường ngày du thủ du thực, là một tên công tử bột điển hình!
Chu Lỗi dùng hai ngón tay búng nhẹ, đẩy tờ giấy kia lên bàn.
Phương Phi Dương theo bản năng liếc nhìn qua, lông mày lập tức nhíu chặt!
Chỉ thấy trên tờ giấy kia vẽ một nam một nữ, trần truồng quấn quýt lấy nhau, đang hưởng thụ lạc thú xác thịt! Thứ này làm gì phải là thư tình, rõ ràng là một tấm được xé bừa từ tập đông cung đồ.
"Thế nào, nét vẽ đẹp không hả?" Chu Lỗi thổi một tiếng huýt sáo, vẻ mặt lưu manh, và đám tùy tùng phía sau hắn cũng bật cười ồ ạt!
Hành vi như vậy đã không thể dùng từ vô sỉ để hình dung nữa, quả thực là sự khiêu khích trắng trợn!
Nếu là một thiếu niên mười sáu tuổi bình thường khác, e rằng đã sớm nóng máu xông lên rồi, nhưng Phương Phi Dương dù sao cũng có kinh nghiệm sống hai đời, vào thời khắc mấu chốt vẫn cố gắng kiềm chế cơn tức giận của mình!
"Nét vẽ thì không tệ, nhưng ngươi vẫn nên cầm về nhà tự mình "thưởng thức" đi thì hơn!" Phương Phi Dương lạnh giọng đáp lại, cũng không thèm động đến tấm giấy vẽ kia.
Thấy Phương Phi Dương không nể mặt hắn, sắc mặt Chu Lỗi trầm xuống, toát ra vẻ lạnh lẽo: "Thằng nhóc này vẫn còn khá kiêu ngạo đấy. Nhưng ở trấn Lương Sơn này, chưa ai dám từ chối lời Chu Lỗi ta cả!"
"Thật vậy sao?" Phương Phi Dương khẽ cười, đưa tay nhặt tấm "thư tình" kia lên.
Vẻ mặt Chu Lỗi lộ ra nụ cười đắc ý.
Khoảnh khắc sau, Phương Phi Dương tiện tay ném tấm "thư tình" đó vào đống lửa đang cháy bên cạnh!
"Ta dám!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.