(Đã dịch) Vu Giới Luyện Kim Sư - Chương 260: Mới anh hùng (5 càng cầu phiếu! )
"Cái gì cơ?" "Amo bị ngươi giết rồi sao?"
Một đám Thú Nhân cảm thấy trời đất như sắp sụp đổ.
Roy không cho bọn chúng cơ hội do dự, trong chớp mắt, hắn đã tóm lấy một tên Thú Nhân mặt heo. "Ngươi có biết hắn giấu bảo vật ở đâu không?" "Ta, ta không biết ạ!" Tên Thú Nhân mặt heo ú ớ nói. Roy vung kiếm, đâm chết hắn. Tiếp đó, hắn tóm lấy tên thứ hai. Dù sao, đám này đều là đồng bọn của Amo, chuyên đi cướp bóc, làm hại cả vùng, đúng là bọn ác bá. Giữ lại cũng chẳng ích gì. "Ta, ta cũng không biết!" Roy một lần nữa vung kiếm, đâm chết hắn. Rồi lại đến tên thứ ba. "Ta biết, ta biết!" Roy đúng là thần y, đã "chữa khỏi" bệnh mau quên cho lũ Thú Nhân này! Thế nhưng, khi được hỏi về địa điểm cụ thể, tên Thú Nhân kia lại ấp úng, không thể nói rõ lý do. Roy thầm thở dài, liền đâm liên tiếp mấy nhát kiếm, khiến tên Thú Nhân mặt heo đau đớn lăn lộn trên đất, sau đó mới một kiếm kết liễu mạng sống của hắn. "Ta ghét nhất người khác lừa dối ta!"
...
Sau một lúc, Roy cuối cùng cũng moi được manh mối quan trọng từ một tên Thú Nhân trông khá gầy yếu, rồi ép hắn dẫn đến nơi Amo giấu bảo vật. Đó là một hầm ngầm phía sau viện, bên trong không hề có cơ quan cạm bẫy nào, nhưng lại được che chắn bằng những bức tường đồng vách sắt làm từ quặng sắt ma hóa, cùng một ổ khóa sắt to lớn, chắc chắn treo trên cửa.
Hệ thống phòng ngự tuy đơn giản nhưng lại vô cùng hiệu quả. Muốn phá được nơi này, hoặc phải tốn nhiều thời gian, hoặc phải dùng đến những biện pháp mạnh gây ra động tĩnh lớn. Những cách này gần như không thể tránh khỏi sự phát hiện của Amo và các thuộc hạ thân tín của hắn. Nhưng giờ đây, Amo đã chết, nên có thể từ từ khám phá kho báu này. Thật may mắn, Roy đã có sẵn chiếc chìa khóa, nên đỡ tốn bao công sức.
"Các ngươi đề phòng, ta thử xem sao." Roy phân phó, rồi tiến lên kiểm tra sơ qua. Đúng như dự đoán, kỹ thuật ma pháp của tộc Thú Nhân còn thô sơ, nên tạm thời không phát hiện ra bẫy rập hay lời nguyền nào. Một tiếng "cùm cụp" vang lên, ổ khóa lớn bật mở. Roy dùng sức đẩy mạnh, đẩy cánh cửa sắt nặng nề đó ra. Khi ấy, hắn mới kinh ngạc nhận ra, cánh cửa dày hơn một thước, được đúc từ quặng tinh thiết thượng hạng. "Chỉ riêng lượng sắt này thôi, ít nhất cũng phải nặng gần hai vạn cân!" Nếu tính theo trọng kiếm của kỵ sĩ cao cấp, mỗi thanh nặng khoảng 5-10 cân, thì số sắt này ít nhất cũng có thể đúc được hai đến ba ngàn thanh, đủ để trang bị cho một đội quân. Còn nếu dùng để chế tạo trọng giáp nặng hơn 100 cân, thì cũng đủ cho một đội gồm một đến hai trăm người. Với một thị tộc có vũ trang, đây có thể xem là một khối tài sản lớn. "Lát nữa sẽ tháo nó ra, cất vào trong không gian giới chỉ!"
Với ý nghĩ đó, Roy bước vào trong, thấy vô vàn vàng bạc châu báu. "Tên này cũng kha khá tài sản đấy chứ!" Mặc dù phần lớn là quặng sắt phổ thông, giá trị không cao, nhưng cũng có không ít vàng bạc các loại. Những thứ này, trong luyện kim thuật, đều có thể dùng làm tài liệu. Không chút khách khí, Roy lập tức thu hết chúng vào, sau đó tiếp tục thu thập những dược liệu, khoáng vật, da lông ma thú, nanh vuốt, xương cốt và nhiều vật phẩm khác trông có vẻ giá trị. Trong đó thậm chí còn có một vài viên thú hạch đã hóa rắn như châu báu. "Loại vật này có vẻ như là ma thú hạch!" Roy cười khẽ, có chút hài lòng.
Tạm thời hắn không vội giám định từng món, nhưng đại khái, ước chừng chúng trị giá mấy vạn ma thạch là không thành vấn đề. Sau một lát, Roy bước ra khỏi kho báu, khóa cánh cửa nặng nề lại như cũ, tránh để kẻ nào lợi dụng lúc hỗn loạn mà lẻn vào trộm cắp. Nào ngờ, vừa về đến mặt đất, hắn đã nghe thấy tiếng reo hò vang vọng từ phía đường phố bên ngoài.
"Amo chết rồi!" "Amo Đầu Rắn đã bị người giết chết!" Đám người hóng chuyện đã lan truyền tin tức vừa xảy ra ra khắp nơi, một đám đông đã tự động tụ tập trước cửa phủ, hân hoan như thể có đại sự vui mừng. "Chuyện gì thế này?" Roy hỏi một câu. "Đại nhân, ngài lần này đúng là đã vì dân trừ hại. Amo và bộ tộc Dung Hỏa đã hoành hành bá đạo, khắp nơi ức hiếp kẻ yếu. Rất nhiều thị tộc và võ giả đã căm ghét hắn từ lâu, nhưng đành chịu vì thực lực hắn quá mạnh, không ai đối phó nổi. Đã có không ít võ giả từng thử khiêu chiến hắn, nhưng tất cả đều bị hắn giết chết, đầu người bị chặt một cách tàn nhẫn... Lần này chính là báo ứng! Hắn cũng đã bị ngài chặt đầu!" Luker cẩn thận lắng nghe những âm thanh từ đường phố vọng vào, rồi quay đầu lại, trịnh trọng nói. Planje cũng vận dụng thiên phú chủng tộc của mình, nhận biết rõ hơn về những âm thanh ồn ào bên ngoài. "Dường như có kẻ đang giao tranh, đó là thuộc hạ của Amo..." Vừa rồi có vài tên Thú Nhân thừa lúc hỗn loạn bỏ chạy. Nhưng dân chúng bên ngoài đã tự phát tổ chức, tiễu trừ bọn chúng. Việc này lại giúp giảm bớt không ít công sức. Luker nói: "Bộ tộc Dung Hỏa rồi cũng chẳng yên đâu, quá nhiều người căm ghét bọn chúng!" Trước việc này, hắn cũng chỉ biết thở dài cảm thán. Đột nhiên, thanh niên thuộc bộ tộc Hắc Nhận này quay người lại, quỳ một chân xuống đất, trịnh trọng đề nghị: "Đại nhân, ta có một thỉnh cầu quá đáng, xin ngài hãy kế thừa vị trí tù trưởng bộ tộc Hắc Nhận, lấy thân phận thủ lĩnh thị tộc đời mới để kế thừa danh hiệu Anh Hùng, và tranh thủ truyền thừa Kiếm Thánh!"
"Ta, với tư cách là con trai của thủ lĩnh đời trước, nguyện ý nhường lại danh phận tộc trưởng cùng vinh quang vốn thuộc về mình, thành tâm thần phục, phụng sự ngài!" Roy khẽ nhíu mày nhìn hắn, thản nhiên nói: "Chẳng phải trước đây ngươi vẫn còn do dự sao?" Luker nói: "Ta cứ nghĩ, một cường gi��� như ngài chỉ nói miệng lừa gạt ta, chứ sẽ không thật sự giúp ta báo thù. Nhưng giờ đây, Amo đã chết, ta chẳng còn gì để nghi ngờ nữa." Roy thoáng do dự, nói: "Ta chấp nhận lòng trung thành của ngươi, nhưng vinh quang thị tộc và danh phận tộc trưởng, không phải thứ có thể tùy tiện nhường lại..." Vừa dứt lời, Roy bất chợt liếc thấy, một luồng ánh sáng kỳ dị đột nhiên ngưng hiện giữa trời đất. Ánh sáng ấy dường như là sự kết tinh của bản nguyên thiên phú, một sự tồn tại tựa cái chết, mang theo một tia khí tức truyền kỳ. Roy từng nhìn thấy hình thái này khi đánh giết Huyết Đề Kailong. Giờ đây, hắn lại một lần nữa chứng kiến. Chẳng qua, khác với lần trước, dường như bởi vì sự tán thành thật lòng của Luker, luồng sức mạnh này hoàn toàn tách khỏi người hắn, chuyển hóa thành một hình thái tương đối hoàn chỉnh, rồi từ từ trôi về phía Roy. Trong lúc Roy tinh thần hoảng hốt, linh hồn hắn dường như bay bổng. Hắn như thể bước vào góc nhìn của người thứ ba, từ trên không trung quan sát đại địa.
...
"Hắn là Luker, một chiến sĩ mạnh mẽ!" "Danh tiếng của thị tộc Hắc Nhận, chắc chắn sẽ rạng rỡ trong tay hắn!" "Uy danh Kiếm Thánh Hắc Nhận không bị hoen ố, chúng ta hãy đến nương nhờ hắn, cùng nhau trùng kiến thị tộc!" Từng âm thanh, phiêu diêu như từ chân trời vọng đến, truyền vào tai Roy. Hắn nhìn thấy không ít điểm sáng lớn nhỏ, sáng tối khác nhau đang ngưng kết lại về phía này. Từ sâu thẳm, ý chí của thế giới này truyền một loại tin tức thần bí vào đầu óc hắn. Roy giật mình, chợt bừng tỉnh. Hắn chợt nhận ra, toàn thân mình đang phát sáng. "Đây là... Vòng sáng Anh Hùng?" Chết tiệt, vinh quang và danh phận tộc trưởng, thật sự có thể chuyển giao sao? "Đại nhân, ngài đã trở thành Anh Hùng rồi!" Luker cũng kinh hỉ nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.