(Đã dịch) Vu Giới Hành Trình - Chương 76: Ma lực thức tỉnh
"Xem ra con đường sắp tới sẽ chẳng bình yên chút nào." Enzo nhìn khắp bốn phía, trên mặt hiện lên một tia ngưng trọng.
Trên boong thuyền sực nức mùi máu tanh, tiếng rên la của người bị thương không ngớt. Dù các hành khách một lần nữa đánh lui đám quái vật biển trong sương mù, nhưng cái giá phải trả lại vô cùng đắt. Hơn mười hành khách đã bị quái vật biển giết chết.
"Ha ha! Âm mưu! Tất cả đều là âm mưu!"
Bên mạn tàu, một thiếu niên tóc vàng với sắc mặt tái nhợt chợt cười lớn.
"Cái gì mà Đại lục Vu sư, căn bản chỉ là một lời nói dối! Chúng ta rồi sẽ chết hết ở đây, biển quỷ chính là giới hạn cuối cùng, không ai sống sót rời khỏi nơi này!"
Thiếu niên tóc vàng thần sắc điên cuồng, trên mặt hiện lên vẻ ửng hồng bất tự nhiên, khoa tay múa chân hét lớn.
"Bình tĩnh lại đi, Dean." Tựa hồ là bạn của thiếu niên tóc vàng, một thiếu niên khác vội vàng ôm lấy hắn, an ủi: "Đừng nói ngốc vậy, chỉ cần chúng ta kiên trì, chiếc tàu ma nhất định sẽ đến được Đại lục Vu sư!"
"Ha ha, không ai có thể rời khỏi biển quỷ! Tất cả mọi người sẽ chết! Chết hết!" Thiếu niên tóc vàng ánh mắt điên dại, vẫn đang la hét.
"Đừng như vậy, Dean!" Người bạn cố sức ôm lấy thiếu niên tóc vàng.
Đúng lúc này, Bern bỗng nhiên lặng lẽ đi tới, một cú chặt nhẹ vào cổ thiếu niên tóc vàng. Tiếng la của hắn lập tức im bặt, đầu nghiêng đi rồi ngất lịm.
"Trước hết cứ để hắn nghỉ ngơi đã." Bern thở dài nói.
"Cảm ơn ngài, Bern điện hạ." Người bạn của thiếu niên tóc vàng cảm kích nhìn Bern, vội vàng nói lời tạ ơn.
"Trời đã gần sáng, đám quái vật biển trong sương mù sẽ không còn tấn công thuyền lớn nữa." Bern xoay người, trầm giọng nói với mọi người trên boong: "Mọi người hãy về phòng nghỉ ngơi một chút, đợi khi hồi phục sức lực rồi chúng ta sẽ bàn bạc tiếp những vấn đề sắp tới."
Cuối cùng, một vầng sáng hiện lên nơi chân trời xa xăm. Dưới bầu không khí nặng nề trên con thuyền lớn, tất cả mọi người lặng lẽ trở về phòng.
Phòng của Jorah ở tầng một.
"Rất nhiều năm về trước, gia tộc của ta từng là một trong những gia tộc tôn quý nhất vương quốc Hồng Bảo." Winny vuốt ve chiếc nhẫn xanh biếc trên ngón trỏ trái, chậm rãi kể lại: "Vào thời ông cố tôi còn sống, lãnh địa của ông từng khai quật được một khu di tích cổ đại. Tại đây, ông cố đã phát hiện một số dấu vết về nền văn minh Vu sư."
"Khu di tích đó rất nhỏ, những thứ bên trong phần lớn đã bị thời gian bào mòn, thứ duy nhất còn nguyên vẹn chính là chiếc nhẫn phỉ thúy này."
Vừa nói, Winny cẩn thận giơ tay lên, cho mọi người xem chiếc nhẫn xanh biếc trên ngón trỏ trái.
"Khi cha tôi kế thừa lãnh địa, gia tộc đã sớm suy tàn. Cha tôi đã đưa tôi lên con tàu ma, đồng thời trao cho tôi chiếc nhẫn phỉ thúy lấy được từ di tích Vu sư này, chính là hy vọng tôi có thể trở thành Vu sư, khôi phục lại vinh quang của tổ tiên!"
"Cô vẫn luôn có thể sử dụng chiếc nhẫn phỉ thúy này sao?" Enzo bỗng nhiên mở miệng hỏi.
Theo như dao động ma lực phát ra từ chiếc nhẫn phỉ thúy, đây hiển nhiên là một vật phẩm bị ma hóa.
Nhưng trước ngày hôm qua, Enzo không hề cảm nhận được dao động ma lực trên người Winny. Mãi cho đến vừa rồi, khi đám quái vật biển tấn công con thuyền lớn, trong cơ thể nàng mới phát ra một luồng dao động ma lực yếu ớt.
"Không! Cũng không phải." Winny vội vàng lắc đầu, hơi buồn rầu cau mày nói: "Sau khi có được chiếc nhẫn phỉ thúy, từ đời ông cố tôi trở đi, gia tộc tôi vẫn luôn cố gắng phá giải huyền bí của nó, nhưng lại không có bất kỳ manh mối nào."
"Thế nhưng, từ khi đặt chân lên con tàu ma, tôi lại cảm nhận một cách mơ hồ rằng trong chiếc nhẫn phỉ thúy dường như có một luồng sức mạnh đang hồi sinh."
"Cho đến vừa rồi, khi đám quái vật biển tấn công Jorah, tôi cũng không hiểu vì sao, bỗng nhiên cảm thấy một luồng sức mạnh trào ra từ cơ thể, tạo nên sự cộng hưởng với chiếc nhẫn phỉ thúy, rồi sau đó tôi đã triệu hồi ra cây hoa ăn thịt người kia!"
"Ôi! Winny thân yêu, nàng thật sự làm ta quá đỗi cảm động!"
Nghe Winny kể xong, Jorah bỗng nhiên biểu lộ khoa trương, giọng điệu thâm tình nói: "Vào khoảnh khắc nguy cấp nhất, nàng đã thức tỉnh ma lực, và tất cả những điều đó hiển nhiên là để cứu ta."
"Không phải vì chàng đâu, đừng có mà tưởng bở." Sắc mặt Winny đỏ ửng.
"Hì hì, đừng có phủ nhận tình cảm của nàng dành cho ta chứ." Jorah tiến đến bên cạnh Winny, cười cợt nói: "Nếu không phải lo lắng cho ta, làm sao nàng có thể thức tỉnh ma lực chứ? Có lẽ đây là an bài của ông trời, để nàng cứu lấy mạng của ta."
Không để ý đến hai người cãi nhau, ánh mắt Enzo lóe lên vẻ suy tư.
Winny rõ ràng không có truyền thừa Vu sư, nhưng lại thức tỉnh ma lực ngay trên con thuyền lớn này, điều này hiển nhiên có liên quan mật thiết đến tàu ma. Tuy nhiên, chuyến đi bình yên trước đó không hề khiến nàng thức tỉnh, mà phải đến khi đối mặt với sự tấn công của quái vật biển, dưới sự đe dọa của cái chết, nàng mới hoàn thành việc thức tỉnh.
"Phải chăng điều này có nghĩa là, những hành khách trên tàu ma, chỉ cần ở dưới áp lực cực độ và sự đe dọa, mới có thể thức tỉnh ma lực?"
Enzo vuốt cằm, trong lòng nảy sinh một vài suy đoán.
Đúng lúc này, bên ngoài khoang thuyền bỗng vang lên tiếng gõ cửa.
"Các ngươi... có chuyện gì không?" Rowling mở cửa phòng, hơi nghi hoặc hỏi.
Ngoài khoang thuyền là hai thiếu niên cao lớn mặc đồ đen. Bọn họ thần sắc lạnh lùng, trên người còn thoang thoảng mùi máu tươi.
"Chúng tôi tuân lệnh của Sullivan đại ca, đến thông báo cho các vị một tiếng." Thiếu niên áo đen giọng điệu trầm thấp, lạnh lùng nói: "Biển quỷ nguy cơ trùng trùng, quái vật biển có thể tấn công thuyền lớn bất cứ lúc nào. Nếu muốn được bảo hộ, vậy hãy giao toàn bộ tài nguyên các vị mang theo cho chúng tôi, Sullivan đại ca sẽ chiếu cố các vị trong những tình huống đặc biệt."
"Sullivan đại ca?" Rowling hơi kinh ngạc.
"Về báo với Sullivan một tiếng, chúng tôi không cần sự bảo hộ." Không đợi Rowling kịp phản ứng, Enzo đã lạnh giọng từ chối.
Sullivan mà hai thiếu niên áo đen nhắc đến, chắc hẳn là thiếu niên xấu xí điều khiển con rối trên boong thuyền lúc nãy. Với thủ đoạn của hắn, có lẽ hắn đã nắm giữ truyền thừa Vu sư từ trước khi lên thuyền, hơn nữa còn có một vật phẩm ma hóa rất mạnh.
Tình hình trên con thuyền lớn vẫn còn mông lung, nhưng đám quái vật biển trong sương mù chắc chắn sẽ lại tấn công tàu ma.
Kẻ yếu muốn sống sót đều phải tìm chỗ nương tựa, Sullivan hiển nhiên đã nhìn thấu điểm này, vì vậy hắn có ý định xây dựng thế lực riêng, hơn nữa còn tranh thủ lúc con thuyền lớn vừa mới tiến vào biển quỷ để thu thập vật tư nhiều nhất có thể.
Dù sao cũng chẳng ai biết, con tàu ma này sẽ phiêu dạt trên biển quỷ bao lâu.
Hiện tại, vật tư trên con thuyền lớn vẫn còn tương đối dồi dào, nhưng về lâu dài, khi vật tư trên thuyền cạn kiệt, bất kỳ một chút tài nguyên hữu dụng nào cũng sẽ trở thành mục tiêu tranh giành của tất cả mọi người.
Gia nhập thế lực của Sullivan, có lẽ có thể có được sự bảo hộ nhất định.
Nhưng một khi mất đi vật tư, ắt sẽ bị người khác khống chế, đánh mất toàn bộ quyền chủ động, đây là điều Enzo tuyệt đối không thể chấp nhận.
"Hừ, không biết lượng sức." Thiếu niên áo đen nghe lời Enzo nói, hừ lạnh một tiếng: "Hiện tại cự tuyệt chúng tôi, đợi đến khi gặp lại quái vật biển tấn công, xem các vị ứng phó thế nào."
Dứt lời, hai thiếu niên áo đen lập tức quay người rời đi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.