(Đã dịch) Vu Giới Hành Trình - Chương 63: Lữ đoàn
Trên con đường uốn lượn khúc khuỷu trong rừng, một lữ đoàn chậm rãi tiến về phía trước.
Đây là một thương đoàn gồm hơn ba mươi người, vị kỵ sĩ trung niên trầm ổn, khoác giáp sắt, đi đầu đoàn. Theo sau là một cỗ xe song mã có mái che kín, tiếp đó là bảy tám chiếc xe ngựa chất đầy hàng hóa, được nhiều hộ vệ canh giữ cẩn thận.
"Nick, trời cũng không còn sớm nữa rồi."
Thương đoàn đang đi tới, từ cỗ xe có mái che bỗng truyền ra một tiếng nói. Ngay sau đó, cửa xe hé mở, một người phụ nữ thò đầu ra, nói với vị kỵ sĩ trung niên đi đầu.
"Ừm, cũng sắp tối rồi." Kỵ sĩ trung niên Nick ngước nhìn trời.
"Vậy thì hãy cho mọi người chuẩn bị nghỉ ngơi đi." Nghe Nick nói vậy, người phụ nữ liền đẩy hẳn cửa xe ra, rồi bước từ bên trong xuống. Nàng xõa mái tóc đen nhánh buộc gọn gàng, lắc đầu mạnh, phàn nàn:
"Dọc đường bị nhốt trong xe cả ngày, ta chán đến chết rồi."
"Cô vất vả rồi, uống chút nước đi." Nick khẽ cười, ném một chiếc túi nước sang.
Người phụ nữ đứng trên xe ngựa tiếp lấy túi nước, vặn mở nút chai rồi ngửa cổ uống mấy ngụm.
Nàng chính là chủ nhân của thương đoàn này, Tamara. Tuổi đã ngoài ba mươi, nhưng được chăm sóc kỹ nên trông chỉ như hai mươi tư, hai mươi lăm, đang độ xuân sắc mặn mà. Nét phong tình vô tình lộ ra khiến đám hộ vệ bên cạnh đều ngẩn ngơ.
"Nhìn gì chứ, còn nhìn nữa ta móc mắt các ngươi ra bây giờ!"
Phát hiện mấy gã hộ v�� đang nhìn lén mình, Tamara trừng mắt quát một câu.
"Nick, anh sắp xếp một chút, chúng ta hạ trại ở gần đây đi." Sau đó, Tamara ném túi nước cho Nick, phân phó.
"Vâng, lập tức sẽ dựng lều bạt." Kỵ sĩ trung niên Nick gật đầu, nói: "Sắp tới có thể nhóm lửa nấu cơm rồi. Tôi sẽ sắp xếp người đi xung quanh tìm xem, nếu tìm được gà rừng, thỏ hay thứ gì tương tự thì mang về đây nhé."
Nói xong, Nick bắt đầu phân phó đám hộ vệ dựng trại.
Chỉ trong chốc lát, lều vải cũng đã được dựng xong, đám hộ vệ cũng bắt đầu nhóm lửa. Vì Nick phải chịu trách nhiệm cảnh giới cho thương đoàn, nên anh đã phân phó phụ tá Cobain mang theo mấy người vào rừng sâu đi săn.
"Này, Enzo, bọn tôi định kiếm chút đồ ăn dã chiến, cậu có đi không?" Cobain từ đằng xa cất tiếng gọi.
"Không được, tôi định nghỉ ngơi một chút." Tựa vào một thân cây khô, Enzo khẽ cười, vẫy tay từ chối.
Cobain cũng không cố nài, mang theo vài tên hộ vệ liền chui vào rừng sâu.
Rời khỏi Băng Lãnh Chi Nguyên đã hơn mười ngày. Sau khi từ biệt O’Quinn, Enzo liền lên đường đến Ngân Nguyệt Vương Quốc.
Ban đầu, anh ta tìm được một thương đoàn đi từ Hùng Ưng Thảo Nguyên đến Ngân Nguyệt Vương Quốc. Tự nhận là một kỵ sĩ lang thang, và sau khi trả một kim tệ, anh ta đã gia nhập thương đoàn với tư cách là một hành khách.
"Còn năm ngày nữa là có thể vượt qua khu rừng bão tuyết, rồi đi qua Tân Nguyệt thành, Bán Nguyệt thành... Đại khái hơn mười ngày nữa sẽ đến Nguyệt Quang Thành."
Tựa vào thân cây chợp mắt, Enzo thầm tính toán thời gian hành trình.
Lại một lát sau, trời dần tối.
"Sao Cobain bọn họ vẫn chưa về?" Tamara khoác áo ngoài, ngồi bên đống lửa, trước mặt là một nồi súp đặc nóng hổi, mùi hương ngọt ngào bay khắp nơi, khiến người ta không kìm được nuốt nước miếng.
"Chắc là họ săn được con mồi gì đó, lát nữa sẽ về thôi." Một gã hộ vệ thuận miệng nói.
"Thôi được, không đợi nữa, chúng ta ăn trước đi." Tamara nói rồi đứng dậy, dùng bát gỗ múc thêm một bát súp đặc từ nồi sắt.
"Đại tỷ, đây là chuẩn bị cho cái tên tiểu bạch kiểm kia đấy à?" Một bên hộ vệ bịt miệng cười trộm, nháy mắt ra hiệu, nói: "Xem ra chị thật sự để tâm đến 'khách nhân' đấy, đến cả bọn em còn chưa được đãi ngộ thế này cơ mà."
"Ăn cơm của cậu đi!" Mặt Tamara đỏ bừng, bực bội và ngượng ngùng dùng thìa gõ nhẹ vào đầu người hộ vệ.
Sau đó, Tamara bưng bát quay người, đi về phía cỗ xe ngựa cách đó không xa.
"Phu nhân Tamara." Thấy người phụ nữ dáng người thướt tha bước tới, Enzo mỉm cười chào hỏi.
"Đi đường cả ngày mệt lắm không?" Tamara bưng bát canh, trên gương mặt kiều diễm hiện lên nụ cười dịu dàng, khẽ nói: "Đây là súp đặc nấu từ nấm bạch ngọc, uống một chút có thể giảm mệt mỏi, giúp dễ ngủ vào ban đêm."
"Cảm ơn phu nhân Tamara." Enzo tiếp nhận bát canh, lịch sự cảm ơn.
"Không cần phải khách khí, cứ gọi thẳng tên ta là được rồi." Tamara cười quyến rũ, thuận thế ngồi xuống cạnh Enzo, như vô tình hỏi: "À này, còn mấy ngày nữa đoàn mới đến Ngân Nguyệt Vương Quốc, không biết cậu đến đó làm gì thế?"
"Kỵ sĩ lang thang, phiêu bạt bốn phương thôi ạ." Enzo uống một ngụm canh nóng, thản nhiên đáp.
"Không có nơi ở cố định rốt cuộc cũng không phải là cách hay." Mắt Tamara sáng rực, dịu dàng nói: "Tiên sinh Enzo còn trẻ như vậy đã là kỵ sĩ, sau này thành tựu chắc chắn không nhỏ. Nếu có đủ tài nguyên, việc tấn chức đại kỵ sĩ cũng chẳng có gì khó khăn."
"Chuyện tương lai, ai biết được chứ." Enzo khẽ cười nói.
"Haizz! Người trẻ tuổi tương lai luôn có vô vàn khả năng." Tamara đưa tay vuốt ve khuôn mặt mình, như hối tiếc, buồn bã thở dài nói: "Thời gian đối với phụ nữ mà nói luôn đặc biệt tàn khốc. Chẳng mấy chốc mà phu quân ta đã qua đời được bảy năm, để lại một đoàn lữ hành lớn như vậy do một mình ta gánh vác. Dù mấy năm nay không phải lo cơm áo, nhưng thực sự ta chưa từng được vui vẻ."
"Phu nhân vẫn rất lợi hại, dù sao cũng quản lý đoàn lữ hành ngăn nắp, gọn gàng." Enzo an ủi.
"Dù quản lý đoàn lữ hành có tốt đến mấy thì ích gì?" Tamara vừa nói, vô tình uốn éo cơ thể, ánh mắt sáng rực nhìn về phía Enzo nói: "Cậu có biết không, đối với một người phụ nữ mà nói, dù có nhiều tài sản đến mấy cũng không thể bù đắp được nỗi cô đơn trong lòng. Những đồng kim tệ lạnh lẽo vĩnh viễn không thể so sánh với một vòng tay ấm áp."
Cảm nhận ánh mắt đầy tính chiếm hữu của Tamara, Enzo không khỏi hiện lên nụ cười khổ, khẽ cúi đầu.
"Làm một kỵ sĩ lang thang tuy tự do, nhưng rốt cuộc cũng không có một nơi chốn ổn định." Ánh mắt Tamara dịu dàng luân chuyển, khẽ nói: "Enzo, cậu còn trẻ như vậy, con đường phía trước còn rất dài. Hay là cậu cân nhắc ở lại đoàn lữ hành đi, ta có thể cung cấp cho cậu đầy đủ tài nguyên. Hơn nữa với thiên phú của cậu, sau này chắc chắn sẽ trở thành đại kỵ sĩ!"
Vừa nói, Tamara nhẹ nhàng kéo lấy bàn tay Enzo.
"Richard mất đã lâu rồi. Là một người phụ nữ, ta cũng khao khát có được sự ấm áp." Tamara quyến rũ mỉm cười, ngắm nhìn gương mặt tuấn tú của Enzo, miệng khẽ phả hơi như lan: "Cậu có biết không, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy cậu, ta đã có một thứ cảm tình khó tả. Cậu khác hẳn với mấy gã đàn ông hôi hám trong đoàn, mùi hương trên người cậu rất dễ chịu, khiến ta cảm thấy một sự an toàn."
"Rất cảm ơn sự ưu ái của phu nhân, bất quá, đối với tôi mà nói, vẫn là càng hướng tới cuộc sống tự do của một kỵ sĩ lang thang hơn." Rụt tay lại một cách kín đáo, Enzo cố gắng tạo khoảng cách với Tamara, xoa sống mũi, cười khổ nói: "Về thành ý của phu nhân, tôi chỉ có thể nói lời xin lỗi."
Biểu cảm của Tamara cứng đờ, nhưng rất nhanh liền khôi phục như lúc ban đầu.
"Không sao đâu, Enzo." Ánh mắt nàng vẫn dịu dàng, khẽ nói: "Đường đi còn dài lắm, cậu cứ từ từ suy nghĩ, không cần vội vàng trả lời ta đâu."
"Vâng, tôi sẽ suy nghĩ kỹ." Enzo chăm chú gật đầu nói.
"Nếu đã như vậy, thì... tối nay cậu có rảnh không?" Mắt Tamara long lanh, nháy mắt cười nói: "Gần đây trời hơi lạnh, ta ngủ một mình trong lều có chút không quen, cậu có thể đến bầu bạn với ta không?"
"Đừng hiểu lầm, ta không có ý gì khác đâu, chỉ là đơn thuần cảm thấy hơi lạnh thôi mà."
Cảm nhận ánh mắt như hổ đói của người phụ nữ xinh đẹp, Enzo không khỏi cười khổ trong lòng, nhưng vẫn thẳng thừng từ chối nói:
"Thật xin lỗi, tôi không quen ngủ chung lều với người khác."
"Cậu... " Tamara lập tức cứng người, ánh mắt oán hận lườm Enzo một cái, trợn mắt nói: "Vậy cậu nỡ để ta một mình trong lều chịu rét run từng đợt ư?"
"À... cái này thì..." Enzo nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi nghiêm túc ngẩng đầu nói: "Phu nhân có thể uống nhiều nước ấm ạ."
Nội dung này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.