(Đã dịch) Vu Giới Hành Trình - Chương 571: Đầu hàng
Dù sao, trong kỷ nguyên tận thế, phần lớn nhân loại đều sống cảnh bữa đói bữa no, thức ăn và nguồn nước là những thứ họ khao khát nhất. Nguy hiểm từ Zombie và quái vật biến dị cũng luôn rình rập, trong khi khu vực quanh Bình nguyên Máu Đen đã được dọn dẹp sạch sẽ một lần. Bởi vậy, đối với những người dân Vùng Đất Chết mà nói, nơi đây quả thực như một thiên đường.
Có thế giới chiến quỷ làm hậu thuẫn, Enzo hầu như không cần lo lắng về thức ăn và nguồn nước. Dù quy tắc giữa hai thế giới có đôi chút khác biệt, nhưng thức ăn lại không hề có sự bài trừ. Lấy tài nguyên của một thế giới để cung cấp cho Bình nguyên Máu Đen, dù có thêm một nghìn vạn người dân Vùng Đất Chết nữa, Enzo vẫn hoàn toàn có thể tiếp nhận. Chỉ là làm vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì, ngoại trừ ưu thế là sinh vật bản địa, người dân Vùng Đất Chết dù là sức chiến đấu hay tiềm năng phát triển đều yếu một cách đáng thương.
Trong tình huống bình thường, một trăm người dân Vùng Đất Chết cũng không thể đánh lại một thành viên Tà Quỷ tộc. Tuy nhiên, đó là tình huống trước đây. Theo thuốc khổng lồ hóa được nghiên cứu phát minh ra, từng người dân Vùng Đất Chết đều có được năng lực khổng lồ hóa, nhờ đó mà trở nên có giá trị hơn. Ngay cả phía chính phủ Hi Vọng cũng bắt đầu hiệu triệu người dân Vùng Đất Chết đoàn kết lại.
"Uriah, hãy phát tán tin tức!"
Lúc này, Enzo quay sang nhìn Uriah, nói: "Từ hôm nay trở đi, Bình nguyên Máu Đen sẽ tiếp nhận người dân Vùng Đất Chết đầu quân. Hãy nói cho họ biết, nơi đây không ràng buộc cung cấp thức ăn và nước uống, để Huyết Hỏa Thành chính thức xuất hiện trong mắt thế nhân."
Uriah ngẩng phắt đầu lên.
"Ngươi muốn bắt đầu rồi sao?"
"Căn cứ địa Bình nguyên Máu Đen đã hoàn thành, đã đến lúc bắt đầu tranh giành quyền kiểm soát thế giới!" Mắt Enzo lóe lên, hắn cũng quyết định sao chép kế hoạch người khổng lồ của chính phủ Hi Vọng, lợi dụng người dân Vùng Đất Chết để chuyển hóa thành một số người khổng lồ.
"Tốt nhất là có thể chuyển hóa thành nhiều người khổng lồ dạng lý trí hơn!" Enzo thầm nghĩ, dù loại người khổng lồ biến dị có sức phá hoại kinh người, nhưng Enzo càng cần loại người khổng lồ lý trí, bởi vì chỉ có người khổng lồ lý trí mới có thể tiếp nhận các loại mệnh lệnh và chỉ huy.
Uriah khẽ gật đầu, sau đó quay người rời đi.
Căn cứ địa Bình nguyên Máu Đen đã hoàn thành, tiếp theo chính là thời điểm phản công tổ chức Hồng Nhện và chính phủ Hi Vọng. Hai nghìn vạn binh sĩ Tà Quỷ tộc sẽ bao trùm toàn bộ thế giới Xanh.
......
Giữa các dãy núi, sương mù xám lượn lờ.
Trên bầu trời, một Phù Không Thành khổng lồ lặng lẽ lơ lửng. Hơn trăm trạm tín hiệu vệ tinh như những vì sao vây quanh, luôn chú ý đến mọi động thái xung quanh. Tại lối vào Phù Không Thành, từng chiếc cơ giáp thỉnh thoảng bay ra bay vào.
Phù Không Thành Lunt.
Đây là một trong ba Phù Không Thành lớn nhất dưới trướng chính phủ Hi Vọng, cũng là căn cứ địa dung nạp hàng triệu cư dân trên không. Khi thành lập Phù Không Thành này, đó là bởi vì bên dưới có các dãy núi bao quanh, có thể ngăn chặn sự tấn công của Zombie và quái vật biến dị.
Cùng lúc đó, bên trong Phù Không Thành Lunt.
Những kiến trúc màu trắng đồ sộ, mang đậm phong cách châu Âu hoa lệ. Bên trong đại sảnh lạnh lẽo, vài nghị viên cấp cao của chính phủ Hi Vọng đang tranh luận gay gắt về một vấn đề nào đó.
"Thuốc khổng lồ hóa chính là hy vọng phản công của chúng ta, tuyệt đối không thể từ bỏ!"
Một lão già tóc bạc phơ, đầu óc minh mẫn, lên tiếng nói với giọng điệu mạnh mẽ, ánh mắt lộ ra vẻ kiên quyết.
"Chỉ dựa vào thuốc khổng lồ hóa, liệu có thể chống lại Hồng Nhện không?"
Bên cạnh, một thanh niên khác lắc đầu, phản bác: "Cuộc chiến giữa chúng ta và tổ chức Hồng Nhện đã kéo dài nhiều năm như vậy, chính phủ Hi Vọng luôn ở thế yếu, điều đó đủ để chứng minh nhiều chuyện."
"Chúng ta căn bản không phải đối thủ của họ."
"Trước đây có một trăm Phù Không Thành, giờ chỉ còn ba mươi, thậm chí ngay cả Ba Đại Thành chính cũng đã bị tấn công. Các vị thật sự nghĩ rằng, chỉ dựa vào những người khổng lồ không thể kiểm soát đó, có thể đánh bại tổ chức Hồng Nhện sao? Thật nực cười." Giọng điệu của thanh niên đầy châm biếm.
"Ngươi đang nói cái gì vậy, Mike!" Nghe lời thanh niên, lão già giận tím mặt, đập mạnh tay xuống bàn, gằn giọng: "Chẳng lẽ ngươi muốn đầu hàng tổ chức Hồng Nhện sao?"
"Không phải đầu hàng, mà là hòa giải!" Mike phủ nhận: "Tổ chức Hồng Nhện chỉ muốn những Hạt Olain kia. Chỉ cần chúng ta giao hết chúng đi, đối phương sẽ không có lý do gì để tiếp tục tấn công chúng ta."
"Chỉ có như vậy, cuộc chiến này mới có thể kết thúc!"
"Vớ vẩn!" Lúc này, một giọng nói khác vang lên. Một người phụ nữ tóc dài như lửa đứng dậy, căm tức nhìn Mike, nói: "Mất đi Hạt Olain, Phù Không Thành sẽ ra sao? Chẳng lẽ để tất cả mọi người đến Lục Địa Chết sao?"
"Thì sao chứ?" Mike hỏi lại: "Mấy năm qua, biết bao Phù Không Thành đã bị Hồng Nhện đánh bại? Những người đó chẳng phải đều phải xuống Lục Địa Chết sao? Dù dưới sự nhiễm xạ, khó tránh khỏi sẽ có một số thương vong, nhưng đó cũng là sự hy sinh cần thiết."
"Một số thương vong ư?" Bên cạnh, một người đàn ông trung niên một mắt cười lạnh một tiếng, u ám nói: "Tất cả cư dân của đảo nổi đã đến Lục Địa Chết, một nửa trong số họ đã chết vì nhiễm xạ. Đây là cái mà anh gọi là 'một số tổn thương' sao? Chẳng phải quá nhẹ nhàng miêu tả rồi sao?"
Mike khẽ nhíu mày, còn muốn nói gì đó.
Lúc này, lão già tóc bạc lại mở miệng, quả quyết nói: "Dù sao, dù ngươi nói gì, ta cũng sẽ không đồng ý đầu hàng Hồng Nhện. Dù cho nhân loại có phải chiến đấu đến cùng, cũng tuyệt không giao ra Hạt Olain."
"Anh có quyền gì mà kéo tất cả mọi người cùng chết?" Mike cũng hiện rõ vẻ phẫn nộ trên mặt, trách mắng: "Chính phủ Hi Vọng căn bản không thể đánh bại Hồng Nhện, tiếp tục chống cự chỉ sẽ đẩy nhân loại đến bờ vực diệt vong. Chỉ có giao ra Hạt Olain, giữa chúng ta mới có thể đạt được hòa giải."
"Có lẽ mất đi Hạt Olain và Phù Không Thành, tất cả mọi người sẽ phải xuống Lục Địa Chết, một nửa số người sẽ chết vì nhiễm xạ, nhưng các vị đừng quên, ít nhất chúng ta vẫn còn lại một nửa nhân loại!"
"Anh dựa vào đâu mà cho rằng tổ chức Hồng Nhện nhất định sẽ thắng?" Người đàn ông trung niên một mắt lắc đầu, cười lạnh nói: "Anh cũng đừng quên, ngoài thuốc khổng lồ hóa là phương tiện phản công, chúng ta còn có vũ khí diệt thế làm con át chủ bài cuối cùng."
Mike nghẹn lời, cả buổi không nói được gì.
"Được rồi, mọi người đừng ồn ào nữa." Phía trước đại sảnh, người đàn ông béo vẫn ngồi trên ghế bỗng nhiên mở miệng, nhẹ giọng nói: "Hôm nay triệu tập các vị đến đây là để thảo luận con đường tương lai của Phù Không Thành Lunt, không phải để chỉ trích hay châm biếm lẫn nhau. Dù là hòa giải với tổ chức Hồng Nhện hay tiếp tục chiến tranh, đều cần có lý do chính đáng."
"Nếu cuộc chiến này nhất định sẽ kết thúc bằng thất bại, vậy ý nghĩa kháng cự của chúng ta ở đâu?"
Nghe lời nói bình tĩnh của người đàn ông béo, lão già tóc bạc biến sắc, người đàn ông trung niên một mắt cũng khẽ nhíu mày, chỉ có Mike lộ rõ vẻ đắc ý trên mặt.
"Chỉ cần vũ khí diệt thế vẫn còn, Hồng Nhện sẽ không dám làm càn!" Một lúc lâu sau, người đàn ông trung niên một mắt kiên quyết nói, nhìn về phía người đàn ông béo, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Thành chủ đại nhân, ngài sẽ không phải cũng đồng tình với ý kiến của Mike, giao ra Hạt Olain chứ?"
Người đàn ông béo không biểu cảm, lại chìm vào im lặng.
Hơn nửa ngày sau, hắn mới chậm rãi mở miệng, nói: "Ba ngày trước, tổ chức Hồng Nhện từng phái người liên hệ với ta. Họ bày tỏ rằng nếu Phù Không Thành Lunt đồng ý giao ra Hạt Olain, họ sẽ mở một căn cứ trên Lục Địa Chết, làm không gian sinh tồn cho chúng ta."
"Đồng thời, Hồng Nhện cũng hứa hẹn, chỉ cần Phù Không Thành Lunt giao ra Hạt Olain, từ nay về sau sẽ vĩnh viễn không phát động tấn công nữa."
Ngay lập tức, đại sảnh chìm vào một sự yên tĩnh kỳ lạ.
Lão già tóc bạc mặt đầy vẻ không thể tin, không ngờ thành chủ lại có liên hệ với tổ chức Hồng Nhện. Người phụ nữ tóc đỏ cắn răng, ánh mắt lóe lên sự giận dữ, còn người đàn ông trung niên một mắt thì mặt mày như đang suy nghĩ điều gì.
"Thành chủ đại nhân, ngài tin tưởng Hồng Nhện ư?" Người phụ nữ tóc đỏ nghiến răng nghiến lợi.
"Thật ra thì, ta cũng không tin tưởng." Thành chủ lắc đầu, trên mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ, nói: "Giao tranh nhiều năm như vậy, chúng ta thậm chí còn không biết, rốt cuộc là ai đang thao túng tổ chức Hồng Nhện đằng sau, hơn nữa cũng hoàn toàn không biết mục đích của chúng khi cướp lấy Hạt Olain là gì."
"Thế nhưng, dù vậy thì phải làm sao đây?" Thành chủ hít một hơi thật sâu, dang tay ra nói: "Các vị có lẽ đều rất rõ ràng, với thực lực của chính phủ Hi Vọng, căn bản không thể chống cự sự xâm lấn của tổ chức Hồng Nhện. Dù chúng ta có vũ khí diệt thế làm con át chủ bài, nhưng muốn kích hoạt cũng không phải chuyện dễ dàng."
"Đề nghị lần này của tổ chức Hồng Nhện, có lẽ là một cơ hội."
"Nếu đối phương thật sự hết lòng tuân thủ lời hứa, vậy thì ít nhất những người sống sót của Phù Không Thành Lunt đều sẽ có được cơ hội sống sót."
"Huống chi..." Nói đến đây, thành chủ lộ vẻ ngập ngừng trên mặt.
"Huống chi điều gì?" Người phụ nữ tóc đỏ với tính cách nóng nảy hỏi.
"Trong lần nói chuyện với người đưa tin của tổ chức Hồng Nhện, đối phương bày tỏ rằng trong số ba mươi Phù Không Thành do chính phủ Hi Vọng kiểm soát, đã có người quy thuận họ, và sẵn sàng giao ra Hạt Olain bất cứ lúc nào." Giọng thành chủ trầm trọng.
Ngay lập tức, bốn người trong đại sảnh đều kinh ngạc.
"Tuy không biết chuyện này thật hư thế nào, nhưng Hồng Nhện bày tỏ rằng, họ chỉ chấp nhận mười Phù Không Thành đầu hàng, và căn cứ được thành lập trên Lục Địa Chết cũng chỉ có thể dung nạp cư dân của mười Phù Không Thành đó." Thành chủ chậm rãi nói.
"Nói dối!" Lão già tóc bạc lạnh lùng nói.
"À, làm sao anh chứng minh tổ chức Hồng Nhện đang nói dối?" Mike cười nhạo một tiếng, lắc đầu nói: "Bây giờ chính phủ Hi Vọng, trong vấn đề đối kháng tổ chức Hồng Nhện đã sớm nảy sinh những quan điểm khác nhau. Bởi vì tất cả mọi người đều rất rõ ràng, chính phủ Hi Vọng căn bản không có thực lực đánh bại Hồng Nhện, vì vậy giảng hòa là biện pháp duy nhất."
"Chỉ có như vậy mới có thể kết thúc chiến tranh!" "Giảng hòa ư? Tôi e là đầu hàng thì đúng hơn!" Người phụ nữ tóc đỏ cười lạnh, nói: "Anh sốt sắng giao ra Hạt Olain như vậy, chẳng lẽ đã có giao dịch gì với tổ chức Hồng Nhện rồi sao?"
Mike khinh thường cười nhạt, căn bản không muốn phản bác.
Những người tham gia cuộc họp trong đại sảnh đều là cấp cao của Phù Không Thành Lunt, hơn nữa đã trải qua kiểm tra nghiêm ngặt, không thể bị tổ chức Hồng Nhện điều khiển. Sự nghi ngờ của người phụ nữ tóc đỏ cũng chỉ là để trút giận mà thôi.
"Nếu giao ra Hạt Olain, chiến tranh thật sự có thể kết thúc ư?" Một lúc lâu sau, người đàn ông trung niên một mắt bỗng nhiên mở miệng, nói: "Hơn nữa, căn cứ mà tổ chức Hồng Nhện thành lập trên Lục Địa Chết, thật sự là để chuẩn bị cho chúng ta sao? Ý nghĩa của việc họ tranh giành Hạt Olain rốt cuộc là gì?"
"Giao chiến với tổ chức Hồng Nhện nhiều năm như vậy, chính phủ Hi Vọng luôn ở thế bị động. Ta cho rằng nguyên nhân chủ yếu là do thiếu thông tin. Đã nhiều năm trôi qua như vậy, nhưng chúng ta vẫn không rõ kẻ đứng sau giật dây Hồng Nhện là ai."
"Nếu lần này tổ chức Hồng Nhện chủ động đề nghị hòa giải, vậy có lẽ chúng ta có thể lợi dụng cơ hội này để thu thập thêm nhiều thông tin từ họ, ít nhất phải làm rõ mục đích của đối phương khi cướp lấy Hạt Olain là gì." Người đàn ông trung niên một mắt khoanh tay, chậm rãi nói.
"Nói không sai." Thành chủ gật đầu nói: "Lần này tổ chức Hồng Nhện đưa ra ý kiến hòa đàm, tổng cộng yêu cầu Phù Không Thành thực hiện hai điều. Thứ nhất là giao ra Hạt Olain, thứ hai là công thức điều chế thuốc khổng lồ hóa."
"Về phần hồi đáp, họ hứa hẹn sẽ dành cho chúng ta một căn cứ trên Lục Địa Chết."
"Hừ! Căn cứ trên Lục Địa Chết còn cần Hồng Nhện sao?" Người phụ nữ t��c đỏ khinh thường cười lạnh một tiếng. Lục Địa Chết vốn dĩ thuộc về nhân loại. Khi kế hoạch Phù Không Thành chưa được triển khai, nhân loại đã thành lập rất nhiều căn cứ ở đó. Sở dĩ phải rời khỏi Lục Địa Chết, chẳng phải là vì nguyên nhân phóng xạ sao?
"Căn cứ mà tổ chức Hồng Nhện cung cấp có thể ngăn cách ảnh hưởng của phóng xạ." Bỗng nhiên, thành chủ tung ra một "quả bom" nặng ký, nói rằng tổ chức Hồng Nhện sẽ cung cấp cho Phù Không Thành một căn cứ, nơi những người sống sót có thể sinh hoạt bên trong mà không bị phóng xạ ảnh hưởng.
"Không thể nào!" Người phụ nữ tóc đỏ thốt lên.
Từ khi tận thế giáng lâm, toàn bộ đại lục đều biến thành Vùng Đất Chết. Phạm vi phóng xạ hầu như bao trùm mọi ngóc ngách. Trước kế hoạch Phù Không Thành, nhân loại vẫn luôn tìm kiếm khu vực không bị ảnh hưởng bởi phóng xạ, nhưng cuối cùng đều thất bại.
Cũng chính vì vậy, chính phủ Hi Vọng mới triển khai kế hoạch Phù Không Thành.
Chỉ có bầu trời không bị phóng xạ ảnh hưởng. Nhân loại sinh sống trên Phù Không Thành có thể đảm bảo huyết mạch thuần khiết, những đứa trẻ được sinh ra sẽ không xuất hiện những dị dạng như hai đầu.
"Ta không thể phán đoán Hồng Nhện có nói dối hay không." Thành chủ lắc đầu, giọng nhạt nhẽo nói: "Tuy nhiên, đối phương dường như không có lý do để nói dối, huống hồ, mọi người đừng quên, khoa học kỹ thuật mà tổ chức Hồng Nhện nắm giữ vượt xa chính phủ Hi Vọng."
"Có lẽ những điều chúng ta không thể làm được, trong mắt đối phương lại rất dễ dàng!" Nghe những lời này của thành chủ, đại sảnh lại một lần nữa chìm vào im lặng. Lần này, ngay cả trên mặt người phụ nữ tóc đỏ cũng hiện lên một tia ý động. Chính phủ Hi Vọng tại sao phải cố gắng giữ vững Phù Không Thành, nguyên nhân chủ yếu chính là để bảo đảm sự thuần khiết của huyết thống nhân loại.
Mặt đất đã bị nhiễm xạ ô nhiễm, những người sinh sống ở Lục Địa Chết đều phát sinh biến dị ở các mức độ khác nhau. Sự biến dị này kéo dài qua nhiều thế hệ sẽ khiến tuổi thọ của nhân loại dần rút ngắn, đồng thời phát sinh đủ loại bệnh tật kỳ quái.
Theo tính toán của các nhà khoa học chính phủ Hi Vọng, nếu mất đi Phù Không Thành và toàn bộ nhân loại phải sống trên Lục Địa Chết, thì tối đa hai trăm năm nữa, nhân loại sẽ bị phóng xạ hủy diệt hoàn toàn, nền văn minh của thế giới Xanh cũng sẽ biến mất.
Không thể không nói, điều kiện mà Hồng Nhện đưa ra cực kỳ hấp dẫn.
Nếu giao ra Hạt Olain mà có thể kết thúc chiến tranh, hơn nữa giúp nhân loại có được nơi trú ngụ miễn nhiễm phóng xạ, thì có lẽ đây vẫn là một con đường có thể đi được. Vấn đề duy nhất đáng băn khoăn bây giờ chính là, nếu Phù Không Thành thật sự giao ra Hạt Olain, liệu tổ chức Hồng Nhện có giữ đúng lời hứa hay không?
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.