(Đã dịch) Vu Giới Hành Trình - Chương 555: Phù không thành bị bắt hạ xuống
Cứu viện đến rồi!
Chung quanh, những người điều khiển cơ giáp săn hoang đều lộ rõ vẻ vui mừng, như thể vừa nhìn thấy ánh sáng hy vọng, duy chỉ có Hank khẽ nhíu mày. Chỉ có anh ta hiểu rõ, tín hiệu cầu cứu của mình vốn dĩ không hề nhận được hồi đáp.
"Sao chỉ có một người?"
Ngay sau đó, những người trong cơ giáp săn hoang, sau khi nhận ra trên bầu trời chỉ có duy nhất một chiếc cơ giáp màu đỏ xuất hiện, sắc mặt họ lại đồng loạt thay đổi.
"Đừng mất tập trung, hãy giữ vững!" Hank lớn tiếng nói.
Dù chiếc cơ giáp màu đỏ kia có phải là người tình nguyện từ Phù Không Thành hay không, họ cũng không thể chủ quan. Xung quanh vẫn còn vô số Zombie thiểm thực giả đang rình rập, nguy cơ vẫn chưa được hóa giải.
"Hóa ra loại Zombie này tên là thiểm thực giả ư?"
Trong khoang điều khiển của cơ giáp Hồng Phong, Enzo lẩm bẩm, vẻ mặt lộ rõ suy tư, cau mày nói: "Lại là tổ chức Hồng Nhện đang giở trò quỷ? Tại sao chúng lại phải săn lùng những chiến binh cơ giáp này?"
Khi Enzo đến khu vực này, Chip đã phát hiện ra tín hiệu. Những Zombie thiểm thực giả chui lên từ lòng đất này, đằng sau đầu đều có một vết sẹo dài hẹp, dường như đã trải qua phẫu thuật. Tín hiệu phát ra từ cơ thể chúng cũng chứng minh rằng tất cả Zombie này đều bị Chip điều khiển trung tâm kiểm soát.
Khè... khè...!
Trong tiếng "khè... khè..." bén nhọn, hai con Zombie thiểm thực giả điên cuồng lao thẳng lên không trung như những con chó hoang. Tâm niệm Enzo vừa động, đạn pháo năng lượng lập tức bắn ra từ nòng súng, trực tiếp thổi bay một con Zombie thiểm thực giả thành đống tro tàn.
RẦM!
Trong khi đó, con Zombie thiểm thực giả còn lại không bị đạn pháo bắn trúng. Enzo vung tay bắt lấy nó, rồi vặn vẹo và bóp nát cơ thể nó, lấy ra một con Chip có chấm đỏ đang nhấp nháy từ trong đầu.
"Chip hình chữ T?"
Enzo quan sát con Chip trong lòng bàn tay, trong lòng thầm suy nghĩ. Con Chip điều khiển Zombie thiểm thực giả này thuộc loại T-series, giống hệt những con Chip trong đầu các Zombie bị kiểm soát ở khu vực dưới lòng đất trước đây.
"Chip, xâm nhập mạng lưới vệ tinh!"
Enzo bóp nát con Chip hình chữ T trong tay, rồi ra lệnh cho Chip: "Nếu đã xác nhận đám Zombie thiểm thực giả này đều do Chip điều khiển, vậy thì cách đơn giản nhất là xâm nhập dữ liệu và giành quyền kiểm soát."
Theo mệnh lệnh của Enzo, Chip lập tức bắt đầu vận hành.
Thế nhưng, đúng lúc này.
Đinh!
Bên dưới đột nhiên truyền đến một âm thanh dồn dập. Những Zombie thiểm thực giả vốn đang vây công Hank và những người khác bỗng nhiên đồng loạt khựng lại trong giây lát, rồi sau đó tất cả đều hướng ánh mắt về phía Enzo trên bầu trời, phát ra những tiếng "xì... xì..." điên cuồng.
Ngay sau đó, hàng trăm con Zombie thiểm thực giả đồng loạt lao về phía Enzo. Đám Zombie thiểm thực giả này, tuy không có cánh như những con quái vật bay lượn, nhưng lại sở hữu sức bật kinh người. Bằng bốn chi như nhện, chúng đột ngột bứt tốc, đồng loạt nhảy vọt lên không trung, từ miệng há hốc phun ra chất lỏng ăn mòn.
"Khiên năng lượng!"
Enzo lập tức kích hoạt khiên năng lượng, đồng thời khẽ nhíu mày, nghi ngờ nói: "Tất cả đều nhằm vào mình? Chẳng lẽ việc Chip xâm nhập mạng lưới vệ tinh đã khiến tổ chức Hồng Nhện đứng sau phát giác ra điều gì?"
Đây dường như là lời giải thích duy nhất. Ban đầu, những Zombie thiểm thực giả dưới lòng đất được tổ chức Hồng Nhện ra lệnh đến đây để tiêu diệt Hank và những người điều khiển cơ giáp chiến tranh, Enzo không nằm trong mục tiêu của chúng. Thế nhưng, ngay khi Chip bắt đầu xâm nhập, nhiệm vụ của lũ thiểm thực giả cũng đã thay đổi.
Trong khoang điều khiển của cơ giáp Hồng Phong, vẻ mặt Enzo trầm tư. Lần trước, việc lợi dụng năng lực của Chip để giành quyền kiểm soát mười vạn Zombie dường như đã khiến tổ chức Hồng Nhện phát giác. Do đó, những thiểm thực giả bị Chip hình chữ T điều khiển này, một khi cảm nhận được tín hiệu xâm nhập vệ tinh, sẽ lập tức phản ứng dữ dội.
Trên bầu trời, vô số chất lỏng đen kịt lao tới. Khiên năng lượng đã được kích hoạt, tuy phải chịu đựng sự tấn công của nọc độc Zombie, nó vẫn phát ra tiếng động dữ dội và năng lượng không ngừng tiêu hao. Tuy nhiên, sau khi cơ giáp Hồng Phong được nâng cấp lần thứ hai, nó đã đạt đến trình độ cơ giáp cấp hai, nên chỉ dựa vào những chất lỏng ăn mòn này thì căn bản không thể phá vỡ lớp phòng ngự.
Giữa không trung, cơ giáp Hồng Phong lơ lửng. Khẩu pháo đồng thò ra từ vai cơ giáp vẫn ở trạng thái đóng. Enzo dự định giành quyền kiểm soát những Zombie thiểm thực giả này, nên anh không có ý định tiêu diệt chúng, mà chỉ kích hoạt tấm chắn phòng ngự năng lượng và im lặng chờ Chip xâm nhập mạng lưới vệ tinh.
Nhưng đúng lúc này.
RẦM RẦM!
Giữa không trung, một con Zombie thiểm thực giả bất ngờ lao vào tấm chắn năng lượng, và lập tức tự phát nổ ngay khi tiếp cận. Tiếng nổ dữ dội khiến không khí rung chuyển, tấm chắn năng lượng cũng bị chấn động mà lắc lư nhẹ.
"Tự hủy?" Enzo khẽ nhíu mày.
Trước đây, ở khu vực dưới lòng đất, đã từng xuất hiện loại Zombie có thể tự hủy. Đó là do tổ chức Hồng Nhện đã cài đặt những quả bom mini trên người chúng. Rõ ràng, đám thiểm thực giả xuất hiện trước mắt này cũng tương tự.
Ngay sau đó, tiếng nổ vang không ngừng vọng đến. Sau khi nhận ra nọc độc thông thường không thể phá vỡ lớp phòng ngự của cơ giáp Hồng Phong, tất cả Zombie thiểm thực giả đều chuyển sang tấn công tự sát, đồng loạt tự làm nổ bản thân, khiến tấm chắn năng lượng không ngừng rung lắc.
"Rắc rối thật." Enzo lắc đầu.
Những đợt tấn công tự sát của lũ Zombie thiểm thực giả không ngừng tiêu hao năng lượng của cơ giáp Hồng Phong. Trong tình huống này, rõ ràng là việc chờ Chip xâm nhập mạng lưới vệ tinh đã không kịp nữa. Enzo suy nghĩ một lát, rồi đưa ra quyết định.
Đát đát đát!
Tấm chắn năng lượng được mở ra một lỗ hổng, đạn năng lượng điên cuồng bắn phá, không ngừng tiêu diệt những thiểm thực giả đang nhảy nhót trên bầu trời. Nếu không thể giành quyền kiểm soát những Zombie này, vậy thì dứt khoát tiêu diệt tất cả chúng.
Khi đạn năng lượng xả ra như mưa, lũ Zombie thiểm thực giả không ngừng bị bắn hạ. Nhưng dù có rơi xuống đất, những quả bom trong cơ thể Zombie thiểm thực giả vẫn tự động kích nổ, khiến mặt đất bị cày xới tan hoang.
Chẳng mấy chốc, tất cả thiểm thực giả đều bị Enzo tiêu diệt. Mặt đất trở thành một bãi hỗn độn, khắp nơi là dấu vết của những vụ nổ và những mảng đất bị nọc độc Zombie ăn mòn, khói đen xì xì không ngừng bốc lên. Sau khi tự hủy, chân tay cụt đứt của lũ Zombie thiểm thực giả vương vãi khắp nơi.
Hank và các chiến sĩ cơ giáp trố mắt kinh ngạc. Đám Zombie thiểm thực giả mà họ coi là mối đe dọa tử thần cứ thế bị giải quyết một cách dễ dàng. Chủ nhân của chiếc cơ giáp màu đỏ đã thể hiện một sức mạnh đáng sợ đến tột cùng.
"Thợ săn hoang cấp Hoàng Kim! Chắc chắn là thợ săn hoang cấp Hoàng Kim!"
Trong lòng Hank điên cuồng gào thét, đồng thời cảm thấy vô cùng kích động. Thợ săn hoang cấp Hoàng Kim trên thế giới này đã là những tồn tại đỉnh cấp, dù là trong Chính phủ Hy vọng hay các Phù Không Thành, họ đều là những nhân vật lớn.
"Tiểu đội cơ giáp số ba Phù Không Thành Lunt, bái kiến đại nhân Thợ săn hoang cấp Hoàng Kim!"
Nguy cơ đã được hóa giải, Hank vội vàng tiến lên vài bước, nửa quỳ trước chiếc cơ giáp màu đỏ trên bầu trời, cung kính nói.
Hù!
Trên bầu trời, cơ giáp Hồng Phong từ từ hạ xuống. Enzo đưa mắt nhìn quanh. Đám thợ săn hoang này đều điều khiển những chiếc cơ giáp cùng kiểu dáng, dường như thuộc loại "Chiến Tranh" – một loại chuyên biệt được thiết kế cho binh sĩ thợ săn hoang.
"Các ngươi là người của Phù Không Thành Lunt?" Enzo trầm giọng hỏi.
Cái gọi là Phù Không Thành Lunt, giống như Phù Không Thành Hải Đăng và Phù Không Thành Tinh Đảo, đều là một trong một trăm Phù Không Thành thuộc quyền quản hạt của Chính phủ Hy vọng. Chỉ có điều, Phù Không Thành Lunt có quy mô lớn hơn một chút so với những cái tên vừa kể.
"Đúng vậy, thưa đại nhân."
Hank thành thật đáp: "Phù Không Thành Hải Đăng đã bách hàng xuống đất. Phù Không Thành Lunt vâng lệnh Chính phủ Hy vọng, cử chúng tôi đến khu vực bách hàng của Phù Không Thành Hải Đăng để cứu viện, nhưng trên đường lại chạm trán đám Zombie thiểm thực giả này."
"May mắn có ngài kịp thời cứu giúp, nếu không e rằng chúng tôi khó thoát khỏi cái chết."
"Hank, đội trưởng tiểu đội cơ giáp số ba Phù Không Thành Lunt, xin chân thành bày tỏ lòng biết ơn đến ngài!"
Hank điều khiển cơ giáp chiến tranh, thực hiện một động tác hơi quỳ gối, bày tỏ lòng cảm tạ Enzo – người đã cứu sống mọi người.
Nghe lời đối phương nói, Enzo lại khẽ nhíu mày.
"Bách hàng?"
Enzo nhanh chóng nắm bắt được một từ ngữ. Hank vâng theo lời hiệu triệu của Chính phủ Hy vọng, đến một khu vực nào đó để trợ giúp Phù Không Thành Hải Đăng. Thế nhưng, Phù Không Thành này không hề rơi xuống đất như tin tức đã nói, mà là "bách hàng" trên mặt đất.
"Còn có chuyện như vậy sao?" Enzo nghi ngờ nói.
Theo như nhận thức của anh về Phù Không Thành, với tư cách là một thành phố máy móc khổng lồ mang theo ngọn lửa văn minh nhân loại, Phù Không Thành một khi đã cất cánh sẽ mãi lơ lửng trên không trung, trừ phi lõi năng lượng Olain cạn kiệt mới có thể rơi xuống đất. Từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến chuyện Phù Không Thành có thể bách hàng xuống đất. Nếu quả thật có loại công nghệ đó, thì mấy năm trước Phù Không Thành Tinh Đảo đã không đến mức rơi tan tành. Chỉ cần sau khi lõi Olain bị đánh cắp, nó bách hàng xuống gần bãi rác là được.
"Ngài không biết sao?"
Thấy Enzo tỏ vẻ nghi hoặc, Hank thăm dò nói: "Chuyện này có lẽ đã không còn là bí mật nữa rồi. Một năm trước, khi Chính phủ Hy vọng công phá một căn cứ của tổ chức Hồng Nhện, họ đã thu được công nghệ giúp Phù Không Thành đáp xuống đất an toàn."
"Phù Không Thành Hải Đăng đã bị tổ chức Hồng Nhện tấn công, dẫn đến hư hại nghiêm trọng bên trong. Khi Chính phủ Hy vọng khởi động kế hoạch cứ điểm Hộ Vệ, họ cũng đã sớm chuẩn bị cho việc bách hàng Phù Không Thành."
Đôi mắt Enzo lóe lên, trong lòng anh trầm tư. Từ lời Hank, nhiều thông tin đã được tiết lộ, trong đó có cả việc Chính phủ Hy vọng đã sớm biết đến s��� tồn tại của tổ chức Hồng Nhện. Thậm chí, họ còn công phá một căn cứ của đối phương và thu về công nghệ giúp Phù Không Thành đáp xuống đất an toàn.
"Vậy nhiệm vụ các ngươi nhận được là gì?" Enzo trầm ngâm một lát, rồi hỏi tiếp.
"Tuy Phù Không Thành Hải Đăng bị hư hại, nhưng theo kế hoạch của Chính phủ Hy vọng, ban đầu họ dự định chuyển di những người sống sót sau khi chiếm được cứ điểm Hộ Vệ. Thế nhưng, một loạt hành động của tổ chức Hồng Nhện trong thời gian gần đây đã khiến Phù Không Thành Hải Đăng phải bách hàng sớm hơn, vì vậy Chính phủ Hy vọng đã hiệu triệu tất cả các đảo bay đến hỗ trợ."
Hank giải thích: "Phù Không Thành Lunt chúng tôi cũng hưởng ứng lời hiệu triệu của Chính phủ Hy vọng, phái một tiểu đội cơ giáp đến khu vực bách hàng của Phù Không Thành Hải Đăng để hỗ trợ, nhằm đảm bảo thêm nhiều người sống sót có thể tiếp tục sống."
"Quả nhiên, việc Phù Không Thành Hải Đăng bách hàng có liên quan mật thiết đến tổ chức Hồng Nhện."
Đôi mắt Enzo lóe lên, suy tư: "Vậy nguyên nhân có thể là gì? Tại sao tổ chức Hồng Nhện nhất định phải gây khó dễ cho các Phù Không Thành? Trước đây, Phù Không Thành Tinh Đảo cũng rơi tan là do tổ chức Hồng Nhện đánh cắp lõi Olain."
"Xin mạn phép hỏi, không biết đại nhân đến từ Phù Không Thành nào?"
Lúc này, Hank do dự hỏi. Trạng thái biểu lộ của Enzo dường như cho thấy anh không hề hiểu rõ về Phù Không Thành Hải Đăng, vì vậy khiến Hank nảy sinh chút nghi ngờ về thân phận của anh.
"Ta không phải người của Phù Không Thành."
Enzo không giấu giếm, lắc đầu nói: "Ta đến từ khu vực bãi rác nơi Phù Không Thành Tinh Đảo rơi xuống."
"Cái gì? Ngài không phải người của Phù Không Thành sao?"
Hank chấn động, nói: "Nói như vậy, ý ngài là ngài là một người dân đất chết? Điều này làm sao có thể? Người dân đất chết làm sao có thể sở hữu thực lực mạnh mẽ như vậy, hơn nữa còn điều khiển được cơ giáp cấp Hoàng Kim?"
"Ta vừa nói rồi, ta hiện đang ở khu vực trú ẩn thuộc vùng Phù Không Thành Tinh Đảo rơi xuống. Chiếc cơ giáp này đương nhiên là tìm thấy từ bên trong Phù Không Thành Tinh Đảo." Enzo khẽ lắc đầu.
Sắc mặt Hank thay đổi, trong lòng anh muôn vàn suy nghĩ. Anh vẫn có chút khó tin rằng một người dân đất chết lại có thể trở thành thợ săn hoang cấp Hoàng Kim. Trong thời mạt thế này, điều đó gần như chưa từng xảy ra. Nhưng đối phương, với tư cách là một thợ săn hoang cấp Hoàng Kim, dường như không có lý do gì để lừa dối mình.
"Vậy... ngài có tính toán gì tiếp theo?" Một lúc lâu sau, Hank hỏi.
Khi biết Enzo không phải người của Phù Không Thành, Hank đã nảy sinh một chút cảnh giác. Mặc dù đối phương nói mình là người dân đất chết, nhưng khi chưa được xác thực, không ai dám đảm bảo anh ta có liên quan đến tổ chức Hồng Nhện hay không.
"Ta định đến khu vực bách hàng của Phù Không Thành Hải Đăng xem sao." Enzo trầm giọng nói.
Tuy Phù Không Thành Hải Đăng không hề rơi tan, nhưng việc nó bách hàng xuống đất vẫn là một cơ hội đối với Enzo. Anh có thể tận dụng điều này để tìm hiểu sâu hơn về mối quan hệ giữa Chính phủ Hy vọng và tổ chức Hồng Nhện. Sở dĩ anh nói nhiều như vậy với Hank, chủ yếu cũng là để thu thập thêm thông tin tình báo. Chính phủ Hy vọng và tổ chức Hồng Nhện đang ở thế đối đầu, chỉ có điều anh không biết bên nào mới thực sự là bên đại diện cho nhân loại.
"Vậy... đại nhân muốn đồng hành cùng chúng tôi sao?" Hank do dự hỏi.
"Có vấn đề gì sao?"
Enzo bình thản nói: "Ta xuất thân từ đất chết, vì vậy không nắm rõ lắm về chuyện của Chính phủ Hy vọng và tổ chức Hồng Nhện. Ta nghĩ ngươi hẳn sẽ không từ chối, kể cho ta nghe những thông tin tình báo này chứ?"
"Đương nhiên rồi." Hank cười khổ một tiếng.
Chưa nói đến việc đối phương vừa cứu mạng mọi người, ngay cả khi không có, đối mặt với yêu cầu của một thợ săn hoang cấp Hoàng Kim, Hank cũng không có dũng khí từ chối. Thậm chí cho dù đối phương thật sự thuộc về tổ chức Hồng Nhện, anh ta vẫn như cũ chỉ có thể đồng ý. Chỉ có điều khả năng đó cực kỳ nhỏ bé. Nếu đối phương thực sự đến từ tổ chức Hồng Nhện, thì căn bản không có lý do gì để cứu nhóm người anh ta khỏi miệng lũ Zombie thiểm thực giả. Huống chi, dù Hank và đồng đ��i là chiến sĩ cơ giáp, nhưng họ cũng không phải những tồn tại quá mạnh mẽ. Bất kể Enzo có mục đích gì, anh ta cũng không cần dùng cách phiền phức như vậy.
"Chẳng lẽ anh ta thực sự là người dân đất chết?" Hank không kìm được nảy sinh nghi ngờ.
Sau khi tận thế ập đến, mặc dù những người sống sót luôn coi Phù Không Thành là hy vọng, nhưng trên vùng đất chết rộng lớn, vẫn không thiếu những tồn tại đặc biệt với thiên phú dị bẩm. Họ có thể biến dị thành những thợ săn hoang mạnh mẽ dưới mối đe dọa phóng xạ, thậm chí cuối cùng tiến vào Phù Không Thành để trở thành "người trời". Chỉ có điều, dù những người dân đất chết có mạnh mẽ đến đâu, họ vẫn khác biệt về bản chất so với người trời: đó là khả năng sinh ra hậu duệ dị dạng với xác suất cực kỳ cao. Cũng chính vì lẽ đó, những người sống sót mới coi các Phù Không Thành trên bầu trời là niềm hy vọng.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.