Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Giới Hành Trình - Chương 548: Thành thị dưới mặt đất

Loạt xoạt!

Những viên đạn năng lượng cô đặc, tựa như ngọn lửa xanh da trời phun ra trên mặt đất, đám Zombie lũ lượt xuất hiện đều bị hỏa lực cơ giáp nã tan tành thành tro bụi. Chiếc xe việt dã phát ra tiếng gầm rú, không ngừng lao về phía trước.

Trên ghế phụ, sắc mặt Melissa tái nhợt.

Trong mắt Uriah cũng thoáng lộ vẻ sợ hãi, nhưng anh cố kìm nén không để lộ ra ngoài. Anh đã sớm biết con đường rời khỏi bãi rác sẽ tràn ngập nguy hiểm, nhưng số lượng Zombie xuất hiện trước mắt vẫn khiến anh có chút bất ngờ.

"Yên tâm đi, Uriah."

Trên bầu trời, giọng Enzo bình tĩnh cất lời: "Có ta yểm trợ hỏa lực cho các ngươi, đám Zombie này không tài nào tiếp cận được. Chỉ vài giờ nữa thôi, chúng ta có thể đến Rừng rậm Vặn Vẹo."

Sắc mặt Uriah dịu đi đôi chút, nhưng tinh thần vẫn căng thẳng.

Xe việt dã tiếp tục lăn bánh trên con đường gập ghềnh. Những con thú biến dị và Zombie xung quanh, cứ như bầy cá mập đánh hơi thấy mùi máu tanh, ào ạt xông tới. Nhưng tất cả đều không ngoại lệ, bị hỏa lực từ cơ giáp Hồng Phong tiêu diệt.

Vài giờ sau, cơ giáp Hồng Phong hạ cánh xuống mặt đất.

Lúc này, xe việt dã cũng dừng lại. Uriah nhảy xuống từ ghế lái, ánh mắt hướng về khu rừng đen kịt đằng xa, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ chấn động.

"Đây chính là Rừng rậm Vặn Vẹo."

Trong mắt Melissa thoáng hiện vẻ phức tạp. Lần đầu tiên nàng đến điểm giao dịch ở Rừng rậm Vặn Vẹo là nhiều năm trước, khi nàng còn tân hôn ngọt ngào cùng chồng. Nhưng giờ đây, mọi thứ đã đổi thay, vật đổi sao dời, ngay cả quê hương Phù Không Thành cũng đã rơi xuống đất.

"Điểm giao dịch nằm ngay trong này ư?" Enzo mở miệng hỏi.

"Đúng vậy, nó nằm ở thành phố ngầm bên dưới Rừng rậm Vặn Vẹo." Melissa gật đầu, nói: "Nơi này, vào giai đoạn đầu của tận thế, vốn là một khu trú ẩn quy mô lớn, thậm chí có quân đội đồn trú. Nhưng về sau, do tình hình ngày càng tồi tệ, cùng với dự án Phù Không Thành được khởi động, phần lớn những người sống sót chọn đi lên bầu trời."

Mắt Uriah lóe sáng, trong lòng dâng lên chút khao khát.

Ở lục địa chết chóc thời tận thế, Phù Không Thành tựa như Thiên Đường. Ở đó, mọi người không cần luôn phải đối mặt với mối đe dọa phóng xạ, luôn không thiếu thốn lương thực, thậm chí không cần chiến đấu, nhiều người có thể sống đến hết đời một cách tự nhiên.

"Nếu đã vậy, vào thôi." Enzo điều khiển cơ giáp nhảy vào rừng rậm.

Uriah lên xe việt dã, theo sát phía sau. Khu Rừng rậm Vặn Vẹo đen kịt, xung quanh khắp nơi đều là những cây đại thụ chằng chịt, r���i rắm. Do bị ô nhiễm phóng xạ lâu ngày, thực vật nơi đây đều đã biến dị.

Di chuyển giữa khu rừng chằng chịt, sắc mặt Uriah tái mét, bên tai không ngừng vang lên những tiếng động quỷ dị. Những thân cây đại thụ đen kịt, vung vẩy cành khô héo, trông như những nanh vuốt quỷ dữ.

Hô!

Enzo điều khiển cơ giáp đi đầu dẫn lối. Từ ngực nó, khẩu súng phun lửa hình xoắn ốc lộ ra, ngọn lửa nóng rực bao trùm phía trước, quét sạch mọi chướng ngại, để xe việt dã có thể di chuyển thuận lợi.

"Ai đó, đứng lại!"

Bỗng nhiên, một giọng nói máy móc lạnh lùng vang lên. Cách đó không xa, từ giữa những cành cây ẩn mình, một vật thể giống như xe tăng xuất hiện. Nòng pháo kim loại chĩa thẳng về phía trước, như thể sẵn sàng thổi bay chiếc xe việt dã bất cứ lúc nào.

"Đừng hiểu lầm, chúng tôi là những người sống sót ở bãi rác."

Uriah vội vàng nhảy xuống xe, phất tay ra hiệu mình không có ác ý. Cảm nhận được sự đe dọa từ chiếc xe tăng, anh hít sâu một hơi, nói: "Nghe nói trong Rừng rậm Vặn Vẹo có một điểm giao dịch, nên chúng tôi muốn trao đổi một vài thứ."

"Người sống sót ở bãi rác?"

Trong xe tăng im lặng một lát, giọng nói rụt rè hỏi: "Phù Không Thành Tinh Đảo đã rơi xuống khu bãi rác này ư?"

"Phải." Enzo trầm giọng đáp.

Xem ra việc Phù Không Thành Tinh Đảo sụp đổ dường như không phải bí mật gì, ngay cả những người sống sót ở điểm giao dịch Rừng rậm Vặn Vẹo cũng biết. Chẳng qua là không ai biết, sự sụp đổ của hòn đảo lơ lửng này rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Và nữa, tại sao Săn Hoang Giả Hoàng Kim năm xưa lại đánh cắp Hạch Olain.

Liệu Hạch Olain mà Enzo có được sau này, có phải là viên bị đánh cắp từ Phù Không Thành Tinh Đảo hay không.

"Để cơ giáp và xe ở bên ngoài, sau khi kiểm tra thân phận thì chuẩn bị đi vào." Giọng người canh gác từ trong xe tăng vọng ra.

Uriah và Melissa nhảy ra khỏi xe việt dã.

"Đây là quy định của điểm giao dịch Rừng rậm Vặn Vẹo. Bất cứ ai cũng không được điều khiển cơ giáp đi vào điểm giao dịch, nếu không sẽ có thể gây ra hỗn loạn." Melissa thì thầm.

Enzo cũng không bận tâm, nhảy xuống khỏi khoang lái cơ giáp.

Phía trước là lối vào dẫn xuống phía dưới, xung quanh được bảo vệ bởi những chiếc xe tăng. Thành phố ngầm dưới Rừng rậm Vặn Vẹo vốn từng là một khu trú ẩn quy mô lớn, chẳng qua về sau, do sự xuất hiện của các đảo lơ lửng mà bị bỏ hoang.

Ba người cùng tiến về phía lối vào thành phố ngầm.

Cánh cửa kim loại màu xám bạc chắn lối vào. Vài tên binh sĩ vũ trang đầy đủ, tay lăm lăm súng ống, sẵn sàng ứng chiến. Một người trong số họ tiến lên, dùng một thiết bị quét kiểm tra giống súng đo nhiệt độ, quét qua mắt ba người một lượt.

"Mục tiêu trạng thái bình thường, không nhiễm bệnh!"

"Mục tiêu trạng thái bình thường, không nhiễm bệnh!"

"Mục tiêu trạng thái bình thường, không nhiễm bệnh!"

Cả ba lần kiểm tra đều cho thấy mục tiêu ở trạng thái bình thường. Nhưng ở lần cuối cùng, thiết bị phát ra một tiếng động rất khẽ, người canh gác thoáng hiện vẻ kinh ngạc trong mắt.

"Săn Hoang Giả?" Đối phương hỏi.

Enzo khẽ gật đầu, không phủ nhận. Thực ra mà nói, hắn không thuộc phạm trù Săn Hoang Giả, chỉ là cũng sở hữu thực lực mạnh mẽ, do đó mới bị thiết bị phát hiện có thể chất đặc biệt.

"Vào đi thôi."

Sau đó, người canh gác liền cảnh cáo thêm: "Trong thành phố ngầm nghiêm cấm đánh nhau cá nhân. Dù là vì bất cứ lý do gì, đều sẽ do nhân viên cảnh vệ phụ trách hòa giải. Nếu có người dám vi phạm quy tắc, đều sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc."

Ba người không có bất kỳ dị nghị nào, liền đi vào trong thành phố ngầm.

Xuyên qua một đường hầm rất dài, cảnh tượng phía trước trở nên sáng sủa, rộng rãi. Khác hẳn với những nơi trú ẩn tạm bợ trong cống ngầm gần bãi rác, thành phố ngầm này là một căn cứ chính thức của nhân loại.

Trước mắt họ là những kiến trúc đồ sộ khắp nơi.

Những người sống sót ở đây, tuy vẫn phải đối mặt với mối đe dọa phóng xạ, nhưng rõ ràng tốt hơn nhiều so với khu vực bãi rác. Hai bên đường, những cột đèn đường thắp sáng. Mọi người với trang phục đa dạng, nét mặt vội vã.

Trong chốc lát, Enzo đã trông thấy nhiều Săn Hoang Giả đi ngang qua.

"Nơi này... chính là thành phố ngầm ư?"

Uriah thì thào tự nói, tựa hồ bị cảnh tượng trước mắt chấn động. Từ nhỏ sống gần bãi rác, làm nghề nhặt rác, làm sao anh đã từng thấy những tòa nhà cao tầng như thế này, lại còn được xây dựng sâu dưới lòng đất.

Ba người men theo con đường tiến về phía trước.

Uriah cảm thấy mọi thứ trong thành phố ngầm đều mới lạ, còn trên mặt Melissa thỉnh thoảng lại lộ vẻ hoài niệm. Nàng đã rất lâu rồi chưa được thấy quang cảnh như vậy, trong mắt lóe lên thứ ánh sáng khó hiểu.

Phía trước, một cửa hàng lớn xuất hiện.

"Vào xem một chút đi." Enzo dừng bước. Đây là một cửa hàng bán đồ cơ khí. Bước vào trong, họ thấy một đại sảnh rộng rãi, hai bên, trên những kệ thép, bày đầy các loại súng ống và thiết bị.

Tuy cơ giáp là vũ khí chủ yếu ở lục địa chết chóc, nhưng giá thành chế tạo lại quá đắt đỏ, không phải ai cũng có thể chi trả. Huống hồ, chỉ có Săn Hoang Giả mới có thể điều khiển cơ giáp. Đối với phần lớn mọi người, vũ khí phòng thân chủ yếu vẫn là súng ống.

"Khách nhân cần gì?"

Thấy ba người bước vào đại sảnh, một ông lão bước tới, nhiệt tình giới thiệu: "Ở đây chúng tôi có súng ống và thiết bị mới nhất. Trong tình huống được trang bị đầy đủ, có thể giúp người bình thường phát huy sức mạnh ngang Săn Hoang Giả. Ngay cả khi gặp Zombie ngoài hoang dã, cũng có thể có được khả năng tự bảo vệ nhất định."

"Ông có linh kiện máy móc cỡ lớn không?" Enzo trực tiếp hỏi.

Tuy súng ống có thể trang bị cho thế lực của mình, nhưng mục đích của chuyến đi này của Enzo vẫn là thu thập linh kiện máy móc để sửa chữa Phù Không Thành. Bởi vậy, hắn không vòng vo, trực tiếp đưa một tờ danh sách cho ông lão.

Ông lão nhìn nội dung trên danh sách, vẻ mặt lập tức kinh ngạc.

"Những thứ này đều là gì vậy?"

Ông lão không khỏi lắc đầu, nói: "Những thứ khách nhân cần đều là linh kiện máy móc cỡ lớn trên Phù Không Thành, chúng tôi ở đây không có. Nếu khách muốn mua, e rằng chỉ có thể đến nhà máy luyện kim bên kia."

"Tuy nhiên, dù là ở nhà máy luyện kim, cũng chưa chắc đã có những thứ này."

Enzo khẽ nhíu mày, nhưng trong lòng không ngoài ý muốn. Những linh kiện máy móc cỡ lớn cần để sửa chữa Phù Không Thành, không phải cửa hàng thông thường nào cũng có. May mắn là đối phương đã cung cấp cho hắn một phương hướng, đó chính là nhà máy luyện kim.

Đó là nhà máy chế tạo thiết bị cơ khí l��n nhất trong thành phố ngầm.

Đồng thời cũng là điểm tựa lớn nhất của chủ nhân thành phố ngầm. Nhà máy này không chỉ có thể tinh luyện kim loại từ quặng, mà còn sở hữu dây chuyền sản xuất quy mô lớn, dù là súng ống hay thiết bị máy móc đều có thể chế tạo, thậm chí cả cơ giáp hạng nhẹ.

"Mấy vị khách là cư dân của Phù Không Thành Hải Đăng ư?"

Lúc này, ông lão bỗng nhiên mở miệng, hỏi dò: "Bên ngoài đều đang đồn đại, sau lần đầu tiên bị quái vật tấn công trước đây, Phù Không Thành Hải Đăng đã xuất hiện hư hại nghiêm trọng, thậm chí trên bầu trời đều lung lay sắp sụp đổ, điều đó có thật không?"

"Phù Không Thành Hải Đăng bị quái vật tấn công ư?" Enzo nhíu mày.

"Mấy vị không phải là cư dân Phù Không Thành sao?"

Vẻ mặt ông lão trở nên kỳ lạ, nói: "Chuyện này đã sớm lan truyền trong thành phố ngầm. Phù Không Thành Hải Đăng vào nửa năm trước, bị một lượng lớn quái vật tấn công. Bên trong Phù Không Thành xuất hiện hư hại rất nghiêm trọng, thậm chí có khả năng rơi xuống đất."

"Phù Không Thành Hải Đăng sắp sụp đổ ư?" Uriah biến sắc.

Anh đã biết về việc Phù Không Thành sụp đổ trong sâu thẳm bãi rác, chẳng qua không ngờ, ngay cả Phù Không Thành Hải Đăng cũng gặp nguy cơ, và cũng có khả năng sụp đổ. Trong số một trăm Phù Không Thành ở lục địa chết chóc, mỗi tòa đều là hy vọng của nhân loại. Giờ đây lại liên tiếp xảy ra những sự cố bất ngờ.

"Phù Không Thành Hải Đăng..." Mắt Enzo lóe lên.

Trong đầu bỗng nhiên hiện lên một hồi ức. Khi vừa đặt chân đến thế giới này, hắn cùng Wayne và đám người kia dường như đã từng gặp một Săn Hoang Giả mạnh mẽ. Đối phương tự xưng là Heiler, có vẻ như chính là người đến từ Phù Không Thành Hải Đăng, đang tìm kiếm một thứ gì đó bên ngoài.

"Chẳng lẽ Hạch Olain của Phù Không Thành Hải Đăng cũng bị mất trộm?"

Enzo nghĩ đến khả năng này. Hạch Olain mà Heiler tìm kiếm trước đây, rất có thể chính là viên trong bụng Zombie. Chỉ có điều hắn đã không thành công, do cơ duyên xảo hợp, nó đã rơi vào tay Enzo.

"Tại sao lại như vậy?"

Melissa thì thào tự nói: "Các Phù Không Thành liên tiếp gặp sự cố, chẳng lẽ nhân loại thật sự muốn mất đi hy vọng ư?"

Trong mắt những người ở tận thế chết chóc, Phù Không Thành chính là hy vọng.

Chỉ cần những Phù Không Thành cao chót vót kia vẫn tồn tại một ngày, nhân loại sẽ vĩnh viễn không diệt vong. Dù lục địa chết chóc bị phóng xạ không ngừng hủy hoại, cùng lắm thì chỉ khiến những người trên lục địa chết chóc diệt vong.

"Các chiến sĩ cơ giáp của Phù Không Thành Hải Đăng rời khỏi Phù Không Thành, là họ đã từ bỏ nó rồi ư?" Ngay sau đó, Enzo lại hỏi.

Mọi chuyện xảy ra với Phù Không Thành Hải Đăng, sao mà tương tự với Phù Không Thành Tinh Đảo.

Đều là bởi vì Phù Không Thành gặp sự cố, dẫn đến lòng người bắt đầu hoang mang. Với tư cách chiến sĩ cơ giáp bảo vệ, họ từ bỏ những người dân thường cần được bảo vệ, dựa vào sức mạnh cơ giáp mà bỏ trốn một mình.

"Không! Không phải vậy."

Ông lão lắc đầu, thở dài nói: "Sự kiện Phù Không Thành Tinh Đảo sụp đổ ba năm trước đây, cũng là do các chiến sĩ cơ giáp dẫn đầu bỏ trốn, mới khiến cho tất cả mọi người đã mất đi hy vọng."

"Bởi vậy, sau khi sự kiện đó kết thúc."

"Những người cai trị các Phù Không Thành đã liên hợp thành lập Chính phủ Hy vọng, và lần nữa đặt ra một quy tắc. Trong đó có một điều khoản, là các chiến sĩ cơ giáp phải cùng Phù Không Thành sống chết có nhau."

"Nếu một hòn đảo lơ lửng gần như sụp đổ, thì các chiến sĩ cơ giáp phải ở lại đến cuối cùng. Nếu không, họ sẽ bị Chính phủ Hy vọng truy nã, bất kỳ hòn đảo lơ lửng nào cũng sẽ không dung thứ sự tồn tại của hắn nữa."

"Lần này, các chiến sĩ cơ giáp của Phù Không Thành Hải Đăng liên tục ra ngoài, chủ yếu là vì Kế hoạch Ngôi Nhà Thứ Hai của Phù Không Thành Hải Đăng."

"Kế hoạch Ngôi Nhà Thứ Hai ư?" Enzo nghi hoặc hỏi.

"Không sai. Nếu Phù Không Thành sụp đổ, đã đến mức không thể cứu vãn, thì những người sống sót trên đó cũng nên tự tìm cho mình một con đường mới. Bởi vậy, các cấp cao của Phù Không Thành Hải Đăng mới đề ra Kế hoạch Ngôi Nhà Thứ Hai."

"Họ dự định tìm kiếm một nơi trú ngụ trên lục địa chết chóc."

"Cần biết rằng, dân cư của Phù Không Thành Hải Đăng có thể lên đến hơn mười vạn người. Số lượng nhân loại đông đảo tụ tập cùng một chỗ như vậy, tất nhiên sẽ thu hút một lượng lớn Zombie. Vì vậy, các cấp cao của Phù Không Thành Hải Đăng đã đặt mục tiêu vào cứ điểm của những Người Bảo Vệ." Ông lão thuật lại.

"Cứ điểm của những Người Bảo Vệ? Nơi đó không phải đã sớm thất thủ sao?"

Lúc này, trên mặt Melissa hiện lên vẻ kinh ngạc, nói: "Theo như tôi được biết, cứ điểm này có lịch sử lâu đời hơn cả Phù Không Thành, cùng là sản phẩm của một thời kỳ với thành phố ngầm. Là nơi được những người sống sót của nhân loại lập nên từ thuở ban đầu để chống lại Zombie."

Enzo nhíu mày, không ngờ Melissa lại biết nhiều đến vậy.

"Phải, cứ điểm của những Người Bảo Vệ quả thực đã thất thủ nhiều năm rồi. Nhưng đối với người dân Phù Không Thành Hải Đăng mà nói, họ không còn lựa chọn nào khác." Ông lão nhún vai, nói: "Các cấp cao của Phù Không Thành Hải Đăng quyết định sẽ phái các chiến sĩ cơ giáp đi dọn dẹp trước một lượt, và sửa chữa những khu vực hư hại, sau đó mới đưa những người sống sót từ Phù Không Thành xuống."

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, giữ trọn vẹn bản quyền nội dung gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free