(Đã dịch) Vu Giới Hành Trình - Chương 544: Phù không thành kế hoạch
"Chỉ nói vậy thôi, rốt cuộc ngươi biết được những gì?"
Trở lại quán bar dưới lòng đất Studio, Enzo đóng cửa sắt lại, dọn dẹp sạch sẽ bàn làm việc lộn xộn rồi ngồi xuống. Đôi mắt anh nhìn xuống Melissa.
Melissa không nói gì, thản nhiên hít một hơi tẩu thuốc.
Môi đỏ mọng nhả ra một vòng khói, cảm nhận được cảm giác tê dại do khói thuốc mang lại dần lan tỏa khắp thần kinh, cô mới chậm rãi mở lời, nói: "Cậu muốn biết điều gì?"
"Ngươi từ đâu mà đến?" Enzo đi thẳng vào vấn đề.
"Tinh Đảo Phù Không Thành." Melissa cũng không nói vòng vo, trực tiếp đáp lời.
"Chính là tòa phù không thành đổ nát trong hố sâu của bãi rác đó?" Enzo nhìn thẳng vào Melissa, trầm giọng hỏi.
"Quả nhiên, cậu đã gặp tòa phù không thành đó rồi."
Trong mắt Melissa thoáng hiện một tia khó hiểu, cô rầu rĩ nói: "Nhưng cũng đúng thôi, khi phù không thành mất kiểm soát trước đây, Norah vẫn chưa thể thoát ly, cơ giáp Hồng Phong đương nhiên cũng ở lại trong phù không thành. Cậu có thể điều khiển Hồng Phong quay về, nhất định là đã đi qua phù không thành."
"Phù không thành đổ nát, làm sao ngươi có thể sống sót?" Enzo lại đưa ra một câu hỏi. Melissa không phải thợ săn, cũng không có khả năng điều khiển cơ giáp, làm sao có thể thoát thân từ hòn đảo lơ lửng đó được.
"Là khí cầu."
Melissa khẽ nói: "Trên Tinh Đảo Phù Không Thành có ba mươi chiếc khí cầu, có thể mang theo ba nghìn người sống sót rời đi. Chồng tôi là một thợ săn, đồng thời cũng là người điều khiển cơ giáp. Nhờ có hắn, tôi cũng được lên khí cầu."
"Vậy làm sao ngươi lại đến được dưới lòng đất?" Enzo nhíu mày.
Nếu hòn đảo lơ lửng có khí cầu, vậy ba nghìn người sống sót hoàn toàn có thể đến những hòn đảo lơ lửng khác để lánh nạn, tại sao Melissa lại xuống lòng đất?
"A! Mọi chuyện không hề dễ dàng như vậy."
Melissa lắc đầu, rầu rĩ nói: "Khí cầu không giống cơ giáp, ngoại trừ vài khẩu súng máy năng lượng, hầu như không có bất kỳ sức chiến đấu nào. Mà muốn đến các phù không thành khác, tất yếu phải vượt qua một khoảng không vực rất xa. Người dân Kỷ Nguyên Tận Thế ai cũng biết Vùng Đất Chết nguy hiểm trùng trùng. Nhưng ít ai biết rằng, bầu trời cũng đáng sợ không kém. Những con quái vật sinh tồn trong những đám mây mưa axit, một khi phát hiện những chiếc khí cầu chở người sống sót, sẽ lao xuống như bầy sói đói."
Cơ thể Melissa khẽ run rẩy, dường như nhớ lại ký ức không mấy tốt đẹp. Cô rít liền hai hơi thuốc mới bình tĩnh lại, nói: "Những chiếc khí cầu rời khỏi Tinh Đảo Phù Không Thành hầu như đều bị quái vật tấn công. Chiếc khí cầu của tôi là nghiêm trọng nhất, thậm chí ngay cả các chiến binh cơ giáp làm nhiệm vụ bảo vệ cũng không chống đỡ nổi đòn tấn công của quái vật."
"Trong lúc nguy hiểm nhất, những chiến binh cơ giáp đó đã bỏ rơi chúng tôi. Họ điều khiển cơ giáp bỏ chạy một mình, bỏ lại chúng tôi trên khí cầu chờ chết."
Trên mặt Melissa hiện lên một vẻ trắng bệch.
"Hầu như tất cả mọi người đều bị quái vật xé nát, chết một cách thê thảm. Tôi may mắn nhặt được một chiếc dù, lợi dụng lúc lũ quái vật đang xâu xé những người khác mà nhảy xuống, an toàn đáp xuống Vùng Đất Chết. Những chuyện sau đó, chắc hẳn cậu đã rõ..."
Enzo sắc mặt bình tĩnh. Melissa bị đưa đến hầm trú ẩn dưới lòng đất năm năm trước, điều này cũng có nghĩa là Tòa Tinh Đảo Phù Không Thành đó đã đổ nát vào năm năm trước. Chỉ có điều, phù không thành đổ nát với động tĩnh lớn đến vậy, vậy mà người dân quanh bãi rác lại không hề hay biết.
"Không đúng, không phải là không hề hay biết."
Đột nhiên, trong lòng Enzo khẽ động. Anh nhớ lại ký ức của thân thể này vào một đêm khuya năm năm trước, khi Enzo khi đó còn rất nhỏ, cùng Wayne và những người khác đang trốn trong hầm trú ẩn.
Vào đêm khuya hôm đó, bên ngoài đột nhiên vang lên một tiếng nổ lớn.
Mặt đất rung chuyển không ngừng, kéo dài suốt một phút. Sau đó, thủ lĩnh hầm trú ẩn tuyên bố bãi rác đã xảy ra động đất, và kết luận đó được đưa ra để kết thúc mọi chuyện.
"Xem ra, đó căn bản không phải là động đất gì cả."
Enzo lắc đầu, lẩm bẩm: "Mà là tiếng động khi hòn đảo lơ lửng rơi xuống. Chỉ có điều, khu sâu nhất của bãi rác quá nguy hiểm, không ai vào đó mà sống sót quay về, vì vậy chuyện về phù không thành cũng bị che giấu."
"Tuy tôi không rõ, làm thế nào cậu tìm được phù không thành."
Lúc này, Melissa đột nhiên mở lời, rầu rĩ nói: "Nhưng để chống chịu phóng xạ ở khu sâu nhất của bãi rác, ít nhất cũng cần sức mạnh của thợ săn cấp Bạc. Cậu còn trẻ như vậy, thật sự khiến người ta kinh ngạc. Hơn nữa, tôi rất muốn biết, làm thế nào cậu điều khiển cơ giáp Hồng Phong? Theo tôi được biết, tuy thợ săn có thể điều khiển cơ giáp, nhưng ít nhất cũng cần học tập năm năm trở lên mới có thể điều khiển sơ bộ, còn loại như cơ giáp Hồng Phong này, ít nhất cũng phải tám năm nhỉ?"
"Có lẽ, tôi là thiên tài." Enzo lạnh nhạt nói.
Thấy vậy, Melissa cũng không hỏi thêm gì nhiều. Cô lắc đầu rồi tiếp tục hút thuốc, căn phòng chật hẹp lập tức tràn ngập khói thuốc.
"Tiếp theo, cậu có tính toán gì không?"
Sau một lúc lâu, Melissa trầm ngâm mở lời, nói: "Có được cơ giáp Hồng Phong, dù là ở trên phù không thành, cậu cũng có thể được xem là cường giả. Còn trở thành hoàng đế của cái bãi rác này, lại càng dễ dàng hơn. Cậu định rời đi ư? Hay sẽ ở lại?"
Melissa nhìn Enzo đầy suy tư. Cảm giác làm hoàng đế ở Vùng Đất Chết có lẽ thoải mái hơn phù không thành, nhưng tính an toàn chắc chắn không bằng phù không thành. Clark là một ví dụ rõ ràng, một khi xảy ra ngoài ý muốn, sẽ phải chịu cái chết thê thảm.
"Không phải vậy."
Enzo lắc đầu, bình tĩnh nói: "Tôi định sẽ khiến tòa phù không thành sâu trong bãi rác này bay lên trở lại."
Melissa lập tức sững sờ.
Sau đó, cô dường như nghe thấy một điều gì đó thật nực cười, không nhịn được mà bật cười ha hả. Khói thuốc sặc vào cổ họng, cô ho sặc sụa đến chảy cả nước mắt.
"...Đúng là một tiểu gia hỏa ngây thơ."
Sau một lúc lâu, Melissa lắc đầu, chế giễu nói: "Ếch ngồi đáy giếng, thật sự không biết trời cao đất rộng là gì. Cậu nghĩ việc khiến phù không thành bay lên trời là một chuyện rất dễ dàng ư? Hơn nữa, cậu biết được bao nhiêu về lý do phù không thành rơi xuống trước đây?"
"Hừ! Tinh Đảo Phù Không Thành có tổng cộng năm vạn cư dân. Khi phát hiện phù không thành dần mất kiểm soát, tất cả mọi người đều dốc hết sức, muốn ổn định nó lại. Nhưng ngay cả tập hợp trí tuệ của năm vạn người cũng không thể giải quyết vấn đề, trong mắt cậu lại dễ dàng đến thế ư?"
"Không sai, có vấn đề gì à?" Enzo vẻ mặt bình tĩnh, hỏi ngược lại.
"À? Vậy tôi hỏi cậu một câu." Melissa lười biếng tựa lưng vào tường, tẩu thuốc trong tay đặt ngang trên cánh tay, khẽ hỏi: "Muốn phù không thành bay lên, nguồn năng lượng hạt nhân cần thiết là gì?"
"Olain Hạch." Enzo đáp.
"À?" Trên mặt Melissa hiện lên một tia bất ngờ, rồi cô lắc đầu nói: "Xem ra, trải nghiệm lần này trong phù không thành đã giúp cậu hiểu ra nhiều điều, thậm chí cả Olain Hạch cũng biết. Nhưng mà, nếu cậu đã biết rõ Olain Hạch, thì càng phải hiểu rõ, vật đó quan trọng đến nhường nào đối với phù không thành. Trước đây cũng chính vì Olain Hạch của Tinh Đảo Phù Không Thành bị đánh cắp, mới dẫn đến việc phù không thành cuối cùng rơi xuống mặt đất, gây ra thảm họa không thể cứu vãn đó."
Trong mắt Melissa thoáng hiện một tia bi thương, cô thở dài nói: "Olain Hạch là kết tinh trí tuệ của các nhà khoa học thời tận thế, mỗi viên đều vô cùng quý giá đối với thế giới này. Để chế tạo nó cần một cái giá mà cậu khó có thể tưởng tượng được. Nếu như Olain Hạch thật sự dễ dàng có được đến vậy, thì trước đây, Tinh Đảo Phù Không Thành đã không dễ dàng sụp đổ như thế..."
Trong lúc Melissa đang nói, cô thấy Enzo đột nhiên quay người.
Anh tìm kiếm một lúc trong chiếc tủ phía sau lưng, sau đó, hai tay anh nâng lên một khối tinh hạch màu vàng hình bầu dục, to bằng đầu người. Năng lượng chấn động dữ dội ngưng tụ bên trong tinh hạch, như thể có thể hủy diệt mọi thứ.
"Là thứ này ư?" Enzo nhẹ giọng hỏi.
Vẻ mặt Melissa cứng đờ, cơ thể cô cũng không kiềm chế được mà run rẩy. Chiếc tẩu thuốc trong tay cô rơi xuống đất một cách vô thức, miệng há hốc, đồng tử co rụt hết mức, phát ra một tiếng kêu gần như hét lên.
"Olain Hạch!!!"
"Tại sao nó lại nằm trong tay cậu? Cậu có được thứ này bằng cách nào?" Melissa liên tục hỏi dồn, với vẻ mặt đầy vẻ không thể tin.
"Việc tôi có được Olain Hạch bằng cách nào không quan trọng."
Enzo cất Olain Hạch đi, khẽ nói: "Điều quan trọng là, có Olain Hạch này rồi, phù không thành có thể bay lên được không?"
Melissa dường như mất cả nửa ngày trời để thoát khỏi cú sốc. Mãi đến hơn mười phút sau, cô mới run rẩy nhặt lại chiếc tẩu thuốc, rít mạnh hai hơi. Cảm nhận được cảm giác tê dại do khói thuốc mang lại, lúc này cô mới khôi phục một tia bình tĩnh.
"Nếu chỉ là một viên Olain Hạch thôi thì vẫn chưa đủ."
Melissa lắc đầu, vẻ mặt khó hiểu nói: "Nếu là năm năm trước, khi phù không thành mất kiểm soát mà có được viên Olain Hạch này, có lẽ còn có thể ngăn cản bi kịch xảy ra. Nhưng bây giờ phù không thành đã đổ nát, tất cả đã quá muộn rồi."
"Tôi nghĩ cậu hẳn đã rất rõ. Thân chính của phù không thành về cơ bản được chế tạo từ kim loại, nhưng khi rơi từ độ cao ba nghìn mét xuống, nó sẽ chịu hư hại đến mức nào, ai cũng có thể hiểu rõ. Khi phù không thành đổ nát trước đây, rất nhiều bộ phận máy móc bên trong chắc chắn đã bị hư hại. Nếu không sửa chữa toàn bộ chúng, dù có Olain Hạch, phù không thành cũng không thể bay lên trời."
"Vậy có nghĩa là... chỉ cần sửa chữa phù không thành xong, cộng thêm Olain Hạch, là có thể khiến nó bay lên trở lại?" Trên mặt Enzo hiện lên vẻ suy tư.
Nghe Enzo nói xong, Melissa không nhịn được liếc nhìn, bất lực lấy tay che trán, rầu rĩ nói: "Trời ơi! Cậu có muốn nghe xem mình đang nói cái gì không? Sửa chữa phù không thành, sao lại dễ dàng đến thế được?"
Melissa lắc đầu, nói: "Phù không thành là căn cứ được những người sống sót của nhân loại kiến tạo để trốn tránh phóng xạ mặt đất. Mỗi phù không thành được thiết kế đều cần ít nhất ba nghìn nhà khoa học dốc cạn tâm huyết cả đời, mới may mắn thành công. Muốn sửa chữa một phù không thành đã đổ nát, cậu biết cần bao nhiêu tri thức không? Trên Vùng Đất Chết, các nhà khoa học và kỹ sư máy móc thậm chí còn hiếm có hơn cả thợ săn. Cậu muốn tìm đủ nhân lực để sửa chữa phù không thành, đây cơ hồ là chuyện không thể nào."
Melissa vừa nói, ánh mắt bỗng sáng lên.
"Nhưng mà, không phải là không có cách nào. Cậu, người điều khiển cơ giáp Hồng Phong, có thể đến Phù Không Thành Hải Đăng. Nơi đó các nhà khoa học và kỹ sư có lẽ có khả năng sửa chữa phù không thành, nhưng cái giá phải trả thì không biết sẽ là bao nhiêu."
Vẻ mặt Melissa thay đổi, tự hỏi khả năng của sự việc.
Tuy nhiên, Enzo lại lắc đầu, nói: "Không cần, việc sửa chữa phù không thành tôi tự làm được, không cần phải tìm kiếm những người khác."
Vẻ mặt Melissa trở nên vô cùng kỳ lạ. Cô chưa bao giờ thấy người nào cuồng vọng tự đại như thế. Sửa chữa một tòa phù không thành đã đổ nát cần rất nhiều trí tuệ, vậy mà người này lại nói mình một mình làm được.
"Đồ điên!" Melissa chửi thầm trong lòng.
"Được rồi, cậu có thể đi."
Sau đó, Enzo ra lệnh đuổi khách, nói: "Chuyện Olain Hạch, hãy giữ kín trong lòng. Tôi nghĩ cậu cũng không muốn hầm trú ẩn này bị các phù không thành khác tấn công đâu nhỉ."
"Đương nhiên." Melissa trợn trắng mắt rời đi.
Giá trị của Olain Hạch không thể diễn tả bằng lời. Bên trong ẩn chứa một nguồn năng lượng kinh khủng. Uy lực khi bộc phát toàn bộ, thậm chí có thể sánh ngang với Vu thuật Tam Hoàn. Một khi Olain Hạch của hầm trú ẩn bị bên ngoài biết đến, ngay cả những nhân vật lớn ở phù không thành chắc chắn cũng sẽ không nhịn được mà ra tay cướp đoạt.
"Tiếp theo, tôi cần lên kế hoạch thật kỹ."
Sau khi Melissa rời đi, đôi mắt Enzo lóe lên. Nếu đã có được Olain Hạch và tòa phù không thành đổ nát này, việc tiếp tục phát triển trong hầm trú ẩn dưới lòng đất hiển nhiên không thể thỏa mãn nhu cầu của Enzo nữa.
Muốn mau chóng chinh phục thế giới này, Enzo phải thành lập căn cứ.
Một hầm trú ẩn tối đa có thể dung nạp một nghìn người sinh tồn, trong khi phù không thành có thể chứa đến năm vạn người. Sự chênh lệch giữa hai bên là rất lớn. Nếu có thể lựa chọn, Enzo đương nhiên sẽ chọn phù không thành.
Còn về những gì Melissa nói, đối với Enzo lại không phải là vấn đề.
Sửa chữa phù không thành cần rất nhiều tri thức, có lẽ Enzo không phải là nhà khoa học, nhưng trí tuệ của Vu sư lại càng không thể coi thường. Mặc dù anh ta không chuyên sâu về cơ giới học, nhưng con Chip trong đầu anh ta có thể mang lại sự trợ giúp lớn nhất.
"Hiện tại, vấn đề duy nhất là thiếu hụt vật liệu và kỹ sư máy móc."
Enzo vuốt cằm, trên mặt hiện lên vẻ suy tư. Với năng lực của Chip, anh ta có thể nhanh chóng tạo ra bản vẽ sửa chữa phù không thành. Nhưng việc thay thế các vật liệu bị hư hại nhẹ và cần kỹ sư máy móc để thực hiện điều khiển thực tế, lại là một vấn đề.
Enzo không thể một mình sửa chữa toàn bộ phù không thành.
Dù tốc độ của anh ta có nhanh đến mấy, cũng cần một khoảng thời gian rất dài. Nhưng nếu có thể bồi dưỡng một số công nhân nắm vững kiến thức cơ giới cơ bản, thì có thể rút ngắn thời gian này, khiến phù không thành có thể bay lên trong vòng nửa năm nhanh nhất.
"Nếu vậy, tiếp theo, trước tiên phải bình định bãi rác!"
Sau đó, Enzo chế định kế hoạch. Anh ta quyết định trước hết dẹp yên các hầm trú ẩn trong bãi rác, khiến những người sống sót gần đó đều quy phục dưới sự thống trị của mình.
Quanh bãi rác tổng cộng có mười ba hầm trú ẩn.
Ngoài hầm trú ẩn số 72 dưới lòng đất, còn có mười hai hầm trú ẩn khác. Enzo cần tích lũy đủ vốn liếng để khởi động kế hoạch đưa phù không thành bay lên. Và trước khi tất cả bắt đầu, anh ta chuẩn bị tập hợp lực lượng của mọi người, tiến hành một cuộc càn quét lớn trong bãi rác để tìm kiếm các linh kiện máy móc cần thiết cho việc sửa chữa phù không thành.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.