(Đã dịch) Vu Giới Hành Trình - Chương 50: Phản bội
Mùi thuốc nồng nặc tràn ngập khắp căn phòng, vài vị y sư của tòa thành tất bật qua lại.
Trên giường bệnh là một người đàn ông đang hôn mê, thân hình khôi ngô của anh ta quấn đầy băng gạc, toàn thân bất động. Chỉ có lồng ngực khẽ phập phồng chứng tỏ anh ta vẫn còn sống. Enzo đứng lặng lẽ bên cạnh, ánh mắt nhìn về phía giường bệnh khẽ nhíu mày.
Khi đội kỵ binh trinh sát đưa O'quinn bị trọng thương về từ khu rừng, Enzo gần như không thể tin rằng anh ta còn sống.
Mắt trái bị hoại tử hoàn toàn, những vết thương lớn nhỏ trải khắp cơ thể, một vết kiếm xuyên ngực gần như trúng tim. Ngay cả với sức sống ương ngạnh của một Đại Kỵ Sĩ, việc O'quinn có thể sống sót vẫn là một kỳ tích.
"Phụ thân còn bao lâu nữa mới có thể tỉnh lại?" Enzo cất tiếng hỏi khẽ vị trưởng y sư trong phòng.
"Cái này... e rằng vẫn chưa thể xác định được." Trưởng y sư cẩn thận trả lời.
Sau khi được đội kỵ binh trinh sát đưa về Khải Uyên, các y sư trong thành đã hai ngày hai đêm không nghỉ, dốc toàn lực chữa trị cho O'quinn, cuối cùng đã kéo anh ta khỏi vòng tay tử thần. Nhưng không ai biết anh ta rốt cuộc khi nào mới có thể tỉnh lại.
Enzo không nói thêm gì nữa, chỉ là lông mày càng nhíu chặt hơn.
"Dốc toàn lực chữa trị cho phụ thân. Nếu người tỉnh lại, hãy lập tức báo cho ta biết." Một lúc lâu sau, anh khẽ thở dài, dặn dò trưởng y sư rồi quay người rời khỏi phòng.
Vừa bước ra khỏi phòng, Enzo đã thấy một bóng người đi tới đối diện.
"Có tin tức gì nữa sao, Clarence?"
Người đến chính là Clarence, sau những ngày tĩnh dưỡng, vết thương của anh ta cơ bản đã hồi phục. Và sau khi dùng ma dược do Enzo bào chế, đấu khí cũng bắt đầu có dấu hiệu khôi phục.
"Vâng, thiếu gia." Clarence vẻ mặt nghiêm nghị, hơi trầm trọng nói: "Trinh sát vừa truyền tin về, ba giờ trước, Thiên Kỵ Sĩ Philip đã dẫn đại quân Hắc Nha Thành tấn công Thiết Giác Thành, hiện giờ đã chiếm được nơi đó."
"Thiết Giác Thành quả nhiên thất thủ sao?" Enzo lẩm bẩm. Vẻ mặt anh ta không có nhiều thay đổi, bởi với việc Thiết Giác Thành thất thủ, anh ta đã sớm chuẩn bị tâm lý.
Sau khi Philip đánh bại liên quân Khải Uyên, Hắc Nha Thành cũng đã bị phá hủy trong biển lửa, hắn rất cần một tòa chủ thành làm căn cứ địa. Vì vậy, Thiết Giác Thành, nơi gần nhất và không có Đại Kỵ Sĩ trấn giữ, đương nhiên trở thành lựa chọn tốt nhất.
"Vậy bước tiếp theo chúng ta phải làm gì?" Clarence do dự một chút rồi hỏi.
"Ra lệnh cho tất cả các trấn tăng cường phòng ngự, triệu hồi toàn bộ kỵ binh trinh sát đang tuần tra bên ngoài." Enzo trầm tư, ánh mắt suy nghĩ, chậm rãi nói: "Philip vừa chiếm được Thiết Giác Thành, gần đây chắc sẽ không có động thái lớn nào. Chỉ cần chú ý đề phòng là được."
Enzo đã sớm lường trước việc đại quân Hắc Nha Thành sẽ tấn công Thiết Giác Thành, nên anh đã có sự phòng bị từ trước.
Một ngày trước đó, anh đã truyền tin đến Thiết Giác Thành, ra lệnh cho quân đồn trú đốt cháy toàn bộ lương thảo trong thành ngay tại chỗ. Dù Philip có chiếm được Thiết Giác Thành, hắn cũng chỉ nhận được một cái vỏ rỗng.
Không có đủ quân lương dự trữ, Philip sẽ không thể phát động chiến tranh lần nữa trong thời gian ngắn.
Như vậy không chỉ đảm bảo an toàn cho Hoàng Kim Thành và Cự Lang Thành, mà còn giúp Khải Uyên Thành có thời gian dưỡng sức.
"Vâng! Tôi sẽ lập tức truyền đạt mệnh lệnh của ngài." Clarence khẽ gật đầu, đặt nắm đấm lên ngực rồi quay người rời đi.
Sau khi Clarence đi xa, Enzo cũng quay trở lại phòng.
"Sau khi Hắc Nha Quân chiếm được Thi���t Giác Thành, họ sẽ cần ít nhất một tháng để chỉnh đốn." Ngồi khoanh chân trên giường, Enzo trầm tư suy nghĩ, "Kết thúc giai đoạn này, Philip chắc chắn sẽ lại khơi mào chiến tranh. Và trước lúc đó, ta phải có được thực lực để đối đầu với hắn!"
"Thiên Kỵ Sĩ ư? Cứ xem ngươi mạnh đến mức nào!" Enzo trong lòng dâng trào cảm xúc.
Tình hình trên Băng Nguyên giờ đây đã vô cùng rõ ràng. Sau khi thế cục năm thành cùng tồn tại bị phá vỡ, Hắc Nha Thành và Khải Uyên Thành đối đầu nhau, tạo thành thế chân vạc. Giữa hai bên, đến hôm nay đã hoàn toàn không còn khả năng chung sống hòa bình. Có lẽ sau khi cuộc chiến tiếp theo kết thúc, kẻ thắng cuộc sẽ trở thành kẻ thống trị duy nhất của Băng Lãnh Chi Nguyên.
"Trong thời gian tới, hãy cố gắng hết sức để nâng cao thực lực vậy." Enzo nhắm mắt lại, dần dần đi vào trạng thái minh tưởng.
Trong vô thức, hai ngày lại trôi qua.
Trong khoảng thời gian này, các y sư trong thành dùng hết toàn lực, nhưng vẫn không cách nào khiến O'quinn tỉnh lại từ cơn hôn mê. Enzo đành một mặt minh tưởng để tích lũy ma lực, một mặt hao phí tinh lực duy trì trật tự của Khải Uyên Thành.
Chiều tối hôm đó, Enzo vừa kết thúc buổi minh tưởng hàng ngày, đang chuẩn bị dùng bữa tối.
Bỗng nhiên, tiếng gõ cửa dồn dập vang lên bên tai. Enzo khẽ nhíu mày. Vừa ngẩng đầu lên, anh đã thấy cửa phòng bị đẩy ra, Clarence với vẻ mặt khó coi bước vào.
"Làm sao vậy, Clarence?" Enzo hơi ngạc nhiên hỏi.
"Cự Lang Thành thất thủ rồi, thiếu gia Enzo." Clarence vẻ mặt trầm trọng, vừa mở miệng đã thốt ra một tin xấu.
"Cự Lang Thành bị công phá? Làm sao có thể!?" Enzo ngạc nhiên hỏi: "Là đại quân Hắc Nha Thành làm ư? Philip mới chiếm Thiết Giác Thành hai ngày trước, làm sao có thể có đủ lương thảo để phát động chiến tranh lần nữa?"
"Là... Hoàng Kim Thành!" Clarence vẻ mặt u ám, nghiến răng nói: "Hoàng Kim Thành đã cung cấp đủ quân lương cho Philip, giúp đại quân Hắc Nha Thành san bằng Cự Lang Thành. Giờ đây Đại nhân Tyron đã dẫn tàn quân rút lui về Khải Uyên."
"Hoàng Kim Thành sao?" Vẻ mặt Enzo lập tức trở nên khó coi.
"Vâng, thiếu gia!" Clarence thần sắc nghiêm trọng, trầm giọng nói: "Trinh sát vừa truyền tin về, Thiếu chủ Rocassi của Hoàng Kim Thành bị ám sát đêm qua, chức thành chủ đã được thúc thúc của hắn, Rodry, kế thừa. Kẻ đó vừa lên nắm quyền đã tiến hành thanh trừng gia tộc Roble, đồng thời tuyên thệ trung thành với Hắc Nha Thành, cung cấp rất nhiều quân lương cho Philip."
"Rocassi bị ám sát sao?" Enzo nhíu mày.
"Vâng, tin tức đã được xác nhận." Clarence ngừng một lát, nói tiếp: "Chắc chắn là Rodry đã ra tay. Có lẽ kẻ này đã nảy sinh ý định phản bội ngay sau khi Đại nhân O'quinn thất bại, sớm đã cấu kết ngầm với Hắc Nha Thành."
"Tình hình bên Cự Lang Thành thế nào rồi?" Enzo trầm tư một lát rồi hỏi lại.
"Sau khi Philip phá cổng Cự Lang Thành, Đại nhân Tyron nhận thấy vô lực ngăn cản đại quân Hắc Nha Thành, nên đã kịp thời ra lệnh rút lui." Clarence đáp: "Quân đội không bị tổn thất nghiêm trọng. Và sau khi Philip chiếm được Cự Lang Thành, hắn cũng không tiếp tục truy kích."
"Vậy thì tốt rồi." Enzo thở dài, ánh mắt đăm chiêu suy nghĩ.
Cự Lang Thành thất thủ đã phá vỡ kế hoạch nghỉ ngơi dưỡng sức của Khải Uyên Thành, còn sự phản bội của Hoàng Kim Thành càng khiến tình hình thêm tồi tệ. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Khải Uyên Thành, vốn đã gần như chinh phục toàn bộ Băng Lãnh Chi Nguyên, giờ đây lại chỉ còn lại một tòa đại bản doanh duy nhất.
"Mà này, Horace của Hoàng Kim Thành đã chết rồi sao?" Enzo chợt nhớ đến m��t người bạn cũ.
"Không, anh ta còn sống." Clarence lắc đầu, đáp: "Vì cái chết đáng ngờ của Rocassi, nên Rodry sau khi lên nắm quyền đã không nhận được sự ủng hộ của tất cả mọi người. Nghe nói hiện tại bên trong Hoàng Kim Thành chia thành hai phe lớn. Horace, với tư cách là người trung thành tuyệt đối của gia tộc Roble, đã kịp thời nắm quyền kiểm soát đội quân bảo vệ thành của Hoàng Kim Thành sau cái chết của Rocassi, đối đầu với Rodry!"
"Hơn nữa, Horace còn truyền tin đến, hy vọng Khải Uyên Thành sẽ hộ tống tiểu thư Loris về Hoàng Kim Thành để chủ trì đại cục, bởi vì theo truyền thống của gia tộc Hoàng Kim, chỉ có Loris, người mang huyết mạch chính thống, mới là người thừa kế hợp pháp của Hoàng Kim Thành!"
"Ồ? Lại có chuyện như vậy sao?" Ánh mắt Enzo lóe lên, lẩm bẩm nói: "Xem ra ta có lý do chính đáng để đi Hoàng Kim Thành một chuyến rồi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được tạo ra bằng sự tận tâm.