(Đã dịch) Vu Giới Hành Trình - Chương 463: Munday bộ lạc
"Được lắm! Quyết định vậy!"
Đột nhiên, Drogo khẽ gầm lên một tiếng, rồi lớn tiếng nói: "Các dũng sĩ của bộ lạc Tatar, giờ đây chúng ta hãy thẳng tiến vào rừng rậm hoang dã, để săn con ngân giác giảo kia!"
Ngay lập tức, một tràng hoan hô bùng nổ xung quanh. Tất cả huyết dũng sĩ của bộ lạc Tatar đều nhất trí tuân theo mệnh lệnh của Drogo. Mặc dù việc tự tiện xâm nhập khu vực săn bắn của bộ lạc khác là một hành động vô cùng mạo phạm, nhưng vì con ngân giác giảo kia, họ cũng không còn bận tâm nhiều nữa.
Cũng may, bộ lạc Munday và bộ lạc Tatar vốn đã có thâm thù. Hai mươi năm trước, nếu không có bộ lạc Gorthol đứng ra hòa giải, thì bộ lạc Munday đã sớm bị bộ lạc Tatar tiêu diệt rồi.
Cách đó không xa, lão Moore nở một nụ cười quỷ dị. "Người của bộ lạc Tatar thật sự ngu xuẩn, lại dễ dàng tin người đến vậy." Lão Moore giữ vẻ mặt bất động, nhưng trong lòng thì cười khẩy không ngừng, thầm nghĩ: "Chỉ cần dẫn Drogo đến rừng rậm hoang dã, nhiệm vụ mà Đại nhân Orenze giao cho ta xem như đã hoàn thành!"
******
Sau khi nhận được tin tức về ngân giác giảo, đoàn người của bộ lạc Tatar, dưới sự dẫn dắt của Drogo, đã lên đường thẳng tiến về phía rừng rậm hoang dã.
"Chỉ cần vượt qua vùng bình nguyên này, chính là khu vực săn bắn của rừng rậm hoang dã." Lão Moore đi trước, vừa chỉ vào một vùng bình nguyên vừa nói. Drogo khẽ gật đầu. Việc để lão Moore dẫn đầu đội săn của bộ lạc Tatar tiến vào rừng rậm hoang dã là do Drogo yêu cầu, bởi bộ lạc Pramo đã sinh sống nhiều năm gần rừng rậm hoang dã, họ chắc chắn là những người dẫn đường thích hợp nhất.
Bất chợt, mặt đất rung chuyển. Từ phía xa trên bình nguyên, âm thanh như trống giục vang lên, rồi một màn bụi mù cuồn cuộn nổi lên, hàng trăm con tê giác một sừng vụt qua. Mắt Drogo sáng rực lên, nhưng ngay sau đó lại lắc đầu.
"Haizz! Đáng tiếc thật." Drogo thở dài. Việc phát hiện bầy tê giác một sừng trên bình nguyên không nghi ngờ gì là một điều tốt lành đối với bộ lạc Tatar. Chỉ cần bắt được những con mồi này, nguồn tài nguyên của bộ lạc sẽ đủ đầy để vượt qua mùa khói đen khắc nghiệt. Nhưng giờ đây, Drogo chỉ có thể trơ mắt nhìn bầy tê giác lướt qua phía trước, bởi họ còn có một chuyện quan trọng hơn cần làm.
"Tiếp tục lên đường thôi!"
Sau khi bầy tê giác một sừng đi xa, Drogo phất tay ra hiệu mọi người tiếp tục đi. Lão Moore cùng vài người của bộ lạc Pramo cũng tiếp tục làm nhiệm vụ dẫn đường, đưa bộ lạc Tatar tiến sâu vào rừng rậm hoang dã.
Bình nguyên Solu vô cùng rộng lớn, mà khu vực của bộ lạc Tatar và rừng rậm hoang dã lại nằm ở hai hướng đối lập. Bởi vậy, dù đã có lão Moore dẫn đường, đội săn của bộ lạc Tatar vẫn mất trọn vẹn hai ngày mới đến được khu vực rừng rậm hoang dã.
Trên bầu trời, ánh mặt trời chói chang đổ xuống khắp mặt đất. Đoàn người của bộ lạc Tatar leo lên một sườn đồi cao, phía trước vẫn là bình nguyên mênh mông, hoàn toàn không thấy bóng dáng rừng rậm hoang dã, nhưng vùng đất này đã thuộc phạm vi rừng rậm.
"Mọi người nghỉ ngơi một lát đi!" Drogo lớn tiếng ra lệnh. Liên tục hai ngày lặn lội đường xa, dù là những huyết dũng sĩ nổi tiếng về thể lực cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi. Lúc này, họ đã tiến vào phạm vi rừng rậm hoang dã, việc nghỉ ngơi hợp lý là rất cần thiết cho việc săn bắt ngân giác giảo sắp tới. Sau đó, mọi người bắt đầu nghỉ ngơi tại chỗ.
"Thủ lĩnh Drogo, cách đây không xa có một hồ nước. Để ta dẫn người đi lấy chút nước, bổ sung cho mọi người nhé." Lúc này, lão Moore bất chợt tiến đến bên cạnh Drogo.
"Được rồi, đi đi." Drogo khoát tay.
Lão Moore khẽ gật đầu, sau đó dẫn theo những người của bộ lạc Pramo rời khỏi đội săn, đi về phía một hướng xa dần.
"Quá ngây thơ rồi..."
Nhìn bóng lưng lão Moore và đoàn người đi xa, Enzo không kìm được lắc đầu. Anh quay lại liếc nhìn Drogo, phát hiện đối phương hoàn toàn không hề nhận ra điều bất thường nào. Từ khi bộ lạc Pramo xuất hiện, tất cả những lời lão Moore nói, Drogo đều không hề nghi ngờ. Hiện tại, trong đầu Drogo, và cả những người khác trong bộ lạc, đều chỉ tràn ngập suy nghĩ về con ngân giác giảo.
"Nhất định phải bắt được ngân giác giảo!" Drogo với ánh mắt kiên định, lẩm bẩm: "Nếu thật là một con ngân giác giảo còn nhỏ, chỉ cần thuần hóa nó, khi nó trưởng thành, bộ lạc sẽ có được một sức chiến đấu sánh ngang với một cuồng nộ dũng sĩ."
"Đến lúc đó, bộ lạc Tatar sẽ chính thức quật khởi, trở thành một bộ lạc lớn, thậm chí có thể khiến bộ lạc Gorthol phải kiêng dè..." Drogo đang say sưa với viễn cảnh tươi đẹp trong lòng, nhưng lại không hề hay biết mọi chuyện đều là giả dối, bộ lạc Tatar đã sớm rơi vào cái bẫy đã giăng sẵn.
Tại chỗ, đôi mắt Enzo lấp lánh. Trên bầu trời, từng bóng quạ đen lướt đi khắp nơi, quan sát cảnh tượng bên dưới. Lợi dụng tầm nhìn của những bóng quạ đen, anh chợt phát hiện, ở khu vực cách đó không xa, một nhóm người đang lặng lẽ tiếp cận.
"Người của bộ lạc Munday sao?" Enzo nhíu mày. Nhóm người xuất hiện ở phía xa, kẻ dẫn đầu là một người đàn ông độc nhãn, dáng người vạm vỡ, toát ra khí huyết chi lực mãnh liệt. Trên lồng ngực trần trụi của hắn có ba đường vân màu đỏ. Xích Văn Dũng Sĩ, Orenze! Thủ lĩnh đương nhiệm của bộ lạc Munday, một Xích Văn Dũng Sĩ sở hữu ba huyết văn, thực lực gần như không hề kém Drogo.
Các Xích Văn Dũng Sĩ đều thuộc về sinh mạng thể cấp một, nhưng dựa vào số lượng huyết văn trên người, thực lực của họ cũng có sự khác biệt rất lớn. Kẻ yếu nhất có một huyết văn, còn kẻ mạnh nhất có thể ngưng tụ tới bảy huyết văn.
"Kế hoạch đã bắt đầu rồi sao?" Enzo lẩm bẩm. Trong lúc anh đang suy tư, người của bộ lạc Munday đã xông ra. Drogo lập tức giật mình, vội vàng phất tay ra hiệu các huyết dũng sĩ của bộ lạc Tatar tiến vào trạng thái chiến đấu.
"Orenze?" Drogo siết chặt cây trường mâu đồng xanh trong tay, nhìn chằm chằm ngực Orenze, đồng tử khẽ co lại, trầm giọng nói: "Mấy năm không gặp, hóa ra ngươi cũng đã ngưng tụ được huyết văn thứ ba rồi!"
"Hừ! Drogo, ngươi tưởng chỉ có mình ngươi mới tiến bộ sao?" Orenze cười lạnh, hỏi như đã biết rõ: "Hiện tại đang là mùa săn bắn thu hoạch, bộ lạc Tatar không ở khu vực săn bắn của mình, chạy đến rừng rậm hoang dã làm gì?"
Drogo khẽ nhíu mày, nhưng không nói gì.
"Chẳng lẽ bộ lạc Tatar lại muốn khơi mào chiến tranh sao?" Ánh mắt Orenze lạnh lẽo, trầm giọng nói: "Ngươi sẽ không phải không biết, trong mùa săn bắn thu hoạch, việc tự tiện xâm nhập khu vực săn bắn của bộ lạc khác đại diện cho điều gì chứ?"
Sắc mặt Drogo cứng đờ, biểu cảm trên mặt biến đổi, trầm giọng đáp: "Hừ! Nếu ta nhớ không lầm, rừng rậm hoang dã cũng không phải khu vực săn bắn của bộ lạc Munday đúng không?"
"Bộ lạc Munday chúng ta nằm ngay cạnh rừng rậm hoang dã, ngươi lại nói nơi đây không phải khu vực săn bắn của chúng ta sao?" Orenze liên tục cười lạnh trên mặt, nói: "Nếu ngươi cứ giữ thái độ như vậy, chi bằng chúng ta để bộ lạc Gorthol phân xử xem sao?"
Trong lòng Drogo hơi giật mình, sắc mặt trở nên âm trầm. Việc tự tiện xâm nhập khu vực săn bắn của các bộ lạc khác, quả thực là lỗi của bộ lạc Tatar. Dù cho cuối cùng có phải đưa ra bộ lạc Gorthol phân xử, phần thua thiệt chắc chắn cũng thuộc về họ.
"Sao bộ lạc Pramo vẫn chưa trở về?" Lòng Drogo có chút sốt ruột. Người của bộ lạc Pramo đã rời đi khá lâu mà vẫn chưa thấy quay lại. Nếu có họ ở đây, ít nhất cũng có thể tạo ra lý do cho sự xuất hiện của bộ lạc Tatar tại nơi này. Bộ lạc Pramo cũng sinh sống trong rừng rậm hoang dã, đương nhiên có thể coi đây là khu vực săn bắn của họ. Drogo chỉ cần nói rằng bộ lạc Tatar được lão Moore mời đến đây để săn bắn trong khu vực này, mọi chuyện sẽ trở nên hợp tình hợp lý.
"Hừ! Không phản đối sao?" Lúc này, Orenze lộ vẻ cười lạnh, đưa ra tối hậu thư, trầm giọng nói: "Lập tức rời khỏi khu vực săn bắn của bộ lạc Munday, nếu không đừng trách chúng ta không khách khí!"
Trong lòng Drogo giằng co một chút. "Chúng ta đi!" Dù có chút không cam lòng, Drogo vẫn quyết định rời đi trước. Mục tiêu của bộ lạc Tatar khi đến rừng rậm hoang dã là vì con ngân giác giảo kia, chứ không phải để xảy ra xung đột với bộ lạc Munday. "Phải tìm được bộ lạc Pramo trước đã!" Drogo hạ quyết tâm trong lòng, sẽ quay lại đây sau khi tìm thấy bộ lạc Pramo.
Tuy nhiên, đúng vào lúc này.
Xuyyyy! Xuyyyyy!
Một loạt tiếng xé gió chợt vang lên, từ khu vực phía sau xa xa, một cơn mưa tên lông vũ bay tới. Drogo lập tức biến sắc mặt, giận dữ hét: "Trận hình phòng ngự!"
Các huyết dũng sĩ của bộ lạc Tatar xung quanh nhanh chóng phản ứng, mỗi người tháo tấm khiên tròn sau lưng xuống, bày ra trận hình phòng ngự. Những mũi tên lông vũ găm vào tấm chắn gỗ cao su, phát ra tiếng "phốc phốc". Nhờ phản ứng kịp thời của Drogo, bộ lạc Tatar không có bất kỳ thành viên nào bị thương vong.
Đạp! Đạp! Đạp!
Lúc này, một tràng tiếng vó ngựa vang lên. Từ phía xa trên bình nguyên, vài huyết dũng sĩ của bộ lạc Munday cưỡi Thiết Giáp Thú xuất hiện. Người dẫn đầu dáng vẻ khôi ngô, trên ngực có hai huyết văn. Ngay sau đó, các Cung Tiễn Thủ của bộ lạc Munday đang ẩn nấp cũng đồng loạt lộ diện. Ba nhóm người này đã bao vây chặt bộ lạc Tatar.
"Orenze, ngươi đây là ý gì?" Drogo sắc mặt âm trầm như nước, cây trường mâu đồng xanh trong tay chĩa thẳng về phía Orenze, lạnh giọng hỏi.
"Hừ! Có ý gì sao?" Orenze độc nhãn trên mặt hiện lên một tia trào phúng, cười khẩy nói: "Trong mùa săn bắn thu hoạch, bộ lạc Tatar tự tiện xông vào khu vực săn bắn của chúng ta, lại muốn rời đi như vậy mà không phải trả một cái giá nào ư?"
"Bộ lạc Munday muốn khơi mào chiến tranh sao?" Drogo ngữ khí trầm thấp, cảnh cáo: "Chẳng lẽ bài học hai mươi năm trước vẫn chưa dạy các ngươi đủ sao?"
Nghe lời Drogo nói, trên mặt Orenze hiện lên một tia cừu hận, nghiến răng nghiến lợi: "Dù ngươi không nhắc tới, ta cũng sẽ không quên, bộ lạc Tatar đã từng mang đến tai họa như thế nào cho bộ lạc Munday!"
"Sự sỉ nhục này, mỗi người dân Munday sẽ không bao giờ quên, phải dùng máu tươi để rửa sạch!" Drogo biến sắc. Dù có ngu xuẩn đến mấy, hắn cũng có thể nhận ra điều bất thường. Chuyện xảy ra hôm nay hiển nhiên không phải ngẫu nhiên, mà là một âm mưu đã được bộ lạc Munday ủ mưu từ lâu.
"Trong mùa săn bắn thu hoạch, bộ lạc Tatar xâm nhập khu vực săn bắn của người Munday chúng ta. Hiện tại, cho dù chúng ta giết chết tất cả các ngươi, căn cứ quy tắc của bình nguyên Solu, cũng sẽ không bị bộ lạc Gorthol trừng phạt đúng không?" Orenze nhe răng cười, vẻ mặt đầy sự đắc ý.
"Chúng ta được bộ lạc Pramo mời, mới tiến vào khu vực săn bắn của rừng rậm hoang dã. Dựa theo quy tắc, đó không tính là tự tiện xâm nhập khu vực săn bắn của bộ lạc Munday!" Drogo cắn răng, đưa ra lời giải thích cuối cùng.
Orenze cười lạnh một tiếng, rồi vỗ tay. Sau đó, các huyết dũng sĩ Munday xung quanh tự động dạt ra một lối đi, lão Moore cùng vài người của bộ lạc Pramo bước ra.
"Lão Moore, người của bộ lạc Tatar tiến vào khu vực săn bắn của rừng rậm hoang dã là do các ngươi mời sao?" Orenze lạnh giọng hỏi.
"Đương nhiên không phải, bộ lạc Pramo hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này." Lão Moore lắc đầu, trưng ra vẻ mặt vô tội.
"Moore!!" Drogo giận tím mặt, khẽ gầm lên: "Ngươi dám lừa gạt ta, đáng chết!"
Lão Moore trong lòng run lên, nhưng thấy bộ lạc Munday có tới hai vị huyết dũng sĩ ở đây, lúc này mới bình tĩnh lại một chút, thản nhiên lùi về sau.
"Hừ! Hiện tại mọi chuyện đã quá rõ ràng." Orenze không chút biểu cảm, lạnh lùng nói: "Bộ lạc Tatar tự tiện xâm nhập khu vực săn bắn của bộ lạc Munday chúng ta. Dựa theo quy tắc của bình nguyên Solu, bộ lạc Munday có quyền giết chết các ngươi ngay tại chỗ!"
"Drogo! Mối thù hai mươi năm trước, giờ cũng nên tính toán một phen rồi!" Dứt lời, Orenze vung tay lên. Các huyết dũng sĩ của bộ lạc Munday lập tức bùng nổ một tràng gào rú, toàn bộ thành viên tiến vào trạng thái chiến đấu, xông về phía Drogo và đoàn người.
"Chiến đấu!" Drogo hét lớn. Bộ lạc Munday đã giăng bẫy và ủ mưu từ rất lâu cho khoảnh khắc này. Hầu như tất cả huyết dũng sĩ của bộ lạc đều xuất động, số lượng gần gấp đôi bộ lạc Tatar.
"Chết đi, Drogo!" Tráng hán khôi ngô Bayrou gầm lên giận dữ, vung vẩy thanh đao bầu dài hai mét. Hai huyết văn trên ngực hắn rung động như hai con rắn nhỏ, hắn điều khiển Thiết Giáp Thú lao thẳng về phía Drogo. Hai mươi năm trước, trong cuộc chiến giữa bộ lạc Tatar và Munday, cha của Bayrou đã bị Drogo giết chết. Bởi vậy, Bayrou vô cùng khát khao báo thù. Suốt hai mươi năm không ngừng tu luyện, cuối cùng hắn đã trở thành Xích Văn Dũng Sĩ trẻ tuổi nhất bình nguyên Solu.
Keng! Trường mâu đồng xanh va chạm với đao bầu, phát ra một tiếng vang trong trẻo. Cánh tay Drogo đột nhiên phát lực, trực tiếp hất Bayrou văng khỏi lưng Thiết Giáp Thú.
"Bayrou, tránh ra!" Thấy cảnh tượng này, Orenze khẽ gầm lên một tiếng, cũng lao về phía Drogo. Khí huyết chi lực của Xích Văn Dũng Sĩ bùng phát toàn bộ, làn da hắn lúc này nổi lên màu đỏ nóng bỏng, hiện rõ một lớp nhiệt khí. Orenze sử dụng hai thanh đoản đao đồng xanh làm binh khí, song song đỡ về phía trước, kẹp lấy trường mâu đồng xanh của Drogo. Bayrou, đang ngã trên mặt đất, lập tức lăn người né tránh.
"Đây là sức mạnh của Xích Văn Dũng Sĩ ba huyết văn sao?" Từ mặt đất đứng dậy, trên mặt Bayrou hiện lên một tia không cam lòng. Xích Văn Dũng Sĩ có mạnh mẽ hay không chủ yếu dựa vào số lượng huyết văn trên người. Càng nhiều huyết văn, khí huyết càng cường đại. Bởi vậy, khí lực của Drogo, một dũng sĩ ba huyết văn, đương nhiên mạnh hơn Bayrou, một dũng sĩ hai huyết văn.
"Drogo cứ để ta lo!" Orenze vừa giao chiến với Drogo, vừa lớn tiếng ra lệnh: "Ngươi dẫn tộc nhân đối phó các huyết dũng sĩ của bộ lạc Tatar kia."
"Vâng! Chú Orenze." Bayrou kìm nén sự không cam lòng trong lòng, quay người xông về phía các huyết dũng sĩ Tatar khác. Mặc dù hắn rất muốn tự tay giết chết Drogo để báo thù cho phụ thân, nhưng vì đại cục, hắn vẫn quyết định hành động theo kế hoạch.
Trong chốc lát, bộ lạc Tatar và bộ lạc Munday triển khai kịch chiến. Cả Drogo và Orenze đều là Xích Văn Dũng Sĩ ba huyết văn nên thực lực ngang ngửa nhau, trận chiến giữa hai người mà các huyết dũng sĩ bình thường căn bản không thể nhúng tay vào. Ở một bên khác, nhóm người Munday do Xích Văn Dũng Sĩ Bayrou dẫn đầu lại hoàn toàn chiếm thế thượng phong. Hắn đồng thời đối mặt với mười huyết dũng sĩ của bộ lạc Tatar vây công, nhưng vẫn tỏ ra vô cùng nhẹ nhõm.
Xoẹt! Thanh đao bầu vung lên chém bay đầu một huyết dũng sĩ, máu tươi tuôn ra như suối. Trên mặt Bayrou hiện lên nụ cười dữ tợn, dường như hắn vô cùng hưởng thụ khoái cảm giết chóc.
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.