(Đã dịch) Vu Giới Hành Trình - Chương 460: Mùa thu hoạch săn bắn
Thời gian trôi nhanh, thoáng chốc đã thêm một tháng nữa.
Gần ba tháng kể từ khi đến thế giới chiến quỷ này, Enzo không ngừng hồi phục sức lực, đồng thời cũng ngày càng thích nghi với cuộc sống ở bộ lạc Tatar.
Ngày hôm đó, tại bộ lạc Tatar.
“Sau sự kiện đàn Hôi Lang Boulard lần trước, Batur xem như đã hoàn toàn phế bỏ.” Bên trong nhà gỗ, Enzo vừa kết thúc minh tưởng, ánh sáng trong đôi mắt có chút lấp lánh.
Kể từ vụ đàn sói tấn công bộ lạc lần trước, đã một tháng trôi qua.
Người Chiến Quỷ tôn sùng vũ lực và kẻ dũng cảm. Hành vi “giả vờ ngủ” để trốn tránh chiến đấu của Batur đã bị tất cả mọi người trong bộ lạc khinh bỉ. Ngoài việc phải chịu 100 roi hình phạt, hắn còn bị trói vào cọc gỗ, phơi nắng suốt năm ngày.
Khi được thả ra, Batur đã hấp hối. Vốn đã bị những trận đòn roi hành hạ, cộng thêm lời nguyền Ác Mộng Ấn Ký, tinh thần hắn hoàn toàn hoảng loạn, cơ thể vốn cường tráng cũng gầy rộc đi trông thấy.
Enzo lắc đầu.
Kẻ như Batur, dù là Huyết Dũng Sĩ, cũng chẳng phải nhân vật đáng bận tâm. Enzo chẳng cần tốn quá nhiều công sức, chỉ một Ác Mộng Ấn Ký đã đủ để hắn hoàn toàn mất đi uy hiếp.
Trong suốt tháng này, ngoài việc không ngừng khôi phục thực lực, điều thực sự khiến Enzo bận tâm lại là một chuyện khác.
Bộ lạc Munday!
Kẻ đứng sau sự kiện đàn sói lần trước, tựa như một con rắn độc, không ngừng rình rập bộ lạc Tatar, có thể gây khó dễ bất cứ lúc nào.
Bóng mờ quạ đen mà Enzo thả ra, sau khi sự kiện đàn Sói Trời kết thúc, đã tìm ra vị trí của bộ lạc Munday và ngày đêm ẩn mình trên cây, dõi theo mọi động tĩnh của chúng.
“Mùa săn bắt thu hoạch…” Enzo lẩm bẩm, ánh sáng trong mắt có chút lấp lánh. Anh đã không phải lần đầu tiên nghe thấy cụm từ này; trong khoảng thời gian gần đây, dù là bộ lạc Tatar hay Munday, điều được bàn tán và chú ý nhiều nhất chính là mùa săn bắt thu hoạch này.
Một năm ở thế giới chiến quỷ được chia thành ba mùa.
Mùa đầu tiên được gọi là Mùa Khôi Phục, tượng trưng cho vạn vật thoát khỏi bóng tối để hồi sinh, và sức mạnh của Huyết Thần một lần nữa kiểm soát thế giới.
Sau khi Mùa Khôi Phục kết thúc là Mùa Thu Hoạch. Trong mùa này, vạn vật trên mặt đất đều phát triển tươi tốt, từ cây cối cho đến con mồi, tất cả đều chào đón vụ thu hoạch. Đây là mùa tài nguyên dồi dào nhất trong thế giới chiến quỷ; bất kỳ bộ lạc nào trên bình nguyên Solu cũng đều tận lực săn bắn và thu hoạch thức ăn, tài nguyên trong mùa này.
Bởi vì, khi Mùa Thu Hoạch kết thúc, chính là Mùa Khói Đen đáng sợ nhất trong năm! Mùa Khói Đen còn được gọi là Mùa Tối Tăm!
Trong mùa này, sức mạnh của Huyết Thần sẽ suy yếu; Thần Tai Ương và Thần Sương Mù sẽ một lần nữa bao trùm đại địa, khiến mọi thứ trên thế gian chìm vào màn sương đen kịt.
Mùa Khói Đen kéo dài đến ba tháng, trong khoảng thời gian này, bất kỳ bộ lạc nào cũng phải dựa vào bia đá thần ban để chống lại sự xâm thực của Thần Tai Ương; tất cả mọi người đều không được rời khỏi phạm vi bộ lạc.
Không thể ra ngoài săn bắn, thức ăn liền trở thành vấn đề. Bất kỳ bộ lạc chiến quỷ nào cũng phải thu hoạch đủ thức ăn và tài nguyên trước khi Mùa Thu Hoạch kết thúc, để có thể thuận lợi vượt qua Mùa Khói Đen kế tiếp.
Vì thế, mùa săn bắt thu hoạch đã trở thành truyền thống của từng bộ lạc chiến quỷ!
“Việc lợi dụng đàn sói tấn công bộ lạc Tatar chỉ là bước đi đầu tiên của bộ lạc Munday. Âm mưu thực sự của chúng có lẽ sẽ chỉ bắt đầu vào mùa săn bắt thu hoạch.” Enzo trên mặt hiển hiện một tia suy tư.
Thông qua tầm nhìn của bóng mờ quạ đen, Enzo luôn theo dõi bộ lạc Munday, từ đó thu thập được nhiều thông tin, bao gồm cả âm mưu của người Munday.
Mối thù giữa bộ lạc Tatar và Munday có thể truy ngược về gần một trăm năm trước. Cả hai đều là những bộ lạc nhỏ bị bộ lạc Gorthol bóc lột trên bình nguyên Solu, nhưng giữa họ lại không ngừng xảy ra xung đột.
Trong suốt trăm năm qua, hai bộ lạc Tatar và Munday thường xuyên xảy ra chiến tranh, đôi bên có thắng có thua, bất phân thắng bại, cho đến hai mươi năm trước, khi bộ lạc Tatar đang ở thời kỳ cường thịnh, đã đánh bại hoàn toàn bộ lạc Munday trong một cuộc chiến.
Từ đó về sau, trong hơn mười năm, bộ lạc Munday bị bộ lạc Tatar áp chế, phải sống cuộc đời khốn khổ không kể xiết, thậm chí có lần suýt bị diệt tộc.
Mãi đến ba năm trước, bộ lạc Tatar không thể nộp đủ cống vật cho bộ lạc Gorthol, bị Gorthol thảo phạt mà nguyên khí đại thương.
Bộ lạc Munday cuối cùng cũng đón được hy vọng. Trong ba năm không bị bộ lạc Tatar chèn ép, bộ lạc Munday đã sản sinh ra Huyết Dũng Sĩ thứ hai, nhờ đó có được vốn liếng để báo thù!
“Nếu không có gì bất ngờ, bộ lạc Munday sẽ phục kích trực diện bộ lạc Tatar trong mùa săn bắt thu hoạch, với hai Huyết Dũng Sĩ hợp lực đối phó Drogo.”
Enzo xoa cằm, trầm ngâm.
“Theo truyền thống của các bộ lạc chiến quỷ, trong mùa săn bắt thu hoạch, tất cả chiến quỷ giống đực của mỗi bộ lạc đều sẽ xuất động, chỉ để lại một phần mười làm người bảo vệ bộ lạc.”
“Và trong mùa săn bắt thu hoạch, dù hai bộ lạc có thù hằn đến đâu, cũng không được phép thừa cơ đánh lén đại bản doanh của đối phương, nếu không sẽ bị coi là kẻ hèn hạ và bị bộ lạc Gorthol thảo phạt!”
“Vì thế, chiến trường của bộ lạc Munday và Tatar sẽ chỉ diễn ra trên bình nguyên Solu!”
“Thế nhưng…” Enzo khẽ lấp lánh mắt, lẩm bẩm: “Trong lần đàn sói tấn công bộ lạc trước đó, Drogo đã bị thương ở cánh tay khi đối phó Hôi Lang Vương, đến nay vẫn chưa hồi phục. Cùng lúc đối đầu với hai Huyết Dũng Sĩ, e rằng hắn không phải đối thủ.”
Rồi Enzo lắc đầu.
“Thôi được, không sao cả, dù gì cũng còn có ta. Huyết Dũng Sĩ tuy là sinh vật cấp một, nhưng thuộc tính tinh thần của họ quá yếu kém. Cho dù ta chưa hoàn toàn khôi phục thực lực, đối phó bộ lạc Munday cũng không thành vấn đề.”
“Chỉ có một điều đáng lưu ý là không được phô bày quá nhiều thực lực để tránh gây chú ý…”
Sau ba tháng ở thế giới chiến quỷ, vết thương của Enzo không ngừng hồi phục, ma lực trong cơ thể cũng dần trở nên dồi dào. Hiện tại, anh đã có được thực lực của một Vu Sư cấp hai, và vì là Vu Sư chinh phục giả, anh không bị quá nhiều quy tắc vị diện áp chế.
Sức chiến đấu của một Vu Sư cấp hai, ngay cả ở thế giới Vu Sư, cũng đủ để kiểm soát một vương quốc và thành lập gia tộc Vu Sư của riêng mình.
Trong thế giới chiến quỷ, một vị diện thổ dân như thế này, những dũng sĩ Cuồng Nộ cấp hai tuy là kẻ thống trị toàn bộ bình nguyên Solu, nhưng trong mắt một Vu Sư cấp hai, họ lại chẳng đáng một đòn.
***
Cùng lúc đó, ở phía tây bình nguyên Solu.
Bộ lạc Munday nằm trên một vùng đất hoang vu, ở rìa bình nguyên Solu, lưng tựa vào khu rừng rậm hoang dã, luôn phải đề phòng dã thú từ trong rừng xâm nhập.
Hai mươi năm trước, bộ lạc Munday vốn dĩ không sống ở nơi này. Giống như bộ lạc Tatar, họ từng hoạt động ở khu trung tâm bình nguyên Solu, nhưng vì bị bộ lạc Tatar đánh bại trong chiến tranh, họ đành phải di dời đến đây.
Khu rừng rậm hoang dã là một nơi tràn ngập những dã thú đáng sợ. Mỗi khi Mùa Khói Đen đến, sương mù bao phủ đại địa, dã thú bị Thần Tai Ương ô nhiễm sẽ biến dị, trở nên hung hãn và tàn phá mọi thứ.
Hai mươi năm trước, trong cuộc chiến với bộ lạc Tatar, sở dĩ bộ lạc Munday không bị diệt vong hoàn toàn là nhờ bộ lạc Gorthol đứng ra hòa giải, xua đuổi bộ lạc Munday yếu ớt đến ven rừng rậm hoang dã, coi họ như một tấm lá chắn chống lại dã thú.
Còn vùng lãnh địa ban đầu của bộ lạc Munday, đương nhiên đã bị bộ lạc Tatar – kẻ chiến thắng – chiếm giữ, thống trị suốt vài chục năm, cho đến khi bị bộ lạc Gorthol thảo phạt và buộc phải nộp ra làm cống phẩm.
“Hãy đợi đấy, Drogo!” Trong bộ lạc Munday, thủ lĩnh độc nhãn Orenze đứng trên đỉnh một tòa tháp đá, ánh mắt nhìn về phía bộ lạc Tatar, trầm giọng nói: “Năm nay, sau khi mùa săn bắt thu hoạch kết thúc, bộ lạc Tatar sẽ không còn tồn tại nữa!”
Cộp cộp cộp! Đúng lúc này, phía sau truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Một người đàn ông có thân hình vạm vỡ như trâu điên, cánh tay to như thân cây, bước đến.
“Chú Orenze!” Người đàn ông vạm vỡ cất giọng nặng nề chào Orenze.
“Ngươi đến rồi đó, Bart.” Orenze nở một nụ cười, nhìn Bart vạm vỡ, nói: “Mùa săn bắt thu hoạch sắp bắt đầu, ngươi chuẩn bị thế nào rồi?”
“Mọi thứ đã được sắp đặt cả rồi ạ.” Bart gật đầu nhẹ, trầm giọng nói: “Các dũng sĩ trong bộ lạc đã không thể chờ đợi hơn để dùng máu tươi của người Tatar rửa sạch nỗi nhục. Chỉ cần mùa săn bắt thu hoạch bắt đầu, chúng ta có thể phát động chiến tranh!”
Bart, Huyết Dũng Sĩ của bộ lạc Munday! Mặc dù trên toàn bộ bình nguyên Solu, việc trở thành Huyết Dũng Sĩ ở tuổi mười sáu là cực kỳ hiếm hoi, ít nhất trong trăm năm qua chưa từng xuất hiện.
Chính sự xuất hiện của Bart đã mang lại hy vọng cho bộ lạc Munday. Có thể trở thành Huyết Dũng Sĩ ở tuổi mười sáu đủ để chứng minh tiềm năng của hắn, và anh ta có hy vọng trở thành dũng sĩ Cuồng Nộ trong tương lai.
“Rất tốt!” Orenze hài lòng gật đầu nhẹ, nói: “Ngươi phải nhớ kỹ, Bart! Ngươi là niềm hy vọng quật khởi của bộ lạc Munday. Trong mùa săn bắt thu hoạch lần này, chúng ta không chỉ muốn tiêu diệt bộ lạc Tatar, mà còn phải cho toàn bộ bình nguyên Solu thấy được sức mạnh của chúng ta!”
“Chú Orenze cứ yên tâm ạ!” Bart nở nụ cười toe toét, nói: “Cháu đã không thể chờ đợi thêm nữa, muốn dùng máu tươi để rửa sạch nỗi nhục của bộ lạc Munday!”
“Hai mươi năm trước, Drogo đã giết cha cháu trong chiến tranh. Mùa săn bắt thu hoạch hôm nay chính là lúc hắn phải trả giá đắt cho điều đó.” Nói xong, trong đáy mắt Bart dường như có ngọn lửa thiêu đốt.
***
Rất nhanh, ba ngày nữa lại trôi qua.
Tại bộ lạc Tatar.
Mùa Thu Hoạch đã đi đến cuối cùng. Theo truyền thống của các bộ lạc chiến quỷ, mỗi bộ lạc đều sẽ tổ chức một mùa săn bắt thu hoạch để tích trữ đủ tài nguyên vượt qua Mùa Khói Đen, và bộ lạc Tatar dĩ nhiên không phải ngoại lệ.
“Chú Drogo, xin hãy cho cháu tham gia mùa săn bắt thu hoạch năm nay!” Tại cổng bộ lạc, Batur đau khổ cầu khẩn.
Đã một tháng kể từ vụ đàn sói tấn công. Do biểu hiện của Batur trong chiến đấu, hắn đã phải chịu hình phạt roi, đồng thời bị tất cả mọi người trong bộ lạc khinh bỉ, hầu như ngày nào cũng chìm trong sự sỉ nhục.
Vì thế, Batur khốn khổ không kể xiết, nội tâm vô cùng khát khao thay đổi hiện trạng. Nhưng vì lời nguyền Ác Mộng Ấn Ký, hắn vẫn không thể tấn chức Huyết Dũng Sĩ, nên chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào mùa săn bắt thu hoạch.
Chỉ cần bắt được một con dã thú trên cánh đồng hoang vu trong mùa săn bắt thu hoạch, Batur có thể thay đổi cái nhìn của những người khác trong bộ lạc về mình.
Thế nhưng, vừa rồi thôi. Khi Batur đang đợi xuất phát, đột nhiên nhận được lệnh của Drogo, yêu cầu anh ở lại bảo vệ bộ lạc và không có tên trong danh sách tham gia mùa săn bắt thu hoạch.
“Hãy tuân lệnh đi, Batur!” Drogo nghiêm nghị nói: “Mùa săn bắt thu hoạch năm nay, bộ lạc dự định tiến sâu vào vùng nguy hiểm trong bình nguyên, vì vậy mỗi người tham gia đều phải đạt đến cấp độ Huyết Dũng Sĩ! Ngươi hãy ở lại bảo vệ bộ lạc.”
“Không! Cháu cảm thấy không cam tâm!” Batur nhăn nhó mặt, gầm nhẹ: “Mùa săn bắt thu hoạch là cơ hội duy nhất để cháu rửa sạch nỗi nhục. Cháu nhất định phải tham gia!”
Drogo khẽ nhíu mày.
“Hơn nữa, chú Drogo nói mùa săn bắt thu hoạch hôm nay chỉ có Huyết Dũng Sĩ mới được tham gia, vậy tại sao cái tên yếu kém kia lại có mặt trong đội?” Batur cố nén cơn phẫn nộ trong lòng, đưa tay chỉ về phía Enzo đang ở phía trước.
“Hừ! Ngươi nói Enzo ư?” Không đợi Drogo lên tiếng, một giọng nói đột nhiên vang lên. Karoo, người lính gác chân thọt, cười lạnh nói: “Lần đàn sói tấn công bộ lạc trước đó, Enzo đã dũng cảm chiến đấu, một mình giết chết hai con Hôi Lang Boulard. Thực lực như vậy, dù chưa phải Huyết Dũng Sĩ, cũng thừa đủ tư cách tham gia mùa săn bắt thu hoạch! Còn về phần ngươi… có cần ta phải nói thêm không?”
Mặt Batur lập tức đỏ bừng, ánh mắt oán độc nhìn Karoo, nhưng không cách nào phản bác đối phương, dù sao trong trận chiến diệt sói một tháng trước, hắn quả thật đã từ đầu đến cuối mê man.
Hành vi đó đã bị tất cả chiến quỷ giống đực trong bộ lạc coi là nỗi ô nhục. Dù là chiến quỷ gi��ng đực có tiềm năng nhất, nếu nhát gan trong chiến đấu thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.
“Thôi được, cứ thế mà quyết định đi.” Drogo trầm giọng nói, cắt đứt ý nghĩ của Batur và giữ lại một phần mười chiến quỷ giống đực trong bộ lạc.
Sau đó, tất cả mọi người trong bộ lạc Tatar, không phân biệt nam nữ, đều tụ tập lại, đi đến bên cạnh tấm bia đá thần ban trong bộ lạc. Drogo tự tay cắt cổ một con cừu non, làm vật tế cho Huyết Thần.
“Hỡi Huyết Thần vĩ đại, xin hãy chấp nhận vật cúng hèn mọn của bộ lạc Tatar, phù hộ bộ lạc có một mùa săn bắt thu hoạch bội thu con mồi năm nay!”
Drogo thần sắc nghiêm nghị, dùng dao găm rạch một đường trên lòng bàn tay, lấy máu tươi vẽ một đồ án trên khoảng đất trống phía trước tấm bia đá thần ban, rồi ném con cừu non đang giãy dụa vào đó.
Trước tấm bia đá thần ban, tất cả mọi người trong bộ lạc Tatar đều cúi đầu. Chiến quỷ giống đực siết chặt tay phải, đấm vào ngực, còn phụ nữ thì khiêm nhường quỳ rạp trên mặt đất.
“Nghi thức tế tự à?” Đôi mắt Enzo lóe sáng. Theo truyền thống của các bộ lạc chiến quỷ, trước và sau mỗi mùa săn bắt thu hoạch đều cần tế tự Huyết Thần. Tatar chỉ là một bộ lạc nhỏ, vì vậy nghi thức tế tự trước mùa săn bắt thu hoạch khá đơn giản, chỉ là giết một con cừu non làm vật tế.
Nếu là bộ lạc Gorthol, nghi thức tế tự trước mùa săn bắt thu hoạch sẽ không chỉ dừng lại ở một con cừu non, ít nhất cũng phải chọn ra vài phụ nữ trong bộ lạc để làm vật cống tế cho Huyết Thần.
Và đợi đến khi mùa săn bắt thu hoạch kết thúc, bộ lạc Tatar mới có thể tiến hành nghi thức tế tự long trọng hơn, cầu xin Huyết Thần bảo vệ, giúp bộ lạc thuận lợi vượt qua Mùa Khói Đen.
“Ồ?” Đột nhiên, mắt Enzo lóe sáng. Khi nghi thức tế tự bắt đầu, con cừu non bị cắt cổ đã ngừng giãy dụa trong tế đàn. Một luồng năng lượng đặc thù bất chợt khuếch tán ra từ tấm bia đá thần ban, như những sợi tơ vô hình, len lỏi vào cơ thể của từng chiến quỷ giống đực.
Ngay lập tức, trên mặt tất cả chiến quỷ giống đực trong bộ lạc Tatar đều hiện lên vẻ phấn khởi, như thể toàn thân họ đang khoan khoái dễ chịu vô cùng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để hòa mình vào thế giới của Enzo.