(Đã dịch) Vu Giới Hành Trình - Chương 37: Vu sư truyền văn
"Thường xuyên theo lữ đoàn du hành, chắc hẳn ông Rocassi kiến thức rộng rãi lắm nhỉ." Enzo khẽ nhấp một ngụm rượu trong chén, rồi đi đến chiếc đình nghỉ mát gần đó và ngồi xuống.
"Tôi thì chưa dám nhận là kiến thức rộng rãi, nhưng quả thực cũng đã đi qua không ít nơi rồi." Rocassi vốn dĩ đã muốn kết giao với Enzo, thấy đối phương có vẻ hứng thú, liền ngồi xuống đối diện anh, cười nhẹ kể về những chuyện thú vị trong những chuyến du hành của lữ đoàn.
"... Phía nam của Băng Lãnh Chi Nguyên là một vùng hoang dã nhuốm máu, nơi đó tình hình hỗn loạn, gần như bị bọn cướp chiếm đóng. Lữ đoàn có khi muốn đi qua vùng đó, đều phải phái một lượng lớn hộ vệ đi theo bảo vệ. Nhưng sau khi vượt qua vùng hoang dã nhuốm máu đó, có thể tiến vào biên giới vùng đất bị bỏ hoang. Mặc dù vùng đất bị bỏ hoang có môi trường khắc nghiệt, lại tràn ngập sương mù xám độc hại, nhưng sâu bên trong lại ẩn chứa vô vàn bảo thạch và kim loại quý hiếm. Hằng năm đều có không ít kẻ liều mạng tiến vào đó tìm vận may. Mặc dù phần lớn đều có đi không về, nhưng vẫn luôn có vài kẻ may mắn đào được trân bảo, nhờ đó mà thu được tài phú mà trong hoàn cảnh bình thường cả đời cũng chẳng thể kiếm được."
"Còn về phía tây, sau khi vượt qua Yên Tĩnh Lĩnh có thể tiến vào Hùng Ưng Thảo Nguyên. Nơi đó địa thế vô cùng bao la, chi chít không ít quốc gia như sao trên trời. Trong đó, Hồng Bảo Vương quốc sản xuất vũ khí và giáp trụ, Skycom Vương quốc dồi dào lương thực và hoa quả, còn Rudin Vương quốc thì sở hữu một lượng lớn ngựa. Tất cả đều là đối tượng mậu dịch của lữ đoàn Hoàng Kim Thành."
"Phía bắc chính là Ngân Nguyệt Vương quốc mà tôi từng kể với ngài. Đi thẳng từ Băng Lãnh Chi Nguyên, xuyên qua Rừng Bão Tuyết, sẽ đến một thị trấn nhỏ ở biên giới Ngân Nguyệt Vương quốc. Tiếp tục đi sâu vào, có thể đi qua Tân Nguyệt thành, Bán Nguyệt thành, Loan Nguyệt thành, và cuối cùng là Nguyệt Quang Thành – vương đô của Ngân Nguyệt Vương quốc!"
"Nguyệt Quang Thành là thành phố to lớn nhất mà tôi từng được thấy trong đời, ước chừng lớn hơn thành phố Cự Lang ba lần. Do gần bờ Bắc Hải, nơi đó thường xuyên có thể nhìn thấy một số người Hải tộc."
"Người Hải tộc ư?" Enzo nhướng mày, tên này anh từng thấy trong sách.
"Đúng vậy, người Hải tộc." Rocassi gật đầu, mô tả: "Những người Hải tộc đó có hình thái không khác gì con người bình thường, nhưng dưới lớp quần áo lại ẩn chứa lớp vảy, hơn nữa hai bên má còn mọc ra khí quan có thể hô hấp dưới nước."
"Lần đầu thấy Hải tộc, tôi còn cảm thấy rất mới lạ, nhưng thấy vài lần thì cũng chẳng còn gì đặc biệt nữa."
"Nguyệt Quang Thành, Hải tộc." Enzo khẽ gật đầu, đầy hứng thú nói: "Có lẽ có cơ hội tôi sẽ đến tận mắt chứng kiến một lần."
"Ha ha, nếu ngài cảm thấy hứng thú, bất cứ lúc nào cũng có thể cùng lữ đoàn đi đến Ngân Nguyệt Vương quốc." Rocassi khẽ cười nói: "Ngoài Hải tộc ra, rượu ngon và mỹ nhân ở Nguyệt Quang Thành cũng đủ khiến người ta lưu luyến quên lối về. Nhưng điều thực sự khiến người ta đổ xô đến đó, kỳ thực vẫn là những truyền thuyết về Vu Sư."
"Truyền thuyết về Vu Sư?" Enzo bỗng nhiên mắt sáng bừng.
"Đúng vậy, những truyền thuyết về Vu Sư lưu truyền ở Nguyệt Quang Thành." Rocassi khẽ gật đầu, ánh mắt lóe lên nói: "Trong truyền thuyết, cứ mỗi mười năm, sẽ có một chiếc tàu ma từ hướng Ma Quỷ Biển xa xôi lái đến, cuối cùng dừng lại ở bờ Bắc Hải, tìm kiếm những người có thiên phú Vu Sư! Chỉ những người có thiên phú Vu Sư mới có thể lên chiếc tàu ma đó. Và khi số người lên thuyền đạt đến một mức nhất định, tàu ma sẽ nhanh chóng khởi hành về phía Vu Sư Đại Lục trong truyền thuyết."
"Về Vu Sư, có rất nhiều truyền thuyết được lưu truyền, hoặc thật hoặc giả khiến người ta khó lòng phân biệt. Nhưng tin tức về chiếc tàu ma thì không phải là tin đồn thất thiệt, bởi vì chín năm trước, cha tôi là Roble từng đưa tôi đến Nguyệt Quang Thành, tận mắt nhìn thấy chiếc tàu ma trong truyền thuyết có thể đến Vu Sư Đại Lục!"
"Ồ?" Enzo mắt lóe sáng, hỏi: "Sau đó thì sao?"
"Tôi nhớ... đó là một chiếc thuyền lớn màu đen rất cũ nát, phía trên treo một lá cờ đen in hình đàn quạ bay lượn." Rocassi trên mặt hiện lên vẻ hồi ức, chậm rãi kể: "Theo vẻ ngoài, chiếc tàu ma đó không khác gì những con thuyền bình thường, nhưng trên vách thuyền lại vẽ đầy những đồ hình quỷ dị, và còn khảm nạm rất nhiều bảo thạch không rõ tên."
"Năm đó tôi chỉ mới mười lăm tuổi, phụ thân một lòng mong tôi trở thành Vu Sư, nên đã đưa tôi lên chiếc tàu ma đó. Mới lên thuyền, tôi không cảm thấy gì bất thường, chỉ hơi lạnh run một chút. Nhưng ở trên đó một thời gian sau, tôi lại cảm thấy trời đất như quay cuồng, trước mắt dần dần xuất hiện ảo giác, như vô số ác linh đang cắn xé linh hồn tôi, cuối cùng khiến tôi chìm vào hôn mê."
"Sau khi tỉnh lại, tôi liền biết mình không có tư chất trở thành Vu Sư, còn chiếc tàu ma thì vài ngày sau đã nhanh chóng chạy về phương xa!"
"Tàu ma, Vu Sư Đại Lục." Enzo ánh mắt lóe sáng, trong lòng thầm ghi nhớ hai cái tên này.
"Mỗi lần tàu ma xuất hiện, đều có rất nhiều người dấn thân vào hành trình đó." Rocassi khẽ thở dài, cười khổ nói: "Nhưng chẳng ai biết liệu con thuyền đó có thực sự đến được Vu Sư Đại Lục hay không. Và những người rời khỏi bờ Bắc Hải đó cũng chưa từng có ai quay trở lại."
"Tại sao không phái một chiếc thuyền đi theo sau chứ?" Enzo đặt câu hỏi: "Như vậy chẳng phải có thể biết tàu ma rốt cuộc đi về đâu ư?"
"Mười chín năm trước, một vị vương tử có thiên phú Vu Sư của Ngân Nguyệt Vương quốc từng bước lên tàu ma. Quốc vương đương thời không yên tâm, liền phái hạm đội đi theo chiếc tàu ma đó. Nhưng không lâu sau khi rời khỏi bờ Bắc Hải, họ phát hiện chiếc tàu ma đã lao thẳng vào Ma Quỷ Biển." Rocassi khẽ lắc đầu, giải thích: "Ma Quỷ Biển quanh năm phủ đầy sương mù dày đặc, truyền thuyết còn có quỷ nước qua lại. Nhiều năm qua, nơi đó luôn bị các Hải Vương quốc và thậm chí cả Hải tộc coi là cấm địa. Hạm đội Ngân Nguyệt Vương quốc tuy vâng lệnh quốc vương đi theo vương tử, nhưng sau khi tiến vào Ma Quỷ Biển thì hoàn toàn mất tích!"
"Thì ra là thế." Enzo ánh mắt suy tư, khẽ gật đầu.
"Lữ đoàn Hoàng Kim Thành thường xuyên du hành khắp nơi, và có giao thương với mọi thế lực. Tôi muốn nhờ ông Rocassi một việc." Trầm ngâm một lát, Enzo ngẩng đầu nói.
"Xin ngài phân phó." Rocassi vội vàng nói.
"Tôi hy vọng lữ đoàn Hoàng Kim Thành trong những chuyến du hành khắp bốn phương, có thể giúp tôi thu thập tin tức về Vu Sư. Bất kể là loại tin tức gì, kể cả tin đồn thất thiệt cũng không sao." Enzo với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Tôi sẽ dựa vào những thông tin mà lữ đoàn mang về, chi trả cho Hoàng Kim Thành một khoản thù lao xứng đáng."
"Ngài khách sáo quá." Rocassi vội vàng khoát tay, cười nói: "Tôi sẽ ra lệnh cho lữ đoàn dốc hết sức mình thu thập tin tức về Vu Sư trong các chuyến du hành của họ. Còn về vấn đề thù lao thì xin miễn đi, nếu Hoàng Kim Thành và Khải Uyên Thành đã kết thành đồng minh, vậy việc chia sẻ thông tin cũng là lẽ đương nhiên thôi."
"Vậy đa tạ." Enzo không khách khí nữa, mỉm cười nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.