(Đã dịch) Vu Giới Hành Trình - Chương 36: Thắng lợi
Anthony chết trận, khiến cả quân đội gia tộc Thiết Liêm dậy sóng.
Đoàn kỵ binh Khải Uyên vốn đang ở vào thế yếu tuyệt đối, nhận được sự ủng hộ lớn, dưới tiếng hét như hiệu triệu của Clarence, đã tổ chức phản công tuyệt vọng, khiến vài kỵ sĩ của gia tộc Thiết Liêm trên chiến trường có chút hoang mang không biết phải làm gì.
"Tiếp theo, nên kết thúc trận chiến này!" Ánh mắt Enzo rời khỏi thi thể lạnh băng của Anthony, bình tĩnh nhìn về phía chiến trường.
Trên thế giới này, điều quyết định cục diện chiến tranh thường là lực lượng cấp cao. Sau khi Anthony chết trận, trong quân đội Thiết Liêm đã không còn ai có thể uy hiếp được Enzo, cho nên khi ánh mắt hắn lia tới, vài kỵ sĩ Thiết Liêm đều cảm thấy toàn thân run lên.
Chỉ một khắc sau, Enzo hóa thành bóng mờ biến mất ngay tại chỗ.
"A... Cứu mạng..." Một kỵ sĩ gia tộc Thiết Liêm đang ở trung tâm chiến trường bỗng nhiên phát ra tiếng kêu thảm thiết. Không một dấu hiệu báo trước, một con dao găm đen kịt đột ngột xuất hiện, như một bóng ma cắt đứt cổ họng hắn, khiến thi thể rơi khỏi chiến mã.
"Cẩn thận, Morgan!"
"Mau tránh ra, hắn đang tiến về phía ngươi!"
Sau khi thi thể kỵ sĩ kia ngã xuống, bóng mờ lại lao về phía mục tiêu kế tiếp. Các kỵ sĩ Thiết Liêm xung quanh lập tức kinh hô, nhưng thì đã quá muộn. Không đợi kỵ sĩ tên Morgan kia kịp phản ứng, một thanh dao găm đã đâm xuyên ngực hắn từ phía sau.
PHỐC! Máu tươi phún dũng mà ra, Morgan khó khăn hé miệng, thân thể cũng lảo đảo sắp ngã trên lưng ngựa.
Trong chốc lát, các kỵ sĩ Thiết Liêm ai nấy đều cảm thấy bất an.
"Chạy mau! Rút về Cự Lang thành!"
"Tản ra! Mọi người nhanh tản ra!"
Chỉ trong chớp mắt đã có hai đồng đội ngã xuống, các kỵ sĩ Thiết Liêm còn lại hoảng loạn kêu to, thi nhau tháo chạy về các hướng khác nhau. Quân đội gia tộc Thiết Liêm cũng ngay lập tức rơi vào hỗn loạn, dần dần bắt đầu tháo chạy tán loạn về phía Cự Lang thành.
Vì vậy, trên vùng băng nguyên bao la, đã xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ.
Vô số quân đội gia tộc Thiết Liêm điên cuồng tháo chạy, trong khi đoàn kỵ binh Khải Uyên thành, với số lượng chưa đầy 500 người, lại cưỡi chiến mã đuổi cùng giết tận phía sau. Clarence tự tay giương cao lá cờ Ma Long đen, dũng mãnh xông lên phía trước nhất. Đoàn kỵ binh vốn bị áp đảo, sau khi Enzo đánh chết Anthony, đã trở thành cuộc thảm sát đơn phương của Khải Uyên thành!
Trận chiến này kéo dài suốt ba giờ.
Quân đội Thiết Liêm không ngừng tháo chạy tán loạn, sau khi bỏ lại gần 5000 xác chết, cuối cùng cũng chật vật tháo chạy về Cự Lang thành.
Vùng băng nguyên tuyết trắng vốn có đã nhuốm một màu đỏ tươi, mùi máu tanh tràn ngập khắp nơi. Xác chết thu hút vô số ma thú đến gặm nuốt; bóng dáng Sói vuốt quỷ, Chuột lông cứng xuất hiện nhan nhản.
"Đến lúc rút lui thôi." Ánh mắt nhìn về phía Cự Lang thành ở đằng xa, Enzo trầm giọng nói.
"Như ngài mong muốn, thiếu gia Enzo!" Clarence lưng thẳng tắp, đấm mạnh vào ngực mình.
Sau đó, Clarence tập hợp quân đội còn lại của Khải Uyên thành, ra lệnh cho các kỵ binh quét dọn chiến trường, rồi tự mình tìm thấy thi thể Đại Kỵ Sĩ Anthony, chặt đầu hắn, coi đó là chiến lợi phẩm quý giá nhất của trận chiến này.
...
Khi Enzo dẫn quân trở về Khải Uyên thành, trời đã gần tối.
Tyron sai người mở cửa thành, đích thân nghênh đón Enzo vào thành. Lúc đầu, chứng kiến đoàn kỵ binh chỉ còn hơn 300 người, hắn còn có chút thở dài. Nhưng khi Clarence gỡ đầu Anthony khỏi yên ngựa, Tyron lập tức khiếp sợ đến mức không thể khép miệng lại được.
"Ngươi... Vậy mà có thể giết chết hắn!?" Nhìn cái đầu lâu với vẻ mặt cứng đờ của Anthony, ánh mắt Tyron phức tạp.
"Chỉ là may mắn mà thôi." Enzo khẽ nhếch môi, nhẹ giọng đáp.
Tyron nhìn Enzo một cái thật sâu, không nói thêm gì nữa. Người khác có lẽ không biết thực lực của Quỷ Đao Anthony, nhưng hắn thì rõ hơn ai hết. Ba năm trước đây hai người còn từng giao đấu hơn mười hiệp mà bất phân thắng bại. Điều này có nghĩa là Enzo đã sở hữu sức chiến đấu vượt xa một Đại Kỵ Sĩ bình thường.
Chạng vạng tối, O'Quinn của Hoàng Kim thành, người đến trợ giúp, cũng dẫn quân trở về.
Khi O'Quinn đầy khí thế bước vào Khải Uyên thành, không cần hỏi Enzo cũng biết hắn đã giành chiến thắng trong trận chiến của mình. Từ khi khống chế được lời nguyền, người đàn ông này vẫn luôn khát vọng phô trương sức mạnh của mình với thế giới bên ngoài, và bây giờ, hắn cuối cùng cũng toại nguyện.
Trên chiến trường phía Hoàng Kim thành, O'Quinn dẫn 5000 quân đối đầu trực diện với gia tộc Thiết Liêm.
Andrew, thành chủ Thiết Giác Thành, đích thân ra tay quyết đấu với O'Quinn. Hắn bị đánh bại ngã ngựa sau 27 hiệp. Mười lăm kỵ sĩ gia tộc Thiết Liêm liều chết cứu hắn thoát thân, sau đó vội vàng ra lệnh quân đội rút lui. Sau khi phải trả một cái giá đắt, họ cuối cùng cũng tháo chạy về Thiết Giác Thành.
"Moore, hãy ra lệnh, ta muốn chuẩn bị một bữa yến tiệc ăn mừng!"
Sau khi đánh bại Andrew trên chiến trường, O'Quinn tràn đầy ý chí phấn chấn. Khi biết được từ Tyron rằng Enzo đã đánh chết Anthony, hắn càng thêm tâm trạng càng phấn khởi tột độ, lập tức ra lệnh chuẩn bị yến tiệc tại thành để chúc mừng chiến thắng vang dội này.
"Tuân theo mệnh lệnh của ngài, chủ nhân." Quản gia già Moore của tòa thành cúi người thi lễ nói.
Yến tiệc nhanh chóng bắt đầu trong tòa thành. Toàn bộ quan quân từ Bách phu trưởng trở lên đều có tư cách tham gia.
Trong đại sảnh rộng rãi, đèn đuốc sáng trưng. Hai dãy bàn dài đặt dọc hai bên, nhiều thị nữ thoăn thoắt mang thịt nướng, rượu và các món ăn khác lên. Những người tham dự yến tiệc đã lần lượt ngồi vào chỗ của mình. O'Quinn ngồi ở vị trí chủ tọa, còn Enzo và Tyron thì ngồi cạnh hắn.
Tiệc ăn mừng không quá chú trọng lễ nghi. O'Quinn sau khi động viên vài câu dành cho các kỵ sĩ đã thể hiện xuất sắc trong chiến trận, liền tuyên bố bắt đầu.
Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau khi yến tiệc bắt đầu, Enzo liền bưng chén rượu rời đi đại sảnh. Hắn không hề ưa thích bầu không khí như vậy.
Xuyên qua hành lang, Enzo đi vào khu vườn trong tòa thành, cảm nhận làn gió đêm se lạnh. Hắn nhấp một ngụm rượu đỏ trong tay, hương rượu tinh khiết nhẹ nhàng trôi xuống cổ họng, khiến ánh mắt hắn khẽ sáng lên, khóe môi nhếch nhẹ.
"Thế nào, băng rượu nho, đặc sản của Vương quốc Ngân Nguyệt ở phương bắc, có hợp khẩu vị của ngài không?"
Giọng nói cởi mở bỗng nhiên vang lên bên tai. Enzo không khỏi đưa mắt nhìn sang. Cách đó không xa, một chàng thanh niên tóc vàng có khuôn mặt anh tuấn đang từ từ bước tới. Hắn mặc một bộ lễ phục sang trọng thêu hoa văn vàng lộng lẫy, trên môi nở nụ cười thân thiện khiến người ta dễ chịu.
"Rượu có hương vị không tồi, hương vị tinh khiết, nhẹ nhàng sảng khoái, nhưng vị thì không ngọt gắt như rượu đỏ thông thường." Enzo khẽ cười, nâng chén đáp lễ chàng thanh niên tóc vàng đang tiến đến.
Chàng thanh niên tóc vàng tên là Rocassi, là con trai trưởng của Roble, thành chủ Hoàng Kim Thành. Lần này, sau khi liên minh với Khải Uyên thành đánh bại gia tộc Thiết Liêm, Roble rất coi trọng minh hữu O'Quinn này, cố ý phái con trai trưởng của mình đến Khải Uyên thành để thể hiện thành ý.
"Ngài thích là tốt rồi. Lần sau đoàn lữ hành đến Vương quốc Ngân Nguyệt, tôi sẽ chuẩn bị thêm cho ngài vài chai."
"Vậy đa tạ." Enzo khẽ gật đầu, hỏi bâng quơ: "Rocassi tiên sinh thường xuyên đến Vương quốc Ngân Nguyệt sao?"
"Cũng không hẳn là thường xuyên." Rocassi khẽ cười, sờ mũi đáp: "Những năm qua đi theo các đoàn lữ hành, tôi cũng đã đi qua không ít nơi, và với Vương quốc Ngân Nguyệt ở phương bắc, hàng năm đều có vài chuyến buôn bán qua lại."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.