(Đã dịch) Vu Giới Hành Trình - Chương 173: Lời tiên đoán
"Xem ra, Sean đã vận dụng kiếm thuật trong trận chiến này."
Mắt Enzo hơi động, rồi khẽ nhíu mày. Với một Vu sư mà nói, lãng phí thời gian học kiếm kỹ thà rằng dồn tinh lực vào việc minh tưởng hay học tập vu thuật thì hơn. Dù sao, dù kiếm thuật có tinh diệu đến mấy thì cũng chỉ là tài nghệ của phàm nhân.
"Thôi được, cứ dùng Chip ghi lại đã." Enzo ngẫm nghĩ, rồi quyết định dùng Chip ghi lại ‘ảnh kiếm thuật’. Sau đó, anh cầm lấy tấm da dê kia, khi nhìn rõ những gì ghi trên đó, đồng tử anh lập tức co rút lại.
"Đây là… bản đồ Trụy Dạ Thành!?"
Những đường nét vẽ trên tấm da dê phác họa một bản đồ, lấy Rừng Rậm U Ám làm nền, chi tiết đánh dấu vị trí của Trụy Dạ Thành.
"Xem ra Sean không nói sai, hắn quả thực là hậu duệ của ‘kẻ lừa gạt’."
Chỉ những thành viên cốt cán của Trụy Dạ Thành mới có thể sở hữu một bản đồ chi tiết đến vậy. Mắt Enzo lấp lánh, anh cẩn thận cất tấm da dê sát người. Bản đồ này mang ý nghĩa trọng đại; dựa vào thông tin trên đó, Lôi Quang Thành có thể tìm ra hang ổ của các Vu sư sa đọa.
Tiếp đó, Enzo lại hướng ánh mắt về phía món đồ cuối cùng: cây thập tự trường kiếm màu đen.
"Chip, quét vật thể!" Enzo nhớ rõ, trong trận chiến ở Rừng Rậm U Ám, Sean vẫn luôn dùng món vũ khí này. Cây trường kiếm màu đen đủ cứng cỏi và sắc bén, nhưng ngoài ra, chẳng có gì đặc biệt.
"Đinh! Mục tiêu: kiếm một tay. Thông tin: Chất liệu chế tạo không rõ."
"Ồ? Ngay cả Chip cũng không thể phân tích được chất liệu của cây trường kiếm này ư?" Khi Chip quét xong, Enzo không khỏi nhíu mày, anh cầm trường kiếm lên tay, cẩn thận quan sát.
Cây trường kiếm đen kịt được đúc từ một loại kim loại không rõ tên. Ngoại hình nó tầm thường không có gì đặc biệt, trừ phần mũi kiếm khá sắc bén ra, chẳng khác gì những cây thập tự kiếm bày bán ở chợ. Nhưng khi nhìn kỹ, Enzo lại phát hiện trên thân kiếm khắc vô số đường nét khó hiểu.
"Nhìn qua tựa hồ là một loại văn tự?"
Những đường nét không thể nhận ra phác họa đan xen trên thân kiếm, cuối cùng tạo thành một thứ văn tự mang phong cách kỳ dị.
"Chip, quét những đồ văn trên đó, tiến hành phân tích và đối chiếu với toàn bộ dữ liệu."
Enzo nhìn những đồ văn trên thân kiếm, để Chip quét và đối chiếu dữ liệu. Hai giây sau, giọng Chip vang lên trong đầu anh.
"Đang phân tích... Nghi ngờ là văn tự cổ của vương quốc Essos. Do không đủ chi tiết, không thể phiên dịch!"
"Di vật còn sót lại của vương quốc Essos?" Mắt Enzo lóe lên, anh vuốt cằm lẩm bẩm: "Đúng rồi, trong truyền thuyết, Rừng Rậm U Ám vốn là di tích của vương quốc Essos. Các Vu sư sa đọa đã chiếm giữ nơi đó nhiều năm, việc tìm thấy một vài vật phẩm liên quan đến vương quốc Essos cũng là chuyện rất đỗi bình thường."
"Nhưng những văn tự trên đó thì sao đây?"
Enzo khẽ nhíu mày. Dù Chip có được toàn bộ dữ liệu và đã ghi chép rất nhiều thông tin, nhưng về văn tự cổ của vương quốc Essos, nó lại không có ghi chép chi tiết, nên không thể phiên dịch những đồ văn trên đó.
"Ồ? Đúng rồi!" Bỗng nhiên, hai mắt Enzo sáng bừng, anh nói: "Mẹ của Orcas là người di dân từ vương quốc Essos, có lẽ hắn biết một ít văn tự Essos."
Sau đó, anh lấy ra Quyển Sách Oan Hồn, mở ra.
Một luồng khói đen chui ra từ trong sách, khiến nhiệt độ căn phòng giảm đi đôi chút. Oan hồn Orcas vừa được phóng thích ban đầu còn mơ màng, nhưng ngay khi thấy Enzo, hắn lập tức run rẩy toàn thân.
"Vu... Vu sư đại nhân." Giọng Orcas run rẩy.
Nỗi đau bị ngọn lửa thiêu đốt lúc trước vẫn còn ám ảnh như mới. Vì vậy, mặc dù Enzo đối diện với vẻ mặt bình tĩnh, Orcas vẫn cảm thấy vô cùng sợ hãi, dường như một bóng ma không thể xua tan.
"Đừng căng thẳng, ta không định làm hại ngươi." Enzo đặt cây trường kiếm đen kịt xuống đất, trầm giọng nói: "Lúc trước ta có nghe ngươi nói, mẹ ngươi là người di dân của vương quốc Essos, vậy có lẽ ngươi hiểu biết một ít văn tự Essos chứ?"
"Văn tự Essos? À... Mẫu thân từng dạy ta một ít." Orcas cẩn thận đáp.
"Rất tốt, dịch những văn tự này ra đi." Enzo ra lệnh.
Orcas vội vàng phủ phục trên mặt đất, nhìn về phía cây trường kiếm màu đen. Sau khi cẩn thận quan sát, hắn dịch những văn tự trên đó, rồi do dự mở miệng nói: "Một vầng trăng đen sẽ giáng thế, sương mù cuồn cuộn như thủy triều, vinh quang Essos quật khởi giữa phế tích, khi mê cung bóng tối mở ra, Nữ Thần Bóng Tối cuối cùng sẽ thức tỉnh..."
Những văn tự Essos trên cây trường kiếm màu đen đã được Orcas dịch sang ngôn ngữ phổ thông.
Nghe được nội dung đoạn văn này, Enzo chỉ cảm thấy lạnh buốt sống lưng, một luồng khí lạnh chạy dọc từ chân lên đến đỉnh đầu, cơ thể anh dường như không tự chủ mà run lên nhè nhẹ. Đại khái ý nghĩa của đoạn văn này là: "Trăng đen giáng thế, triều mê cuồn cuộn, Thánh Điện mở ra, nữ thần sống lại!"
Orcas với thân thể hư ảo không ngừng run rẩy, hắn cố kìm nén sự khiếp sợ trong lòng, hít một hơi khí lạnh, run giọng nói: "Chẳng lẽ... Nữ Thần Bóng Tối vĩ đại sẽ giáng thế thật ư?"
Enzo hít một hơi thật sâu, ánh mắt anh lập lòe không yên.
Văn tự Essos trên Hắc Kiếm hẳn là một lời tiên tri, nhưng từ những thông tin nó tiết lộ, Nữ Thần Bóng Tối, người được đồn rằng đã ngã xuống trong cuộc chiến tranh xâm lược Vực Sâu, dường như chỉ đang lâm vào giấc ngủ say. Khi các điều kiện như ‘trăng đen giáng thế’, ‘triều mê cuồn cuộn’ đạt được, nàng có thể một lần nữa giáng thế!
"Mê Cung Bóng Tối là nơi nào?" Enzo bỗng nhiên ngẩng đầu hỏi.
Trong lời tiên tri vừa rồi có nhắc đến tên ‘Mê Cung Bóng Tối’, dường như chỉ khi nơi này mở ra, Nữ Thần Bóng Tối đang ngủ say mới có thể thức tỉnh và một lần nữa giáng thế.
"Mê Cung Bóng Tối? Thật xin lỗi, Vu sư đại nhân, ta chưa từng nghe qua cái tên này."
Orcas suy nghĩ một lát rồi lắc đầu, nhưng ngay sau đó, hai mắt hắn lại sáng bừng, bỗng nhiên mở miệng nói: "Chẳng lẽ là Thánh Điện Bóng Tối?"
"Thánh Điện Bóng Tối?"
"Đúng vậy, Thánh Điện Bóng Tối!" Orcas gật đầu lia lịa, vội vàng nói: "Ta cũng chỉ nghe mẫu thân nhắc đến cái tên này. Nghe nói đó là thánh địa của vương quốc Essos, chỉ những tín đồ trung thành nhất của Nữ Thần Bóng Tối mới có thể đến được nơi đó sau khi chết."
"Nghe qua, có vẻ hơi giống với 【Thần quốc】." Enzo gật đầu.
Thời đại các vị thần xa xưa, mỗi thần linh đều sở hữu 【Thần quốc】 riêng mình, đó là nền tảng để một vị thần linh đặt chân. Khi tín đồ trung thành tử vong, linh hồn của họ được thần linh dẫn dắt, có thể đến được 【Thần quốc】 và từ đó đạt được cuộc sống vĩnh hằng.
"Chẳng lẽ Nữ Thần Bóng Tối đang ngủ say trong chính 【Thần quốc】 của mình?"
Enzo vuốt cằm, rồi lại lắc đầu. Với cấp độ hiện tại của bản thân, những thông tin anh nắm giữ căn bản không thể nào nhìn trộm bí mật của thần linh, càng đừng nói đến việc tự ý suy đoán vị trí của 【Thần quốc】.
Trong lúc Enzo đang tiêu hóa những thông tin từ Hắc Kiếm, trong phòng bỗng nhiên truyền đến một chấn động ma lực. Anh vội vàng mở Quyển Sách Oan Hồn, hút Orcas vào, rồi nhanh chóng giấu đi Hắc Kiếm.
"Enzo, thúc thúc Ulysses muốn gặp con, lập tức đến tháp Vu sư của ông ấy."
Trên mặt bàn, một huy hiệu màu đen hơi nóng lên, sau đó giọng Isaac truyền đến. Đây là huy hiệu thân phận của học viện, tích hợp chức năng truyền tin, có thể gửi đi một vài thông điệp.
Những trang văn này do truyen.free dày công chuyển ngữ, mong bạn đọc trân trọng bản quyền.