(Đã dịch) Vu Giới Hành Trình - Chương 110: Sừng dê thôn
Ban đêm, trong một căn phòng xa hoa.
Trên chiếc giường lớn mềm mại, Enzo khoanh chân ngồi, nhắm nghiền mắt. Khắp người hắn tỏa ra những đốm sáng ma lực, không ngừng chui vào cơ thể trong quá trình minh tưởng.
Mí mắt khẽ động, Enzo mở mắt.
"Tinh thần lực của mình tăng lên là nhờ sự tích lũy của những ngày tháng minh tưởng. Dù hiện tại không còn ở Học viện Vu sư, năng lượng xung quanh khá mỏng manh, nhưng cứ duy trì việc minh tưởng hàng ngày thì vẫn hơn không có gì."
"Trong buổi yến tiệc hôm nay, Olanton có vẻ khá kỳ lạ."
Một tay chống cằm, ánh mắt Enzo lóe lên vẻ suy tư.
"Dựa theo thông tin nhận được từ nhiệm vụ, vụ án nhiều người chết ở Sừng Dê Thôn xảy ra cách đây ba tháng. Cũng trong khoảng thời gian đó, cựu lãnh chúa Tuyết Đề Thành vừa qua đời. Liệu giữa hai sự kiện này có mối liên hệ nào không?"
"Và cả bóng đen tấn công mình đêm qua nữa, là do ai phái đến?"
Một làn gió đêm lùa qua cửa sổ vào phòng, ngọn nến trên bàn chập chờn.
Trên mặt đất, một cái bóng mờ đột ngột lướt qua.
"Ai!" Enzo đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt lóe lên tia sáng sắc bén.
Cái bóng mờ vừa lẻn vào phòng bỗng giật mình kinh hãi, vội vã tháo chạy về phía cửa, chui qua khe hở giữa cánh cửa và sàn nhà, nháy mắt đã biến mất không dấu vết.
"Chip, quét!"
Enzo nhanh chóng bật dậy khỏi giường, ánh mắt đảo một vòng nơi cái bóng mờ vừa biến mất.
"Đinh! Phát hiện tàn dư năng lượng trong phòng, đáng nghi là dấu vết của một linh hồn thể vừa đi qua!"
Tiếng máy móc vang lên trong đầu. Dù cái bóng mờ vừa vụt qua đã biến mất, nhưng dấu vết nó để lại vẫn không thoát khỏi sự kiểm tra của Chip.
"Linh thể? Vong linh sao?" Enzo khẽ nhíu mày.
Lúc này, cửa phòng bị đẩy ra, Dias với vẻ mặt nghiêm túc xông vào. Ánh mắt hắn nhanh chóng quét khắp căn phòng, thấy Enzo bình an vô sự, dường như mới thở phào nhẹ nhõm.
"Chủ nhân, vừa rồi ta cảm giác có thứ gì đó đột nhập." Dias trầm giọng nói.
Với tư cách một Ma Đấu Kỵ Sĩ, do đã dùng một lượng lớn ma dược, Dias cực kỳ mẫn cảm với một số dạng năng lượng. Hắn vốn vẫn canh gác ở cửa phòng, nên khi cảm nhận được khí tức vong linh, lập tức xông vào.
"Không có gì, không cần để ý." Enzo nhạt giọng nói, ánh mắt khẽ lấp lánh.
Trong thế giới Vu sư, vong linh không hề hiếm gặp. Bất cứ ai sau khi chết đều có thể biến thành linh hồn thể vô thức. Thế nhưng, cái bóng mờ vừa xuất hiện lại không thuộc loại đó. Xét theo những gì nó thể hiện, rõ ràng là nhắm vào Enzo.
"Có ý gì đây? Thăm dò sao?" Enzo ánh mắt nheo lại.
...
Tuyết Đề Thành, trong một mật thất.
Trong không gian lờ mờ, một bóng người mặc áo bào trắng đứng chắp tay, khuôn mặt không chút biểu cảm, hai mắt nhắm nghiền. Mãi đến khi một cái bóng mờ chui qua khe cửa mật thất vào trong, hắn mới chậm rãi xoay người.
"Có thu hoạch gì không?" Bóng người áo trắng ngữ khí lạnh lùng.
"Ôm... Thật có lỗi, đại nhân." Cái bóng mờ, vốn là một hồn thể ngưng tụ thành hình người, quỳ rạp trên mặt đất, nói: "Mục tiêu rất cảnh giác, ta còn chưa kịp đến gần đã bị hắn phát hiện rồi."
"Phế vật!" Bóng người áo trắng trách mắng.
Cái bóng mờ cúi thấp hơn, không nhịn được run rẩy.
"Được rồi, dù sao ta cũng chẳng trông mong ngươi làm được trò trống gì." Bóng người áo trắng lắc đầu, trầm giọng nói: "Đã tìm ra nơi ẩn náu của Ireff chưa?"
"Tạm thời thì vẫn chưa." Cái bóng mờ lắc đầu, ngay lập tức vội vàng nói: "Bất quá, người của chúng ta đã gửi tin tức về, nói đã phát hiện tung tích của Ireff ở Sừng Dê Thôn, tin rằng sẽ không mất nhiều thời gian để tìm ra hắn."
Thần sắc bóng người áo trắng hơi giãn ra, trên mặt thoáng hiện sát ý.
"Hãy truyền lệnh xuống, nếu phát hiện tung tích của Ireff, bất chấp giá nào cũng phải giết chết ngay tại chỗ!" Bóng người áo trắng ánh mắt ngưng trọng, trầm giọng dặn dò: "Chuyện ở Sừng Dê Thôn đã gây sự chú ý của Học viện, phải nhanh chóng giải quyết tên phiền phức Ireff này."
"Tuân mệnh, Olanton đại nhân." Cái bóng mờ cung kính đáp.
...
Sáng hôm sau.
Một vầng hào quang rực rỡ xuyên qua tầng mây, vãi ánh kim xuống mặt đất.
Cốc cốc!
Ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa, khiến Enzo bừng tỉnh khỏi trạng thái minh tưởng. Hắn chậm rãi mở mắt, nhạt giọng nói: "Vào đi."
"Đại nhân, Olanton đại nhân mời ngài cùng dùng bữa sáng." Cửa phòng bị đẩy ra, người quản gia trung niên ăn mặc chỉnh tề khom người hành lễ. Phía sau còn có bốn nữ tỳ, mỗi người bưng một chậu nước sạch và khăn mặt.
"Đã biết." Enzo không ngẩng đầu, khẽ đáp.
Mấy nữ tỳ trẻ tuổi lập tức tiến lên, hầu hạ Enzo rửa mặt. Chỉ chốc lát sau, mọi thứ đã được chuẩn bị xong xuôi, và hắn đã khoác lên mình bộ áo bào.
"Nghỉ ngơi thế nào?" Trong đại sảnh, Enzo gặp Olanton.
"Thoải mái hơn nhiều so với trong Học viện, cảm ơn học trưởng đã thịnh tình chiêu đãi." Enzo khẽ cười đáp, cũng không hề nhắc đến chuyện vong linh lẻn vào phòng đêm qua.
"Ha ha, vậy thì tốt rồi." Olanton vẫn giữ vẻ mặt bình thản, phân phó quản gia chuẩn bị bữa sáng.
Sau đó, hai người vừa ngồi vào bàn trò chuyện, vừa bắt đầu dùng bữa. Trong lúc trò chuyện với Olanton, Enzo cố gắng tìm hiểu thông tin về Tuyết Đề Thành, và dùng Chip để sắp xếp, phân tích.
Chỉ chốc lát sau, hai người đã dùng xong bữa sáng.
"Thời gian cũng không còn sớm, ta nghĩ nên đi Sừng Dê Thôn xem sao." Dùng khăn tay lau sạch vụn thức ăn nơi khóe miệng, Enzo yêu cầu.
"Bắt đầu ngay bây giờ sao?" Olanton khẽ cười, đề nghị: "Thời gian vẫn còn nhiều, nhiệm vụ cũng không quá gấp gáp. Phía bắc vừa gửi tới một tốp nữ nô mới, hay là sư đệ cứ ở Tuyết Đề Thành thư giãn vài ngày đã?"
"Đa tạ học trưởng hảo ý, bất quá vẫn là chính sự quan trọng hơn." Enzo vẫn giữ vẻ mặt bình thản, chăm chú quan sát sự biến hóa trên nét mặt Olanton.
"À, ra vậy..." Olanton nét mặt không đổi, cười nói: "Trước làm chính sự cũng tốt, vậy ta sẽ lập tức phân phó cấp dưới chuẩn bị."
"Tốt." Enzo khẽ gật đầu, nhưng trong lòng lại cảm thấy một tia ngoài ý muốn.
Quản gia tòa thành nhanh chóng chuẩn bị xe ngựa. Dưới sự hộ tống của một đội kỵ binh, Enzo và Olanton rời Tuyết Đề Thành.
Sừng Dê Thôn nằm ở phía nam Tuyết Đề Thành, chỉ cách vài cây số. Đoàn xe ra khỏi cửa thành, sau khi băng qua một cánh rừng, nhanh chóng đến ngoại ô một ngôi làng yên tĩnh.
"Nơi này chính là Sừng Dê Thôn sao?" Enzo nhíu mày.
Trước mắt là một mảnh phế tích. Ngôi làng nhỏ từng tồn tại, giờ đã hóa thành một đống đổ nát hoang tàn. Dường như mới trải qua một trận hỏa hoạn lớn cách đây không lâu, chỉ còn lại những kiến trúc cháy đen, phủ một lớp tro tàn dày đặc.
"Khoảng một tháng trước, khu rừng gần đây bị sét đánh gây cháy." Olanton thở dài một tiếng, nói.
"Sừng Dê Thôn sau sự kiện tử vong trước đó, toàn bộ dân làng đã chết hết. Nên khi lửa lan tới, không có ai ngăn cản, dẫn đến nơi này mới biến thành bộ dạng như bây giờ."
"Trùng hợp vậy sao?" Enzo ánh mắt nheo lại.
"Ai, coi như là lỗi của ta." Olanton lắc đầu, nói: "Sau khi sự kiện tử vong xảy ra, ta đáng lẽ phải phái người đóng quân ở đây, nhưng ngày xảy ra đại hỏa lại trùng với thời điểm INOS nhậm chức lãnh chúa, nên tất cả mọi người đều ở lại Tuyết Đề Thành."
Enzo trầm mặc không nói, ánh mắt lại khẽ lóe lên.
Với lời giải thích của Olanton, dù không cần Chip phân tích, hắn cũng cảm nhận được sự bất thường. Huống chi chuyện xảy ra đêm qua càng khiến hắn thấy mọi chuyện lần này không hề đơn giản.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép hoặc phổ biến ở nơi khác.