Trong phòng yên ắng, phảng phất mùi gỗ tùng nhè nhẹ.

Những ngọn nến kim loại treo trên vách tường, từng hàng nến được đốt lên, ánh lửa chập chờn lập lòe.

Ở giữa phòng đặt một chiếc bàn vuông, bên trên chất chồng dày đặc sách vở. Cạnh đó, trên chiếc giường gỗ mềm mại, một thiếu niên áo đen đang cầm một cuốn sách bìa đen, l���ng lẽ lật giở.

Thiếu niên áo đen vẻ mặt chăm chú, tốc độ đọc sách cũng rất nhanh. Ánh mắt cậu chỉ dừng lại trên một trang giấy vài giây, lát sau liền đọc xong một cuốn sách bìa đen.

Vuốt vuốt đôi mắt hơi khô rát, thiếu niên từ từ thở ra một hơi, sau đó gấp cuốn sách bìa đen lại rồi đẩy sang một bên.

"Chip, mục tiêu hôm nay đã ghi lại xong chưa?" thiếu niên áo đen nhẹ giọng hỏi.

"Ghi chép hoàn tất, thời gian đọc của ký chủ là 4 tiếng 6 phút, tổng cộng đã đọc và tiếp thu được 128 cuốn sách. Thông tin đang được phân loại..." Giọng nói lạnh như băng của Trí tuệ nhân tạo Chip vang lên trong đầu, nhưng lại mang đến cho thiếu niên áo đen cảm giác an toàn. Đó là thứ duy nhất hắn cảm thấy quen thuộc trong thế giới xa lạ này.

Chậm rãi từ trên giường đứng dậy, Tô Bạch đi đến bên cửa sổ, nhắm mắt cảm nhận làn gió đêm đang thổi tới.

Đã hơn mười ngày kể từ khi xuyên không đến thế giới xa lạ này. Sau khi trải qua nỗi sợ hãi ban đầu, nội tâm hắn đã dần trở nên bình tĩnh. Dù Trí tuệ nhân tạo Chip trong đầu liên tục nh��c nhở về thân phận người xuyên không của mình, nhưng Tô Bạch, vốn đã quen thích nghi với mọi hoàn cảnh, cũng đành phải chấp nhận vận mệnh.

Đây là một thế giới có phần tương tự với Châu Âu thời Trung cổ, nhưng lại mang đậm màu sắc giả tưởng!

Chủ nhân cũ của cơ thể này tên là Enzo Night Evil, con trai duy nhất của Thành chủ Khải Uyên Thành O'quinn Night Evil trên Băng Lãnh Chi Nguyên, tính cách ngạo mạn và ngu ngốc.

Trước khi mùa đông khắc nghiệt tới, Khải Uyên Thành và trấn thành lân cận là Cự Lang Thành nổ ra chiến tranh vì vấn đề quyền sở hữu một mỏ quặng sắt. Hai bên quân đội kịch liệt chém giết. Cuối cùng, Thành chủ Khải Uyên O'quinn, nhờ vào võ lực cá nhân cường hãn, đã giết chết Thành chủ Cự Lang, khiến kỵ binh Cự Lang Thành tan tác và đành phải rút lui, cố thủ sau tường thành.

Sau khi Thành chủ Cự Lang chết, con trai trưởng của ông ta là Thiếu Lang Kael Direwolf kế vị, thề sẽ báo thù cho cha mình!

Trên chiến trường, O'quinn vô địch, Kael tự thấy không thể chống lại. Vì vậy, hắn cử một đội ám sát, lặng lẽ vượt qua chiến trư��ng, tiến vào ngoại thành Khải Uyên. Chỉ dùng thủ đoạn hèn hạ, Kael đã dụ dỗ Enzo ngu ngốc ra khỏi thành và phục kích cậu ta trong rừng.

Dù có hộ vệ đi cùng liều chết bảo vệ, Enzo vẫn trúng hai mũi tên, bị đưa về Khải Uyên Thành trong trạng thái hấp hối.

Nghe tin con trai duy nhất bị ám sát, O'quinn tức giận, ra lệnh xử tử toàn bộ tù binh Cự Lang Thành rồi nhanh chóng quay về Khải Uyên Thành. Nhưng lúc đó, Enzo thực sự đã chết. Thay vào đó là Tô Bạch, người vừa xuyên không đến và kế thừa ký ức của chủ nhân cũ.

Đông đông đông!

Tiếng đập cửa ngoài phòng đột nhiên vang lên, cắt đứt dòng suy nghĩ của Enzo.

"Vào đi." Enzo quay người, lên tiếng nói khẽ.

"Enzo thiếu gia, chủ nhân muốn gặp ngài ở thư phòng ạ." Một nữ hầu trẻ tuổi với khuôn mặt kiều diễm, mặc váy liền áo đen trắng, đẩy cửa bước vào, cẩn thận cúi chào Enzo, rồi cung kính nói.

"Được, ta biết rồi." Enzo khẽ gật đầu, thuận tay đóng cửa sổ lại.

Đi qua hành lang là cầu thang. Dọc đường, những người hầu nhìn thấy Enzo đều vội vàng cúi chào, nhưng trong đáy mắt vẫn lộ rõ vẻ sợ hãi.

Từ khi con trai duy nhất bị phục kích, O'quinn, vốn đã tàn bạo, càng trở nên lãnh khốc hơn. Trong thời gian Enzo dưỡng thương, ngay cả những người hầu vô tình va chạm vào cậu ta cũng đều bị hành hình dã man. Số người hầu trong lâu đài đã thay đổi đến một phần ba.

Hầu như tất cả người hầu đều nơm nớp lo sợ, cầu nguyện Enzo bình an vô sự. Bởi lẽ ai cũng biết, nếu con trai duy nhất của chủ nhân qua đời, O'quinn nổi giận chắc chắn sẽ bắt những nô lệ chôn cùng với cậu ta.

"Tôi sẽ đợi ngài bên ngoài, thiếu gia." Đến bên ngoài thư phòng, nữ hầu dừng lại.

Enzo hơi mở miệng, không vội đi vào, mà dừng chân lắng nghe động tĩnh bên trong thư phòng.

"Cuộc chiến với gia tộc Direwolf tuy tạm thời đóng băng, nhưng Trấn Răng Sói ở phía bắc Cự Lang Thành đã bị chúng ta chiếm đóng!" Trong thư phòng, ba bóng người đứng đó. Một trong số đó là một thanh niên anh tuấn, mặc giáp bạc, chậm rãi nói với O'quinn: "Muốn khởi động lại chiến tranh, hoàn toàn có thể coi Trấn Răng Sói làm bàn đạp. Chỉ cần vận chuyển đủ binh lính, có thể trực tiếp tiến đánh hai trấn Đầu Sói và Móng Vuốt Sói!"

"Hai trấn Đầu Sói và Móng Vuốt Sói là nguồn tiếp tế của Cự Lang Thành. Nếu mất, gia tộc Direwolf sẽ hoàn toàn trở thành cá trong chậu!"

Thiếu niên anh tuấn tên là Xavier, Đội trưởng đội cận vệ thành Khải Uyên. Khi nhỏ, cậu sống ở khu ổ chuột, nhưng từ sớm đã thể hiện thiên phú võ đạo xuất chúng nên được O'quinn nhận làm con nuôi. Mười lăm tuổi, cậu đã đột phá cảnh giới Kỵ Sĩ, được mệnh danh là thiên tài số một trên toàn Băng Lãnh Chi Nguyên.

"Xavier, ý nghĩ của con rất tốt! Nhưng có lẽ con cũng hiểu rõ, chỉ cần hai trấn Đầu Sói và Móng Vuốt Sói bị tấn công, kỵ binh Lang Tâm Trấn chắc chắn sẽ đến tiếp viện. Khu vực lân cận hai trấn đó rộng lớn, uy thế của kỵ binh Lang gia khi tấn công là không thể coi thường. Con định giải quyết thế nào?" O'quinn, người đang mặc giáp đen, đứng chắp tay, trầm giọng nói.

"Lang Kỵ Binh của gia tộc Direwolf quả thực rất mạnh, nhưng Thành chủ Cự Lang Thành đã bị nghĩa phụ chém chết. Trong tình huống không có Đại Kỵ Sĩ trấn giữ, chỉ dựa vào Lang Kỵ Binh thì không đáng ngại!" Xavier không chút nghĩ ngợi, đáp lời: "Chỉ cần ngài và thúc thúc Tyron chia làm hai đường, một người kiềm chế Cự Lang Thành, người còn lại ra tay đủ sức giải quyết Lang Kỵ Binh."

"Ý con là ta và Tyron đều lao ra chiến trường, không để lại ai trấn giữ Khải Uyên Thành ư?" Ánh mắt O'quinn lạnh lùng, giọng nói trầm hẳn: "Chẳng lẽ con không biết, Enzo đã bị ám sát một lần trước đó, suýt chút nữa mất mạng ư?"

"Nghĩa phụ, con không có ý đó!"

Xavier giật mình kinh hãi, vội vàng cúi đầu xuống.

"Con chỉ là cảm thấy đệ đệ suýt mất mạng vừa rồi, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua gia tộc Direwolf, nên muốn nhanh chóng công phá Cự Lang Thành để báo thù cho cậu ấy."

Sắc mặt O'quinn dịu xuống một chút, phất tay.

"Mối thù của Enzo sẽ không dễ dàng bỏ qua, nhưng Khải Uyên Thành phải có người ở lại trấn giữ!"

"Vậy thì con sẽ dẫn quân kiềm chế Cự Lang Thành." Xavier cắn răng nói: "Để thúc thúc Tyron trấn giữ Khải Uyên Thành, nghĩa phụ dẫn quân tấn công hai trấn Đầu Sói, Móng Vuốt Sói. Như vậy, dù Lang Kỵ Binh có đến tiếp viện cũng không đáng ngại!"

"Con có thể kiềm chế con sói con Kael kia sao?" O'quinn nhíu mày.

"Có lẽ có thể." Xavier gật đầu mạnh mẽ, trầm giọng nói: "Chỉ cần nghĩa phụ mau chóng giải quyết Lang Kỵ Binh, trong thời gian ngắn kiềm chế Cự Lang Thành không thành vấn đề."

"Tốt lắm, cứ quyết định vậy đi." O'quinn vỗ bàn dứt khoát nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.