(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 83: Vô Tận U Hải
Hàn Phi nhất thời vô cùng kích động, thậm chí không biết nên nói gì. Biết đâu chừng, hắn có thể tìm được tin tức về Địa Cầu.
"Tuy nhiên, so với Tứ Vực, những nơi khác đều là vùng đất hoang vu, cỏ cây không mọc. Chỉ khi thực lực đạt đến một trình độ nhất định, người ta mới có thể sinh tồn ở đó. Hơn nữa, những nơi ấy có thiên địa quy tắc không trọn vẹn, Đại Đ��o khuyết thiếu, căn bản không thích hợp cho tu luyện giả sinh sống." Khô Mộc tiếp lời.
"Ngươi nói cái gì? Cỏ cây không mọc? Có phải ở mọi nơi đều không có cỏ cây sinh trưởng sao?"
"Cũng không hoàn toàn như vậy. Nếu có đại năng trấn thủ, một mình họ có thể bổ sung hoàn chỉnh lực lượng Đại Đạo, khi đó cỏ cây sẽ sinh trưởng và tu luyện giả cũng có thể tu luyện bình thường. Thế nhưng, những nơi như vậy không nhiều, chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hơn nữa, lực lượng Đại Đạo ở những địa điểm này không quá cao thâm, chỉ những lực lượng do đại năng nắm giữ. Muốn đạt tới cảnh giới cao hơn, vẫn phải đến Tứ Vực để cảm ngộ."
Hàn Phi nhíu mày. Địa Cầu là một ngoại lệ sao? Hay là có một vị đại năng đang trấn thủ ở đó? Thế nhưng, nếu có đại năng trấn thủ, vì sao Địa Cầu lại không có tu luyện giả xuất hiện?
"Ừm? Không đúng!" Hàn Phi đột nhiên giật mình. Hắn nghĩ tới một vài truyền thuyết thần thoại cổ đại, có lẽ những điều đó không phải vô căn cứ, mà có một căn cứ nhất định! "Cho dù Địa Cầu cổ đại có tu luyện giả, nhưng Địa Cầu ngày nay hẳn là không còn vị đại năng nào như vậy nữa. Bằng không thì không thể nào không thấy tu luyện giả." Hàn Phi thầm nhủ.
Hắn quay sang hỏi Khô Mộc: "Nếu vị đại năng kia chết đi, sẽ ra sao?"
"Chết rồi ư? Đương nhiên là quy tắc và Đại Đạo đều vỡ vụn, khôi phục lại trạng thái ban đầu, cỏ cây mọc ra cũng sẽ lụi tàn."
Hàn Phi trầm mặc. Hắn không chắc rốt cuộc Địa Cầu có phải là nơi đặc thù, hay thật sự có đại năng trấn thủ. Đột nhiên, Hàn Phi trong lòng khẽ động, bèn hình dung Địa Cầu cho Khô Mộc, hỏi liệu có tồn tại một địa phương như vậy không.
"Không thể nào có một địa phương như vậy tồn tại!" Khô Mộc lập tức phủ định. "Quy tắc vận hành nhật nguyệt chỉ áp dụng cho Tứ Vực, ban ngày ở những nơi khác đều không giống với Tứ Vực. Vả lại, lão phu chưa từng nghe nói về một nơi như thế."
"Ngươi dựa vào đâu mà khẳng định không có địa phương như vậy?"
"Không có đại năng tọa trấn, chỉ Tứ Vực mới có thể sinh trưởng cỏ cây. Những nơi khác, đều có đại năng trấn thủ, hơn nữa, chúng và Tứ Vực đều có mối giao thoa, nên mới có thể tồn tại. Truyền thuyết kể rằng, vào niên đại Hoang Cổ, trên đời chỉ có một khối đại lục duy nhất. Khi đó đã xảy ra một trận đại chiến kinh khủng, chính sau trận đại chiến ấy, đại lục bị chia thành Tứ Vực, cùng với những đại lục và tinh thần khác, đều là mảnh vỡ bay ra từ đại lục nguyên thủy. Từ đó trở đi, thế giới có quy mô như ngày nay. Chưa từng nghe nói có nơi nào ngươi hình dung mà lại có mối giao thoa với Tứ Vực cả. Hơn nữa, cường giả mà ta biết, sống lâu nhất cũng không quá mấy chục vạn năm. Dưới hoàn cảnh phong bế như vậy, việc ngộ đạo vẫn luôn có ảnh hưởng, không thể nào liên tục sản sinh nhiều đại năng như thế, và cũng vì vậy không thể nào kéo dài hàng ức năm."
Hàn Phi lập tức chấn kinh tột độ. Lại có truyền thuyết như vậy tồn tại! Nếu truyền thuyết kia là thật, vậy rốt cuộc là một đám cường giả kinh khủng đến mức nào đang đại chiến chứ, đơn giản không thể tưởng tượng được. Sau đó, Hàn Phi hoàn toàn trầm mặc. Ngay cả một người sâu không lường được như Khô Mộc cũng không biết sự tồn tại của Địa Cầu, liệu bản thân hắn thật sự còn có cơ hội trở về không?
Khô Mộc rất kỳ lạ không hiểu vì sao Hàn Phi lại hỏi vấn đề như vậy, bèn truy hỏi. Thế nhưng, Hàn Phi nói mình chỉ nằm mơ thấy một nơi như thế, khiến Khô Mộc không biết nói g��.
Không lâu sau, Khô Mộc mang theo Hàn Phi hạ xuống bên ngoài một tòa thành trì to lớn. Hàn Phi rất đỗi nghi hoặc: Khô Mộc không phải muốn đi U Hải sao? Vì sao lại đến nơi này?
"Lão Khô Mộc, không phải chúng ta muốn đi U Hải sao? Đến tòa thành trì này làm gì?"
"Lão già này đổi ý rồi, trước tiên đi Tây Vực. Chúng ta sẽ đi bằng truyền tống trận."
Truyền tống trận là một loại trận pháp kỳ dị, có thể dịch chuyển người hoặc vật đến một địa phương khác với tốc độ cực nhanh. Đông Vực và Tây Vực cách xa nhau vạn dặm, nên một truyền tống trận như vậy có sức mạnh đáng kinh ngạc, thường được nắm giữ trong tay các đại thế lực. Muốn sử dụng, phải trả một cái giá khó có thể tưởng tượng. Do đó, người bình thường căn bản không đủ khả năng sử dụng truyền tống trận này. Những ai có thể sử dụng, không ai không phải là hạng người có thực lực cực mạnh hoặc thuộc các đại thế lực.
Hàn Phi không biết tên tòa thành này, nhưng nó vô cùng lớn, trên đường phố người đi lại tấp nập, náo nhiệt dị thường. Hắn được Khô Mộc dẫn thẳng đến truyền tống trận ở trung tâm thành.
Nơi đây là trung tâm tập trung của các truyền tống trận. Khoảng cách và năng lượng tiêu hao của mỗi trận không giống nhau, đương nhiên, giá cả cũng khác biệt. Truyền tống trận ở vị trí trung tâm nhất đặc biệt nổi bật, trận cơ của nó là mười hai cây trụ đá khổng lồ, sừng sững vươn thẳng lên trời, phía trên lấp lánh quang mang kỳ dị. Khoảnh khắc ấy đã chạm đến lòng Hàn Phi. Hắn nhớ tới đỉnh Thái Sơn, buổi thịnh hội khoa kỹ năm xưa, hai cây trụ đá to lớn kia, và trận cơ này sao mà tương đồng đến vậy.
"Lão Khô Mộc, sao không qua đó nữa? Chẳng lẽ ngươi không mang đủ phí tổn để ngồi truyền tống trận sao?" Hàn Phi chế nhạo. Cường giả như Khô Mộc, nhất định sẽ không thiếu tiền để sử dụng truyền tống trận này.
Khô Mộc nhìn về phía một cánh cửa bên cạnh truyền tống trận. Cánh cửa này trông có vẻ bình thường, không có gì lạ, nhưng các võ giả muốn sử dụng truyền tống trận đều bị yêu cầu phải đi qua từ cửa này.
"Hiển Thánh Môn!" Khô Mộc thì thầm, sắc mặt ông ta trở nên khó coi.
"Hiển Thánh Môn? Đó là cái gì vậy?" Hàn Phi không hiểu, bèn hỏi.
Khô Mộc không giải thích, mà nhanh chóng đưa Hàn Phi rời khỏi đó.
"Này, Lão Khô Mộc, ngươi vẫn chưa nói cho ta biết rốt cuộc Hiển Thánh Môn là cái gì vậy? Ngươi cũng là một đời cường giả đó, xem ngươi bị dọa sợ kìa." Hàn Phi cười nói. Thấy vẻ mặt Khô Mộc lúc này, hắn cảm thấy trong lòng sung sướng khôn tả.
Khô Mộc không để ý đến ngữ khí của Hàn Phi, ông ta nói: "Hiển Thánh Môn có thể hiển thị thực lực của võ giả dưới một cảnh giới nhất định. Cho dù là người có thực lực như ta, đi qua đó cũng sẽ bị phát hiện tu vi chân chính."
"Họ đặt Hiển Thánh Môn ở đó làm gì? Cho dù phát hiện tu vi của ngươi, thì sao chứ?" Hàn Phi hỏi. Hắn mơ hồ nhận ra Khô Mộc dường như rất kiêng kỵ điều gì đó. Manh mối đã lộ rõ từ trước, khi ông ta không dám lợi dụng phi thuyền linh khí để đi đường.
Lần này Khô Mộc không trả lời Hàn Phi. Ông ta ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, lẩm bẩm lầm rầm. Hàn Phi cẩn thận lắng nghe, cuối cùng cũng nghe được đôi chút.
"...Mấy lão già này lại đem cả Hiển Thánh Môn ra dùng rồi. Xem ra, ván cờ này đã bắt đầu hạ màn. Hắc hắc! Mấy lão già tự cho mình là đúng, muốn biến ta thành quân cờ, há chẳng biết giờ ta đã trở thành kỳ thủ mạnh nhất? Ván cờ này, cuối cùng sẽ do ta quyết định hướng đi. Tuy nhiên, giờ vẫn chưa phải lúc lộ diện, cứ để ta âm thầm thao túng đi, ha ha..."
Lúc này Khô Mộc không còn giống một lão nhân bình thường nữa, mà như một kẻ điên. Hàn Phi cảm thấy khó hiểu, một câu hắn cũng không nghe rõ. Thế nhưng, điều này dường như dính đến một bí mật kinh thiên động địa.
"Lão Khô Mộc, ván cờ đó là cái gì?" Hàn Phi bất chợt hỏi.
Khô Mộc quay đầu liếc Hàn Phi một cái rồi nói: "Ngươi không cần phải biết, cũng không có tư cách để biết. Tuy nhiên, hắc hắc! Ngươi hẳn nên cảm thấy may mắn, vì ngươi tương đương với quân cờ mạnh nhất trong ván cờ này."
"Mẹ nó! Làm quân cờ mà còn phải may mắn ư?" Hàn Phi thầm rủa không ngừng.
"Ngươi hiểu gì chứ? Rất nhiều người có thực lực cường đại, ngay cả tư cách làm quân cờ cũng không có đâu."
"Được rồi, đừng phàn nàn nữa. Hôm nay truyền tống trận không thể dùng được nữa rồi. Đã muốn đi Tây Vực, lại muốn đi U Hải, vậy thì trước tiên đi U Hải đi! Vượt qua U Hải, rồi tiến về Tây Vực."
Khô Mộc dường như thật sự đang kiêng kỵ điều gì đó. Ông ta mang theo Hàn Phi đi bộ rất lâu, rồi lúc này mới bay lên.
Lại qua mấy ngày, hai người cuối cùng cũng đã đến biên giới của Đông Vực, dừng chân bên bờ U Hải.
Hàn Phi nhìn thấy U Hải, lập tức bị chấn động mạnh. Cái này mới gọi là rộng lớn! Cái này mới gọi là vô tận! Đại dương của Địa Cầu làm sao có thể so sánh với U Hải? Vô Tận U Hải này, thật sự trải dài song song, kéo dài vô tận về phía xa, căn bản không có điểm cuối, hoàn toàn không mang cảm giác mặt cong như đại dương trên Địa Cầu.
Nước của U Hải cũng không giống đại dương xanh thẳm trên Địa Cầu. Nước U Hải có chút quỷ dị, khi thì hiện ra màu đen, khi thì lại có màu sắc giống như xăng, tóm lại là biến hóa bất định. Điều này khiến cả U Hải trông âm u, đáng sợ.
Trên U Hải, giống như đang ở trong vũ trụ, bầu trời đen kịt, chỉ có những ngôi sao lấp lánh điểm điểm quang mang. Bầu trời xanh lam xinh đẹp của Đông Vực và bầu trời hắc ám của U Hải phân chia rõ ràng, có thể thấy một ranh giới kỳ lạ trải dài từ đầu này đến đầu kia.
"Nước của U Hải không phải là nước thật, cho nên đừng uống. Nếu khát, hãy nói ta biết." Khô Mộc mở miệng nói, dường như biết Hàn Phi không hiểu nhiều về U Hải, ông ta chủ động giải thích: "Nước U Hải là một loại đạo lực kỳ dị. Nếu uống vào thân thể, sẽ gây ra thương tổn rất lớn."
"Đạo lực ư? Đó có phải là lực lượng Đại Đạo không?" Hàn Phi hỏi.
"Không rõ ràng. Người hoàn toàn hiểu rõ U Hải trên thế giới này, e rằng cũng không còn nữa rồi. Có người đoán U Hải là lực lượng Đại Đạo tự nhiên. Lại có người nói U Hải là sau khi một vị vô thượng đại năng từ viễn cổ qua đời, lực lượng Đại Đạo của ông ta hóa sinh mà thành. Ngoài ra còn một số cách nói khác, nhưng vẫn chưa có kết luận."
Sau khi dừng lại đôi chút ở đây, Khô Mộc mang theo Hàn Phi bay về phía Tây Vực.
Trên U Hải cũng có phong bạo. Khi phong bạo ập đến, U Hải hiện ra một cảnh tượng tận thế, nước biển gần như cuốn phăng lên trời cao. Tiếng oanh minh cực lớn chấn động khiến Hàn Phi đầu váng mắt hoa. Cuối cùng vẫn là nhờ Khô Mộc giúp đỡ, Hàn Phi mới tránh khỏi chịu khổ. Có một dã thú to gan bay trên không trung cao của U Hải, đã bị con sóng khổng lồ cuốn vào trong U Hải, sau đó không còn thấy nó nổi lên nữa.
Thực lực Khô Mộc kinh khủng phi thường, tự nhiên sẽ không sợ hãi những cơn sóng gió như vậy. Ông ta nói với Hàn Phi: "Một trận phong bạo như thế này, chỉ có thể coi là phong bạo nhỏ. Ngay cả trong một số hồ lớn ở Đông Vực cũng có thể thấy những cơn bão tương tự. Phong bạo U Hải chân chính kinh khủng hơn gấp vạn lần. Sức phá hoại mạnh nhất của nó không phải là sóng gió cuộn trào, mà là cơn gió lớn dữ dội, như lưỡi dao sắc bén. Thực lực không đạt tới một trình độ nhất định, căn bản không thể nào chống đỡ nổi. Thậm chí, phong bạo U Hải kinh khủng nhất, ngay cả ta cũng khó có thể chống chịu."
Hàn Phi thầm kinh hãi. Thực lực Khô Mộc cường đại đến vậy, mà lại có phong bạo khiến ông ta cũng khó chống đỡ, thật sự khó bề tưởng tượng.
"Ta thấy có dã thú cường đại bị cuốn vào trong U Hải, vì sao không thấy chúng xuất hiện trở lại?"
Khô Mộc khẽ cười, nói: "Trong U Hải cũng có loài thú. Hơn nữa, những loài thú cường đại ở đây thậm chí còn mạnh hơn loài thú của Tứ Vực. Con dã thú bay vừa rồi bị cuốn vào U Hải kia, nhất định đã bị các loài thú trong đó thôn phệ rồi."
Hàn Phi nghe đến đây, bất giác rùng mình. Trong U Hải này, tuyệt đối không thể tùy tiện đi xuống. Bằng không, chỉ một chút bất cẩn thôi, biết đâu đã bị các loài thú nuốt chửng rồi.
Quả nhiên, không lâu sau, Hàn Phi liền phát hiện một đám dã thú trong U Hải đang nhanh chóng bơi về phía xa. Những dã thú này có hình dáng như loài cá, hàm răng sắc bén lấp lánh hàn quang, trông đặc biệt đáng sợ. Thế nhưng lúc này, chúng dường như đang hoảng loạn, chạy trối chết, không ít con thậm chí nhảy vọt ra khỏi U Hải, liều mạng giãy giụa giữa không trung.
Xoạt! Đột nhiên, mặt nước U Hải rẽ ra hai bên, một cái miệng khổng lồ há to, nuốt chửng vô số dã thú vào bên trong.
Hàn Phi trong lòng lạnh toát, đây rốt cuộc là thứ gì? Cái miệng khổng lồ dài đến ngàn trượng kia, e rằng chỉ một ngụm cũng có thể nuốt chửng cả một ngọn núi lớn!
Khô Mộc cười giới thiệu: "Đây là U Hải Man Kình. Thể hình nó cực kỳ to lớn, là loài dã thú mạnh nhất ở U Hải khi đến gần lục địa. Tuy nhiên, nó chẳng tính là mạnh mẽ gì, so với những loài dã thú U Hải thật sự cường đại thì vẫn còn kém xa lắm."
Hàn Phi không nói nên lời. Quả thật, chỉ những người có thực lực cường đại như Khô Mộc mới dám nói U Hải Man Kình này không mạnh. Bằng không, cho dù có thêm bao nhiêu Tháp Hư Cảnh đi chăng nữa, e rằng cũng không đủ để U Hải Man Kình thôn phệ.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc trọn vẹn tại địa chỉ chính thức.