(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 80: Sư Tử Đại Khai Khẩu
"Các ngươi xem, ba gia tộc chúng ta cũng chẳng dễ chịu chút nào. Dù được xưng là ngũ đại gia tộc, nhưng tài nguyên linh dược lại ít đến đáng thương. Tài nguyên mà Linh gia các ngươi nắm giữ, gần như bằng tổng lượng của hai nhà chúng ta cộng lại. Chuyện này… lão ca liệu có thể rủ lòng thương, chia một phần cho ba gia tộc chúng tôi không?"
"Đúng vậy, lão ca. Trong gia tộc t��i có những tên con cháu chẳng nên hồn, ngày ngày phàn nàn rằng tài nguyên được chia quá ít. Dù bọn chúng không ra gì, nhưng cũng không thể không quản, tôi thực sự không có cách nào khác, đành phải 'cầu xin' đến chỗ lão ca ngài đây."
"Ha ha, chúng ta đúng là đồng cảnh ngộ nha. Trong gia tộc tôi, những tên khốn kiếp kia cũng ngày nào cũng ca thán như vậy, khiến tôi đau cả đầu. Lão ca, chuyện này thật sự bí bách quá rồi, nên tôi mới mặt dày tìm đến ngài để hỏi kế."
"Thực ra chúng tôi cũng chẳng cần nhiều, chỉ cần lão ca chia sáu phần tài nguyên đã nhận được cho chúng tôi, chúng tôi cũng đã thấy đủ rồi, sẽ mãi khắc ghi ân đức của lão ca ngài."
Ba lão già nói nghe có vẻ đáng thương, nhưng giọng điệu lại ẩn chứa đầy ý uy hiếp.
"Đúng như dự đoán, các ngươi chẳng có ý đồ tốt lành gì!" Một người Linh gia gầm lên.
"Hừ! Đúng là tham lam, vậy mà lại há miệng sư tử, muốn sáu phần tài nguyên của chúng ta, thật chẳng biết xấu hổ khi nói ra miệng!"
"Việc phân phối phần trăm linh dược ở Vân Dịch Sơn Mạch, chính là do Đại tái đoạt dược định ra. Tất cả các gia tộc đều tuân thủ quy củ ấy, đã phân phối xong phần trăm rồi, các ngươi dựa vào đâu mà đến đòi hỏi!"
"Đúng! Quy củ của Đại tái đoạt dược là do tất cả các gia tộc ở Vân Dịch Thành cùng định ra, chẳng lẽ các ngươi muốn phá bỏ quy củ ư?"
Đám người Linh gia đều vô cùng phẫn nộ, đồng loạt lớn tiếng quát mắng.
"Lời ấy không thể nói như vậy." Gia Cát gia chủ mở miệng, "Chúng tôi thực sự nghèo đến mức không còn đường xoay sở, nên mới đến tìm Vũ Dương tiền bối để thương lượng, hy vọng có thể từ kẽ tay của Linh gia rò rỉ chút tài nguyên, ban phát cho chúng tôi mà thôi."
Trịnh gia gia chủ nói: "Đúng vậy, tài nguyên của Linh gia nhiều đến thế, chắc hẳn Vũ Dương tiền bối cũng chẳng để tâm chút tài nguyên cỏn con này đâu."
Tề gia gia chủ không chịu kém cạnh, cũng lên tiếng: "Thế hệ trẻ tinh anh của Linh gia các ngươi chẳng còn mấy người, chắc hẳn phần trăm mà mỗi người được chia nhiều đến kinh ngạc. Chia bớt một ít cho chúng tôi, hẳn cũng không ảnh hưởng gì lớn. Chúng tôi cũng coi như là vì Linh gia mà suy nghĩ, tài nguyên nhiều quá mà phát cho người trẻ tuổi cũng là lãng phí, chúng tôi đây là giúp Linh gia tiết kiệm đấy."
"Ngươi!" Linh Lạc Tuy tức giận run rẩy khắp người, những người khác của Linh gia cũng đều tức đến nghẹn lời. Lời của Tề gia gia chủ đã chọc thẳng vào nỗi đau của Linh gia bọn họ. Thế hệ trẻ tinh anh của Linh gia, lần lượt bị giết chết nhiều người, hiện giờ chẳng còn mấy ai, đây đối với Linh gia mà nói, là một đả kích không nhỏ.
Linh Vũ Dương dùng khăn tay lau đi vết máu vừa ho ra, vẫy tay ra hiệu cho đám người Linh gia. Hắn biết, hiện giờ Linh gia yếu thế, muốn bảo toàn những thứ trước kia là điều không thể. Đối mặt với tam đại gia tộc như hổ đói rình mồi, bọn họ không thể không nhượng bộ.
Linh Lạc Tuy nắm chặt nắm đấm, tiếng xương cốt ken két vang lên. Hắn phẫn hận nói: "Nếu không phải Mạc Hiên bị đả kích quá lớn, đến giờ vẫn chưa thể vực dậy, tam đại gia tộc sao dám kiêu ngạo đến như vậy. Ta còn nghe nói, ba lão già này, cũng đã từng tìm đến Hàn gia. Dù đối mặt với quy��n thế vững như sơn hà của Hàn gia cũng chẳng chút e dè, nhưng lại bị thiên phú trời sinh của Hàn Bí làm cho khiếp sợ mà rút lui. Nếu Mạc Hiên có thể phục hồi, điều động quan hệ ở đế đô, ba nhà bọn chúng làm gì dám càn rỡ như vậy!"
"Mạc Hiên… ai!" Nói đến Linh Mạc Hiên, Linh Vũ Dương thở dài một tiếng. Kể từ sự kiện ở cửa thành ngày đó, Linh Mạc Hiên liền chán nản, tinh thần suy sụp, tự nhốt mình trong phòng, không gặp bất kỳ ai. Đả kích mà hắn phải chịu đựng thật sự quá lớn.
"Vũ Dương lão ca, ngươi đúng là nên cho chúng tôi một câu trả lời đi chứ." Gia Cát gia lão tổ nhìn về phía Linh Vũ Dương, nói. Bọn họ biết, tuy Linh Vũ Dương không còn sống được bao lâu nữa, nhưng hiện giờ ở Linh gia, lời hắn nói mới có trọng lượng.
"Sáu phần, quá nhiều rồi." Linh Vũ Dương lắc đầu.
"Lão tổ!" Đám người Linh gia kinh ngạc. Tuy Linh Vũ Dương từ chối, nhưng thông tin để lộ ra lại là Linh gia đã có ý định nhượng bộ một phần tài nguyên. Linh gia bọn họ vẫn luôn đứng ở vị trí đỉnh cao của Vân Dịch Thành, khi nào mới cần phải uỷ khuất cầu toàn như vậy?
Linh Vũ Dương vung tay lên, ra hiệu cho đám người Linh gia im lặng, rồi nói với tam đại gia tộc: "Ba phần! Nhiều nhất là ba phần!"
"Vũ Dương lão ca, ngươi coi chúng tôi là kẻ ăn mày ư? Tuy ba nhà chúng tôi rất nghèo, nhưng ngươi chỉ cho ba phần, chẳng phải quá ít ỏi sao?" Tề gia lão tổ bất mãn nói.
"Ba phần! Nếu không bằng lòng, vậy thì mời quay về đi. Lão già này trước khi chết, cũng nên hoạt động gân cốt một phen chứ." Linh Vũ Dương nói, ngữ khí vô cùng cứng rắn. Hắn biết, nếu không nhượng bộ, khẳng định sẽ không giải quyết được sự việc. Nhưng, nếu muốn làm suy yếu tận gốc rễ của Linh gia, hắn tuyệt đối sẽ không đồng ý. Hắn cân nhắc, dù sao mình cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa, chi bằng kéo một vài kẻ chôn cùng. Đến lúc đó, liên minh tam đại gia tộc cũng chưa đánh đã tự tan rã, một khi rối loạn lên, Linh gia cũng chưa hẳn sẽ chịu thiệt.
Tề gia lão tổ còn muốn nói gì đó, nhưng đã bị Trịnh gia lão tổ giữ chặt. Gia Cát gia lão tổ đồng thời truyền âm nói: "Thôi đi, lão già này cũng sắp chết rồi, không cần thiết phải ép hắn liều mạng. Ba phần tài nguyên, cũng không tính là ít, huống hồ, chúng ta vẫn còn nhiều chuyện muốn bàn mà."
Tề gia lão tổ nghe vậy cười lên, hắn nói: "Được, ba phần thì ba phần. Chuyện này đã xong, vậy thì chúng ta nói chuyện khác."
"Các ngươi đúng là lũ hút máu, cướp đi ba phần tài nguyên linh dược của chúng ta vẫn chưa thỏa mãn sao? Còn muốn cướp đoạt điều gì nữa?" Một người Linh gia gầm thét.
"Vị huynh đệ này cũng đừng nên nói loạn, những người có mặt đều nghe thấy rồi, là Vũ Dương tiền bối đồng ý cho chúng tôi. Ba nhà chúng tôi cũng không có thế lực lớn như Linh gia, làm sao có thể từ tay các ngươi cướp đi cái gì được chứ?" Tề gia gia chủ giọng điệu nghe có vẻ ủy khuất, nhưng gương mặt lại ánh lên ý cười.
"Vô sỉ!" Người của Linh gia nghiến răng nghiến lợi.
"Tề gia lão đệ còn có chuyện gì?" Linh Vũ Dương chậm rãi mở miệng. Hắn biết, những người này sẽ không chỉ dừng lại ở tài nguyên linh dược, nên trước đó đã bày tỏ thái độ cứng rắn, chỉ nhường ra ba phần trăm. Nếu tam đại gia tộc cứ thế mà thỏa mãn thì ngược lại sẽ khiến hắn cảm thấy kỳ quái.
"Về phần Thiên Nham Đồng Tinh Quáng, mấy trăm năm thậm chí hơn ngàn năm trở lại đây, Thiên Nham Đồng Tinh Quáng của Vân Dịch Thành đều nằm trong tay Linh gia. Những gia tộc khác của chúng tôi đến cả cơ hội uống một ngụm canh cũng không có, đang khát khô cả cổ họng đây."
"Đúng vậy, Vũ Dương lão ca, Linh gia các ngươi ăn thịt, tổng phải cho những gia tộc khác của chúng tôi một ngụm canh uống chứ?"
"Chuyện này ư?" Linh Vũ Dương trừng mí mắt lên, "Xin lỗi, tôi không có cách nào giúp đỡ các vị được."
Sắc mặt Gia Cát gia lão tổ biến đổi, nói: "Vũ Dương lão ca, con người, không thể quá tham lam. Các ngươi nắm giữ nguồn mạch vũ khí của Vân Dịch Thành, thậm chí cả những thành phố xung quanh, chẳng lẽ đến cả cơ hội uống một ngụm canh cũng không ban phát cho những gia tộc khác ư? Gia Cát gia chúng tôi có lẽ sẽ không nói gì, nhưng những gia tộc khác thì chưa chắc đâu nha."
"Ba vị lão đệ, không phải tôi không cho các ngươi canh uống." Linh Vũ Dương nhắm mắt lại, "Thật sự là tôi lực bất tòng tâm, các ngươi tìm nhầm người rồi."
"Ồ? Xin được lắng nghe chi tiết!"
"Hiện giờ, đừng nói các ngươi, mà ngay cả Linh gia của tôi, cũng không uống được canh nữa rồi."
"Vũ Dương lão ca, trò đùa này chẳng buồn cười chút nào."
"Tôi hoàn toàn không hề nói đùa. Chẳng lẽ các ngươi không biết, Thiên Nham Đồng Tinh Quáng của Linh gia tôi, đã bị Hàn gia chiếm đoạt sao? Hàn gia đã cướp mất mỏ khoáng của Linh gia tôi, chúng tôi căn bản không đủ sức giành lại. Nếu các vị lão đệ thật sự muốn phần trăm khoáng mạch, cũng nên đi tìm Hàn gia, chứ không phải tìm Linh gia của tôi."
Ba lão già nhìn nhau, đều nhìn ra sự không cam lòng của đối phương. Nếu bọn họ có thể hạ gục Hàn gia, đã sớm phân chia một ít tài nguyên rồi, làm gì còn phải chờ đợi đến bây giờ.
"Đã như vậy, vậy thì chúng ta không bàn luận Thiên Nham Đồng Tinh Quáng nữa, nói chuyện khác vậy."
"Tham lam vô độ!"
"Tiểu nhân vô sỉ!"
"Các ngươi đã cướp đi ba phần tài nguyên linh dược rồi, hiện giờ Thiên Nham Đồng Tinh Quáng cũng không còn là sở hữu của Linh gia, các ngươi còn muốn gì nữa?"
Người của Linh gia gầm thét, cảm thấy vô cùng uất ức.
"Ba vị, Linh gia của tôi đã không còn bao nhiêu có thể đem ra được nữa rồi, không biết ba vị còn để mắt đến cái gì?" Linh Vũ Dương nuốt ngược cơn giận vào lòng. Hắn không dám phát tác, đạt đư���c hiệu qu��� tốt nhất mới là hành động khôn ngoan. Nếu ham cái sướng nhất thời, cho dù có thể giết chết một người, nhưng những ngày tháng sau này của Linh gia, e rằng sẽ khó khăn rồi.
"Ba con phố của Linh gia, những cửa hàng ở đó, việc làm ăn cũng không tệ. Không biết, có thể nhượng lại một vài cửa hàng, để cho ba nhà chúng tôi cũng có cơ hội phát tài làm giàu được không. Vũ Dương lão ca ngài cũng biết, ba nhà chúng tôi đều rất nghèo."
"Các ngươi muốn bao nhiêu?"
"Ba nhà, mỗi nhà một con phố!"
"Khinh người quá đáng!"
"Đây là muốn triệt hạ tận gốc rễ của Linh gia chúng ta, liều mạng với bọn chúng thôi!"
"Liều mạng! Làm người không thể hèn nhát đến như vậy! Là nam nhi Linh gia thì liều chết với bọn chúng!"
"Im miệng!" Linh Vũ Dương nhíu mày, quát lớn. Hắn đột nhiên ho khan vài tiếng, ho ra một ngụm lớn máu tươi đáng sợ.
"Lão tổ!" Đám đông giật mình, thực sự sợ Linh Vũ Dương đột nhiên chết đi, bằng không thì, bọn họ đối mặt với ba lão già kia, căn bản là không có sức lực chống cự.
Linh Vũ Dương vẫy vẫy tay, ra hiệu mình không sao. Đám đông thấy vậy, đều không còn dám nói loạn nữa. Linh Vũ Dương nhìn về phía ba người nói: "Ba vị lão đệ có phải là đòi hỏi quá nhiều rồi không? Linh gia của tôi chỉ có ba con phố, nếu một con phố cũng không để lại cho chúng tôi thì có chút bất hợp lý. Tôi phải nhắc nhở ba vị, Linh gia của tôi vẫn còn nội tình chưa bộc lộ hết. Nếu ba con phố đều nhượng ra đi rồi, chẳng phải đến cả tiểu gia tộc cũng không bằng sao? Linh gia của tôi cho dù có suy bại đến mức nào, cũng sẽ không kém hơn tiểu gia tộc đâu."
"Vũ Dương lão ca lời ấy sai rồi, cho dù là ba con phố đều nhượng cho chúng tôi, Linh gia các ngươi cũng sẽ không kém hơn tiểu gia tộc đâu. Các tiểu trấn xung quanh Vân Dịch Thành, chẳng phải cũng có rất nhiều tài sản của các ngươi sao? Còn có phủ đệ Linh gia lớn như vậy đây, đất cũng sẽ không thiếu. Nếu cải tạo, làm ra bốn năm con phố cũng không thành vấn đề."
"Ngươi!" Linh Lạc Tuy giận dữ cực độ, giá trị tài sản của tiểu trấn cao bao nhiêu? Hơn nữa đối phương vậy mà còn muốn đánh ý định phủ đệ Linh gia, thật sự là khinh người quá đáng rồi.
"Ba con phố, quả thật có chút quá đáng rồi!" Linh Vũ Dương không nhượng bộ.
Gia Cát gia lão tổ đột nhiên không nói chuyện này nữa, mà lại nói chuyện khác: "Người ta đều nói Hàn Linh hai nhà nội tình thâm hậu, không thể chọc giận, cho dù là suy yếu, đó cũng là con rết trăm chân chết vẫn còn cứng, hoặc lại có người nói là lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa. Nhưng, chính là không ai từng nghĩ qua, vì sao ba nhà khác của chúng tôi, lại có thể cùng Hàn, Linh hai nhà cùng được xưng là ngũ đại gia tộc. Vì sao không phải hai đại gia tộc, ba tiểu gia tộc, còn lại quy về gia tộc không đáng nhắc đến chứ?"
Không đợi Gia Cát gia lão tổ nói xong, Trịnh gia lão tổ liền cướp lời: "Đó là bởi vì, rất nhiều năm trước, ba nhà chúng tôi, cũng là đại gia tộc! Cũng có cái gọi là nội tình! Tuy nhân tài hao hụt, nhưng nền tảng căn bản của gia tộc vẫn còn! Cho dù là thời kỳ cường thịnh của Hàn, Linh hai nhà, cũng không dám hoàn toàn xem nhẹ!"
"Ai!" Linh Vũ Dương thở dài một tiếng, vẻ mặt ẩn chứa nỗi ưu tư khó tả. Hắn cũng biết, ba nhà này không giống những tiểu gia tộc khác, cho nên mới không trực tiếp lật mặt.
Linh Lạc Tuy thấy lão tổ nhà mình vẻ mặt như vậy, liền biết nội tâm của hắn đã lung lay. Hắn vội vàng ngăn cản Linh Vũ Dương trước khi ông ấy đồng ý với đối phương.
"Các ngươi thật sự khinh người quá đáng! Tường đổ mọi người xô, nhưng tấm tường lớn Linh gia chúng ta đây, vẫn chưa đổ xuống đâu! Các ngươi có phải là quên mất nội tình của Linh gia chúng ta rồi không!"
"Hắc hắc!" Người của ba nhà cười lạnh liên tục, từ chối cho ý kiến.
"Các ngươi chẳng lẽ không biết, thiên tài Linh Tiếu Tiếu của Linh gia ta, đã bái cao nhân làm sư phụ sao? Nếu là một ngày nào đó nàng trở lại gia tộc, nhìn thấy tình cảnh như vậy, các ngươi cho rằng nàng sẽ cam chịu sao?"
"Ha! Linh Tiếu Tiếu sao? Quả thật là một đời kỳ tài! Đó là sự tồn tại mà thiên tài bất cứ thời đại nào của Vân Dịch Thành cũng đều phải ngưỡng vọng. Nhưng mà, cho dù là Linh gia các ngươi, chắc hẳn cũng chẳng thể liên lạc được với nàng nữa rồi. Hắc hắc, nàng r��t cuộc là bái cao nhân làm sư phụ, hay là bị người ta coi như lô đỉnh, thì còn chưa biết chừng."
"Đáng ghét!" Linh Lạc Tuy đầy mặt nộ dung, "Nếu đại ca của ta trở về..."
"Linh Hạo sao? Hắn quả thật là một thiên tài, dù mới Phi Thiên Cảnh thất trọng thiên nhưng đã sở hữu chiến lực của Phi Thiên Cảnh cửu trọng thiên. Thế nhưng, cho dù hắn có trở về, sức mạnh cũng chưa chắc đã bằng được lão ca Linh Vũ Dương. Hơn nữa, đến lúc đó e rằng..." Nói xong, Trịnh gia lão tổ liếc nhìn Linh Vũ Dương một cái, ý tứ đã quá rõ ràng.
"Lão tổ, ta đi tìm Mạc Hiên!"
"Ha ha! Tuy Linh gia các ngươi thiên tài tầng tầng lớp lớp, nhưng rất đáng tiếc! Nghe nói Linh Mạc Hiên bị đả kích rất lớn, cả ngày nhốt mình trong phòng không chịu đi ra ngoài. Xem ra là đạo tâm không ổn định rồi! Một võ giả đạo tâm không ổn định, tiền đồ mờ mịt, những đại thế lực ở đế đô kia, chỉ sợ cũng sẽ không làm chuyện hồ đồ đi giúp hắn đâu nhỉ?"
Linh Mạc Hiên nghe vậy khựng lại, hắn cũng rõ ràng, những lời đối phương nói không phải hư giả. Sở dĩ những ��ại thế lực ở đế đô giúp đỡ Linh Mạc Hiên, chẳng qua là vì coi trọng thiên phú kinh người của hắn. Với trạng thái hiện giờ của Linh Mạc Hiên, cơ hội nhận được sự giúp đỡ từ các đại thế lực đế đô là vô cùng mong manh.
Một người của Linh gia đột nhiên ánh mắt lóe sáng, nói: "Các ngươi không nên đắc ý, chẳng lẽ các ngươi quên mất còn có một người?"
"Ồ? Ai?" Tề gia lão tổ hờ hững hỏi.
"Hàn Phi!"
"Hàn Phi?"
"Không sai! Chính là Hàn Phi! Chẳng lẽ các ngươi không biết hắn đã được một vị tiền bối vô thượng đưa đi sao? Nếu là hắn trở về, nhìn thấy các ngươi hành sự như thế này, nhất định sẽ khiến vị tiền bối kia vô tình ra tay!"
"Ha ha! Ngươi đang kể chuyện cười sao? Linh gia các ngươi và Hàn gia có mưu đồ bất chính, cho dù muốn tiêu diệt, cũng là tiêu diệt Linh gia các ngươi trước tiên! Sao lại chờ ta ra tay?"
"Các ngươi còn chưa biết sao? Lão tổ nhà ta và Hàn Phi tình nghĩa như sư đồ, mà lại hắn cùng tiểu công chúa Linh Y Y của gia tộc chúng ta mối quan hệ cũng chẳng hề tầm thường. Như vậy ngươi còn cho rằng hắn không giúp chúng ta sao?"
Đám người Linh gia trong lòng không khỏi chạnh lòng. Trước kia bọn họ đã từng tính kế Hàn Phi, coi Hàn Phi như một món đồ chơi, hiện giờ lại cần một "kẻ thù" nh�� vậy đến uy hiếp tam đại gia tộc, để bảo vệ gia tộc mình.
"Ha ha! Nói chúng ta vô sỉ, ta thấy Linh gia các ngươi càng vô sỉ hơn ấy chứ!" Lão giả Gia Cát gia cười lạnh không ngớt.
"Các ngươi ép hắn đi vào đường cùng, suýt chút nữa chết đi, còn kỳ vọng hắn giúp đỡ các ngươi sao?" Trịnh gia lão tổ cũng cười lạnh.
"Hắc! Các ngươi mong tiểu quỷ kia đến cứu Linh gia, thật đúng là si tâm vọng tưởng. Nếu hắn thật sự trở về cứu Linh gia các ngươi, kia thật là ngu xuẩn đến mức bị gọi là chó rồi!"
"Ha ha! Tiểu tử, nghe thấy không, có kẻ chửi ngươi là chó kìa!"
Khô Mộc mang theo Hàn Phi ẩn nấp trong hư không, lúc này Khô Mộc cười lớn, mà Hàn Phi thì sắc mặt tái xanh.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.