(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 79: Tình cảnh Linh gia
Hàn Phi hít một hơi thật sâu, cố gắng kìm nén cơn giận trong lòng.
"Một lão nhân đạt Phi Thiên Cảnh đỉnh phong, thọ nguyên chẳng còn bao nhiêu, lại còn bị trọng thương, có cách nào cứu chữa cho ông ấy không?" Hàn Phi hỏi. Linh Vũ Dương vì hắn mà từ bỏ cơ hội bế quan đột phá Phi Thiên Cảnh, lại vì hắn mà rơi vào hiểm cảnh sinh tử. Nếu không tìm cách cứu chữa cho Linh Vũ Dương, hắn sẽ không thể yên lòng.
"Chuyện đó chẳng dễ như trở bàn tay sao? Cứ trực tiếp giúp ông ta đột phá lên Tháp Hư Cảnh chẳng phải xong xuôi sao, như vậy mọi vết thương đều sẽ lành, ngay cả thọ mệnh cũng sẽ tăng vọt." Khô Mộc nói với vẻ mặt thản nhiên.
"Ngươi làm được không?" Hàn Phi nhìn Khô Mộc với ánh mắt đầy nghi ngờ.
Khô Mộc thấy ánh mắt hoài nghi của Hàn Phi, lập tức bất mãn, nói: "Ngươi dám nghi ngờ ta sao? Khô Mộc ta là hạng người nào chứ, chuyện nhỏ nhặt như vậy, đối với ta mà nói, chẳng khác nào bữa ăn sáng, đơn giản như ăn cơm uống nước thôi."
"Vậy thì tốt quá rồi, chúng ta mau đi thôi!" Hàn Phi hưng phấn nói, ánh mắt sáng rực.
"Đi? Đi đâu?" Khô Mộc vẻ mặt khó hiểu.
"Ở Vân Dịch Thành, có một lão nhân từng có ân với ta, tình huống ta vừa kể chính là của ông ấy, đương nhiên là phải đi cứu ông ấy rồi."
Khô Mộc nằm nghiêng trên ghế, híp mắt, chậm rãi nói: "Ồ, ra là vậy. Nhưng chuyện này thì có liên quan gì đến ta đâu chứ?"
"Lão Mộc Đầu, chẳng phải chuyện này đối với ngươi chỉ là chuyện nhỏ sao? Ngươi sẽ không từ chối chứ?"
"Đúng vậy, đối với ta mà nói đích xác là chuyện dễ như ăn sáng, nhưng chuyện đơn giản đối với ta không có nghĩa là ta sẽ làm. Trên đời có vô số chuyện đối với ta mà nói là chuyện nhỏ, chẳng lẽ ta phải làm từng cái một sao?" Khô Mộc hoàn toàn nhắm mắt lại, nằm trên ghế, với vẻ mặt không hề liên quan đến mình.
Hàn Phi tâm trí khẽ động, cười nói: "Lão Mộc Đầu, ta thấy ngươi đang ba hoa chích chòe thôi. Cái gì mà dễ như ăn sáng, ta thấy ngươi căn bản là không làm được. Sở dĩ ngươi không đi, là vì ngươi không dám đi, ngươi sợ đến lúc đó thất bại, bị ta chế giễu, sợ bị mất mặt!"
Khô Mộc mở mắt, đứng lên rồi đi ra ngoài. Hắn nói: "Tiểu tử ngươi đừng dùng kế khích tướng, chiêu đó vô dụng với ta. Khô Mộc ta sống nhiều năm như vậy rồi, có bản lĩnh ra sao, việc gì phải chứng minh với một tên tiểu tử mới lớn như ngươi."
Hàn Phi bắt đầu sốt ruột, hắn vội vàng nói theo: "Lão Mộc Đầu, ngươi không phải nói đùa chứ? Ngươi thật sự không muốn giúp ta sao?"
"Để việc tu luyện sau này của ta được thuận lợi, ta muốn đi U Hải thu thập một món đồ, không rảnh quản những chuyện vặt vãnh này." Khô Mộc nói, giọng nói lạnh nhạt đến lạ.
Vụt! Hàn Phi chặn trước mặt Khô Mộc, sắc mặt vô cùng khó coi.
"Tiểu tử, ngươi căn bản không có tư cách yêu cầu ta làm bất cứ điều gì, ngay cả khi ngươi cầu xin, ta cũng chưa chắc đã giúp. Chỉ dựa vào ngươi, còn không thể chi phối được suy nghĩ của ta, không ai có thể chi phối được suy nghĩ của ta." Khô Mộc giơ cây gỗ trong tay lên, cây gỗ tầm thường vô vị kia, lúc này lại như một món Tiên Khí, tỏa ra ánh sáng kỳ dị, đẩy Hàn Phi lùi lại.
"Lão Mộc Đầu, nếu ngươi không giúp ta, vậy ta sẽ tự sát! Ta biết ngươi muốn nói rằng ta không thể tự sát trước mặt ngươi, nhưng ta không tin ngươi lúc nào cũng có thể đề phòng ta. Rồi sẽ có lúc ngươi lơ là, đến lúc đó ta tự sát rồi, ngươi sẽ chẳng nhận được gì hết!" Hàn Phi với vẻ mặt hung ác, trừng mắt nhìn chằm chằm Khô Mộc.
"Ngươi có thể thử xem, ta đã nói ngươi không làm được, thì ngươi sẽ không làm được." Khô Mộc rất bình tĩnh, không hề mảy may xúc động vì những lời độc địa của Hàn Phi.
"Được thôi, cho dù ngươi có thể ngăn cản ta tự sát, nhưng ta cũng đủ sức khiến ngươi phải mệt mỏi đối phó. Tất cả mọi chuyện về sau, ta đều sẽ chống đối ngươi! Đừng hòng uy hiếp ta, ta mỗi ngày đều đối mặt với thống khổ như vậy, dùng đau đớn để uy hiếp ta đã là vô ích!" Hàn Phi không còn cách nào khác, chỉ đành dùng lời đó để uy hiếp Khô Mộc. Linh Vũ Dương thực sự không còn nhiều thời gian nữa, vốn dĩ thọ nguyên đã chẳng còn bao nhiêu, vì cứu mình, ông ấy còn tổn hại cả phần thọ nguyên ít ỏi còn lại. Nếu không được cứu chữa, cái chết đang cận kề. Hàn Phi quyết không thể trơ mắt nhìn ông ấy cứ thế bước về cuối cuộc đời, một lão nhân hiền lành như vậy, không đáng phải chịu kết cục bi thương đến thế.
"Những lời ngươi nói, đối với ta hoàn toàn không gây ra chút uy hiếp nào." Khô Mộc thản nhiên như không, không hề có bất kỳ biến động cảm xúc nào vì những lời của Hàn Phi.
Tim Hàn Phi lập tức lạnh buốt một nửa. Đối mặt với Khô Mộc mạnh mẽ, những biện pháp như vậy đều vô dụng, vậy thì quả thực không còn cách nào nữa. Lòng hắn nặng trĩu, Linh Vũ Dương đối xử với mình rất tốt, nhưng bản thân lại chẳng làm được gì.
Bất ngờ, giọng điệu của Khô Mộc thay đổi, lập tức khiến Hàn Phi vui mừng khôn xiết.
"Mặc dù ngươi làm trái ý ta mọi chuyện, không gây ra uy hiếp cho ta, nhưng nếu ngươi có thể nghe lời một chút, lão phu ta cũng đỡ đi nhiều phiền phức."
"Ý của ngươi là gì?" Hàn Phi cố nén sự kích động trong lòng, hắn sợ Khô Mộc lại đổi ý ngay lập tức.
Khô Mộc đứng lên, dùng tay vuốt ve cây gỗ nhẵn bóng, nói: "Lão già ta đương nhiên mong ngươi nghe lời hơn một chút, khỏi phải lúc nào ta cũng dốc hết tinh lực vào người ngươi. Chuyện này đối với ta là chuyện nhỏ, nhưng ngươi phải đáp ứng lão phu, sau khi ta giúp ngươi xong, ngươi phải nghe lời hơn một chút."
"Đương nhiên!" Trên mặt Hàn Phi hiện lên vẻ hưng phấn, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
"Vậy chúng ta bây giờ xuất phát đi, Vũ Dương tiền bối không còn được bao lâu nữa." Tình hình của Linh Vũ Dương không ổn, chẳng trụ được bao lâu nữa, Hàn Phi đương nhiên muốn nhanh chóng khởi hành.
"Đừng vội vàng thế, mặc dù chuyện này đối với ta rất đơn giản, nhưng ngươi cũng phải để ta chuẩn bị một chút chứ." Khô Mộc không chút nào vội, chậm rãi lấy ra một cái lò, chuẩn bị luyện đan.
"Vâng, nhất định phải chuẩn bị thật kỹ, đảm bảo vạn bất nhất thất." Hàn Phi cố gắng kiềm chế sự nóng nảy trong lòng, hắn cũng không muốn vội vã chạy đến, cuối cùng lại nhận ra căn bản không thể cứu người.
"Vũ Dương lão ca, Ngài không sao chứ?"
Trong phòng đãi khách của Linh gia, Linh Vũ Dương ngồi ở chính giữa, Linh Lạc Tuy đứng bên cạnh ông ấy. Ba vị lão cổ đổng của Gia Cát gia, Tề gia, Trịnh gia ngồi bên trái, bên cạnh họ là những người nắm quyền của các gia tộc. Bên phải là một nhóm cao tầng của Linh gia. Sắc mặt Linh Vũ Dương tái nhợt, thân hình khô héo, gần như chỉ còn da bọc xương, khí tức trên người ông ấy vô cùng bất ổn. Lúc này, lão cổ đổng của Gia Cát gia cười híp mắt nói, với vẻ mặt quan tâm.
Một nhóm cao tầng của Linh gia đều lộ vẻ phẫn nộ, bỗng nhiên đứng lên, trừng mắt nhìn những người của tam đại gia tộc.
"Sao vậy? Chúng ta quan tâm thương thế của Vũ Dương lão ca, chư vị hình như không vừa lòng lắm nhỉ?" Lão cổ đổng của Tề gia thản nhiên nói, khinh miệt liếc nhìn mọi người Linh gia một cái.
"Vũ Dương lão ca, tiểu bối của Linh gia các ngươi thật sự thiếu dạy dỗ quá, nếu ngài không quản giáo được, ta không ngại thay mặt ngài dạy dỗ." Lão tổ của Trịnh gia cười lạnh một tiếng nói.
"Các ngươi!" Mọi người Linh gia mặt ai nấy đỏ gay vì tức giận. Họ ít nhất đều là võ giả trên bốn mươi tuổi, lại bị người ta coi như trẻ con, nói là thiếu dạy dỗ, sao có thể không tức giận? Rõ ràng là các lão tổ của tam đại gia tộc dựa vào thực lực mạnh mẽ mà trêu đùa bọn họ.
Khụ khụ! Linh Vũ Dương che miệng ho khan mấy tiếng, không lộ dấu vết đưa chiếc khăn tay dính máu cho Linh Lạc Tuy đứng bên cạnh. Ông ấy ra hiệu bằng tay về phía mọi người Linh gia, ra hiệu cho họ bình tĩnh, đừng nóng nảy.
"Đa tạ Gia Cát lão đệ quan tâm, lão già này đích xác bị trọng thương rất nặng, chẳng còn sống được mấy ngày nữa." Linh Vũ Dương nhàn nhạt nói.
"Lão tổ!" Mọi người Linh gia bi ai kêu lên.
"Ai! Đáng tiếc Vũ Dương lão ca là một đời nhân kiệt. Linh dược kéo dài tuổi thọ của gia tộc chúng ta ta đã dùng hết rồi, nếu không đã có thể giúp lão ca kéo dài tuổi thọ thêm mấy năm." Lão tổ Tề gia thở dài một tiếng nói, vẻ mặt đầy tiếc nuối.
Lão tổ Gia Cát gia và lão tổ Trịnh gia cũng thở dài, lộ vẻ tiếc nuối, nói rằng linh dược kéo dài tuổi thọ của gia tộc họ cũng đã tiêu hao hết rồi, nếu không đã có thể kéo dài tuổi thọ cho Linh Vũ Dương.
Một nhóm cao tầng của Linh gia đều trừng mắt nhìn, tức đến nghiến răng nghiến lợi.
Linh Vũ Dương ho khan hai tiếng, mở miệng nói: "Đa tạ hảo ý của các vị lão đệ, tình trạng của ta, bản thân ta rõ nhất. Không có linh dược đủ dược hiệu, thì không thể cứu chữa ta được."
"Ai!" Ba vị lão cổ đổng đều thở dài. Lão tổ Trịnh gia với vẻ mặt quan tâm, nói: "Vũ Dương lão ca, ngài đã bị thương nặng như vậy, cần gì phải đích thân đến đây bàn bạc với chúng ta? Để tiểu bối Linh gia xử lý chẳng phải tốt hơn sao? Nên tĩnh dưỡng thân thể thật tốt mới phải chứ, có thể sống thêm được ngày nào hay ngày đó chứ?"
"Ngươi có ý gì!" Mọi người Linh gia không nhịn được nữa rồi, một lời không hợp liền muốn trở mặt hoàn toàn.
"Khụ khụ! Bình tĩnh, đừng nóng nảy." Linh Vũ Dương khoát tay về phía mọi người Linh gia, rồi quay sang nhìn ba vị lão cổ đổng, nói: "Lão già ta bị thương nặng, chẳng còn sống được mấy ngày nữa. Sống ở Vân Dịch Thành cả đời, ta cũng không hề yếu hơn mấy người đâu. Cho nên, vào thời khắc hấp hối này, lão ca ta đây, biết đâu lại 'tĩnh cực tư động', tìm một hai người đến luận bàn võ đạo. Khụ! Khụ! Còn nữa, nếu gặp phải cừu gia, biết đâu, còn có thể kéo theo một hai kẻ đi theo."
Ba vị lão cổ đổng đều ngưng đọng ánh mắt. Linh Vũ Dương mặc dù thọ nguyên khô cạn, nhưng rốt cuộc còn bao nhiêu phần chiến lực, họ lại không tài nào biết được. Trong lòng ba người đều không thể nào đoán được, nếu Linh Vũ Dương thật sự phát điên, biết đâu thật sự có thể kéo theo một hai người xuống mồ. Linh Vũ Dương trong số các lão cổ đổng của bọn họ, tuổi tác lớn nhất, ngoại trừ Linh Cửu và Hàn Tung hai người đã chết đi, Linh Vũ Dương không kém bất kỳ ai trong số họ, thậm chí thực lực còn có phần lấn át họ, cho nên ba người đều có sự kiêng dè.
"Ha ha, lão ca nói đùa rồi, Vân Dịch Thành làm gì có cừu nhân của ngài. Nếu Vũ Dương lão ca thật sự gặp phải cừu nhân, ba người chúng ta mặc dù thực lực không đáng kể, nhưng nếu liên thủ, cũng vẫn có thể giúp lão ca một tay." Lão tổ Gia Cát gia cười híp mắt nói.
Linh Vũ Dương híp nhẹ mắt, đây là thể hiện rõ ràng tam đại gia tộc đã cùng chung một thuyền, một nhà có họa, hai nhà kia đều sẽ tương trợ.
"Ba vị lão đệ có lòng rồi, nếu thật sự có cừu gia bức bách khiến ta nổi giận, đến lúc đó, mong ba vị lão đệ có thể không tiếc sức mà giúp đỡ. Tuy nhiên các ngươi cứ yên tâm, lão ca ta vốn dĩ chẳng còn sống được mấy ngày nữa, tất nhiên sẽ dốc toàn lực giết địch, sẽ không để các ngươi phải hao tổn quá nhiều." Linh Vũ Dương nói, ông ấy biết mình chẳng còn sống được mấy ngày nữa, nếu tam đại gia tộc quá mức bức bách, ông ấy tất nhiên sẽ kéo theo một hai kẻ cùng đi Hoàng Tuyền.
Ba vị lão cổ đổng cười khan vài tiếng, khách sáo giả lả vài câu. Sau đó, ba người liền quay trở lại vấn đề chính, bộc lộ ý đồ thực sự khi đến Linh gia lần này.
"Vũ Dương lão ca, về linh dược của Vân Dịch Sơn Mạch này, Linh gia các ngươi có thể nhượng bộ một chút được không?"
Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản chuyển ngữ đặc sắc này.