(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 723: Giao Dịch Của Diệp Trần
Trong khu mỏ, thật khó để bắt gặp cảnh sắc tươi mát đến vậy, nên Tiểu Bạch Hổ hưng phấn chạy tới chạy lui. Thế rồi, cảm nhận được sự căng thẳng trong không khí, nó thoắt một cái chui vào trong tay áo Hàn Phi, sợ hãi nhìn Diệp Trần. Người tưởng chừng ôn hòa ban nãy, giờ lại trở nên đáng sợ. Tiểu Bạch Hổ không hiểu rõ nguyên nhân, trong lòng không khỏi cảm thán nhân loại quả thật là loài động vật phức tạp.
"Ha!" Diệp Trần thản nhiên cười một tiếng, khí thế căng thẳng lập tức tan biến. "Hàn lão đệ quả nhiên không tầm thường, chẳng có chuyện gì có thể qua mắt được ngươi. Không sai, hai phe thế lực kia có thể phát hiện ra các ngươi, ta quả thực đã góp một tay. Thẳng thắn mà nói, ta mời hai vị đến khu mỏ dược liệu, quả thực là có mục đích riêng."
"Mời?" Bạch Tiểu Thiến cười hì hì hỏi, nhưng giọng điệu chẳng chút nào hòa nhã. Bọn họ bị ba phe thế lực truy kích đến đây, đầy rẫy hiểm nguy. Cái kiểu "mời" thế này, bọn họ thực sự không muốn trải nghiệm nhiều lần.
"Ngươi muốn mời chúng ta thì có thể phái người đến chứ, tại sao lại phải dùng phương pháp như vậy, ngươi có biết như vậy nguy hiểm lắm không?" Tiểu Bạch Hổ cất tiếng nói. Vẻ mặt hung dữ của những kẻ kia trước đó, thực sự đã khiến nó sợ hãi không ít. Hình ảnh Diệp Trần trong lòng Bạch Lễ đã ít nhiều thay đổi, không còn thân thiện như trước.
Diệp Trần bưng chén rượu lên, ngón tay khẽ miết nhẹ trên chén rượu, "Mặc dù phương pháp có thể không được chào đón cho lắm, nhưng thực tâm ta muốn mời. Hai vị đều là người thông minh, nếu ta trực tiếp phái người đến mời các ngươi thì..."
"Là ba vị!" Bạch Lễ nhảy phốc lên vai Hàn Phi, giơ móng vuốt lông xù ra hiệu sự tồn tại của mình. Với Diệp Trần, Tiểu Bạch Hổ bắt đầu bất mãn, nó là tồn tại có huyết thống cao quý, Diệp Trần lại dám phớt lờ nó, thật đáng ghét!
Diệp Trần nhìn Bạch Lễ một chút rồi bật cười, "Được, là ba vị. Ba vị đều là người thông minh, hơn nữa luôn giữ cảnh giác. Vừa mới lên Thiên giới, đối với người xa lạ như ta đây, nhất định sẽ không dễ dàng tin tưởng. Nếu ta trực tiếp phái người đến mời, e rằng các ngươi căn bản cũng chẳng thèm để ý tới, phải không?"
Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến không đáp lời, coi như đã ngầm đồng ý. Trước khi chưa hiểu rõ một người, bọn họ cũng sẽ không hành sự lỗ mãng, dễ dàng tin tưởng một người là ngu xuẩn. Ngay cả bây giờ, Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến cũng không hoàn toàn tin tưởng Diệp Trần, luôn luôn giữ cảnh giác. Tiểu Bạch Hổ thấy Hàn Phi và bọn họ không nói lời nào, nó cũng không lên tiếng. Tiểu gia hỏa tuy không hiểu biết nhiều, nhưng cũng biết đạo lý không thể dễ dàng tin người.
"Các ngươi cứ yên tâm đi, các ngươi hiểu rõ thực lực của ta. Nếu ta thực sự muốn gây bất lợi cho các ngươi, chỉ cần một kế nhỏ cũng đủ để cưỡng ép các ngươi, hà cớ gì phải vòng vo làm gì? Thật ra ta làm những điều này cũng không hề mang lại bất cứ điều xấu nào cho các ngươi. Trước đây các ngươi chưa hiểu rõ về khu mỏ, sớm muộn gì cũng sẽ bại lộ hành tung, ta chỉ là đẩy nhanh tiến trình đó một chút thôi. Từ một mức độ nào đó mà nói, việc ta dẫn các ngươi đến khu mỏ dược liệu, quả thực đã bảo vệ các ngươi."
"Diệp huynh làm những điều này, chắc hẳn không phải rảnh rỗi vô sự chứ?" Hàn Phi đi thẳng vào vấn đề, hắn không thích quá quanh co lòng vòng.
Diệp Trần đặt chén rượu xuống, phủi tay một cái, nói: "Hàn lão đệ là người sảng khoái, vậy ta cũng không vòng vo nữa. Nói thật lòng, ta quả thực có mục đích của mình, không ai thích làm chuyện buôn bán thua lỗ."
"Vậy xin mời Diệp huynh nói về chuyện buôn bán của mình đi."
"Trước đây ta cũng đã biết một chút về hai vị. Các ngươi tuy đến từ Nhân giới hoang dã, nhưng nếu đặt ở Thiên giới, cũng sẽ là thiên kiêu chói mắt. Bạch tiên tử thân phận đặc thù, ta đối với nàng không có ý nghĩ gì, chủ yếu là muốn mời Hàn lão đệ làm một số việc cho ta."
"Chiến bộc." Hàn Phi mở miệng nói. Hắn từng nghe người khác nói, rất nhiều tử đệ của đại thế lực đang săn tìm những người phi thăng, biến họ thành môn khách hoặc chiến bộc, để cống hiến sức lực cho mình.
Diệp Trần nghe vậy lập tức lắc đầu, nói: "Không phải thế, ta không coi trọng chiến bộc, chỉ là hy vọng Hàn lão đệ có thể làm một số việc cho ta mà thôi. Ngươi có thể xem đây là một giao dịch, ta giúp ngươi, ngươi cũng giúp ta."
"Theo ý ta, hai điều đó không có gì khác biệt, hơn nữa..."
"Trước tiên đừng vội từ chối, các ngươi có thể nghe thử những lợi ích ta có thể mang lại đã, sau khi nghe xong, rồi đưa ra quyết định cũng không muộn."
Bạch Tiểu Thiến hỏi: "Lợi ích gì?"
"Hai vị bây giờ chắc hẳn đã hiểu rõ về khu mỏ rồi. Nếu không có người tương trợ, các ngươi sẽ rất khó mà rời khỏi đây an toàn. Lợi ích đầu tiên ta cho, chính là đưa các ngươi an toàn rời khỏi khu mỏ. Ta nghĩ các ngươi cũng có người thân bạn bè, chỉ cần Hàn lão đệ đồng ý điều kiện của ta, sau này bọn họ đều có thể thông qua Dược Môn, rời khỏi khu mỏ. Đây là lợi ích thứ hai."
"Có lợi ích của ta không?" Tiểu Bạch Hổ nhỏ giọng lầm bầm, giọng nói có chút ngây thơ.
Diệp Trần không để ý tới sự quấy phá của Bạch Lễ, tiếp tục nói: "Sau khi ra khỏi khu mỏ, ta sẽ cung cấp tài nguyên cần thiết cho Hàn Phi tu luyện Bất Tử cảnh, thậm chí cả những thứ cực kỳ hấp dẫn đối với võ giả Bất Tử cảnh, ta cũng có thể cung cấp. Đây là lợi ích thứ ba. Còn có một lợi ích nữa, ta nghĩ các ngươi cũng có thể đoán được, Dược Môn sẽ cung cấp sự che chở cho các ngươi, phòng ngừa một số kẻ có ý đồ xấu để ý đến các ngươi. Thật ra đối với ta mà nói, lợi ích cuối cùng này mới là chuyện khó khăn nhất. Để đảm bảo an toàn cho các ngươi, cũng không phải là một chuyện dễ dàng."
Bạch Tiểu Thiến lộ ra vẻ mặt nghi hoặc mà lại bất mãn, hỏi: "Này, ngươi vừa nói sẽ cung cấp tài nguyên tu luyện Bất Tử cảnh cho Hàn Phi, tại sao lại bỏ qua ta?"
"Còn ta nữa, còn ta nữa!" Tiểu Bạch Hổ giơ hai cái chân trước lên, hét lớn. Haizz, những người này, luôn luôn bỏ qua mình, thật đáng ghét.
"Chỉ cung cấp tài nguyên tu luyện cho Hàn Phi thì thôi đi, lại còn chỉ cung cấp tài nguyên tu luyện cho cảnh giới Bất Tử, ngươi làm thế quá thiếu thành ý rồi!" Mặc dù không nói sẽ đồng ý Diệp Trần, nhưng lợi ích mà hắn gọi là đó, lại gây ra sự bất mãn của Bạch Tiểu Thiến.
Diệp Trần giải thích: "Tài nguyên tu luyện của Bạch tiên tử, tự nhiên sẽ có người cung cấp, thậm chí còn tốt hơn nhiều so với những gì ta có thể cung cấp. Còn về việc tại sao chỉ cung cấp tài nguyên tu luyện cho cảnh giới Bất Tử, ta nghĩ Hàn Phi hẳn cũng không muốn vĩnh viễn làm việc cho ta, đó chính là nguyên nhân. Ở Thiên giới, chắc hẳn không có ai có thể đưa ra điều kiện tốt hơn ta. Cho nên Hàn Phi, ngươi có thái độ thế nào?"
Hàn Phi rất lâu không nói gì, giống như đang suy nghĩ lời nói của Diệp Trần. "Nếu ta không đồng ý thì sao?" Hàn Phi muốn nhìn một chút, rốt cuộc giới hạn của Diệp Trần nằm ở đâu. Diệp Trần nói đây là giao dịch, nhưng đối với bất cứ ai mà nói, hoàn toàn không phải vậy. Hàn Phi làm việc cho Diệp Trần, những người khác liền sẽ cho rằng Hàn Phi là chiến bộc của Diệp Trần. Cho dù không quan tâm cái nhìn của người khác, Hàn Phi cũng sẽ không cam tâm tình nguyện trở thành kẻ dưới của người khác. Hắn có ngạo cốt của mình.
Ngoài dự liệu của Hàn Phi và bọn họ, Diệp Trần cũng không hề tức giận vì điều đó, hắn nói: "Thứ ta cung cấp là một giao dịch rất tốt, có lợi cho cả hai bên ngươi và ta. Trước đó ta đã nói rồi, ta đối với các ngươi cũng không có ác ý. Nếu như các ngươi không đồng ý, ta cũng sẽ không làm gì các ngươi. Cửa lớn đã rộng mở, nếu các ngươi muốn rời đi, ta sẽ không ngăn cản. Hơn nữa, các ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không cho người theo dõi các ngươi, cũng sẽ không tiết lộ hành tung của các ngươi thêm lần nào nữa. Cửa lớn ở chỗ ta, bất cứ lúc nào cũng rộng mở chào đón các ngươi, nếu như ngươi cảm thấy giao dịch này không tệ, tùy thời có thể quay lại tìm ta."
"Thật sao?" Bạch Tiểu Thiến hỏi, nàng tự nhiên cũng không muốn để Hàn Phi làm việc cho người khác.
"Ta không cần thiết phải lừa các ngươi."
Hàn Phi đứng lên, chắp tay với Diệp Trần, nói: "Đa tạ Diệp huynh đã ra tay tương trợ trước đó, ta và Tiểu Thiến còn có chút việc gấp, vậy xin không làm phiền nữa." Nói rồi, hắn thực sự cùng Bạch Tiểu Thiến rời khỏi phủ đệ.
Trong mắt Diệp Trần hiện lên một chút thất vọng, nhưng dường như vẫn có niềm tin rất lớn rằng có thể khiến Hàn Phi thay đổi ý định. "Hàn Phi, ta phải nhắc nhở ngươi một điều, việc ngươi cứ thế nghênh ngang dẫn Bạch tiên tử đi khắp nơi sẽ vô cùng nguy hiểm."
Tiếng nói của Diệp Trần từ sau lưng truyền đến, lúc này Hàn Phi vẫn chưa thể hiểu hết ý tứ trong lời nói của Diệp Trần. Sau này, hắn mới có thể hiểu, cái gọi là nguy hiểm, rốt cuộc đáng sợ đến mức nào.
"Đa tạ nhắc nhở, chúng ta sẽ chú ý." Hàn Phi chỉ coi đây là một thủ đoạn Diệp Trần muốn dùng để khiến hắn đổi ý, không suy nghĩ sâu xa. Hắn và Bạch Tiểu Thiến đều am hiểu Chiết Nhan thuật, trong tình huống bình thường, người khác rất khó nhận ra, cho nên hắn không quá lo lắng.
"Chờ một chút!" Diệp Trần đột nhiên gọi Hàn Phi lại.
"Diệp huynh còn có chuyện gì sao?" Hàn Phi hỏi, cơ thể hắn bất giác căng thẳng. Hắn nghi ngờ Diệp Trần sẽ không dễ dàng để họ rời đi như vậy. Bạch Tiểu Thiến cũng đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, cho dù Diệp Trần rất mạnh, bọn họ không phải đối thủ, nhưng cũng sẽ không bó tay chịu trói. Tiểu Bạch Hổ căng thẳng nhìn chằm chằm Diệp Trần, hảo cảm với Diệp Trần đã tiêu tan sạch bách, nó hy vọng mau chóng rời khỏi đây, tránh xa nguy hiểm.
Diệp Trần không làm ra bất kỳ hành động bất lợi nào đối với bọn họ, "Có một tin tức, ta có thể cung cấp miễn phí cho hai vị."
"Tin tức gì?" Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến đều động lòng. Tình hình khu mỏ, bọn họ đã đại khái hiểu rõ. Do đó, tin tức mà Diệp Trần nhắc tới đó, rất có thể có liên quan đến các võ giả Nhân giới khác. Cho nên, hai người lập tức nghĩ đến Dương Vân Không và Doãn Thủy Thanh.
Quả nhiên, tin tức của Diệp Trần là về Dương Vân Không và Doãn Thủy Thanh, chỉ có điều, tin tức này vẫn vượt quá dự liệu của hai người rất nhiều.
"Có một người tên là Doãn Thủy Thanh, ta nghĩ nàng và các ngươi chắc hẳn là bằng hữu, phải không?"
"Thủy Thanh tỷ tỷ, ngươi biết tung tích của nàng sao?" Bạch Tiểu Thiến lập tức mặt lộ vẻ vui mừng, bọn họ kể từ khi nhận được cảnh báo của Dương Vân Không, liền rất lo lắng về tình cảnh của hai người.
"Không lâu trước đây, nàng ấy đã bị người của Thủy Âm Thánh Địa bắt đi."
"Cái gì! Sao lại thế này?" Bạch Tiểu Thiến và Hàn Phi lập tức lo lắng, đây cũng không phải là một tin tốt lành.
"Vân Không thì sao, hắn đang ở đâu?" Hàn Phi hỏi, hắn tin rằng Diệp Trần có thể thăm dò được tin tức của Doãn Thủy Thanh, tuyệt đối cũng biết tin tức của Dương Vân Không.
"Thật ra thiên phú và thực lực của Doãn Thủy Thanh, được đánh giá là không tệ, nhưng còn lâu mới đủ để khiến các thiên tài đỉnh cấp phải chú ý. Người mà Thủy Âm Thánh Địa thực sự muốn bắt được, là Dương Vân Không. Cho nên, Doãn Thủy Thanh liền trở thành một mồi nhử rất tốt. Từ đây đi về phía Bắc, khu mỏ tiếp giáp với khu mỏ dược liệu chính là khu vực do Thủy Âm Thánh Địa kiểm soát. Sau năm ngày, người của Thủy Âm Thánh Địa sẽ đợi Dương Vân Không tại Khương Thủy Thành, nếu hắn không xuất hiện, nàng sẽ bị xử tử. Ta nghĩ, hắn đại khái sẽ ra tay cứu người vào thời điểm đó."
Bạch Tiểu Thiến cung kính chắp tay với Diệp Trần: "Đa tạ! Nếu không nhờ Diệp Trần báo tin, có lẽ họ sẽ phải tốn rất nhiều công sức mới tìm ra tung tích của Dương Vân Không và những người khác. Đến lúc đó, có khi đã quá muộn rồi."
Hàn Phi nhìn chằm chằm Diệp Trần, nói: "Cảm ơn tin tức của ngươi, nhưng ta cũng sẽ không vì thế mà thay đổi thái độ của mình."
"Không sao, ta có thể kiên nhẫn chờ đợi." Diệp Trần lộ ra nụ cười. "Ngươi có thể nghiêm túc xem xét đề nghị của ta, ta không hề có ý định coi ngươi như một người đi theo hay chiến bộc. Ngươi có thể xem đây là sự tương trợ lẫn nhau giữa bằng hữu, ngoài những chuyện thực sự cần ngươi tương trợ ra, ta sẽ không yêu cầu ngươi làm bất cứ chuyện gì. Giữa ngươi và ta, có thể là mối quan hệ thương nhân giao dịch, cũng có thể là... bằng hữu. Ngươi đại khái có thể yên tâm, ta sẽ không yêu cầu ngươi làm rất nhiều chuyện, ngươi chỉ cần ở lại Dược Môn bốn năm, sau bốn năm, ngươi tùy thời có thể rời đi. Hơn nữa, nếu ngươi đồng ý với ta, ta sẽ còn giúp ngươi cứu Doãn Thủy Thanh ra, và Dương Vân Không cũng sẽ không vì thế mà rơi vào bẫy của Thủy Âm Thánh Địa."
"Ta sẽ cân nhắc." Hàn Phi gật đầu, sau đó cùng Bạch Tiểu Thiến đi ra khỏi phủ đệ của Diệp Trần. Diệp Trần nhìn bóng lưng hai người, vậy mà thực sự không hề ngăn cản nữa.
Thật ra, Hàn Phi cảm thấy mình có thể cứu ra Doãn Thủy Thanh, cũng có thể tránh khỏi việc Dương Vân Không bị người của Thủy Âm Thánh Địa tính kế. Cho nên, việc nói mình sẽ cân nhắc, chẳng qua chỉ là lời nói để ổn định Diệp Trần mà thôi. Đưa ra một thái độ mơ hồ, khiến hắn nhìn thấy hy vọng. Làm như vậy, cho dù Diệp Trần thật sự có ý nghĩ gì, cũng sẽ không lập tức hành động.
Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến sau khi ra khỏi thành, lập tức bay thẳng về Khương Thủy Thành, bọn họ muốn trong vòng năm ngày tìm được Dương Vân Không, trước tiên cùng bàn bạc phương án giải cứu Doãn Thủy Thanh.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.