(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 709: Cáo Biệt
Cuộc chiến giữa Cừu Tịch và Hàn Phi chưa phân định thắng thua đã bị Trấn Thủ Giả cắt ngang. Vị Trấn Thủ Giả bất ngờ lên tiếng nói Cừu Tịch không bằng Hàn Phi, đương nhiên Cừu Tịch không phục.
"Sư phụ, đồ nhi không rõ." Cừu Tịch vẫn giữ được chút lý trí. Dù trong lòng không phục, nhưng trước mặt sư tôn, hắn vẫn giữ thái độ tôn kính, không biểu lộ sự bất mãn thái qu��. Tuy nhiên, nếu không có lý do thỏa đáng, hắn chắc chắn sẽ không chấp nhận.
Tây Vực Trấn Thủ Giả vỗ vai đệ tử mình, nói: "Cừu Tịch à, hắn đã đi trên một con đường trước nay chưa từng có. Nếu ta không nhìn lầm, hắn đã bắt đầu sáng tạo pháp rồi. Mặc dù tương lai không ai có thể nói trước điều gì, nhưng ở thời điểm hiện tại, đích xác ngươi không bằng hắn. Thiên phú và thực lực của ngươi không thể nghi ngờ, vượt xa thiên tài bình thường, nhưng lại luôn đi trên con đường ta từng đi qua. Có lẽ chỉ khi nào ngươi tự mình mở lối đi riêng, mới có thể so sánh với hắn."
"Sáng tạo pháp..." Cừu Tịch chấn kinh nhìn về phía Hàn Phi. Xưa nay, chỉ có những người đại trí tuệ, tài năng xuất chúng, mới có thể sáng tạo pháp, và thường là sau khi thực lực đã đạt đến trình độ rất cao. Hắn chưa từng nghe nói, một võ giả Bất Tử cảnh, thậm chí có thể chỉ là Thoát Phàm cảnh, lại có thể sáng tạo pháp. Những bí thuật mà võ giả bình thường tự sáng tạo, căn bản cũng không thể gọi là sáng tạo pháp.
Tây Vực Trấn Thủ Giả liếc nhìn H��n Phi, lẩm bẩm: "Rất lâu trước đây, ta từng nghe nói về một số truyền thuyết liên quan đến Sáng Sinh Quyết, có lẽ, những điều đó không phải là truyền thuyết."
"Ta tự xưng thiên phú xuất chúng, là thiên chi kiêu tử, coi thường tất cả thiên kiêu ở Tây Vực. Giờ nghĩ lại, đích xác là ếch ngồi đáy giếng. Còn ta hiện tại, cũng chẳng qua là đang đi trên con đường mà sư tôn đã đi qua mà thôi." Cừu Tịch lẩm bẩm. Hắn không còn yêu cầu tiếp tục chiến đấu với Hàn Phi nữa, mà lặng lẽ quay người, cứ thế rời đi.
"Tiền bối, những Không Gian Linh Thạch này?" Hàn Phi hỏi.
Tây Vực Trấn Thủ Giả gật đầu, nói: "Đương nhiên sẽ cho ngươi, ngươi muốn bao nhiêu?"
"Hơn mười viên là đủ." Hàn Phi đáp.
Không gặp mấy trở ngại, Hàn Phi thuận lợi có được bốn loại Không Gian Linh Thạch. Giờ đây Không Gian Linh Thạch đã đủ, tu vi cũng đã đạt yêu cầu, đã đến lúc tiến về Thiên Giới. Rời khỏi Thanh Long Sơn Mạch, Hàn Phi và mọi người hướng về phía đông nam xuất phát, chuẩn bị trở về Nam Vực. Tuy nhiên, trên đường, họ lại gặp một người quen —— Cơ Thanh Thành.
Nhìn cặp thần tiên quyến lữ Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến, Cơ Thanh Thành thần sắc phức tạp. Hắn há miệng muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết nên mở lời thế nào. Cuối cùng, hắn nhìn về phía Bạch Tiểu Thiến, hỏi: "Ngươi... vẫn ổn chứ?"
"Ừm." Bạch Tiểu Thiến gật đầu.
Hàn Phi nhìn Cơ Thanh Thành, phát hiện trên người Cơ Thanh Thành lại có thêm chút khí tức tang thương. Cơ Thanh Thành trước đây, tuy không phải là người sắc bén lộ rõ, nhưng cũng tràn đầy sức sống, có một niềm tin sắt đá vào sự vô địch, chính là một đời thiên kiêu. Hắn trở thành bộ dạng hiện tại, chắc hẳn đã trải qua nhiều chuyện, liên tưởng đến lời nói trước đó của Cừu Tịch, Hàn Phi liền đoán được một số khả năng.
Cơ Thanh Thành quay đầu nhìn về phía Hàn Phi, bỗng nhiên cười nói: "Xem ra khi đó ta thật sự đã nói sai rồi, ngươi càng thích hợp với Tiểu Thiến hơn. Ta bây giờ, phong quang không còn, mà ngươi, lại vẫn tự tin như vậy, thần thái sáng láng. Mặc dù ta hiện tại có lẽ không có tư cách tranh giành Tiểu Thiến với ngươi, nhưng ta vẫn... muốn cùng ngươi chiến một trận. Ta muốn biết, ta và ngươi rốt cuộc có bao nhiêu chênh lệch."
Hàn Phi không từ chối, Bạch Tiểu Thiến cũng không nói gì thêm, họ đã thể hiện sự tôn trọng với Cơ Thanh Thành.
Hàn Phi áp chế cảnh giới của mình xuống Thoát Phàm cảnh đỉnh phong, ngang bằng với Cơ Thanh Thành. Sau đó, hai người liền chiến đấu. Hàn Phi không ra tay toàn lực ngay từ đầu, mà để Cơ Thanh Thành phát huy hết khả năng. Cuối cùng Hàn Phi thi triển Vô Danh Quyền, dễ dàng đánh bại Cơ Thanh Thành.
"Quả nhiên, chênh lệch rất lớn." Cơ Thanh Thành dường như không hề quá thất vọng, ngược lại còn như đã thả lỏng rất nhiều. Hắn mời Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến cùng uống rượu với nhau, hai người không từ chối, đi theo cùng nhau đến một tòa thành thị gần nhất. Cơ Thanh Thành uống từng bát rượu, không dùng linh khí bức ra tửu khí, hắn bắt đầu không ngừng kể lại trải nghiệm của mình.
Quả nhiên, như Hàn Phi đã đoán, Cơ Thanh Thành thua dưới tay Cừu Tịch, và sau đó là một người khác. Sau những thất bại đó, hắn liều mạng tu luyện, muốn vượt qua bọn họ, nhưng không ngờ, tất cả nỗ lực dường như đều là vô ích. Lần nữa giao chiến, hắn vẫn thua, thậm chí chênh lệch với Cừu Tịch ngày càng lớn.
Đối với một võ giả thiên tài như Cơ Thanh Thành, sự thất bại như vậy là một nỗi đau khó lòng xoa dịu. Chính vì thế, trên người Cơ Thanh Thành mới toát ra vẻ tang thương đến vậy.
"Không ai là vô địch, rốt cuộc rồi cũng sẽ thất bại." Cơ Thanh Thành uống đến độ hơi say, "Ngươi mạnh, vẫn có người mạnh hơn ngươi. Kẻ mạnh đến mấy, cũng sẽ có một ngày thất bại. Chẳng phải ngươi thấy đấy, những Vô Địch Chí Tôn thời viễn cổ, chẳng phải cũng đã tiêu tan trong dòng chảy thời gian sao? Ha ha, cái gọi là cầu đạo, đạo là gì? Chẳng qua là thứ hư vô mờ mịt mà thôi. Theo đuổi kính hoa thủy nguyệt, không bằng trân trọng cái đẹp trước mắt. Tiến lên rèn luyện là một kiểu sống, sống cho qua ngày cũng là một kiểu sống, vậy tại sao lại phải sống mệt mỏi như vậy chứ? Ta à..."
Cơ Thanh Thành dường như thật sự đã uống say, nói năng lắp bắp, Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến đã không nghe rõ hắn nói gì nữa.
Bạch Tiểu Thiến và Hàn Phi nhìn nhau một cái, đều nhìn ra sự bất đắc dĩ trong mắt đối phương. Có đôi khi, kẻ càng mạnh mẽ, nhất là những võ giả chưa từng biết đến thất bại, khi gặp thất bại, lại càng dễ dàng mất đi mục tiêu của mình, đạo tâm tan vỡ, càng khó có thể phục hồi. Cơ Thanh Thành, trước đây cũng là người đứng ở vị trí đỉnh phong của thế hệ, sau khi thất bại, đạo tâm của hắn, cuối cùng cũng bị ảnh hưởng.
Hàn Phi nâng chén rượu trước mặt, một hơi cạn sạch rượu trong chén, hắn nói với Cơ Thanh Thành: "Người sống một đời, ai cũng phải theo đuổi một điều gì đó. Thất bại cũng không đáng sợ, đáng sợ là, bại bởi chính mình."
Hàn Phi cũng không phải lúc nào cũng vô địch, hắn cũng từng thất bại. Hắn từng thua dưới tay Thần Hạo, thua dưới tay Lý Y Sơn, hắn thậm chí còn từng sợ hãi Cổ Dương. Khi đó, trong lòng hắn cũng có sự mờ mịt, cũng có nỗi buồn. Tuy nhiên, hắn cuối cùng vẫn không bại bởi chính mình, kiên trì đi trên con đường của mình, và cuối cùng đã gặt hái được thành quả xứng đáng. Con đường phía trước còn rất dài, thậm chí là một mảnh mênh mông mờ mịt, nhưng, chỉ cần kiên định không lay chuyển mà tiến về phía trước, sẽ mở ra vô vàn khả năng.
Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến đã rời đi, con đường của Cơ Thanh Thành cuối cùng cũng cần chính hắn tự mình đi, giống như con đường của Hàn Phi, cũng cần chính hắn tự mình từng bước một khám phá.
Cưỡi U Hải Hoành Độ, hai người trở về Nam Vực. Giờ đây, cả hai đều đã đạt tới Bất Tử cảnh, Hàn Phi lại lấy được bốn loại Không Gian Linh Thạch, đã có thể tiến về Thiên Giới rồi. Họ trở về Nam Vực, là để nói lời từ biệt với người thân, bạn bè. Hai người đầu tiên đến Huyền Ly Môn. Cát Dụ và Cát Yên, vậy mà đã phi thăng lên Thiên Giới. Sau khi hiểu rõ tình hình gần đây của Nam Vực, Hàn Phi và đoàn người không khỏi cảm khái, đúng là thế giới đã thay đổi sau khi Thiên Địa biến hóa. Trước đây rất ít người có thể phi thăng Thiên Giới, nhưng giờ đây lại có rất nhiều người đạt đến Bất Tử cảnh, ùn ùn tiến về Thiên Giới. Nhân Gian Giới trông có vẻ một mảnh phồn vinh, thiên tài hậu bối vô cùng chói mắt, từng loại thể chất truyền thuyết xuất hiện, phảng phất bách hoa tranh nhau khoe sắc. Những nhân vật thiên tài trước đây, trong thế hệ này, lại trở nên tầm thường giữa đám đông. Không có thiên phú và thực lực tuyệt đối mạnh mẽ, căn bản là không có cơ hội tỏa hào quang trong một thời đại huy hoàng như vậy.
Rất nhiều nhân vật thế hệ lão bối không khỏi thở dài, trước đây, bọn họ muốn tu luyện đến Thoát Phàm cảnh, đều là chuyện khó khăn vạn phần. Thế nhưng giờ đây, dường như đạt đến Bất Tử cảnh, đều đã trở thành chuyện đơn giản như ăn cơm uống nước vậy. Hàn Phi cũng không khỏi cảm khái, một thế hệ như vậy, có thể gọi là Đại Thế, một thời đại phồn vinh hưng thịnh. Nhưng, đối với một số người, lại không phải là một thế hệ bi ai. Trăm chim hót vang, trăm hoa đua nở, đích xác náo nhiệt, nhưng lại không biết có bao nhiêu nhân vật kinh diễm, cuối cùng sẽ ảm đạm kết thúc. Đừng nói là thế hệ trẻ tài năng vô số như hiện tại, ngay cả thế hệ của Hàn Phi bọn họ, cũng đều là như vậy. Vương Nghệ, Cơ Trầm Lãng, Lưu Tố Dương... trước đây, ai không phải là nhân vật kinh diễm một phương? Thế nhưng kết quả cuối cùng, lại khiến người ta ảm đạm.
Bạch Tiểu Thiến cùng các vị trưởng bối và vãn bối trong Huyền Ly Môn từng người một nói lời từ biệt. Bạch Sâm thần s���c phức tạp, thời đại này, rốt cuộc không còn là của họ nữa. Trước đây, Hàn Phi vẫn chỉ là một tiểu nhân vật mà hắn xem thường. Giờ đây, khi hắn còn chưa đột phá Bất Tử cảnh, Hàn Phi đã vượt qua ngưỡng cửa đó trước một bước.
Bạch Kỳ, người đã nhận được truyền thừa của Vũ Dạ Chí Tôn, khí thế ngày càng thịnh, rất phi phàm. Lúc này hắn, phảng phất như một thanh kiếm sắc bén nhất, ánh mắt hắn sắc bén như kiếm quang, có thể chém giết địch thủ. Sự tích lũy của Bạch Kỳ đã đủ, nhưng hắn lại không vội vã đột phá đến Bất Tử cảnh, mà là muốn đi du lịch bốn vực một phen.
"Chị, anh rể, hai người cứ đi Thiên Giới trước, đánh hạ một mảnh giang sơn rộng lớn, rồi đệ sẽ đến hưởng phúc sau." Bạch Kỳ cười nói, sau đó cùng Khương Thanh Tuyền tay trong tay rời đi.
"Cái tiểu tử thúi này, nói bậy bạ gì đấy!" Bạch Tiểu Thiến đỏ mặt, giận trách.
Rời khỏi Huyền Ly Môn, họ lại ghé thăm Cơ gia. Dù sao Cơ gia cũng là nhà mẹ đẻ của mẫu thân Bạch Tiểu Thiến, nên đi thăm. Cơ gia ở Nam Vực giờ đây, một lần nữa đã về tay dòng dõi con cháu Cơ gia ở Nam Vực. Cơ Trầm Đào cường đại, đương nhiên không phải cha của Cơ Thanh Thành có thể sánh bằng. Hiện tại Cơ Trầm Đào đã đột phá đến Bất Tử cảnh, trước đây không lâu đã tiến về Thiên Giới.
"Biểu tỷ, hai người cũng phải đi rồi sao?" Cơ Mộng Li đáng thương hề hề kéo tay Bạch Tiểu Thiến, "Trầm Đào đại ca đi rồi, giờ đây hai người cũng phải đi nốt, Mộng Li sẽ không tìm được ai chơi cùng nữa rồi."
Bạch Tiểu Thiến gõ nhẹ một cái lên trán Cơ Mộng Li, nói: "Cả ngày chỉ biết chơi, mau chóng tu luyện là được rồi. Đợi ngươi đến Thiên Giới, chẳng phải là có thể gặp chúng ta sao? Còn nữa, sớm tìm một tiểu tử thối mà gả đi, bằng không nha đầu ngươi cứ điên điên khùng khùng đến bao giờ?"
Cơ Mộng Li bĩu môi nói: "Ta cũng là võ giả Thoát Phàm cảnh bát trọng thiên rồi, không bao lâu nữa, là có thể đột phá đến Bất Tử cảnh rồi! Còn nữa, những tiểu tử thối ở Nhân Gian Giới này, từng kẻ căn bản không phải đối thủ của ta, ta hoàn toàn coi thường. Ta muốn gả ấy à, thì sẽ gả cho một người mạnh hơn ta."
Hàn Phi kinh ngạc nhìn Cơ Mộng Li. Trước đây hắn thực lực không đủ, không nhìn ra manh mối gì. Giờ đây, mặc dù vẫn không thể hoàn toàn nhìn thấu tiểu cô nương này, nhưng cũng đã nhận ra vài điểm phi phàm. Trên người Cơ Mộng Li chắc chắn ẩn giấu bí mật nào đó, cảm giác mà nàng mang lại cho Hàn Phi, có chút tương tự với Bạch Tiểu Thiến ngày trước. Chắc hẳn, nha đầu Cơ Mộng Li này, ở Cơ gia có địa vị rất trọng yếu.
Cơ Mộng Li liếc nhìn Hàn Phi, bỗng nhiên cười nói: "Biểu tỷ, hay là tỷ nhường anh rể cho muội đi. Tỷ xem anh rể lợi hại cỡ nào, vừa vặn phù hợp yêu cầu của ta."
"Nói cái gì thế?" Bạch Tiểu Thiến mở to mắt, gõ nhẹ lên trán Cơ Mộng Li. Hàn Phi đang uống trà phụt một tiếng, phun hết nước trà ra ngoài, hắn ho khan hai tiếng, che giấu sự ngượng ngùng của mình. Nha đầu này, thật sự dám nói đó.
Cơ Mộng Li đáng thương xoa xoa trán của mình, nói: "Chỉ là nói đùa mà thôi, biểu tỷ làm gì mà nghiêm túc vậy? Thật sự sợ muội cướp mất anh rể sao?" Vừa nói, tiểu nha đầu vừa nghiêng đầu đi, len lén cười.
"Con bé này, chuyện như thế này không thể tùy tiện nói đùa." Hàn Phi nghiêm mặt nói, hắn du lịch hồng trần hơn mười năm, đã lâu không gặp Cơ Mộng Li. Trong mắt hắn, Cơ Mộng Li bây giờ vẫn là nha đầu chưa lớn đó.
Cơ Mộng Li bĩu môi lẩm bẩm nói: "Người ta đã hơn ba mươi tuổi rồi! Vả lại, ta mới không muốn tìm người quá đứng đắn như anh rể đâu, vô vị lắm!"
Bái biệt Cơ gia, Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến lại ghé qua Tuyết Long Thành một chút. Năm xưa Tuyết Cố Long ở Vũ Dạ Cung có được thu hoạch, thực lực tăng vọt, giờ đây đã đột phá đến Bất Tử cảnh, tiến về Thiên Giới. Trọng điểm của Hàn Phi và đoàn người đương nhiên là đến thăm Tuyết Tiểu Nguyệt và Lê Trường Sinh. Lê Trường Sinh tuy còn nhỏ, nhưng đã thể hiện thiên phú vô cùng kinh người. Có một người con trai hiểu chuyện và tài năng xuất chúng như vậy, Tuyết Tiểu Nguyệt dần dần bước ra khỏi cái bóng của Lê Hi Dương đã chết. Hàn Phi chuyên tâm dạy dỗ Lê Trường Sinh một số kiến thức tu đạo, để lại một số tài nguyên, sau đó rời đi.
Rời khỏi Tuyết Long Thành, Hàn Phi bắt đầu ghé thăm những học trò cũ ở Thiên Thần Học Viện như Vũ Hạo, Phạm Kiêu, Triệu Tiểu Lương, vân vân. Sau khi đi một vòng, Hàn Phi cuối cùng đã đến Khương gia. Khương Li, có thể nói là người bạn sớm nhất của hắn ở Nam Vực, hơn nữa, quan hệ cũng là tốt nhất. Khương Li giờ đây cũng đã đột phá đến Bất Tử cảnh, nhưng, hắn lại không muốn vội vàng tiến về Thiên Giới.
"Ta tạm thời còn chưa có dự định tiến về Thiên Giới. Ngươi cũng biết, trừ Tri Thâm, trong tộc không có mấy người có thể gánh vác đại sự. Thằng nhóc Tri Thâm đó lại là một kẻ chẳng chịu ngồi yên bao giờ. Chẳng phải nó đã giấu ta chạy đến ba vực khác rồi sao? Bởi vậy, ta muốn bồi dưỡng một người có thể gánh vác Khương gia, rồi mới tiến về Thiên Giới." Khương Li nói.
Hàn Phi gật đầu. Chiến lực chủ yếu của Khương Li, vẫn là phối hợp với Vạn Đằng Thụ, cùng nhau trưởng thành. Bởi vậy, sự khác biệt giữa Nhân Gian Giới và Thiên Giới, không quá lớn, có thể không cần vội. Nghe Khương Li nhắc đến Khương Tri Thâm, Hàn Phi cười nói: "Ngư��i không cần lo lắng, thằng nhóc Tri Thâm đó đã đi Đông Vực rồi, đã có Vân Không chiếu cố."
Sau khi từ biệt Khương Li, Hàn Phi liền trở về Thiên Thần Học Viện. Sau khi nói lời từ biệt với mọi người trong học viện, Hàn Phi đã thật sự muốn tiến về Thiên Giới.
"Nếu ngươi đã muốn đi, trước khi đi, có nên cống hiến chút gì cho học viện không?" Hoàng Chính Phong cười híp mắt nói.
"Viện trưởng, quả đúng là Viện trưởng có khác." Hàn Phi bất đắc dĩ nói.
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ bản quyền và nỗ lực mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.