(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 696: Tôn Di
Sau khi tế bái xong, nam hài Ô Cốt khom người bái Hàn Phi, mãi không đứng dậy. Cậu bé chẳng nói một lời. Hàn Phi một tay kéo cậu bé đứng lên, nói: "Ngươi rất hiếu kỳ thân phận của chúng ta phải không?"
Ô Cốt gật đầu.
"Ta gọi là Hàn Phi, là bằng hữu của cha ngươi, lần này vốn định tìm cha ngươi hàn huyên đôi chút, ai ngờ đã chậm chân một bước." Hàn Phi thở dài n��i.
"Ngươi là Hàn Phi thúc thúc?" Ô Cốt đột nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt không thể tin được, "Hàn Phi thúc thúc, khi cha ta còn sống, ông ấy hay nhắc đến người lắm."
"Là vậy sao?" Hàn Phi khẽ mỉm cười. Việc cha cậu bé hay nhắc đến mình với người nhà cho thấy Ô Cốt thực sự coi ông là bằng hữu. "Đi thôi, chúng ta đi đón mẹ ngươi, hôm nay nhất định phải đến Lâm gia đòi một lời giải thích cho ra nhẽ!"
Lâm gia phái hai võ giả Tháp Hư Cảnh, cộng thêm một cao thủ Thoái Phàm Cảnh, đến để khi nhục mẹ con cô nhi này, chuyện này Hàn Phi đương nhiên không thể bỏ qua.
Ô Cốt có chút do dự, cậu bé nói: "Hàn Phi thúc thúc, Lâm gia là một trong những thế lực mạnh nhất Đông Vực, nếu chỉ dựa vào sức mạnh một người, e rằng rất khó áp chế được họ." Dù mới mười tuổi, nhưng Ô Cốt đã hiểu rõ nhiều điều. Một siêu thế lực không thể nào bị một thiên tài cường đại đơn độc áp chế, bởi vì sức mạnh mà họ sở hữu vượt xa bất kỳ cá nhân nào.
Thông thường mà nói, quả đúng là như vậy, nhưng Hàn Phi lại không phải một thiên tài bình th��ờng.
Hàn Phi cười xoa đầu Ô Cốt, nói: "Yên tâm đi, nếu không có nắm chắc, ta sẽ không làm vậy. Cho dù ta không đối phó được Lâm gia, còn có dì Tiểu Thiến của ngươi đó, nàng ấy lại là một cường giả Bất Tử Cảnh."
Bạch Tiểu Thiến vươn ngón tay chọc chọc Hàn Phi, bất mãn nói: "Này, vừa nãy cậu bé gọi ta là tỷ tỷ mà, sao đến miệng ngươi, ta lại thành dì rồi? Ta đã lớn tuổi đến thế sao?"
Hàn Phi ngượng ngùng sờ mũi, nói: "Tiểu gia hỏa gọi ta là thúc thúc, lại gọi ngươi là tỷ tỷ, chẳng phải là loạn bối phận rồi sao?"
"Ta mặc kệ đấy!" Bạch Tiểu Thiến bĩu môi nói.
"Được được được! Tỷ tỷ thì tỷ tỷ." Hàn Phi giơ tay đầu hàng. Ô Cốt đứng một bên, cậu bé tuy còn nhỏ nhưng đã rất tinh ranh, cơ mặt co giật, rõ ràng là đang cố nín cười.
Hàn Phi tìm được một ít ngọc thượng hạng, tu sửa mộ Ô Cốt một chút ở bên ngoài, một ngôi mộ như vậy mới xứng đáng với huynh đệ của mình. Khi rời đi, hắn bố trí vài trận pháp và cấm chế xung quanh, phòng ngừa kẻ gian muốn chiếm đoạt ngọc thạch mà phá hoại mộ Ô Cốt. Dù trận pháp của hắn có chút vụng về, nhưng võ giả dưới Tháp Hư Cảnh sẽ không thể tiến vào bên trong. Còn võ giả từ Tháp Hư Cảnh trở lên, đối với mấy khối ngọc thạch như vậy cũng chẳng có hứng thú lớn lao gì. Đương nhiên, hắn sẽ cho nam hài Ô Cốt và mẫu thân cậu bé biết cách vào bên trong.
Dưới sự dẫn dắt của Ô Cốt, Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến đã đến chỗ ở của hai mẹ con. Khi nhìn thấy căn nhà, trong lòng Hàn Phi dâng lên một nỗi chua xót. Một căn nhà tranh trông hơi cũ nát, đứng sừng sững ở phía trước, có vẻ như có thể đổ sập bất cứ lúc nào. Hơn nữa, cỏ tranh trên nóc nhà lụp xụp không đều, nghĩ bụng nếu trời đổ mưa to, bên ngoài trút nước bao nhiêu, trong nhà ắt hẳn cũng mưa nhỏ bấy nhiêu.
"Với tu vi của mẹ ngươi, nói chi đến việc xây bao nhiêu căn phòng xa hoa, xây một gian nhà gỗ cũng chẳng có vấn đề gì. Vì sao các ngươi lại phải sống trong căn nhà đổ nát như vậy?" Hàn Phi hỏi, trước đó hắn đã biết từ Hà công chúa, thê tử của Ô Cốt chính là một tu sĩ Phi Thiên Cảnh. Tu vi như vậy, ở những nơi linh khí thiếu hụt, đã được coi là cao thủ rồi. Một võ giả Phi Thiên Cảnh, muốn dựng một gian nhà gỗ, là chuyện đơn giản vô cùng.
Nam hài Ô Cốt nghe lời này, ánh mắt ảm đạm, ẩn chứa sự tức giận tột độ, cậu bé cắn răng nói: "Những kẻ thuộc Lâm gia đó, nếu thấy chúng ta ở nhà tốt, họ sẽ lập tức đến phá hoại. Chỉ khi sống trong căn nhà tranh như thế này, họ mới không để tâm. Vì thế, chúng ta chỉ có thể sống trong căn nhà như vậy. Những kẻ đó khắp nơi chèn ép chúng ta, chỉ cần chúng ta sống tốt một chút, họ sẽ lập tức đến gây phá hoại."
Nói rồi, ánh mắt Ô Cốt đột nhiên đỏ lên, trên mặt hiện rõ vẻ tức giận không thể che giấu.
"Có vài kẻ thuộc Lâm gia, thậm chí còn muốn làm ô uế mẫu thân ta, nếu không phải mẫu thân dùng cái chết để ép buộc, chỉ sợ..." Ô Cốt không nói tiếp nữa, những kẻ Lâm gia đó, đã làm những chuyện thật sự khiến người ta căm phẫn tột độ.
"Một đám súc sinh!" Hàn Phi gầm nhẹ, hắn nắm chặt nắm đấm, sát ý đằng đằng.
Sắc mặt Bạch Tiểu Thiến cũng vô cùng khó coi, là phụ nữ, nàng thống hận nhất những chuyện như vậy. "Đến lúc đó, những kẻ đó, hãy giao cho ta xử lý." Bạch Tiểu Thiến nói, trong mắt cũng dâng lên sát ý.
Lúc này, cửa nhà tranh mở ra, một phụ nhân với gương mặt tiều tụy nhưng vẫn khó giấu vẻ đẹp tự nhiên, bước ra từ trong nhà tranh. Sau khi nhìn thấy Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến, nàng lập tức biến sắc, mấy bước xông tới, một tay kéo Ô Cốt về phía mình, che chắn cậu bé ở phía sau. Phụ nhân tức giận nhìn Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến, quát: "Các ngươi lại đến làm gì! Cuộc sống của chúng ta đã khốn cùng thế này rồi, các ngươi còn muốn gì nữa?!"
Hàn Phi thấy vậy trong lòng nghẹn ngào, thê tử và hài tử của huynh đệ tốt lại bị khi nhục đến nông nỗi này.
Ô Cốt từ phía sau phụ nhân bước ra, kéo tay mẹ nói: "Mẫu thân, bọn họ không phải người của Lâm gia."
"Không phải người của Lâm gia?" Phụ nhân kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến. Giờ đây họ đang bị Lâm gia thù địch, những người khác còn tránh không kịp, vậy thì ai còn nguyện ý đến gần họ chứ?
Hàn Phi tiến lên một bước, chắp tay chào: "Hàn Phi ra mắt tẩu tử!" Bạch Tiểu Thiến cũng tiến lên hành lễ.
Mẫu thân của nam hài kinh ngạc nhìn Bạch Tiểu Thiến, có lẽ chưa từng thấy qua nữ tử nào linh động như vậy, sau đó như chợt nhớ ra điều gì đó, kinh ngạc nói: "Ngươi... ngươi là Hàn Phi?"
"Chính là!" Hàn Phi gật đầu.
"Hàn Phi, thật sự là ngươi!" Mẫu thân của nam hài có chút kinh hỉ, "Lúc phu quân còn sinh thời, chàng ấy thường xuyên nhắc đến ngươi, không ngờ hôm nay ngươi lại tới." Nói rồi, thần sắc nàng chợt ảm đạm, "Chỉ là đáng tiếc, chàng đã đi rồi."
"Thôi không nói chuyện đó nữa, mau, mau vào nhà!" Mẫu thân của nam hài vội vàng mời Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến vào nhà.
Hàn Phi đi vào nhà tranh, bên trong có chút u ám, nhưng chuyện này đối với võ giả như bọn họ mà nói thì chẳng là gì. Hắn nhìn quanh, trong phòng chẳng có bao nhiêu đồ đạc, nếu là ở Địa Cầu, một gia đình như vậy cũng có thể nói là nghèo khó cùng cực rồi. Bên trong căn phòng, ngược lại chẳng có mùi ẩm mốc hay mùi lạ nào, chắc là mẫu thân của nam hài đã dùng linh khí làm khô hơi nư��c trong phòng. Nếu không thì, căn nhà tranh dột mưa như vậy, trong nhà nhất định sẽ cực kỳ ẩm ướt, mùi ẩm mốc nồng nặc rồi.
"Căn phòng hơi đơn sơ, mong các vị đừng chê cười." Mẫu thân của nam hài cười gượng một tiếng.
"Không ngại." Hàn Phi nói. Hắn nhìn quanh, mọi thứ đều bày biện rất chỉnh tề. Hắn nghĩ bụng, cho dù trong điều kiện gian khổ nhất, phụ nhân cũng muốn tạo ra một gia đình tốt nhất cho hài tử của mình.
"Ta đi làm cơm cho các ngươi ăn." Mẫu thân của nam hài nói, vốn muốn mời Hàn Phi chút rượu, thế nhưng căn bản không có điều kiện.
Phụ nhân đi làm cơm rồi. Dù Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến đã có thể không cần ăn cơm, nhưng vẫn không từ chối. Đây có lẽ là phương cách cuối cùng mà phụ nhân có thể nghĩ ra để chiêu đãi họ. Hai người dò xét thần hồn, đều nhìn thấy cái gọi là bữa cơm, bất quá chỉ là cháo loãng đếm được hạt gạo, cùng với vài cọng rau xanh.
Bạch Tiểu Thiến cũng khóe mắt cay xè, nếu không phải Lâm gia khi nhục, với tu vi Phi Thiên Cảnh của mẫu thân nam hài, thì làm sao mà cuộc sống lại gian khổ đến mức này? Một tiểu gia hỏa khoảng mười tuổi, đang là lúc cần dinh dưỡng, lại chỉ có thể ăn những thứ này. Chuyện này khiến Bạch Tiểu Thiến và Hàn Phi vô cùng khó chịu trong lòng.
Nếu Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến không đến Đông Vực, đừng nói đến việc nam hài sau này báo thù cho cha, ngay cả việc muốn sống sót tử tế, e rằng cũng vô cùng gian nan.
Hàn Phi lấy ra một ít thịt man thú, bảo Ô Cốt mang cho mẫu thân cậu bé, giờ đây hắn đã tới, không thể nào để hai mẹ con cứ mãi ăn những thứ như vậy. Những thịt man thú này là Hàn Phi chuẩn bị để dùng dọc đường khi thèm ăn, không ngờ ở đây lại hữu dụng đến thế.
Không lâu sau, mẫu thân của nam hài đỏ hoe mắt bước vào trong phòng, áy náy nói: "Hàn Phi, đệ muội, thật ngại quá, các ngươi từ rất xa đến đây, lại còn phải để các ngươi bỏ thịt ra."
"Không sao đâu, tẩu tử." Bạch Tiểu Thiến đứng dậy, kéo tay mẫu thân của nam hài vào phòng bếp, có lẽ là hai chữ "đệ muội" kia, khiến Bạch Tiểu Thiến vui vẻ hẳn lên.
Trong bữa tiệc, dù đã rất lâu chưa từng được ăn thịt, nam hài Ô Cốt cũng vẫn cẩn thận giữ lễ nghi. Cho đến khi Hàn Phi mở miệng nói, bảo cậu bé cứ thoải mái mà ăn, Ô Cốt lúc này mới mở to bụng, ăn ngấu nghiến từng ngụm lớn. Mẫu thân của nam hài nghiêng người sang một bên, lén lau khóe mắt, sau khi trượng phu mất, con trai mình chưa có lấy một ngày tốt lành.
"Tẩu tử cứ yên tâm, từ nay về sau, các ngươi sẽ không còn phải sống cuộc sống như vậy nữa." Hàn Phi an ủi.
Mẫu thân của nam hài tên là Tôn Di, là người mà Ô Cốt quen biết sau khi rời khỏi Uyên Hoa Thành. Hàn Phi phát hiện, thân thể Tôn Di dường như đã chịu một vài vết thương. Sau khi nói chuyện, Hàn Phi đã biết được một số chuyện đã xảy ra với họ. Trước kia, Tôn Di cũng là một nữ tử có thiên phú không tệ, quen biết Ô Cốt trong một di tích. Bọn họ cùng nhau mạo hiểm, cùng nhau thăm dò di tích, giữa họ dần dần nảy sinh tình cảm.
Có một ngày, bọn họ tình cờ gặp được một di tích phi phàm, Ô Cốt đạt được truyền thừa của một cao thủ. Thế nhưng khi đạt được truyền thừa, động tĩnh gây ra có phần lớn, thế là họ liền bị nhiều người vây khốn. Cuối cùng bọn họ liều chết xông ra, trong lúc hỗn loạn, Tôn Di đã thay Ô Cốt đỡ một đòn công kích trí mạng, bản thân lại bị trọng thương, tu vi khó có thể tiến thêm một tấc.
Sau này Ô Cốt ngộ ra tinh túy truyền thừa, thực lực tăng vọt, trở thành một trong những thiên tài cường đại nhất Đông Vực. Vì muốn tìm được phương pháp chữa trị cho Tôn Di, Ô Cốt không màng nguy hiểm, khắp nơi tìm kiếm. Chỉ là cuối cùng vẫn chưa tìm được phương pháp hữu hiệu nào.
"Ta nghe nói, có một loại linh dược tên là Tục Đạo Hoa, có thể trị liệu vết thương đạo cơ bị tổn hại như vậy. Chỉ là, Nhân Gian Giới dường như đã sớm không còn loại linh dược này, không biết Thiên Giới có còn hay không." Bạch Tiểu Thiến nói.
Tôn Di thở dài, tự trách nói: "Nếu không phải giúp ta tìm kiếm phương pháp trị thương, chàng ấy cũng sẽ không kết oán với Lâm gia, nói không chừng, cũng sẽ không vẫn lạc."
Hàn Phi nói: "Tẩu tử, đây không phải lỗi của ngươi, huống hồ nếu không phải năm đó ngươi giúp chàng ấy đỡ một đòn chí mạng, chàng ấy cũng đã sớm vẫn lạc rồi. Nếu như chàng ấy không liều mạng tìm kiếm phương pháp trị thương cho ngươi, chàng ấy cũng sẽ không còn là Ô Cốt mà ngươi biết nữa."
Hàn Phi trong lòng thở dài, có thể thấy tình cảm của Tôn Di và Ô Cốt rất tốt. Sự vẫn lạc của Ô Cốt chắc hẳn đã mang đến đả kích cực lớn cho Tôn Di. Mà trong t��nh huống như vậy, nàng còn phải gánh áp lực của Lâm gia, nuôi dưỡng hài tử, có thể tưởng tượng được áp lực mà nàng đang gánh chịu lớn đến nhường nào.
"Tẩu tử, đã hôm nay ta đến đây rồi, sau này ngươi và tiểu gia hỏa sẽ không còn phải sống cuộc sống như vậy nữa." Hàn Phi nói, "Lâm gia Bắc Thương khinh người quá đáng, ta nhất định phải đến Lâm gia đòi một lời giải thích cho ra nhẽ! Xin tẩu tử và tiểu gia hỏa cùng ta đi tới đó."
Tôn Di nghe vậy đại kinh, vội vàng nói: "Không cần đâu Hàn Phi, ngươi có tấm lòng này đã đủ rồi, nếu phu quân chàng dưới suối vàng có hay, cũng sẽ vui lòng và yên tâm lắm. Không cần thiết phải đi mạo hiểm như vậy, chỉ cần ngươi có thể an bài cho hài tử này một cuộc sống tốt hơn, chúng ta đã rất thỏa mãn rồi."
Rất rõ ràng, dù cảm nhận được sự cường đại và khó lường của Hàn Phi, nhưng Tôn Di vẫn không dám để Hàn Phi làm vậy. Chỉ một Lâm Tịch Loạn đã khiến Ô Cốt không địch lại, Hàn Phi đến đòi lời giải thích, cái mà hắn phải đối mặt, sẽ không chỉ là Lâm Tịch Loạn, mà là cả Lâm gia. Một thế lực có thể tồn tại ở Đông Vực nhiều năm như vậy, hơn nữa vẫn luôn là siêu cấp thế lực, nền tảng của Lâm gia có thể nói là vô cùng thâm hậu. Nếu mạo hiểm tiến lên, rất có thể ngay cả Hàn Phi cũng sẽ vẫn lạc. Nếu là như vậy, nàng Tôn Di, sau khi chết cũng không cách nào đối mặt với phu quân của mình.
Hàn Phi đương nhiên hiểu nỗi lo của Tôn Di, hắn mở miệng nói: "Tẩu tử không cần lo lắng, ta Hàn Phi tuy không phải cao thủ thiên hạ vô địch, nhưng cũng có chút bản lĩnh. Hơn nữa, Tiểu Thiến lại là một cường giả Bất Tử Cảnh, nếu thật sự không địch lại, Lâm gia cũng chẳng thể làm gì chúng ta."
Tôn Di nghe vậy chấn kinh nhìn Bạch Tiểu Thiến, nàng không ngờ tới, nữ tử linh động, mảnh mai này lại là cao thủ Bất Tử Cảnh.
Bạch Tiểu Thiến gật đầu như gà mổ thóc nói: "Đúng nha tẩu tử, gia hỏa này lợi hại lắm, hơn nữa, ta còn lợi hại hơn nhiều!" Nói rồi, Bạch Tiểu Thiến vung vung nắm đấm nhỏ bé. "Hơn nữa nha, tẩu tử căn bản không cần lo lắng an toàn của chúng ta, chúng ta và gia chủ Dương gia, một thế gia trận pháp, là bằng hữu. Cho nên, cho dù chúng ta không địch lại Lâm gia, họ cũng không dám làm gì chúng ta."
"Các ngươi và gia chủ Dương gia Dương Vân Không là bằng hữu sao?" Tôn Di kinh ngạc nhìn Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến. Vốn dĩ, trước kia nghe Ô Cốt nhắc đến Hàn Phi, nàng đoán Hàn Phi chẳng qua chỉ là một thiên tài của một quốc gia mà thôi. Cho dù hiện nay thực lực có tăng vọt, e rằng cũng chỉ xưng tôn trong một quốc gia. Không ngờ, bọn họ lại là bằng hữu với gia chủ Dương gia, vậy thì xem ra, thực lực của Hàn Phi nhất định rất cường đại. Nếu không thì, hắn cũng không thể nào trở thành bằng hữu của Dương Vân Không. Hơn nữa, Bạch Tiểu Thiến nhìn như thiếu nữ, tuổi của nàng còn nhỏ hơn Hàn Phi, lại đã là một cường giả Bất Tử Cảnh. Điều này chỉ rõ một điều, thiên phú của Bạch Tiểu Thiến cường đại đến kinh người.
Sau khi đã rõ ràng thực lực của Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến, Tôn Di cũng yên tâm hơn nhiều, điều quan trọng nhất vẫn là việc họ có mối quan hệ với gia chủ Dương gia. Đối với chuyện Hàn Phi muốn đến Lâm gia đòi lời giải thích, Tôn Di liền không còn phản đối. Sau khi ăn cơm xong, như mọi khi, Tôn Di bắt đầu thu dọn bát đũa. Cho dù biết, có thể sau này sẽ không trở lại nơi này nữa, nàng cũng dọn dẹp sạch sẽ mọi thứ.
Tôn Di đi đến trước mộ Ô Cốt, tế bái một lượt, sau đó cùng Hàn Phi tiến về Lâm gia.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.