(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 694: Đứa con của Ô Cốt
Nhìn vẻ mặt của Hà công chúa, Hàn Phi lập tức đoán rằng Ô Cốt có lẽ đã gặp phải chuyện chẳng lành, khuôn mặt hắn không khỏi lộ vẻ lo lắng.
"Ngày xưa, những cường giả ở Uyên Hoa thành ai nấy đều rời đi, tìm kiếm chân trời rộng lớn hơn. Trong số đó, Tào Trấn là nhân vật tài năng xuất chúng nhất, hắn một mạch tiến tới, chưa từng thất bại, vang danh khắp toàn bộ Đông Vực. Hoàng Khởi tuy danh tiếng không vang dội bằng, nhưng cũng là một trong những nhân vật hàng đầu Đông Vực. Còn Ô Cốt, hắn từng đạt được truyền thừa phi phàm trong một di tích cổ lão. Ô Cốt cũng từng kinh diễm, khiến vô số thiên kiêu phải run sợ. Lúc bấy giờ, Ô Cốt là một trong những người kiệt xuất nhất, chỉ tiếc, cuối cùng hắn lại gặp phải kẻ địch mạnh nhất trong cuộc đời."
"Ai?"
"Lâm Tịch Loạn!"
Nghe được cái tên đó, ánh mắt Hàn Phi đột nhiên trở nên sắc bén. Văn Mặc bên cạnh hắn và cả Hoàng đế Thiên Lộc đế quốc đều chợt rùng mình, sự mạnh mẽ của Hàn Phi vượt xa dự đoán của bọn họ. Hàn Phi trầm giọng hỏi: "Lâm gia Bắc Thương?"
"Đúng vậy, là đệ đệ của Lâm Tịch Bình, gia chủ Lâm gia Bắc Thương." Hà công chúa gật đầu nói, nàng không lấy làm lạ khi Hàn Phi biết Lâm Tịch Bình, dù sao Lâm gia là một trong những thế lực mạnh nhất Đông Vực. "Lâm Tịch Loạn là một trong những nhân vật kiệt xuất nhất Đông Vực, sức chiến đấu có thể sánh ngang với Tào Trấn. Lâm Tịch Loạn có thể nói là đại địch cả đời của Ô Cốt, bọn họ đã giao chiến rất nhiều trận, kết quả đều bất phân thắng bại. Cho đến sau này, Lâm Tịch Loạn lĩnh ngộ được truyền thừa của Lâm gia, Ô Cốt thất bại và bị Lâm Tịch Loạn giết chết."
"Ô Cốt... chết rồi?" Hàn Phi nghe vậy cả người kinh ngạc, nhìn chằm chằm. Gã hán tử có dung mạo như dã nhân, tính cách ngay thẳng ấy, lại đã chết rồi. Nghe được tin tức như vậy, trong lòng Hàn Phi khó tránh khỏi có chút bi thương.
"Chuyện khi nào?" Hàn Phi hỏi.
"Ba năm trước."
Hàn Phi nắm chặt tay, trong lòng dâng lên cảm giác khó chịu. Ô Cốt là một trong số ít những bằng hữu mà hắn công nhận, không ngờ lại cứ thế mà ngã xuống. "Hắn được chôn ở đâu? Ta muốn đi tế bái một chút." Hàn Phi nói.
Hà công chúa trầm mặc một lát, sau đó nói: "Đại đạo tranh hùng, Ô Cốt và Lâm Tịch Loạn công bằng một trận chiến, chiến bại rồi chết, không có gì đáng trách. Nhưng mà, cách hành xử của Lâm gia lại thật sự quá đáng một chút."
Trong ánh mắt của Hàn Phi, đột nhiên dâng lên một tia sát ý, khiến nhiệt độ xung quanh dường như đều giảm xuống đáng kể. Tất cả mọi người kinh hãi nhìn Hàn Phi, không biết vì sao cường giả mạnh mẽ khôn lường này lại bộc lộ sát ý.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Hàn Phi hỏi.
"Ngày xưa Ô Cốt cũng là nhân vật kiệt xuất vô cùng tài năng của Đông Vực, hắn và Lâm Tịch Loạn là đại địch sinh tử, cũng vì thế mà đắc tội Lâm gia. Ô Cốt sinh hạ một đứa con, hiện tại chắc cũng đã mười tuổi. Sau khi Ô Cốt chết, gia tộc nơi hắn ở sợ Lâm gia báo thù, liền lặng lẽ ẩn mình, để lại vợ con Ô Cốt nương tựa vào nhau. Tuy rằng tu vi của thê tử Ô Cốt không cao, nhưng cuộc sống lẽ ra sẽ không quá khó khăn. Nhưng mà người của Lâm gia quá quắt vô cùng, khắp nơi chèn ép vợ con của Ô Cốt, khiến cuộc sống của bọn họ vô cùng khó khăn. Chưa kể, người của Lâm gia thậm chí còn phái người canh giữ trước mộ của Ô Cốt, không cho vợ con hắn tế bái."
"Còn có chuyện như vậy!" Hàn Phi đột nhiên đứng phắt dậy, trong khoảnh khắc, chỗ ngồi bên cạnh hắn liền hóa thành tro bụi.
Thấy vậy, Hà công chúa vội vàng tiến lên khuyên nhủ: "Hàn Phi, ngươi đừng kích động. Tuy rằng ngươi rất mạnh, nhưng đó chính là Lâm gia Bắc Thương, Lâm Tịch Loạn hiện tại gần như vô địch thiên hạ rồi. Nếu ngươi mạo muội hành động, rất có khả năng chẳng đạt được lợi ích gì đâu. Hiện tại ta cũng thường âm thầm tương trợ vợ con của Ô Cốt, để họ không đến mức chết đói. Nếu ngươi muốn giúp bọn họ, cần phải suy tính cẩn thận. Báo thù thì đừng nghĩ, căn bản không có khả năng. Cùng lắm thì, có thể mang thi cốt của Ô Cốt đi, mang thê tử và con trai của Ô Cốt đi, để họ không tiếp tục chịu sự sỉ nhục của Lâm gia."
"Ta thấy chúng ta vẫn nên đi thăm vợ con của Ô Cốt trước, rồi hẵng quyết định." Bạch Tiểu Thiến nói. Nàng nghe Hàn Phi kể về những trải nghiệm ở Uyên Hoa thành, biết Ô Cốt là bằng hữu cực tốt của hắn, cho nên biết rõ lòng Hàn Phi nhất định đang rất nặng trĩu.
Hàn Phi suy tư một lát, nói: "Hà công chúa, ngươi nói cho ta biết mộ của Ô Cốt ở đâu, cùng với chỗ ở của vợ con hắn là được. Các ngươi không cần tham dự vào chuyện này, ta tự mình sẽ xử lý ổn thỏa mọi chuyện."
Hà công chúa tuy là một trong số ít cao thủ ở Thiên Lộc đế quốc, nhưng đối với Lâm gia Bắc Thương mà nói, thì chẳng đáng nhắc tới. Cho nên, Hàn Phi không muốn gia đình nàng bị cuốn vào. Bản thân hắn còn tốt, làm xong mọi việc rồi có thể phủi tay rời đi một cách dễ dàng. Nhưng Hà công chúa có gia nghiệp lớn, không thể rời đi, nên nếu đắc tội Lâm gia, cuộc sống sau này ắt hẳn sẽ không dễ chịu.
Hà công chúa vốn kiên quyết muốn đi cùng Hàn Phi, nhưng bị Hàn Phi từ chối. Hà công chúa có thể mạo hiểm bị Lâm gia địch thị để giúp đỡ vợ con của Ô Cốt đã là quá đủ rồi, chuyện còn lại cứ để Hàn Phi hắn tự mình làm. Hỏi rõ nơi mộ của Ô Cốt nằm ở đâu, Hàn Phi cùng Bạch Tiểu Thiến liền phi thân lên, chuẩn bị rời đi.
"Hàn thúc thúc, người đã muốn đi nhanh vậy sao?" Văn Tình Tình hướng về phía Hàn Phi hô to, và có chút lưu luyến.
"Tiểu nha đầu, nhớ phải chăm chỉ tu luyện, tương lai trở thành cao thủ đứng đầu Đông Vực nhé." Hàn Phi cười nói.
"Tốt a, Hàn thúc thúc nhớ phải thường đến thăm ta nha!"
Hàn Phi mỉm cười gật đầu, sau đó hướng về phía Hà công chúa và Văn Mặc ôm quyền nói: "Tái kiến!"
"Tái kiến!" Văn Mặc ôm quyền đáp lại.
"Tái kiến." Hà công chúa nhìn bóng lưng của Hàn Phi, lẩm bẩm nói. Nàng biết, Hàn Phi vừa đi, chỉ sợ họ sẽ khó mà gặp lại nhau. Bọn họ đã không còn là người cùng một thế giới nữa rồi.
Tại một nơi cách Uyên Hoa thành vài ngàn dặm, Hàn Phi tìm được mộ của Ô Cốt. Bởi vì Ô Cốt là người của Thiên Lộc đế quốc, nên thê tử hắn đã đưa hắn về Thiên Lộc đế quốc mai táng. Lúc này, trước mộ của Ô Cốt, hai võ giả Đạp Hư cảnh đang đánh đấm túi bụi một tiểu nam hài.
"Bảo ngươi tế bái! Bảo ngươi tế bái! Xú tiểu tử, thật sự là không sợ chết a!" Một người vừa đánh vừa lớn tiếng quát mắng.
Người còn lại nói: "Tiểu tử, khá có nghị lực đấy nhỉ, đây đã là lần thứ mấy rồi? Vết máu bầm do bị đánh lần trước, bây giờ chắc còn chưa tan hết đâu nhỉ?"
Tiểu nam hài dùng tay ôm đầu, ánh mắt phẫn hận nhìn hai võ giả Đạp Hư cảnh. Hắn chỉ có tu vi Thông Mạch cảnh, căn bản không thể nào là đối thủ của hai võ giả Đạp Hư cảnh, đành phải bị động chịu đòn.
"Xú tiểu tử, cha ngươi là phế vật, ngươi cũng là phế vật. Qua hai ngày nữa, ta sẽ đem đám tiểu tử trong tộc mang qua đây, rèn luyện rèn luyện ngươi!"
"Cha ta không phải phế vật!" Tiểu nam hài từ nãy đến giờ vẫn im lặng, lúc này bỗng lớn tiếng hô.
"Cha ngươi không phải phế vật, mà lại bại trong tay Chiến Thần Lâm gia chúng ta sao? Ngươi không phải phế vật, sao bây giờ mới Thông Mạch cảnh? Tiểu bối thiên tài Lâm gia ta, có người đã đột phá đến Ngự Linh cảnh rồi." Hai võ giả Đạp Hư cảnh cười cợt nhìn nam hài.
"Cha ta không phải phế vật! Ta cũng không phải phế vật!" Nam hài cắn răng nhìn hai võ giả Đạp Hư cảnh, trong mắt gần như muốn bốc lửa. "Có một ngày, ta sẽ đánh bại Lâm Tịch Bình, diệt đi toàn bộ Lâm gia các ngươi!"
"Phốc phốc! Ha ha ha!" Hai võ giả Đạp Hư cảnh nghe vậy phì cười. "Chỉ bằng ngươi sao?" Một võ giả Đạp Hư cảnh cười lạnh liên hồi, sau đó một cước đá bay nam hài.
Tên còn lại cũng cười lạnh nói: "Yếu đến giống con gà vậy, cũng muốn diệt Lâm gia ta?"
"Dừng tay!" Hàn Phi và Bạch Tiểu Thiến đạp hư không mà tới. Hắn ánh mắt lạnh như băng nhìn hai võ giả Đạp Hư cảnh. Vốn là muốn tế bái Ô Cốt, không ngờ lại nhìn thấy một màn như vậy.
"Ồ!" Hai võ giả Đạp Hư cảnh thấy vậy lông mày nhướn lên: "Tiểu tử, không ngờ ngươi còn khá có bản lĩnh đấy nhỉ, lại có thể mời được người giúp đỡ."
"Hắn không phải là người ta mời đến giúp đỡ, ta cũng không cần người giúp đỡ!" Nam hài quật cường kêu lên: "Tương lai ta nhất định sẽ tự tay đánh bại Lâm Tịch Bình, tự tay diệt đi Lâm gia!"
"Nói hay lắm! Có chí khí!" Hàn Phi nói, hướng về phía nam hài kia gật đầu. Không cần suy nghĩ, hắn cũng đã đoán được thân phận của nam hài.
"Ta nói, hai người các ngươi từ đâu đến, lại dám lo chuyện bao đồng của chúng ta?" Một người quan sát Hàn Phi, lạnh giọng nói. Tuy nhìn không thấu thực lực của Hàn Phi, nhưng gã này lại chẳng hề sợ hãi. Có Lâm gia cường đại che chở, ai dám động thủ với bọn họ?
"Cút!" Hàn Phi quát lạnh, "Từ nay về sau, nếu các ngươi còn dám tới gần đây, giết không tha!"
"Ồ! Kiêu ngạo thế sao? Tiểu tử, ngươi có biết chúng ta là ai không?"
"Ta không cần biết ngươi là ai, lời vừa rồi, ta sẽ không nhắc lại lần thứ hai đâu. Nếu muốn chết, các ngươi có thể thử xem. Hiện tại, hai người các ngươi có thể cút r��i!" Nói xong, Hàn Phi vung tay áo, hai võ giả Đạp Hư cảnh liền thổ huyết bay ngược ra xa.
"Ngươi!" Hai người giật mình, bọn họ chỉ cho rằng Hàn Phi là võ giả Thoát Phàm cảnh bình thường mà thôi, ai ngờ, Hàn Phi lại có thể dễ dàng như vậy đánh bay bọn họ, hơn nữa căn bản chẳng màng đến hậu quả.
"Tiểu tử ngươi chờ đó, dám chọc giận Lâm gia chúng ta, ngươi chết chắc rồi!" Hai người phẫn nộ quát, sau đó xoay người rời đi.
"Cảm ơn thúc thúc!" Nam hài đối với Hàn Phi khom người hành lễ, sau đó nói: "Thúc thúc mau rời đi đi, hai người kia là võ giả của Lâm gia Bắc Thương, người chọc giận bọn họ, bọn họ khẳng định sẽ phái người mạnh hơn đến đối phó người."
"Đi, ta vì sao phải đi?" Hàn Phi hỏi.
Nam hài nghe vậy kinh ngạc nhìn Hàn Phi, nói: "Bọn họ chính là người của Lâm gia, thúc thúc người không sợ sao?"
Hàn Phi không trả lời nam hài, mà là hỏi ngược lại: "Ngươi sợ bọn họ sao?"
"Ta không sợ!" Nam hài nắm tay nói, thần sắc vô cùng kiên định: "Có một ngày, ta sẽ khiến bọn họ phải sợ ta!"
Hàn Phi nghe vậy bật cười, xem ra Ô Cốt có một đứa con trai tốt đấy chứ. Hắn nhìn nam hài hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Ta tên là Ô Cốt!" Nam hài nói.
"Ô Cốt?" Hàn Phi đột nhiên ngẩn người. Nam hài này, vì sao lại mang cái tên giống hệt cha mình? Hắn mở miệng hỏi: "Trước kia, hẳn là ngươi không có tên này chứ?" Hà công chúa nói Ô Cốt ngã xuống ba năm trước, mà đứa bé này đã mười tuổi trở lên rồi. Điều đó chứng tỏ khi nam hài sinh ra, Ô Cốt còn chưa ngã xuống, vậy thì tên của nam hài không thể nào trùng với Ô Cốt được.
Nam hài kinh ngạc nhìn Hàn Phi, nói: "Ngươi làm sao biết trước kia ta không gọi cái tên này? Ngươi nói không sai, trước kia ta quả thật không mang cái tên này. Kỳ thật... đây là tên của cha ta."
"Vì sao phải lấy cái tên giống như cha vậy?" Hàn Phi hỏi.
"Cha ta chiến đấu với người ta, rồi bại vong rồi. Cho nên, ta liền lấy cái tên giống cha. Tương lai một ngày nào đó, ta sẽ thay cha xuất chiến, đánh bại người kia!" Tiểu nam hài Ô Cốt mở miệng nói, hắn nắm chặt tay, trong mắt tràn đầy sự kiên định.
Bỗng nhiên, một luồng uy áp cường đại bao trùm cả khu vực này, có võ giả Thoát Phàm cảnh đạp hư không mà đến, một tiếng nói đầy nội lực vang vọng tới.
"Không ngờ, sau khi Ô Cốt tử trận, lại còn có người dám ra mặt giúp hắn. Tiểu tử, phải nói là ngươi rất gan dạ!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.