(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 649: Quản gia Vũ Dạ Cung
Thời gian thấm thoắt trôi, thoáng chốc đã qua bao đời. Vũ Dạ Cung này, đã bao năm chưa từng có người ghé thăm. Hôm nay, cuối cùng cũng lại đón khách. Kính chào quý vị, chủ nhân Vũ Dạ Cung vắng mặt, tôi đây là quản gia, xin thay mặt chủ nhân hoan nghênh quý vị.
Một lão giả đứng bên trong Vũ Dạ Cung, mỉm cười nhìn về phía các võ giả, gương mặt lộ vẻ hiền hòa. Thế nhưng, sau khi nhìn thấy lão, ai nấy đều cảm thấy da đầu tê dại. Vũ Dạ Cung không biết đã có từ bao nhiêu năm trước, vậy mà giờ đây, khi cánh cổng lớn mở ra, lại có một lão giả đứng ngay cửa ra vào. Chuyện này làm sao không khiến người ta kinh hãi cho được?
Chẳng lẽ, lão giả này là một hóa thạch sống sót từ thời Viễn Cổ đến tận bây giờ sao? Một lão giả có thể sống sót từ thời Viễn Cổ đến nay, lại xuất hiện ở Vũ Dạ Cung, chẳng ai biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. Mọi người đồng loạt lùi lại nửa bước, chuẩn bị sẵn sàng để rời đi bất cứ lúc nào. Thế nhưng, trong thâm tâm họ đều hiểu rõ, trước một nhân vật đáng sợ như thế này, cho dù có muốn chạy trốn, e rằng cũng không có lấy một tia hy vọng.
Một nhân vật có thể sống từ Viễn Cổ đến bây giờ, cho dù có kém cỏi đến đâu, thì có thể kém đến mức nào? Nói hắn là một trong những người có thực lực mạnh nhất hiện nay, cũng không hề quá lời.
"Kính mời quý vị." Lão giả tự xưng quản gia Vũ Dạ Cung đưa tay ra, mời mọi người vào Vũ Dạ Cung. Thế nhưng, trước đó ai nấy đ���u khao khát được vào, giờ đây lại đều chần chừ, chẳng một ai dám bước tới. Nói đùa ư, gặp phải chuyện quỷ dị như thế này, ai có thể giữ được bình tĩnh tuyệt đối? Nếu chưa thể làm rõ tình hình trước mắt, họ cũng không dám tùy tiện bước tới.
Quản gia mắt cười híp lại nhìn mọi người, nói: "Quý vị không cần lo lắng, ta chẳng qua chỉ là một quản gia của Vũ Dạ Cung mà thôi, sẽ không làm hại ai. Quý vị đến Vũ Dạ Cung, không phải là vì cơ duyên mà đến đó sao? Hiện nay truyền thừa của Chí Tôn, cùng với vô số cơ duyên khác, đều nằm bên trong Vũ Dạ Cung này, mời quý vị vào đi."
Nghe được mấy chữ "Chí Tôn truyền thừa", ánh mắt rất nhiều người đều sáng bừng, đầy vẻ khát khao. Dù cho những cơ duyên khác ai nấy cũng đều mong muốn, nhưng điều họ muốn đạt được nhất, vẫn là truyền thừa của Vũ Dạ Chí Tôn. Một võ giả Thiên Giới lấy hết dũng khí hỏi: "Dám hỏi tiền bối, tiền bối chính là vị cao nhân sống sót từ thời Viễn Cổ đến tận bây giờ sao?"
Quản gia xua tay, nói: "Ta ở đây chỉ là để dẫn dắt các ngươi đi tìm cơ duyên mà thôi, chẳng có ý đồ gì khác. Các ngươi không cần quá đỗi sợ hãi, sở dĩ ta có thể sống đến bây giờ, chẳng qua là vì bị phong ấn, lâm vào giấc ngủ say mà thôi. Nếu cứ mãi thanh tỉnh, e rằng cũng đã sớm hóa thành tro bụi rồi."
Thấy mọi người còn chần chừ, quản gia lại một lần nữa giải thích. Như vậy, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm. Thì ra, cái gọi là quản gia này, thực chất chính là khí linh của tòa phủ đệ. Cả tòa phủ đệ đã được Vũ Dạ Chí Tôn dùng đại pháp lực luyện hóa thành linh khí. Thủ đoạn như vậy, quả thật khiến mọi người kinh ngạc tột độ. Một tòa phủ đệ, lại bị luyện chế thành linh khí phẩm giai cao đến vậy, hơn nữa, lại còn nguyên vẹn lưu truyền đến bây giờ.
Sau khi hiểu rõ chân tướng, mọi người mới yên tâm đi theo lão giả vào bên trong Vũ Dạ Cung. Khi đã vào trong, họ mới phát hiện ra, không gian bên trong rộng lớn hơn rất nhiều so với những gì họ nhìn thấy, hệt như một tiểu thế giới. Vượt qua cánh cửa lớn, hiện ra trước mắt là một quần thể cung điện. Những cung điện này cao hơn ngàn trượng, hùng vĩ, đồ sộ. Dù chỉ là kiến trúc thông thường, nhưng nếu đem ra bên ngoài, e rằng sẽ có rất nhiều người bỏ ra số tiền lớn để mua về nghiên cứu. Thế nhưng, có vị quản gia kia ở phía trước với nội lực thâm sâu khó lường, mọi người cũng không dám hành động như vậy.
Xuyên qua quần thể cung điện này, đập vào mắt là một khu rừng rậm cực kỳ rộng lớn. Ở một bên khác, đứng sừng sững một tòa bảo tháp, bao phủ bởi tường vân, hiển nhiên là một nơi cực kỳ đặc thù. Có quản gia đi trước, ai nấy đều ngoan ngoãn theo sau, không dám tùy tiện đi lại.
Quản gia chỉ vào bảo tháp kia nói: "Đó chính là nơi mà các ngươi muốn tìm. Tháp bảy tầng, truyền thừa của Chí Tôn cùng với những cơ duyên khác, đều nằm ở bên trong đó."
Mọi người nhìn về phía tháp bảy tầng, ánh mắt tràn đầy khát vọng, nhưng lại đè nén sự xung động, ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ. Quản gia đã nói ra nơi cất giấu cơ duyên, đối với mọi người mà nói, cũng là một điều cực kỳ tốt, giúp họ tiết kiệm được công sức tìm kiếm.
"Tiền bối, chúng ta làm thế nào mới có thể tiến vào bảo tháp?" Dương Vân Không mở miệng hỏi. Quản gia đã chỉ ra nơi cất giấu cơ duyên, nhưng lại không cho phép họ lập tức tiến vào. Vậy thì, việc họ muốn đi đến đó, tất nhiên phải có những điều kiện nhất định.
Quản gia chậm rãi xoay người, nhìn về phía khu rừng rậm phía trước kia, nói: "Ở khu rừng đó, có rất nhiều man thú, phân tán khắp nơi trong rừng. Sau khi giết chết những man thú này, các ngươi sẽ nhận được một viên Thú Ấn. Muốn tiến vào tháp bảy tầng, thì cần phải đạt được đủ số Thú Ấn."
"Cần bao nhiêu Thú Ấn mới có thể tiến vào tháp?" Có người hỏi.
"Thực lực của man thú trong rừng được chia thành ba đẳng cấp. Man thú cấp một yếu nhất, do đó cần năm trăm viên Thú Ấn của man thú cấp một. Đối với man thú cấp hai, cần năm mươi viên Thú Ấn. Man thú cấp ba, cần năm viên. Nói cách khác, một viên Thú Ấn của man thú cấp ba tương đương với mười viên Thú Ấn cấp hai, hoặc một trăm viên Thú Ấn cấp một. Chỉ cần các ngươi đạt đủ số lượng yêu cầu, là có thể tiến vào tháp bảy tầng."
Sư Bằng của Thủy Âm Thánh Địa mở miệng hỏi: "Tiền bối, việc có được Thú Ấn, có quy củ nào không?"
Nghe được lời của Sư Bằng, sắc mặt rất nhiều người đều thay đổi. Họ đương nhiên hiểu ý của Sư Bằng khi hỏi như vậy. Nếu có thể cướp Thú Ấn từ tay người khác, thì những võ giả Thiên Giới này sẽ có được ưu thế cực lớn. Dù sao, ngay cả võ giả Thiên Giới yếu nhất, cũng đều là những tồn tại cực kỳ đáng sợ. Nếu họ liên thủ, những người khác làm sao có thể chống cự nổi? Trong số các võ giả Nhân Gian Giới, cũng không ít người phải bỏ tiền mới mua được danh ngạch, làm sao có thể so bì được với những gia hỏa này.
Thế nhưng, lời quản gia nói tiếp theo lại khiến họ thở phào nhẹ nhõm một hơi thật lớn.
Chỉ nghe quản gia chậm rãi nói: "Quy củ thì đương nhiên có. Thú Ấn nhất định phải tự mình săn giết mà có được, không được cướp từ tay người khác. Đồng thời, cũng không được liên thủ săn giết man thú. Nếu liên thủ, Thú Ấn có được sẽ lập tức biến mất."
"Chính là muốn xem thực lực chân thật của mỗi người mà!" Bạch Kỳ ở một bên mở miệng nói. Huyền Ly Môn tài lực hùng hậu, trước đó đã bỏ ra số tiền lớn, mua được một suất tham gia, để Bạch Kỳ cũng được tiến vào Vũ Dạ Cung. Trước đó Hàn Phi cũng muốn mua một suất tham gia cho Bằng Hổ, nhưng Bằng Hổ bảo Hàn Phi đừng lãng phí, nhất quyết không chịu đáp ứng, Hàn Phi đành phải thôi.
Không thể cướp đoạt Thú Ấn từ tay người khác, quy củ như thế này khiến rất nhiều người thở phào nhẹ nhõm một hơi thật lớn. Nếu cho phép cướp Thú Ấn của người khác, e rằng rất nhiều võ giả Nhân Gian Giới cuối cùng đều không cách nào đạt được yêu cầu. Thế nhưng, quy củ không thể hợp tác săn giết man thú, lại cũng khiến họ khẽ nhíu mày. Nếu những man thú kia quá mạnh, họ rất có khả năng không cách nào đạt được đủ số Thú Ấn.
Quản gia vẫy vẫy tay, nói: "Đi đi, lấy thời hạn hai ngày. Sau hai ngày, nếu không cách nào đạt được đủ số Thú Ấn, coi như thất bại. Lão già ta đành phải mời những kẻ thất bại ra ngoài thôi. Đúng rồi, Thú Ấn này, càng nhiều càng tốt, còn nguyên nhân th�� đợi các ngươi tiến vào tháp bảy tầng rồi sẽ tự khắc biết."
"Đúng rồi, nhắc nhở quý vị một câu, ngàn vạn lần đừng dùng thủ đoạn bất chính để lừa ta. Ta dù đã già, nhưng mắt ta vẫn chưa hề mờ đi, nếu có kẻ phá hoại quy củ, cũng đừng trách lão già ta đến lúc đó không nói lý lẽ."
Vừa nói xong, một luồng khí tức cực kỳ đáng sợ tỏa ra từ người quản gia, khiến mọi người hoảng sợ tột độ. Lúc này, rất nhiều người đều vứt bỏ những tính toán nhỏ nhen vừa rồi trong lòng. Quản gia này hiển nhiên không phải là một nhân vật đơn giản, những thủ đoạn của họ căn bản không thể lừa được quản gia.
"Đi thôi." Hàn Phi xoay người hô to với Bạch Tiểu Thiến và những người khác, sau đó bay vút lên, bay về phía khu rừng rậm phía trước.
"Vị tiểu cô nương này chờ một chút!" Đột nhiên, quản gia lên tiếng gọi Bạch Tiểu Thiến lại.
Hàn Phi và Bạch Kỳ cùng những người khác đều dừng thân hình, không hiểu nhìn về phía quản gia, không biết ông ta gọi Bạch Tiểu Thiến lại vì chuyện gì. Một vài võ giả khác cũng tò mò nhìn sang, không vội vàng tiến vào rừng rậm, muốn xem thử vì sao quản gia lại gọi Bạch Tiểu Thiến lại.
Bạch Tiểu Thiến hành lễ với quản gia, hỏi: "Không biết tiền bối có điều gì phân phó?"
Quản gia đánh giá Bạch Tiểu Thiến từ trên xuống dưới một lượt, sau đó gật gật đầu, như thể đang xác nhận điều g�� đó. Sau đó ông ta mở miệng hỏi: "Không biết ngươi có phải họ Thần không?"
Bạch Tiểu Thiến lắc đầu, nói: "Không phải."
Hàn Phi thấy vậy trong lòng khẽ lay động, lập tức nghĩ đến một vài chuyện.
Lão giả hơi nhíu mày, rồi hỏi tiếp: "Vậy thì, ngươi có phải họ Cát không?"
"Cũng không phải, tiền bối, ta họ Bạch, tên là Bạch Tiểu Thiến." Bạch Tiểu Thiến nói, nàng tò mò nhìn về phía quản gia, không biết quản gia muốn làm gì.
"Chuyện này, lại có chút kỳ quái rồi." Quản gia nhíu mày, như thể đang suy nghĩ điều gì đó.
Hàn Phi tiến lên vài bước, đến bên cạnh Bạch Tiểu Thiến, nói: "Tiền bối, Tiểu Thiến chính là đệ tử của Huyền Ly Môn."
"Huyền Ly Môn? Huyền Ly Môn… Đúng rồi, tông môn kia do Huyền Sương Chí Tôn tạo lập, chẳng phải cũng gọi là Huyền Ly Môn sao?" Lão giả đột nhiên vui vẻ nói, sau đó lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh, tự lẩm bẩm: "Đúng rồi, năm đó Thiên Thần Chí Tôn đắc tội không ít người, hậu nhân của hắn đổi họ, cũng là điều cực kỳ có khả năng."
Mặc dù giọng nói của quản gia cực nhỏ, nhưng Hàn Phi vẫn nghe thấy rõ ràng. Trong lòng hắn lập tức chấn động. Hắn vẫn luôn mang một nghi vấn, đó chính là vì sao hậu nhân của Cát Sương lại không mang họ Thần, giờ đây cuối cùng cũng đã hiểu rõ. Thì ra, Thần Hạo năm đó đắc tội một vài người. Sau thời Viễn Cổ, Thần Hạo biến mất, hậu nhân của hắn vì tránh né đại địch, mới không thể không dùng đến hạ sách này. Hàn Phi có thể tưởng tượng được, đó tất nhiên là một đại địch rất đáng sợ, khiến người ta khó lòng đối phó. Nếu không, hậu bối của Thiên Thần Chí Tôn sẽ không ngay cả họ của lão tổ tông để lại cũng phải thay đổi.
Quản gia hỏi tiếp: "Ngươi đã tiếp nhận truyền thừa của Huyền Sương Chí Tôn rồi sao?"
Bạch Tiểu Thiến nghe vậy có chút kinh ngạc, nhưng sau đó liền thở phào nhẹ nhõm. Quản gia chính là một tồn tại sống sót từ thời Viễn Cổ đến bây giờ, cho dù chỉ là một khí linh, nhưng năng lực của ông ta cũng phi phàm. Đối với tồn tại như thế này, thật sự không cần thiết phải nói dối, Bạch Tiểu Thiến liền ngoan ngoãn thừa nhận.
Quản gia vuốt vuốt chòm râu bạc của mình, cười nói: "Quả nhiên như thế." Suy nghĩ một chút, quản gia lại hỏi: "Ngươi có cảm thấy không, khi tu luyện, một vài phương diện có chút không đúng lắm, giống như thiếu chút gì đó?"
Lúc này, Bạch Tiểu Thiến càng thêm kinh ngạc. Việc lão giả có thể nhìn ra nàng có được truyền thừa của Huyền Sương Chí Tôn thì nàng có thể hiểu được. Nhưng có thể nhìn ra vấn đề nàng gặp phải khi tu luyện, lại là một chuyện khiến người ta khó lòng lý giải nổi. Dù sao, đó chính là truyền thừa của Huyền Sương Chí Tôn, làm sao người khác có thể dễ dàng nhìn thấu?
"Xem ra là thế rồi." Quản gia gật đầu, sau đó tự lẩm bẩm: "Trở thành cường giả Chí Tôn, quả nhiên không tầm thường. Năm đó, nàng đã lường trước sẽ có tình huống như thế này xảy ra, liền để lại biện pháp giải quyết ở chỗ này. Xem ra, đây quả thật là một quyết định sáng suốt."
Vừa nói xong, quản gia vẫy tay với Bạch Tiểu Thiến, nói: "Ngươi không cần đi theo họ cùng săn giết man thú nữa, cơ duyên của ngươi không nằm bên trong tháp bảy tầng. Tiểu cô nương, ngươi đi theo ta đi."
"Cái này…" Bạch Tiểu Thiến có chút chần chừ, xoay đầu nhìn Hàn Phi.
Hàn Phi gật đầu, nói: "Đi đi, nếu tiền bối muốn hại ngươi, còn cần phải thương lượng với ngươi ư?" Hắn có chút vui mừng, xem ra Cát Sương biết rằng truyền thừa của Huyền Ly Môn sẽ phát sinh một vài vấn đề, nên đã để lại một vài biện pháp giải quyết ở Vũ Dạ Cung. Cứ như vậy, Bạch Tiểu Thiến sau này sẽ càng thêm phi phàm.
"Chị, chị yên tâm đi." Bạch Kỳ nói, sau đó xoay người bay về phía khu rừng rậm kia.
Hàn Phi cũng vẫy vẫy tay, xoay người rời đi.
Một số võ giả thần sắc khác thường, nhìn theo Bạch Tiểu Thiến và quản gia rời đi, tròng mắt không ngừng đảo tròn. Ngay lúc này, một thân ảnh đột nhiên lại xuất hiện trước mắt mọi người, khiến những người này kinh hãi thất sắc. Thân ảnh này, lại cũng là quản gia, giống y hệt lão giả vừa rồi. Tất cả những người còn lại đều kinh ngạc nhìn về phía thân ảnh đang dẫn Bạch Tiểu Thiến rời đi ở phía trước, lại nhìn lão giả trước mắt, chợt toát mồ hôi lạnh toàn thân.
Chưa đợi quản gia n��i gì, những người này liền vội vàng xoay người, bay về phía khu rừng rậm phía trước, cũng không dám có ý nghĩ khác.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.