(Đã dịch) Vũ Giới Đại Chủ Tể - Chương 582: Sự vô sỉ của Cơ gia
Bạch Trác dùng lôi đình thủ đoạn giết chết rất nhiều cường giả Thoát Phàm cảnh của Luyện Khí Tông, Thần Văn Tông và các thế lực khác, khiến những thế lực này nguyên khí đại thương. Nhất thời, cả Nam Vực chấn động, lời đồn Bạch Trác vô địch lan truyền khắp nơi.
"Đương thế mạnh nhất!" Đây là lời tán dương của thế nhân.
"Nếu không phải kém Lý Thần Phong và Vương Viêm nửa bối phận, có lẽ cường giả mạnh nhất thế hệ đó đã chẳng phải hai người họ."
Sức mạnh của Bạch Trác chấn nhiếp toàn bộ Nam Vực, khiến khí thế của Huyền Ly Môn cũng từ đó vươn tới đỉnh điểm. Điều này thật khó tin, bởi kể từ khi Tống gia liên kết với người ngoài toan cướp vị trí gia chủ và bị trấn áp, tổng thể thực lực của Huyền Ly Môn vốn đã kém hơn các siêu cấp thế lực khác một bậc. Tuy nhiên, chỉ vì một mình Bạch Trác, Huyền Ly Môn liền nhanh chóng quật khởi, như mặt trời giữa trưa.
Từ đó về sau, đệ tử Huyền Ly Môn ra ngoài, không còn ai dám trêu chọc. Đùa chứ, kẻ như thần ma kia thậm chí dám xông vào hang ổ của vài đại thế lực để điên cuồng tàn sát; Thần Văn Tông dù dốc hết nội tình cũng chỉ có thể làm hắn hoảng sợ mà chạy trốn, chứ không thể giữ chân hắn lại. Người như vậy, ai dám trêu chọc?
Sự cường thế của Bạch Trác trực tiếp dẫn đến sự thay đổi cục diện của Nam Vực. Luyện Khí Tông, Thần Văn Tông cùng với một vài gia tộc, tông môn có thực lực kém hơn siêu cấp thế lực một chút, đều tuyên bố phong bế tông môn, gia tộc, tạm thời không tiếp xúc với ngoại giới.
Mọi người cảm khái, đây vừa là hành động bất đắc dĩ, lại là hành động sáng suốt. Hiện giờ Huyền Ly Môn đang như mặt trời giữa trưa, nếu mấy thế lực này không làm vậy, chắc chắn sẽ bị Huyền Ly Môn chèn ép. Còn việc phong bế tông môn sẽ giúp họ bảo tồn thực lực, đợi đến khi Bạch Trác phi thăng Thiên giới, bấy giờ sẽ không còn phải quá e ngại Huyền Ly Môn nữa. Tin rằng với thiên phú của Bạch Trác, chẳng bao lâu, hắn sẽ đột phá đến Bất Tử cảnh.
Võ giả Nam Vực đều hiếu kỳ, năm đó Bạch Trác bị nhốt trong trận pháp, hắn đã đột phá bằng cách nào để thoát ra ngoài? Sau một hồi tìm hiểu, mọi người kinh ngạc phát hiện, hóa ra có người đã ra tay cứu Bạch Trác. Còn Huyền Ly Môn, lúc này đang ra sức tìm hiểu tung tích của các ân nhân.
Điều khiến mọi người kinh ngạc tột độ là, người đã cứu Bạch Trác, gián tiếp gây ra phong ba lớn đến vậy, lại vô thanh vô tức biến mất, dường như không để lại chút manh mối nào. Có người suy đoán là cường giả trên Bất Tử cảnh ra tay cứu Bạch Trác, nhưng lời nói này lại không được mọi người tán đồng.
Trận chiến duy trì quy tắc của Nhân Gian giới diễn ra mấy tháng trước cũng đã khiến nhiều võ giả Nhân Gian giới biết được ước định giữa Thiên giới và Nhân Gian giới. Cho nên, sau một thời gian ngắn như vậy, không thể nào có cường giả trên Bất Tử cảnh mạo hiểm tính mạng để ra tay như thế. Sau này Bạch Trác cũng đích thân ra mặt chứng thực điểm này, mặc dù hắn không rõ ràng thân phận của những người đã cứu mình, nhưng hắn có thể cảm nhận được tu vi của các ân nhân đó không hề vượt quá Thoát Phàm cảnh.
Bạch Trác với thân phận Môn chủ Huyền Ly Môn đã lên tiếng, bày tỏ hy vọng tìm được mấy vị ân nhân kia, và Huyền Ly Môn chắc chắn sẽ có hậu tạ xứng đáng.
Tuy nhiên, điều khiến tất cả mọi người kinh ngạc là, cho dù Bạch Trác đã bày tỏ thái độ như vậy, người đã cứu hắn vẫn không lộ diện.
"Chẳng lẽ, trên đời này thật sự có người tốt đến mức làm việc nghĩa không cầu lưu danh?" Có người nghi ngờ nói, "Chuyện này thật quá hoang đường, khiến người ta khó lòng tin nổi."
Trong khoảng thời gian này, chủ đề nóng nhất Nam Vực không gì khác ngoài việc những người thần bí đó, vì sao lại cứu Bạch Trác xong rồi biến mất. Chẳng lẽ Huyền Ly Môn thật sự gặp may lớn, gặp được du hiệp thấy chuyện bất bình rút đao tương trợ? Tuy nhiên, phần lớn mọi người đều khịt mũi coi thường lời nói này.
"Loại người này chỉ tồn tại trong những tiểu thuyết nhàm chán kia, hiện thực làm gì có ai như vậy?" Có người cười nhạo nói, "Hoặc là, người cứu Bạch Trác có mối quan hệ đặc biệt với Huyền Ly Môn, hoặc là, những người đó có thù với Khí Vương cùng những kẻ khác, chỉ vậy mà thôi."
"Tiểu Thiến, nghe nói con trong khoảng thời gian này không ở trong tông môn, mà là đã đi tìm người cứu ta rồi, có phải người con tìm đã cứu ta không?"
Bạch Tiểu Thiến khẽ cắn bờ môi đỏ mọng, người nàng từng tìm, ngoại trừ Hàn Phi, thì chính là Cơ gia. Tuy nhiên, những người mà Hàn Phi có thể mời được, mặc dù có thể cứu Bạch Trác, nhưng những cường giả đó lại sẽ không ra tay. Cho nên, chuyện này không thể nào là Hàn Phi làm. Nghe Bạch Trác nói, Khí Vương đó trước đó đã bị người khác đánh trọng thương, cho nên, chuyện này không thể nào là người bình thường có thể làm. Mà sau khi nàng đi cầu xin Cơ gia không lâu, cha nàng liền được cứu thoát, cho nên nàng đang nghĩ, phải chăng chuyện này là do Cơ gia làm?
Nhưng mà, xét theo tính tình của Cơ Mục Hoa, nếu thật là họ làm, chỉ sợ sớm đã đến cầu thân rồi, làm gì có chuyện đợi lâu như vậy mà không chịu lộ diện cơ chứ?
Cân nhắc một phen, Bạch Tiểu Thiến vẫn thuật lại cho Bạch Trác chuyện mình từng cầu xin Cơ gia, nàng cho rằng chuyện này không thể nào là Hàn Phi làm, cho nên chuyện từng đến Thiên Thần học viện nàng không hề nhắc đến.
"Cơ gia?" Bạch Trác nhíu mày, nếu là Cơ gia làm, vậy thì vì sao họ lại không thừa nhận chuyện này?
Bạch Tiểu Thiến đương nhiên không muốn đây là Cơ gia làm, nhưng khả năng này lại cực kỳ lớn. Cho nên, trong khoảng thời gian này, Bạch Tiểu Thiến ăn không ngon ngủ không yên, sống trong lo lắng bất an. Vạn nhất ngày nào đó Cơ gia đột nhiên lên tiếng, nói đúng là do họ làm, yêu cầu Bạch Tiểu Thiến thực hiện lời hứa, đến lúc đó, nàng sẽ đồng ý, hay không đồng ý?
Vào lúc này, tại Cơ gia, Cơ Mục Hoa đích thân rót một chén trà cho tâm phúc đi theo từ Tây Vực, rồi đưa đến tận tay hắn. Hành động như vậy của Cơ Mục Hoa khiến người đó thụ sủng nhược kinh.
"Gia chủ, có chuyện gì cứ việc phân phó, Bất Trọc nhất định sẽ làm mọi việc thật chu toàn." Cơ Bất Trọc nghiêm túc nói, thể hiện lòng trung thành của mình.
"Bất Trọc à, đừng nghiêm túc như vậy, ngươi đi theo ta cũng không ít năm rồi, lao khổ công cao, ta rót một chén trà cho ngươi, tự nhiên là điều nên làm." Cơ Mục Hoa mỉm cười nói.
"Những điều này đều là Bất Trọc nên làm!" Được sự tán thưởng của Cơ Mục Hoa, Cơ Bất Trọc cười đến mức hai mắt híp lại thành một đường.
"Hôm nay tìm ngươi đến, chỉ là tùy ý tâm sự mà thôi, không cần căng thẳng như vậy."
"Vâng, gia chủ." Cơ Bất Trọc nói, nhưng cơ thể vẫn không tự chủ được mà căng thẳng. Đây là do thói quen lâu dài gây ra, làm sao có thể thay đổi trong một sớm một chiều được? Trước mặt Cơ Mục Hoa, hắn luôn ở trong trạng thái chờ lệnh.
Cơ Mục Hoa chậm rãi nói: "Đối với chuyện Bạch Trác này, ngươi nghĩ sao?"
Cơ Bất Trọc nghe vậy buông chén trà trong tay xuống, nói: "Bạch Trác đó đúng là mạng lớn, vậy mà lại được người cứu. Tuy nhiên, điều này đối với chúng ta mà nói, lại không phải là chuyện tốt. Cứ như vậy, hôn sự với nha đầu Bạch gia đó, chẳng phải sẽ không còn hy vọng sao?"
Cơ Mục Hoa mỉm cười nói: "Sao lại là chuyện xấu chứ? Dù sao Huyền Ly Môn là minh hữu của Cơ gia chúng ta, Bạch Trác được cứu, chúng ta tự nhiên nên vui mừng."
Sắc mặt Cơ Bất Trọc hơi đổi, đang suy đoán ý tứ của Cơ Mục Hoa, miệng hắn đáp lời: "Vâng vâng, gia chủ anh minh!"
"Bạch Tiểu Thiến tìm đến Cơ gia chúng ta nhờ ra tay, mà chúng ta cũng đã đồng ý rồi. Chẳng bao lâu sau, Bạch Trác liền được cứu ra, ngươi nói xem, đây có phải rất trùng hợp không?" Cơ Mục Hoa nhìn về phía Cơ Bất Trọc, cười hỏi.
"Vâng vâng!" Cơ Bất Trọc đoán không ra tâm tư của Cơ Mục Hoa, không dám nói nhiều, chỉ là con ngươi đảo liên tục, không ngừng phỏng đoán tâm tư của gia chủ.
"Ngươi nói xem, vì sao người đã cứu Bạch Trác lại không chịu ra mặt chứ? Điều này đối với Cơ gia chúng ta mà nói, là tốt hay xấu?"
"Cái này..." Cơ Bất Trọc càng thêm bối rối, vị gia chủ đại nhân này, rốt cuộc muốn nói điều gì?
Cơ Mục Hoa đột nhiên cười ha hả hai tiếng, nói: "Bất Trọc à, ta muốn đi bế quan rồi, chỉ sợ tạm thời sẽ không tiếp xúc với ngoại giới nữa."
"Gia chủ yên tâm, mọi việc cứ để ta quản lý, gia tộc sẽ không xảy ra sự cố." Cơ Bất Trọc vội vàng nói, nhưng lại cảm thấy có chút kỳ quái. Cơ Mục Hoa đã là cao thủ Thoát Phàm cảnh đỉnh phong rồi, mà hiện tại cũng không có dấu hiệu đột phá. Lúc này bế quan, thật sự là kỳ quái!
Khóe miệng Cơ Mục Hoa khẽ cong lên, nói: "Vậy thì, hôn sự của Thanh Thành và nha đầu Bạch gia, giao cho ngươi quản lý."
Nói xong, Cơ Mục Hoa đi thẳng ra khỏi phòng, dường như thật sự là đi bế quan.
"Hôn sự của Thiếu chủ và nha đầu Bạch gia?" Cơ Bất Trọc nhíu mày, đột nhiên bừng tỉnh đại ngộ, cung kính hành lễ với Cơ Mục Hoa, nói: "Gia chủ yên tâm, chuyện này cứ giao cho Bất Trọc, đảm bảo làm đến giọt nước không lọt. Hôn lễ này nhất định sẽ được tổ chức thật chu đáo."
Cơ Mục Hoa cười rời đi, có đôi khi, có một tâm phúc như vậy, thật sự là làm người ta bớt lo a.
Ngày hôm đ��, khi tất cả mọi người vẫn đang thảo luận xem người đã cứu Bạch Trác rốt cuộc là thân phận gì, thì một vị cường giả Thoát Phàm cảnh của Cơ gia đã ra mặt lên tiếng.
"Trên đời này tự nhiên sẽ không có người tốt đến mức như vậy, đã cứu Môn chủ Huyền Ly Môn, vậy thì nhất định là người có quan hệ với Huyền Ly Môn. Năm đó tiểu thư Bạch gia cầu đến Cơ gia chúng ta, với mối quan hệ giữa hai nhà, Cơ gia chúng ta há có thể không để tâm?"
Cơ Bất Trọc ra mặt lên tiếng ngay tại một tòa cự thành do Cơ gia kiểm soát, thế là tin tức rất nhanh liền lan truyền ra.
"Đã cứu được Môn chủ Huyền Ly Môn, gia chủ chúng ta luôn điệu thấp, đương nhiên sẽ không cậy vào ân huệ để đòi báo đáp. Cho nên, Cơ gia chúng ta liền không công khai rầm rộ chuyện này. Để cứu Môn chủ Huyền Ly Môn, cái giá phải trả không hề nhỏ. Tuy nhiên, gia chủ ngài anh minh không muốn công khai, nhưng ta thì không thể nhẫn nhịn được nữa. Ta không muốn nhìn thấy gia chủ dốc hết tâm lực cứu người, mà lại vẫn không được ai biết đến. Cho nên, hôm nay cho dù sẽ bị gia chủ trừng phạt, ta cũng muốn nói ra chân tướng này."
"Mặc dù Cơ gia chúng ta đã trả giá không nhỏ, nhưng cũng không phải là muốn Huyền Ly Môn báo đáp điều gì. Tuy nhiên, có một chuyện ta muốn hỏi Huyền Ly Môn một chút, chuyện Thánh nữ của các ngươi cùng Cơ gia chúng ta đã thương nghị ngày đó, có còn tính không?"
"Bạch Trác vậy mà lại được Cơ gia cứu!" Nghe được tin tức này, tất cả mọi người đều giật mình. Tuy nhiên, ngay sau đó lại chợt hiểu ra, Cơ gia tuyệt đối là một trong những thế lực đáng sợ nhất. Rất nhiều người đều biết, họ không chỉ là siêu cấp thế lực ở Nhân Gian giới, mà ở Thiên giới cũng là thế lực đứng đầu. Họ có thể cứu Bạch Trác, chẳng có gì kỳ lạ.
"Tuy nhiên chuyện Thánh nữ Huyền Ly Môn và Cơ gia thương nghị đó, rốt cuộc là gì?" Mọi người có chút hiếu kỳ, khi Cơ gia đã lên tiếng như vậy rồi, chỉ sợ là Thánh nữ Huyền Ly Môn đã "quên" mất điều gì đó.
Lần này, thân phận của người cứu Bạch Trác đã bại lộ, sự chú ý của mọi người liền từ thân phận của người đó, chuyển sang chuyện Bạch Ti���u Thiến và Cơ gia đã ước định kia.
Khi Bạch Tiểu Thiến nghe được tin tức này, sắc mặt trong nháy mắt trở nên tái nhợt. Điều nên đến, cuối cùng cũng đến rồi sao?
"Nha đầu, con rốt cuộc đã thương nghị chuyện gì với Cơ gia?" Mẫu thân Bạch Tiểu Thiến hỏi. Nàng mơ hồ cũng đoán được phần nào, nhưng lại không xác định.
Bạch Tiểu Thiến lệ rơi đầy mặt kể lại đầu đuôi ngọn ngành sự việc cho phụ mẫu nghe, sau đó bày tỏ thái độ của mình, không muốn thành thân với Cơ Thanh Thành.
"Nha đầu ngốc, khổ cho con rồi!" Bạch Trác thở dài một hơi, hắn có thể tưởng tượng, năm đó Bạch Tiểu Thiến đã chịu đựng áp lực lớn đến nhường nào. Nhìn con gái nước mắt đầy mặt, Bạch Trác cực kỳ đau lòng.
Mẫu thân Bạch Tiểu Thiến thở dài nói: "Chỉ là, chuyện như vậy làm sao có thể hủy ước chứ? Nếu là như vậy, chẳng những Huyền Ly Môn chúng ta sẽ bị thế nhân phỉ báng, mà Cơ gia, chỉ sợ cũng sẽ không bỏ qua đâu."
Điều cốt yếu nhất, vẫn là cữu cữu Bạch Tiểu Thiến đã bị bãi miễn khỏi vị trí gia chủ, nếu không phải như vậy, chỉ sợ chuyện này cũng sẽ không ầm ĩ đến nông nỗi này đâu.
Bạch Trác nắm chặt tay, nói: "Ta sẽ đi nói rõ ràng với Cơ gia, tuyệt đối không thể để Tiểu Thiến chịu ủy khuất. Bất kể phải trả giá lớn đến đâu, dù có phải vứt bỏ thể diện của ta, cũng không thể để con bé phải chịu ấm ức trong lòng."
Sắc mặt mẫu thân Bạch Tiểu Thiến ảm đạm, nàng nói: "Nếu như vậy, khi chàng đi đến Thiên giới, những ngày tháng sau này, chỉ sợ sẽ không quá dễ chịu đâu."
Đúng vậy, đắc tội Cơ gia rồi, khi Bạch Trác đột phá đến Bất Tử cảnh, đi đến Thiên giới, những ngày tháng đó, còn có thể dễ chịu sao?
Bạch Tiểu Thiến cắn bờ môi, lau đi nước mắt trên mặt, nàng nhìn về phía phụ mẫu, nói: "Phụ thân, mẫu thân, không cần phải làm vậy. Năm đó con đã đồng ý với họ, thì đã chuẩn bị sẵn tinh thần rồi. Phụ thân đã bình yên trở về, con đã không còn yêu cầu gì xa vời nữa rồi."
"Cứ... đồng ý với họ đi."
Bạch Trác và mẫu thân Bạch Tiểu Thiến nhìn nhau một cái, đều nhìn ra sự bất đắc dĩ trong lòng đối phư��ng.
"Cuối cùng là tiểu tử Cơ gia sao?"
Bạch Tiểu Thiến trong lòng đã đưa ra lựa chọn, tuy nhiên lựa chọn trong lòng lại không phải là lựa chọn của hiện thực. Lựa chọn của hiện thực và lựa chọn trong lòng hoàn toàn tương phản.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.